| Subject | Chinese | Russian |
| chem. | 一次吸附 | первичная адсорбция |
| tech. | 不可逆吸着不可逆吸附 | необратимая адсорбция |
| tech. | 乙炔吸附器 | ацетиленовый адсорбер |
| chem. | 二次吸附 | вторичная адсорбция |
| tech. | 互相吸附作用 | взаимная адсорбция |
| tech. | 交换吸附作用 | обменная адсорбция |
| tech. | 交换吸附 | обманная адсорбция |
| tech. | 交换吸附 | обменная адсорбция |
| tech. | 交换吸附交换吸附作用 | обменная адсорбция |
| tech. | 交换吸附作用 | обменная адсорбция |
| tech. | 低温吸附器 | низкотемпературный адсорбер |
| gen. | 体积吸附泵 | объёмный гетерный насос |
| gen. | 免疫吸附 | иммуносорбция |
| med. | 免疫吸附剂 | иммуносорбент |
| med. | 免疫吸附色谱法 | иммуносорбционная хроматография |
| med. | 免疫电吸附法 | электроиммуноадсорбция |
| tech. | 共吸附 | соадсорбция |
| tech. | 具有吸除有吸除装置时或吹除装置的附面层 | пограничный слой со вдувом или отсосом |
| tech. | 具有吸除或吹除装置的附面层 | пограничный слой при наличии отсоса |
| tech. | 具有吸除或吹除装置的附面层 | пограничный слой при наличии вдува |
| gen. | 再吸附作用 | всасывание |
| tech. | 再生吸附剂 | регенерирующий адсорбент |
| tech. | 可 再生吸附剂 | регенерируемый сорбент |
| tech. | 再生吸附剂 | регенеративный адсорбент |
| gen. | 再生吸附剂状态 | работа с регенерацией адсорбента |
| gen. | 冷再生吸附式压缩空气干燥器 | адсорбционный осушитель сжатого воздуха с холодной регенерацией |
| gen. | 凝胶吸附剂 | гелевый адсорбер |
| gen. | 分子吸附 | молекулярная адсорбция |
| med. | 分子吸附再循环系统 | молекулярно-абсорбционная рециркуляционная система |
| med. | 分层吸附 | хроматографическая адсорбция |
| chem. | 初次吸附 | первичная адсорбция |
| chem. | 化学吸附作用 | химадсорбция |
| tech. | 化学吸附作用 | химическая адсорбция |
| tech. | 化学吸附作用 | хемосорбция |
| chem. | 化学吸附作用 | химосорбция |
| tech. | 化学吸附 | химическая адсорбция |
| tech. | 化学吸附作用 | химадсорбция |
| geochem. | 化学吸附作用 | хемосорбция |
| el. | 化学吸附作用 | химическая адсорбция |
| tech. | 化学吸附作用 | хемисорбция |
| tech. | 化学吸附剂 | химпоглотитель |
| tech. | 化学吸附剂 | хемосорбент |
| chem. | 化学吸附器 | химадсорбер |
| gen. | 化学吸附容量 | производительность процесса хемосорбции |
| tech. | 化学吸附指示剂 | адсорбционный химический индикатор |
| geochem. | 化学吸附氧 | хемосорбированный кислород |
| tech. | 化学吸附的 | хемосорбционный |
| gen. | 化学吸附膜 | хемосорбционная плёнка |
| tech. | 化学吸附键 | хемосорбционная связь |
| tech. | 单位吸附率 | удельная адсорбция |
| tech. | 单分子吸附作用 | мономолекулярная адсорбция |
| tech. | 单分子吸附 | мономолекулярная адсорбция |
| tech. | 单分子吸附作用 | мономолекулярная адсорбция |
| tech. | 单分子吸附层 | мономолекулярный адсорбционный слой |
| gen. | 单分子吸附层 | мономолекулярный адсорбированный слой |
| goldmin. | 原子吸附 | атомная адсорбция |
| goldmin. | 原子吸附作用 | атомная адсорбция |
| gen. | 原子吸附光谱测定法 | атомно-абсорбционная спектрометрия |
| gen. | 原子吸附法 | атомно-абсорбционный метод |
| chem. | 取代吸附 | вытеснительная адсорбция |
| chem. | 变压吸附 | адсорбция при переменном давлении |
| chem. | 变压吸附 | адсорбция с перепадом давления |
| gen. | 可吸附有机卤素 | адсорбируемые органические галогены (AOX) |
