| Chinese | Russian |
| 专注型投资者 | специализированный инвестор |
| 专注型投资者 | инвестор, ориентированный на конкретный рынок |
| 中小型企业 | малые и средние предприятия |
| "买入并持有"型投资者 | инвестор, придерживающийся стратегии долгосрочного инвестирования |
| "买入并持有"型投资者 | инвестор, не реагирующий на краткосрочные изменения на рынке |
| 低收入小型经济体 | малые страны с низким уровнем дохода |
| 全球预测模型 | глобальная прогнозная модель |
| 公司型企业 | корпоративное предприятие |
| 典型事实 | стандартизованный факт |
| 典型事实 | упрощённый факт |
| 内向型经济 | экономика, ориентированная на внутренний рынок |
| 分布滞后模型 | модель с распределённым лагом |
| 劳动密集型 | трудоёмкость |
| 劳动密集型的 | трудоёмкий |
| 原料型商品 | сырьевые товары |
| 古典宏观经济模型 | классическая макроэкономическая модель |
| 外向型增长战略 | стратегия экономического роста, ориентированная на внешний рынок |
| 外向型经济体 | экономика, ориентированная на внешний рынок |
| 多区域经济计量模型 | мультирегиональная эконометрическая модель |
| 多边汇率模型 | модель многостороннего обменного курса |
| 大型复杂金融机构 | крупные сложные финансовые организации |
| 封闭型投资信托 | инвестиционная компания закрытого типа |
| 封闭型投资信托 | инвестиционный фонд закрытого типа |
| 封闭型投资信托 | инвестиционный траст |
| 封闭型投资公司 | инвестиционная компания закрытого типа |
| 封闭型投资公司 | инвестиционный фонд закрытого типа |
| 封闭型投资公司 | инвестиционный траст |
| 封闭型投资基金 | инвестиционный фонд закрытого типа |
| 封闭型投资基金 | инвестиционная компания закрытого типа |
| 封闭型投资基金 | инвестиционный траст |
| 工资推动型通货膨胀 | инфляция, вызванная ростом заработной платы |
| 市场导向型经济 | рыночная экономика |
| 开放型共同基金 | паевой инвестиционный фонд |
| 开放型共同基金 | инвестиционный фонд открытого типа |
| 开放型共同基金 | инвестиционная компания открытого типа |
| 开放型共同基金 | взаимный фонд |
| 开放型投资信托 | паевой инвестиционный фонд |
| 开放型投资信托 | инвестиционный фонд открытого типа |
| 开放型投资信托 | инвестиционная компания открытого типа |
| 开放型投资信托 | взаимный фонд |
| 开放型投资公司 | паевой инвестиционный фонд |
| 开放型投资公司 | инвестиционный фонд открытого типа |
| 开放型投资公司 | инвестиционная компания открытого типа |
| 开放型投资公司 | взаимный фонд |
| 开放型投资基金 | паевой инвестиционный фонд |
| 开放型投资基金 | инвестиционный фонд открытого типа |
| 开放型投资基金 | инвестиционная компания открытого типа |
| 开放型投资基金 | взаимный фонд |
| 引力模型 | модель тяготения |
| 微型国家 | микрогосударства |
| 成本推进型通货膨胀 | инфляция, вызванная ростом издержек |
| 成本推进型通货膨胀 | инфляция издержек |
| 指数型基金 | индексный фонд |
| 收入－支出模型 | модель доходов и расходов |
| 服务型经济 | экономика услуг |
| Block Scholes期权定价模型 | модель Блэка-Шоулза для определения цены опциона |
| 朴素模型 | упрощённая модель |
| 朴素模型 | "наивная" модель прогнозирования |
| 柱型图 | столбчатая диаграмма |
| 混合型企业 | смешанное предприятие |
| 理想预测模型 | модель совершенного прогнозирования |
| 矢向量自回归模型 | модель VAR |
| 矢向量自回归模型 | векторная авторегрессионная модель |
| 矢向量自回归模型 | векторный авторегрессионный анализ |
| 管制型经济 | командная экономика |
| 蒙代尔－弗莱明模型 | модель Манделла-Флеминга |
| 误差修正校正模型 | модель исправления ошибок |
| 资本密集型 | капиталоёмкий |
| 资本密集型 | капиталоинтенсивный |
| 资本资产定价模型 | модель ценообразования для капитальных активов |
| 进口密集型的 | с высокой долей импорта |
| 进口替代型产品 | заменитель импорта |
| 需求拉动型通货膨胀 | инфляция, вызванная спросом |
| 非公司型企业 | некорпоративное предприятие |
| 非公司型政府企业 | некорпоративное государственное предприятие |
| 非参数模型 | непараметрическая модель |
| 风险价值模型 | модель VaR |
| 风险价值模型 | модель для расчёта стоимости, подверженной риску |
