Terms for subject Technology containing 可

Chinese	Russian
一种可使蚕丝产量提高的药剂	мигуген
三位置可控锥	управляемый трёхпозиционный конус
三端双向可控硅开关元件	триак
三端双向可控硅开关元件	симистор
三联可变电容器	трёхсекционный переменный конденсатор
不可互换性	незаменяемость
不可互换性	некоммутативность
不可互换性	несменяемость
不可互换性	неподменимость
不可互换性	невзаимозаменяемость
不可交换性	невзаимозаместимость
不可交替性	невзаимозаместимость
不可交配性	нескрещиваемость
不可人性	непроходимость
不可人性	плотность
不可人性	непроницаемость
不可人的	непроницаемый
不可伤害的	безвредный
不可估价的	неоценимый
不可伸展的	нерастяжимый
不可伸张性	нерастяжимость
不可体现性	невоплотимость
不可使用	неприложимость
不可信赖的	недостоверный
不可信赖的	неверный
不可修复的废品	неисправимый брак
不可修正陀螺仪	неуравновешенный гироскоп
不可修正陀螺仪	некорректируемый гироскоп
不可偏振的	неполяризуемый
不可储存的推进剂	нестойкое при хранении ракетное топливо
不可储氧化剂	нестойкий при хранении окислитель
不可免故障	зависимый отказ
不可入性	непроницаемость
不可入的	непроницаемый
不可兼原则	принцип запрета
不可冲散性	неразмываемость
不可凝结的	несвёртываемый
不可击穿性	непробиваемость
不可击穿的	непрокалывающийся
不可击穿的	непробиваемый
不可分	единство
不可分井的轮缘	неразъёмный обод
不可分割的	неразрезной
不可分割的	неразделённый
不可分割的	неразделимый
不可分割的	неотделимый
不可分割的	неделимый
不可分割部分	нераздельная часть
不可分开的	неразъёмный
不可分性	нераздельность
不可分性	неделимость
不可分的	нераздельный
不可分的	неразделимый
不可分的	неразделённый
不可分的	неразделяемый
不可分的	неделимый
不可分离	неразрыв
不可分离式起动发动机	неотделяемый стартовый двигатель
不可分离性	неразрывность
不可分离的	нераздельный
不可分离的	неотделимый
不可分离的	несъёмный
不可分离的	неразъёмный
不可分离的	неразделяемый
不可分离的	неразделимый
不可分离的	неотъемлемый
不可分裂的	нерасщепляемый
不可分解性	неразложимость
不可分解的	неразложимый
不可分解的	нерасщепляемый
不可分解的	неразлагаемый
不可分解的物质	неразлагаемое вещество
不可分辨性	неразличимость
不可分辨的	адиагностический
不可分配的	безраздельный
不可到达点	недоступная точка
不可刺穿的	непрокалывающийся
不可剥夺的	неотъемлемый
不可加工的	неразрабатываемый
不可加性	неаддитивность
不可动摇性	непоколебимость
不可动摇性	незыблемость
不可动摇的	непоколебимый
不可动用的储存品	энзе (неприкосновенный запас)
不可印字符	непечатаемый знак
不可卸外翼	неразъёмное крыло
不可卸设备重量	вес несъёмного оборудования
不可卸载重量	вес несъёмной нагрузки
不可卸零件	несъёмная деталь
不可压延的	нековкий
不可压流附面层	пограничный слой в потоке несжимаемой жидкости
不可压缩液体射流	струя несжимаемой жидкости
不可压缩性	несжимаемость
不可压缩气体	несжимаемый газ
不可压缩气流绕流时的升力曲线斜率	наклон кривой подъёмной силы при обтекании несжимаемым потоком
不可压缩流	течение несжимаемой жидкости
不可压缩流	несжимаемое течение
不可压缩流体	несжимаемая жидкость
不可压缩流体中附面层理论	теория пограничного слоя в несжимаемой жидкости
不可压缩流动	поток несжимаемой жидкости
不可压缩液体	несжимаемая жидкость
不可压缩的	несжимаемый
不可压缩的液体	несжимаемая жидкость