| environ. | 可吸附有机卤素值 可吸附性的有机卤素。 该数值用以表示与有机化合物结合之氯(及其他卤素)的含量。 | показатель абсорбции органических галогенов (Поглощенные органические галогены. Этот показатель измеряет количество хлора (или других галогенов), связанного с органическими соединениями) |
| tech. | 可被吸附的 | адсорбируемый |
| chem. | 可逆吸附作用 | обратимая адсорбция |
| tech. | 可逆性吸附作用 | обратимая адсорбция |
| gen. | 吸收和化学吸附膜 | адсорбционно-хемосорбционная плёнка |
| tech. | 吸附 | поверхностное поглощение |
| el. | 吸附作用 | адсорбция |
| tech. | 吸附 | адсорбировать |
| tech. | 吸附 | адсорбция |
| environ. | 吸附 液体或气体进入另一种物质(吸附剂)。例如，空气中的污染物通过被适当的溶剂吸收可能会被移除。 | сорбция (Поглощение обычно жидкости или газа объектом из другого материала (адсорбент). Так, например, загрязнитель воздуха может быть удален в результате абсорбции в соответствующем растворителе) |
| environ. | 吸附 渗透性材料的外表面或内表面对气体、液体分子或溶解性物质的物理性或化学性结合。 | адсорбция (Физическая или химическая связь молекул газа, жидкости или растворенного вещества с внешней поверхностью твердого тела или его внутренней поверхностью в случаях, когда материал обладает пористой структурой, с образованием тонкого слоя) |
| med. | 吸附作用 | адсорбция |
| gen. | 吸附 | абсорбция |
| gen. | 吸附 | поглощение |
| el. | 吸附作用 | поглощение |
| el. | 吸附作用 | сорбция |
| el. | 吸附 | сорбировать |
| gen. | 吸附 | присасываться |
| gen. | 吸附与解吸系统 | адсорбционно-десорбционная система |
| chem. | 吸附中心 | адсорбционный центр |
| tech. | 吸附中心 | центр адсорбции |
| gen. | 吸附亲合力 | адсорбционное сродство |
| chem. | 吸附位 | адсорбционный потенциал |
| chem. | 吸附位能 | адсорбционный потенциал |
| gen. | 吸附体 | адсорбат |
| tech. | 吸附作用 | адсорбция |
| tech. | 吸附作用 | адсорбирующее действие |
| tech. | 吸附作用 | адсорбционное воздействие |
| tech. | 吸附作用 | адсорбционное действие |
| mil. | 吸附作用 | абсорбирующее действие |
| chem. | 吸附作用吸附过程 | процесс адсорбции |
| el. | 吸附值 | показатель адсорбции |
| gen. | 吸附催化 | адсорбционный катализ |
| tech. | 吸附催化剂 | адсорбционный катализатор |
| gen. | 吸附催化剂 | адсорбирующий катализатор |
| gen. | 吸附催化还原理论 | адсорбционно-каталитическая теория восстановления |
| chem. | 吸附共沉淀 | адсорбционное соосаждение |
| product. | 吸附净化 | сорбционная очистка |
| gen. | 吸附减活剂 | адсорбент деактиватор |
| geol. | 吸附分散有机质 | сорбомикстинит |
| geol. | 吸附分散物质 | сорбомикстинит |
| tech. | 吸附分析 | адсорбционный анализ |
| med. | 吸附分离法 | адсорбционный метод разделения |
| tech. | 吸附分解 | адсорбционное разделение |
| tech. | 吸附剂 | поглотитель |
| tech. | 吸附剂 | сорбент |
| el. | 吸附剂 | сорбирующее вещество |
| tech. | 吸附剂 | адсорбирующее вещество |
| tech. | 吸附剂 | носитель |
| tech. | 吸附剂 | поглощающий материал |
| tech. | 吸附剂 | адсорбент |
| gen. | 吸附剂水力卸出装置 | устройство гидровыгрузки сорбентов |
| gen. | 吸附剂过滤介质 | адсорбент фильтрующей среды |
| tech. | 吸附力 | адсорбционная способность |
| gen. | 吸附加工 | обработка адсорбентом |
| tech. | 吸附动力学 | динамика адсорбции |
| O&G, oilfield. | 吸附动态特性 | динамика адсорбции |
| chem. | 吸附势能 | адсорбционный потенциал |
| tech. | 吸附化合物 | поглощающее вещество |
| gen. | 吸附及解吸系统 | адсорбционно-десорбционная система |
| gen. | 吸附吸着 | сорбция |
