| Chinese | Russian |
| 一侧生殖器闭锁及痛经综合征 | синдром односторонней генитальной атрезии и дисменореи |
| 不符合卫生 | антисанитария |
| 亲和素-生物素复合物法 | метод с использованием комплекса авидин-биотин |
| 假性肥胖生殖无能综合征 | синдром ложной адипозогенитальной дистрофии |
| 先天性再生障碍性贫血, 先天性造血障碍性贫血, 范康尼病综合惩 先天性全血细胞减少综合征, 先天性再生障碍性贫血 | врождённая апластическая анемия |
| 再生低下性白血病综合征 | гипопластический лейкемический синдром |
| 再生障碍性贫血-白血病综合征 | сочетанный синдром апластической анемии и лейкемии |
| 动眼神经纤维再生迷路综合征 | синдром Фукса феномен (обусловленный аберрантной регенерацией повреждённых нервных волокон глазодвигательного нерва в восстановительном периоде) |
| 卵巢混合性生殖细胞肿瘤 | смешанная опухоль из половых клеток |
| 合法出生率 | коэффициент брачной рождаемости |
| 嗅觉生殖系统发育不良综合征 | синдром ольфакторная генитальная дисплазия |
| 嗅觉生殖系统发育不良综合征 | синдром Де Морсье |
| 增生低下性白血病综合征 | гипопластический лейкемический синдром |
| 多发性内生软骨瘤合并血管瘤 | дисхондроплазия с ангиоматозом |
| 多发性内生软骨瘤合并血管瘤 | синдром Маффуччи (Маффучи) |
| 多发性内生软骨瘤合并血管瘤 | врождённая хондродисплазия с гемангиоматозом |
| 多发性外生骨疣-智力低下综合征 | синдром наследственный, характеризующийся сочетанием множественных экзостозов с умственной отсталостью |
| 女性生殖道畸形综合征 | синдром Рокитанского-Кюстера-Хаузера |
| 女性生殖道畸形综合征 | синдром аплазии влагалища |
| 子宫内联体生活综合征 | синдром внутриматочный парабиотический |
| 己烯雌酚治疗后对第二代产生的综合征 | синдром, возникающий во втором поколении, вследствие воздействия диэтилстильбэстрола в период внутриутробного развития |
| 异位促红细胞生成素综合征 | синдром эктопической секреции эритропоэтина |
| 异源性生长激素综合征 | синдром эктопической секреции гормона роста |
| 新生儿吸入综合征胎儿在出生过程中吸入染有胎粪的羊水, 引起窒息，呼吸困难 | Аспирация новорождённых |
| 新生儿吸入综合征 | Амниотической жидкости и синдрома мекония |
| 新生儿咽血综合征 | неонатальный синдром проглоченной крови |
| 新生儿囊性肺气肿综合征 | синдром Вильсона-Микити |
| 新生儿寒冷损害综合征 | синдром холодовой травмы у новорожденных |
| 新生儿局灶性肺充气过度综合症 | синдром Вильсона-Микити |
| 新生儿特发性窘迫综合征 | синдром Вайля-Марчезани |
| 新生儿窒息后综合征 | синдром асфиксический у новорожденных |
| 新生儿窒息后综合征 | асфиксический синдром у новорождённых |
| 新生儿肝炎综合征 | гигантоклеточная трансфо́рмация в печени новорожденных |
| 新生儿肝炎综合征 | врождённый гигантоклеточный гепатит |
| 新生儿郁胆性肝炎综合征 | синдром холестатического гепатита у новорожденных |
| 无融合生殖种 | агамный вид |
| 氯霉素肝炎-再生障碍性贫血综合征 | синдром, характеризующийся сочетанием гепатита, вызванного хлорамфениколом и апластической анемией |
| 海蓝细胞增生综合征 | сине-голубой гистиоцитоз |
