Terms for subject General containing 大项

Chinese	Russian
一笔不太大的款项	небольшие капиталы
三大纪律八项注意	три основных закона дисциплины и памятка из восьми пунктов (во всех действиях подчиняться командам, разговаривать вежливо, не дерись, не ругайся)
亚历山大多项式	полином узлов
亚历山大多项式	полином Александера
使毕生精力从事一项伟大的事业	подчинять всю свою жизнь великому делу
国家重大建设项目	большой государственный строительный проект
国家重大科技攻关项目	Государственные важные научно-технические исследовательские темы
大中型基本建设和重要技术改造项目	крупные и средние проекты капитального строительства и важной технической реконструкции
大中型项目	крупные и средние объекты
大修工程项目表大修工程件名表	титульный список работ капитального ремонта
大修项目	объект капремонта
大宗款项	большие деньги
大宗款项	крупная сумма денег
大陆规模国际项目	международный проект континентального масштаба
大项	большой термин
大项消费分流	заметное распределение потребления
大项目	крупная статья
大项目	крупный проект
大额款项	большая сумма
大额款项	значительная сумма денег
大额款项	большой сумма
完成一大项工作	проделать большую работу
完成一项大的工作	проделывать большую работу
扩大重量载荷项目	укрупнённый статья весовой нагрузки
把一项翻译工作委托给大学生	поручать перевод студенту
报纸大肆宣扬一项不甚成功的发明	газета раскричала одно не шибко удачное изобретение
源项实验大纲	экспериментальная программа источников радиоактивности
联系大学项目	Проект системы ассоциированных университетов
认定他的发现是一项巨大的成就	характеризовать его открытие как крупный успех
这是一项伟大而艰钜的任务	это великая и трудная задача
重大项目的布局	размещение важного объекта
重大项目稽察特派员工作	работа специального инспектора важных объектов
重大项目稽查特派员办公室	канцелярия уполномоченного по контролю важных объектов
重大外资项目	большой проект по иностранному капиталу
重大科技攻关项目	важные научно-технические исследовательские объекты
银行贷给公社大量款项	банк снабдил коммуну займом на большую сумму