| gen. | 吸附吸着 | адсорбция |
| gen. | 吸附周期 | период адсорбции |
| gen. | 吸附周期的临界点 | критическая точка адсорбционного цикла |
| tech. | 吸附器 | адсорбер |
| gen. | 吸附土 | адсорбирующие земли |
| construct. | 吸附场 | адсорбционное поле |
| chem. | 吸附塔 | адсорбционная колонна |
| agrochem. | 吸附复合体吸收性综合体 | поглощающий комплекс |
| gen. | 吸附容量 | ёмкость поглощения |
| tech. | 吸附层 | адсорбционный слой |
| tech. | 吸附层 | адсорбированный слой |
| food.serv. | 吸附层析法 | адсорбционная хроматография |
| gen. | 吸附峰 | адсорбционная гора |
| chem. | 吸附带 | полоса адсорбции (поглощения) |
| gen. | 吸附常数 | адсорбционная константа |
| gen. | 吸附干燥器 | адсорбирующий осушитель |
| avia. | 吸附平衡 | адсорбционное равновесие |
| gen. | 吸附序 | адсорбционный ряд |
| gen. | 吸附式位移传感器 | магнитный датчик перемещений |
| gen. | 吸附式干燥器 | адсорбционный осушитель воздуха |
| tech. | 吸附式滤清器 | поглощающий фильтр |
| tech. | 吸附式过滤器 | адсорбционный фильтр |
| el. | 吸附性 | всасывающая способность |
| el. | 吸附性 | поглощаемость |
| chem. | 吸附性 | адсорбционная способность |
| tech. | 吸附性 | адсорбционность |
| geochem. | 吸附性分析 | адсорбционный анализ |
| avia. | 吸附性机上电瓶 | аккумулятор самолётный адсорбированный |
| avia. | 吸附性机上蓄电池 | аккумулятор самолётный адсорбированный |
| tech. | 吸附性沉淀 | адсорбционное осаждение |
| chem. | 吸附性滞后现象 | гистерезис адсорбции |
| gen. | 吸附性百日咳、白喉、破伤风类毒素 | адсорбированный коклюшно-дифтерийно-столбнячный анатоксин |
| tech. | 吸附性能 | сорбционная способность |
| chem. | 吸附性能 | адсорбционное свойство |
| gen. | 吸附性能 | абсорбционная способность |
| gen. | 吸附技术科学研究所 | Научно-исследовательский институт сорбционной техники |
| tech. | 吸附效应 | адсорбционный эффект |
| tech. | 吸附效率 | адсорбционный эффект |
| chem. | 吸附方程 | уравнение адсорбции |
| gen. | 吸附朊 | адсорбированный белок |
| chem. | 吸附柱 | адсорбционная колонна |
| tech. | 吸附柱 | абсорбционная колонна |
| tech. | 吸附气体 | адсорбированный газ |
| chem. | 吸附气相层析法 | адсорбционная газовая хроматография |
| tech. | 吸附水 | прочносвязанная вода |
| tech. | 吸附水 | адсорбционная вода |
| tech. | 吸附水分 | гигроскопическая влажность |
| tech. | 吸附水分 | адсорбционная влага |
| tech. | 吸附水分 | адсорбция влаги |
| gen. | 吸附水化薄膜 | абсорбционно-гидратная оболочка |
| gen. | 吸附水被吸收水 | абсорбированная вода |
| tech. | 吸附沉淀 | адсорбционное осаждение |
| chem. | 吸附法 | адсорбционный способ |
| gen. | 吸附法回收苯 | улавливание бензола абсорбцией |
| tech. | 吸附泵 | сорбционный насос |
| med. | 吸附洗脱试验 | метод абсорбции-десорбции |
| tech. | 吸附活性 | адсорбционная активность |
| chem. | 吸附滞后 | гистерезис адсорбции |
| chem. | 吸附滞后作用 | сорбционный гистерезис |
| tech. | 吸附热 | теплота адсорбирования (адсорбции) |
| tech. | 吸附物 | адсорбированное вещество |
| gen. | 吸附物 | присосавшийся материал (напр. к тепловой ленте) |
| chem. | 吸附物 | адсорбирующее вещество |
| tech. | 吸附物 | сорбированное вещество |
| tech. | 吸附物质 | адсорбат |
| gen. | 吸附物 | приставший предмет |
| tech. | 吸附特性 | адсорбционные характеристики |
| tech. | 吸附特性 | сорбционные свойства |