| 混合塑生殖腺发育不全 | смешанная дисгенезия гонад |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| 生化合成 | биохимический синтез |
| 生殖功能减退综合征 | синдром Лоренса-Муна-Бидля |
| 生殖器-肛门-直肠综合征 | синдром Югье-Ерсилля |
| 生殖器-肛门-直肠综合征 | генито-аноректальный синдром |
| 生殖器-肛门-直肠综合征 | генито-ректальная слоновость |
| 生活质量综合评定问卷 | общее качество жизни |
| 生物医学复合材料 | биомедицинские составляющие |
| 生物合成基因克隆 | клонирование генов |
| 生物合成路径 | биосинтетический путь |
| 生物ịb学联合法 | комплексный биохимический процесс |
| 生物整合 | биологическая интеграция |
| 生还者综合征 | синдром выжившего |
| 生长性畸胎瘤综合征 | синдром роста тератомы |
| 生长抑素瘤综合征 | соматостатинома |
| 生长抑素瘤综合征 | соматомедин |
| 生长激素单独缺乏综合征 | изолированный дефицит гормона роста |
| 空肠新生物综合征原发性小肠肿瘤 | синдром опухолевидный тонкокишечный (злокачественное поражение тощей кишки) |
| 空肠新生物综合征 原发性小肠肿瘤 | синдром Дадли-Клингенштейна |
| 精蛋白生物合成人胰岛素注射液 | инсулин смешанный 诺和灵30 г |
| 红细胞增多症后髓样化生综合征 | постполицитемической синдром миелоидной метаплазии |
| 红细胞增多症后髓样化生综合征 | синдром Брунса (обусловленные окклюзией IV желу́до́чка) |
| 纤维蛋白抗生素复合物 | ко́мплексы «фибрин-антибиотик» |
| 维生素B6 依赖综合征 | синдром зависимости от витамина B6 |
| 维生素 D 结合蛋白 | витамин D-связывающий белок |
| 维生素 B12 选择性吸收障碍综合征 | синдром Имерслунд-Гресбека |
| 维生素B12选择性吸收障碍综合征 | семейная селективной мальабсорбция витамина В12 |
| 维生素А过多性脑积水综合征 | синдром Мари-Се (острая преходящая гидроцефалия у грудных детей в результате интоксикации витамином А) |
| 维生素Ê12选择性吸收障碍综合征 | врождённая мегалобластическая анемия |
| 肝炎-再生障碍性贫血综合征 | синдром гепатита и апластической анемии |
| 肥胖性生殖器退化综合征 | синдром Бабинского-Фрелиха |
| 肥胖性生殖器退化综合征 | адипозогенитальный синдром |
| 肥胖性生殖无能综合征 | гипофизарный евнухоидизм |
| 肥胖性生殖无能综合征 | синдром Фрелиха |
| 肥胖性生殖无能综合征 | гипофизарное ожирение |
| 肾上腺生殖器综合征 | адреногенитальный синдром |
| 肾性生长停滞综合征 | синдром нефрогенной недостаточности роста |
| 胎生期外源性性甾体激素暴露综合征 | синдром эмбриофетальный, обусловленный воздействием половых стероидных гормонов |
| 胰岛素样生长因子结合蛋白 | белок, связывающий инсулиноподобный фактор роста |
| 艾迪生综合征 | хроническая недостаточность коры надпочечников |
| 艾迪生综合征 | Аддисонова бронзовая болезнь |
| 艾迪生综合征 | синдром Аддисона |
| 艾迪生综合征 | болезнь Аддисона |
| 蛋白质的生物合成 | биосинтез белка |
| 蛋白质的生物合成蛋白质的生合成 | биосинтез белка |
| 链球菌抗生素蛋白-生物素复合物法 | метод, основанный на применении комплекса стрептавидина-биотина |
| 链酶卵白素生物素复合物 | стрептомицетный авидиновый антибиотиновый ко́мплекс |
| 闽希豪生综合症 | синдром Мюнхгаузена |
| 非生物合成 | абиогенный синтез |
| 骨髓增生异常综合征 | синдром миелодиспластический |