| gen. | 吸附状态 | сорбированное состояние |
| geol. | 吸附率 | коэффициент адсорбции |
| geol. | 吸附率吸附系数 | коэффициент адсорбции |
| photo. | 吸附理论 | адсорбционная теория |
| med. | 吸附白喉破伤风二联类毒素 | адсорбированный дифте́рий и столбнячный анатоксин |
| med. | 吸附百日咳疫苗破伤风和白喉类毒素 | адсорбированная коклюшная вакцина и столбнячный и дифтерийный токсоиды |
| med. | 吸附百白破 | адсорбированная коклюшная вакцина и столбнячный и дифтерийный токсоиды |
| tech. | 吸附的 | адсорбционный |
| geol. | 吸附的 | сорбционное равновесие |
| tech. | 吸附真空泵 | адсорбционный вакуумный насос |
| med. | 吸附破伤风 | адсорбированный столбнячный анатоксин |
| tech. | 吸附离子泵 | сорбционно-ионный насос |
| chem. | 吸附空气 | адсорбированный воздух |
| gen. | 吸附空气干燥机 | абсорбционная воздушная сушительная машина |
| gen. | 吸附等温渐近线 | асимптотическая изотерма адсорбции |
| chem. | 吸附等温线 | изотерма адсорбции |
| gen. | BET吸附等温线 | изотерма адсорбции БЭТ |
| med. | 吸附精制白喉 | адсорбированная очищенная вакцина против дифтерии и столбняка |
| med. | 吸附精制白喉类毒素 | адсорбированный очищенный дифтерийный анатоксин |
| med. | 吸附精制破伤风类毒素 | адсорбированный столбнячный анатоксин |
| tech. | 吸附系数 | коэффициент адсорбции |
| gen. | 吸附级 | ступень адсорбции |
| chem. | 吸附能 | сорбционная способность |
| tech. | 吸附能 | способность поглощения |
| tech. | 吸附能 | энергия адсорбции (поглощения) |
| met. | 吸附能力 | энергия адсорбции |
| tech. | 吸附能力 | адсорбционная способность |
| tech. | 吸附能力 | способность поглощения |
| met. | 吸附能量 | энергия адсорбции |
| gen. | 吸附脱附法 | адсорбционно-десорбционная техника |
| tech. | 吸附膜 | адсорбционная плёнка |
| food.serv. | 吸附色层法 | адсорбционная хроматография |
| tech. | 吸附色谱法 | абсорбционная хроматография |
| tech. | 吸附色谱法 | адсорбционная хроматография |
| med. | 吸附血清法 | адсорбционный способ |
| med. | 吸附血清法 | сыворотка кро́ви |
| tech. | 吸附装置 | адсорбционная установка |
| tech. | 吸附解吸特性 | адсорбционно-десорбционная характеристика |
| tech. | 吸附试验 | испытание на поглощение |
| gen. | 吸附试验 | испытание на абсорбционность |
| tech. | 吸附质 | адсорбированное вещество |
| chem. | 吸附质 | сорптив |
| gen. | 吸附质 | адсорбат |
| tech. | 吸附质 | адсорбтив |
| gen. | 吸附质 | поглощённый продукт |
| tech. | 吸附过滤 | адсорбционная фильтрация |
| gen. | 吸附过电压 | перенапряжение адсорбции |
| gen. | 吸附速度 | адсорбционная скорость |
| chem. | 吸附速度吸附速率 | скорость адсорбции |
| tech. | 吸附量 | адсорбционная способность |
| gen. | 吸附量 | ёмкость поглощения |
| gen. | 吸附钝性论 | абсорбционная теория пассивности |
| gen. | 吸附阶段 | ступень адсорбции |
| gen. | 吸附降低 | адсорбционное понижение |
| gen. | 吸附降低效应 | эффект адсорбционного понижения |
| med. | 吸附霍乱类毒素菌苗 | адсорбированная вакцина против холеры |
| med. | 吸附霍乱菌苗 | противохолерная вакцина |
| chem. | 吸附额 | адсорбционная ёмкость |
| tech. | 吸除式附面层控制 | управление пограничным слоем путём отсоса |
| tech. | 吸除机翼附面层用的涡轮 | турбина для отсоса пограничного слоя на крыле |
| med. | 噬菌体吸附 | адсорбция бактериофага |
| gen. | 噬菌体的吸附 | адсорбция фагов |
| gen. | 噬菌体的吸附作用 | адсорбция фагов |
| tech. | 固体吸附剂 | твёрдый адсорбент |
| tech. | 固体液体吸附 | адсорбция жидкости на твёрдом теле |
| gen. | 固体液体吸附 | адсорбция |
| tech. | 固体表面气体吸附 | адсорбция газа на твёрдой поверхности |
| gen. | 固体表面气体吸附 | адсорбция |
| gen. | 固体表面气体吸附作用 | адсорбция газа на твёрдой поверхности |
| gen. | 固定吸附剂床 | ложе неподвижного поглотителя |
| gen. | 固定床吸附 | адсорбция в неподвижном слое |
| tech. | 固-液吸附 | адсорбция жидкости на твёрдом теле |
| gen. | 场吸附 | автополевая адсорбция |
| gen. | 埃索吸附法分子分离正构烷烃装置 | установка изосива |
| gen. | 埃索吸附法分子筛分离正构烷烃装置 | установка изосива |
| tech. | 声扰动吸附 | адсорбция звуковых возмущений |
| gen. | 声扰动吸附 | адсорбция |
| tech. | 多分子吸附作用 | полимолекулярная адсорбция |
| med. | 多分子吸附作用 | полимолекулярная адсорбция |
| tech. | 多分子层吸附 | многослойная адсорбция |
| med. | 多分子层吸附 | полимолекулярная адсорбция |
| gen. | 多孔吸附剂 | пористый абсорбент |
| tech. | 多孔吸除式附面层控制 | управление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхность |
| tech. | 多层吸附 | многослойная адсорбция |
| gen. | 多点吸附仪 | прибор для измерения удельной поверхности многоточечным методом БЭТ |
| gen. | 多点吸附仪 | сорбтометр |
| tech. | 定向吸附 | ориентированная адсорбция |
| geol. | 岩石吸附气 | сорбированный горными породами газ |
| geol. | 岩石扩散吸附活性 | диффузионно-адсорбционная активность породы |
| tech. | 布鲁纳维尔-艾米特-泰勒吸附理论 | теория адсорбции Брунауэра - Эмметта - Теллера |
| tech. | 布鲁纳维尔-艾米特-泰勒吸附理论 | теория адсорбции Брунауэра-Эмметта-Теллера |
| tech. | 带吸附泵的抽气设备 | откачная установка с сорбционным насосом |
| gen. | 弗罗因德利奇吸附公式 | адсорбционное уравнение Фрейндлиха |
| gen. | 强度吸附降低 | адсорбционное понижение прочности |
| tech. | 微孔性吸附剂 | микропористый адсорбент |
| gen. | 惰性气体的活性炭吸附 | поглощение инертных газов с помощью активированного древесного угля |
| tech. | 扩散吸附活动性 | диффузионно-адсорбционная активность |
| tech. | 扩散吸附电位 | диффузионно-адсорбционный потенциал |
| gen. | 扩散吸附过程 | диффузионно-адсорбционный процесс |
| tech. | 抽吸时的附面层方程 | уравнения пограничного слоя при наличии отсоса |
| chem. | 排代吸附 | вытеснительная адсорбция |
| gen. | 放射免疫吸附剂试验 | радиоиммуносорбентный тест |
| gen. | 无再生吸附剂状态 | работа без регенерации адсорбента |
| geol. | 有机物质吸附沉积 | обогащённые осадки органическим веществом |
| tech. | 有附面层吸除装置的气动力面 | аэродинамическая поверхность с отсосом пограничного слоя |
| tech. | 有附面层吸除装置的翼型 | аэродинамическая поверхность с отсосом пограничного слоя |
| tech. | 有附面层吸除装置的进气口 | воздухозаборник со отсосом пограничного слоя |
| tech. | 有附面层吸除装置的进气口 | воздухозаборник со сливом пограничного слоя |
| tech. | 机翼附面层吸除系统 | система отсоса пограничного слоя на крыле |
| tech. | 松孔吸附剂 | пористый сорбент |
| tech. | 松孔性吸附剂 | пористый адсорбент |
| tech. | 极性吸附作用 | полярная адсорбция |
| chem. | 极性分子吸附 | адсорбция полярных молекул |
| gen. | 极限吸附 | предельная адсорбция |
| gen. | 极限吸附量 | предельная адсорбция |
| el. | 树脂吸附量 | загрузка ионита |
| tech. | 正吸附作用 | положительная адсорбция |
| tech. | 正吸附 | положительная адсорбция |
| geol. | 毛细吸附带 | капиллярная зона |
| gen. | 气仓负压吸附 | камера воздушного разрежения |
| tech. | 气体吸附作用 | адсорбция газов |
| gen. | 气体吸附 | газовая адсорбция |
| gen. | 气体吸附 | адсорбция газа |
| gen. | 气体吸附法 | метод газовой адсорбции |
| gen. | 气固吸附 | газотвёрдая абсорбция |
| gen. | 气-固吸附 | газотвёрдая абсорбция |
| gen. | 气-固吸附法 | газотвёрдая абсорбция |
| tech. | 氢氧化纳吸附剂 | адсорбент из гидроокиси натрия |
| tech. | 氢氧化钙吸附剂 | адсорбент из гидроокиси кальция |
| tech. | 氢氧化锂吸附剂 | адсорбент из гидроокиси лития |
| tech. | 氧化吸附剂 | окисный адсорбент |
| gen. | 氮吸附 | адсорбция азота |
| gen. | 氮吸附比表面积 | удельная площадь общей поверхности по адсорбции азота (NSA) |
| gen. | 氮气吸附 | адсорбция азота |
| gen. | 水吸附能力 | гидроадсорбционная способность |
| tech. | 水分吸附作用 | адсорбция влаги |
| environ. | 污染物吸附 污染物被完全合并到另一种物质或体内的过程。 | абсорбция загрязняющих веществ (Процесс, в ходе которого загрязняющее вещество физически входит в состав другого вещества или тела) |
| tech. | 汽相吸附 | адсорбция из паровой фазы |
| gen. | 汽相吸附 | адсорбция |
| gen. | 汽相吸附 | адсорбция в паровой фазе |
| tech. | 沸石吸附 | адсорбция на цеолитах |
| gen. | 沸石吸附 | адсорбция |
| tech. | 沸石吸附阱 | цеолитовая ловушка |
| chem. | 沸腾层吸附 | адсорбция в кипящем слое |
| chem. | 沸腾床吸附 | адсорбция в кипящем слое |
| gen. | 油污水磁性吸附处理法，油污水磁力吸附清洁法 | адсорбционно-магнитный метод очистки нефтесодержащих вод |
| tech. | 活化吸附 | активированная адсорбция |
| tech. | 活性吸附作用 | активированная адсорбция |
| tech. | 活性吸附 | активированная адсорбция |
| chem. | 活性吸附作用 | активированная адсорбция |
| gen. | 活性炭吸附 | поглощение активированным углем |
| tech. | 活性炭吸附器 | угольный адсорбер |
| gen. | 活性炭吸附器 | поглотитель из активированного древесного угля |
| ecol. | 活性炭吸附法 | адсорбция активированным углем |
| gen. | 活性碳吸附过热器 | фильтр сорбционный угольный |
| tech. | 流化床吸附 | адсорбция в псевдоожиженном слое |
| chem. | 流化床吸附 | адсорбция в кипящем слое |
| gen. | 流化床吸附 | адсорбция в флюидизированном слое |
| polym. | 测定吸附剂表面的方法 | метод бэт |
| gen. | 浓缩吸附 | адсорбционный концентратор |
| tech. | 消除吸附作用 | дезадсорбция |
| gen. | 润滑油吸附精制装置 | установка очистки масел адсорбентами |
| tech. | 液体液体吸附 | адсорбция жидкости на жидкости |
| gen. | 液体液体吸附 | адсорбция |
| tech. | 液-液吸附 | адсорбция жидкости на жидкости |
| gen. | 液相吸附 | адсорбция в жидкой фазе |
| gen. | 淋巴吸附作用 | лимфосорбция |
| el. | 清除吸附气体 | десорбция |
| geol. | 滞留在孔隙中吸附的天然气 | окклюдированный газ |
| ecol. | 炉膛吸附剂喷入法 | введение сорбента в печь |
| chem. | 炭吸附 | угольная адсорбция |
| gen. | 炭吸附煤气 | абсорбция газа углем |
| gen. | 炭吸附过滤器 | угольный адсорбционный фильтр |
| tech. | 物理吸附作用 | физическая адсорбция |
| tech. | 物理吸附 | физическая адсорбция |
| chem. | 物理吸着物理吸附 | физическая сорбция |
| gen. | 特殊选择性吸附 | специфическая избирательная адсорбция |
| gen. | 生物吸附剂 | биосорбент |
| gen. | 用吸附剂处理 | обработка адсорбентом |
| gen. | 电子吸附作用 | поглощение электронов |
| gen. | 界面间吸附 | междуповерхностная адсорбция |
| gen. | 石棉的吸附性 | адсорбционность асбеста |
| refrig. | 硅胶吸附剂 | силикагелевый поглотитель |
| tech. | 硅胶吸附器 | термосифонный фильтр (адсорбционный фильтр) |
| tech. | 硝酸吸附作用 | адсорбция азотной кислоты |
| gen. | 硬度的吸附降低 | адсорбционное понижение твёрдости |
| UN | 碳吸附 | поглощение углерода |
| gen. | 碳吸附 | адсорбция углерода |
| gen. | 碳吸附法 | технология поглощения углерода |
| gen. | 碳吸附过滤器 | угольный сорбционный фильтр |
| gen. | 碳吸附采样器 | пробойник основанный на сорбции углерода |
| gen. | 离子吸附 | ионная сорбция |
| gen. | 离子吸附 | ионная абсорбция |
| gen. | 离子吸附真空泵 | сорбционно-ионный вакуумный насос |
| tech. | 离子交换吸附剂 | ионообменный адсорбент |
| tech. | 离子交换树脂的吸附作用 | адсорбция на ионообменной смоле |
| tech. | 离子交换树脂吸附 | адсорбция на ионообменной смоле |
| tech. | 等势吸附 | эквипотенциальность |
| gen. | 等温吸附 | изотермическая адсорбция |
| chem. | 等温吸附式 | изотерма адсорбции |
| med. | 红细胞吸附反应 | гемадсорбция |
| el. | 缓发吸附体核 | задерживающий адсорбент |
| chem. | 置换吸附 | вытеснительная адсорбция |
| gen. | 胶体吸附过程 | коллоидно-адсорбционный процесс |
| gen. | 胶粒间吸附 | интермицеллярное поглощение |
| busin. | 自动吸附作用 | автоабсорбция |
| tech. | 自动吸附 | автогезия |
| gen. | 船底吸附作用 | подсос днища |
| gen. | 艉底吸附作用 | подсос кормы |
| tech. | 色层吸附作用 | хроматографическая адсорбция |
| tech. | 色层吸附 | хроматографическая адсорбция |
| chem. | 色层吸附作用 | хроматографическая адсорбция |
| tech. | 色层吸附分析 | хроматографический адсорбционный анализ |
| tech. | 色层吸附柱 | хроматографическая колонка |
| chem. | 色谱吸附 | хроматографическая адсорбция |
| tech. | 蒸汽相吸附 | адсорбция из паровой фазы |
| gen. | 蒸汽相吸附 | адсорбция |
| med. | 血浆免疫吸附法 | плазмоиммуносорбция |
| tech. | 血液吸附作用 | гемосорбция |
| med. | 血液吸附作用 | гемадсорбция |
| med. | 血液吸附法 | сыворотка кро́ви |
| med. | 血液吸附法 | адсорбционный способ |
| gen. | 血液吸附法 | гемосорбционный метод |
| med. | 血液吸附的 | гемосорбционный |
| gen. | 血球吸附作用 | гемадсорбция |
| chem. | 表面吸附 | адсорбция |
| tech. | 表面吸附 | адсорбироваться на поверхности |
| tech. | 表面吸附性 | адсорбируемость |
| gen. | 表面吸附水 | адсорбционная поверхностная вода |
| tech. | 表面吸附能力 | адсорбционная способность |
| tech. | 被吸附 | сорбироваться |
| tech. | 被吸附 | адсорбироваться |
| tech. | 被吸附气体 | адсорбированный газ |
| tech. | 被吸附物 | адсорбированное вещество |
| gen. | 被吸附物 | адсорбат |
| tech. | 被吸附物体 | адсорбат |
| tech. | 被吸附离子 | адион |
| nano | 裂变产物吸附 | поглощение продуктов деления |
| gen. | 裂变产物吸附过滤器 | поглощающий фильтр продуктов деления |
| tech. | 襟翼区附面层吸除 | отсо́с пограничного слоя в зоне закрылка |
| gen. | 襟翼区附面层吸除 | отсос пограничного слоя в зоне закрылка |
| gen. | 解吸附作用 | десорбция |
| tech. | 解除吸附 | десорбировать |
| tech. | 解除吸附 | десорбирование |
| tech. | 解除吸附干燥层 | десорбирующий осушающий слой |
| tech. | 解除吸附的 | десорбционный |
| tech. | 负吸附 | отрицательная адсорбция |
| tech. | 负吸附作用 | отрицательная адсорбция |
| tech. | 负吸附作用 | отрицательная адсорбция |
| chem. | 负吸附负吸附作用 | отрицательная адсорбция |
| gen. | 负分子吸附 | отрицательная молекулярная адсорбция |
| gen. | 负分子吸附作用 | отрицательная молекулярная адсорбция |
| tech. | 超吸附 | гиперсорбция |
| tech. | 超吸附器 | гиперсорбер |
| tech. | 超吸附塔 | гиперсорбер |
| tech. | 超吸附的 | гиперсорбционный |
| tech. | 轻水吸附剂 | поглотитель H2O |
| tech. | 过吸附的 | гиперсорбционный |
| tech. | 连续吸附塔 | гиперсорбер |
| refrig. | 连续式吸附 | непрерывная адсорбция |
| tech. | 选择性吸附作用 | избирательная адсорбция |
| el. | 选择性吸附体 | избирательный поглотитель |
| el. | 选择性吸附体 | селективный абсорбер |
| tech. | 选择性吸附作用 | избирательная адсорбция |
| med. | 酶联免疫吸附实验 | ферментный иммуносорбентный тест (ELISA) |
| med. | 酶联免疫吸附检测法ELISA | ELISA, твёрдофазный ИФА метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента |
| biol. | 酶联免疫吸附法 | твердофазный иммуноферментный анализ |
| med. | 酶联免疫吸附测定 | фермент-связанное иммуносорбентное исследование |
| med. | 酶联免疫吸附测定 | иммуносорбентный анализ с ферментной меткой |
| med. | 酶联免疫吸附测定 | энзимосвязанное иммуноадсорбционное определение |
| chem. | 酶联免疫吸附筛查法 | метод фермент-связанного иммуносорбентного анализа |
| med. | 酶联免疫吸附试验 | ELISA, твёрдофазный ИФА метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента |
| med. | 酶联免疫吸附试验 | иммуноферментный анализ |
| med. | 酶联免疫吸附试验 | энзимосвязанное иммунно-адсорбционное определение |
| gen. | 酶联免疫吸附试验 | иммуносорбентная энзимная методика |
| tech. | 钡吸附剂 | бариевый адсорбент |
| tech. | 铝胶吸附剂 | адсорбент-алюмогель |
| met. | 阳极吸附 | анодная адсорбция |
| gen. | 阳离子吸附作用 | cation-adsorption адсорбция катионов |
| chem. | 阴离子吸附作用 | anion-adsorption адсорбция анионов |
| nucl.phys. | 附加吸收剂 | дополнительный поглотитель |
| tech. | 附面层吸收器 | ловушка пограничного слоя |
| tech. | 附面层吸除 | подсасывание пограничного слоя |
| tech. | 附面层吸除 | слив пограничного слоя |
| tech. | 附面层吸除 | отсо́с пограничного слоя |
| avia. | 附面层吸除 | отсос пограничного слоя |
| avia. | 附面层吸除 | отвод пограничного слоя |
| tech. | 附面层吸除器 | подсасыватель пограничного слоя |
| gen. | 附面层吸除孔 | отверстие слива пограничного слоя |
| tech. | 附面层吸除机翼 | крыло с отсасыванием пограничного слоя |
| gen. | 附面层吸除系统压气机 | компрессор системы отсоса пограничного слоя |
| gen. | 附面层吸除系统阻力 | сопротивление системы отсоса пограничного слоя |
| tech. | 附面层吸除缝 | щель для отсоса пограничного слоя |
| tech. | 附面层吸除装置 | устройство для отсоса пограничного слоя |
| avia. | 附面层抽吸 | отсос пограничного слоя |
| tech. | 附面层抽吸和吹除装置 | установка для отсоса и сдува пограничного слоя |
| tech. | 附面层空气吸除 | отвод пограничного слоя |
| gen. | 静力吸附 | статическая адсорбция |
| phys.chem. | 静态水吸附 | водопоглощение в статических условиях |
| tech. | 静电吸附 | электростатическое прилипание |
| tech. | 静电吸附 | электростатическое притяжение |
| chem. | 非极性吸附 | аполярная адсорбция |
| tech. | 非极性分子吸附 | адсорбция неполярных молекул |
| tech. | 非等势吸附 | неэквипотенциальность |
| gen. | 飞机吸附蓄电池 | аккумулятор самолетный адсорбированный |
| gen. | 高真空吸附泵 | высоковакуумный адсорбционный насос |
| ecol. | 黏土吸附 | поглощение глиной |
| ecol. | 黏土吸附 | адсорбция глиной |