不可压缩的理想流体	идеальная несжимаемая жидкость
不可压缩等离子流	несжимаемая плазма
不可压缩等离子流非压缩等离子体	несжимаемая плазма
不可发现的	необнаруживаемый
不可取代的	незаменяемый
不可变动性	несменяемость
不可变形的	недеформирующийся
不可变的	неизменяемый
不可回收型	неспасаемый вариант
不可回收导弹	неспасаемый снаряд
不可回收导弹	снаряд одноразового применения
不可回收整流罩	неспасаемый обтекатель
不可回收火箭	неспасаемая ракета
不可回收的	необновляемый
不可回收的	неспасаемый
不可回收的分离舱	капсула одноразового использования
不可回收的截击兵器	перехватчик одноразового применения
不可回收的能量消耗	безвозвратный расход энергии
不可回收舱	неспасаемый контейнер
不可回收设备	аппаратура одноразового применения
不可回收设备	неспасаемая аппаратура
不可回收靶	неспасаемая мишень
不可回转的	бесповоротный
不可塑的	непластичный
不可塑粘土	непластичная глина
不可填补的	некомпенсированный
不可容许的	недопустимый
不可容许的风险	неприёмлемый риск
不可寻址主存储器	безадресная главная память
不可度性	немерность
不可延伸的	нерастяжимый
不可延展的	нерастяжимый
不可延长性	нерастяжимость
不可开拓形变	деформация при нулевых удлинениях
不可开采的	неразрабатываемый
不可弯曲的	несгибаемый
不可弹射自动记录器	некатапультируемый самописец
不可思议的	парадоксальный
不可恢复的	необновляемый
不可恢复的	невосстанавливаемый
不可恢复的系统	невосстанавливаемая система
不可想象的	немыслимый
不可感觉到的	неощущаемый
不可感触的	неуловимый
不可懂串话	невнятный переходный разговор
不可抗的	стихийный
不可抗辩	беспрекословность
不可抗辩的	беспрекословный
不可抛火箭助推器	несбрасываемый ракетный ускоритель
不可抵消的	некомпенсированный
不可抹去存储器	нестираемая память
不可抹去的记录	неистираемая запись (存储)
不可拆下的	неотъёмный
不可拆卸性	неразъёмность
不可拆卸的	неразборный
不可拆卸的	неразъёмный
不可拆卸的	несъёмный
不可拆卸的接合如焊接等	неразъёмное соединение
不可拆卸的接合	неразъёмное соединение
不可拆卸紧固件	несъёмная деталь крепления
不可拆卸部分	неотъёмная часть
不可拆开的	неразъёмный
不可拆式模线图板	неразборный плаз
不可拆电子管	неразборная лампа
不可拆的	неразделённый
不可拆的	неразделимый
不可拆设备	несъёмное оборудование
不可拉伸的	нерастяжимый
不可挽回的	невозвратный
不可挽回的损失	невозвратная потеря
不可挽救的	неспасаемый
不可捉摸的	неуловимый
不可交换性	антикоммутативность
不可交换的	антикоммутативный
不可接受的剂量范围	неприёмлемый диапазон доз
不可接受的损坏	неприёмлемые повреждения
不可接近区域	недоступная зона
不可接近处	недоступное место
不可控俯冲	неуправляемое пике
不可控俯冲	неуправляемое пикирование
不可控偏航运动	неуправляемое движение рыскания
不可控制性	неуправляемость
不可控制的	неуправляемый
不可控制的燃烧	нерегулируемое горение
不可控制的燃烧	неуправляемое горение
不可控制的运动	неуправляемое движение
不可控制的非直线性电阻	неуправляемое нелинейное сопротивление
不可控制链式反应	неуправляемая цепная реакция
不可控卫星	неуправляемый спутник
不可控振荡	неуправляемое колебание
不可控振荡	неуправляемые колебания
不可控核反应	неуправляемая ядерная реакция
不可控火箭发射	пуск неуправляемой ракеты
不可控火箭发射系统	система пуска неуправляемых ракет
不可控火箭射击	стрельба неуправляемыми ракетами
不可控火箭营	дивизион неуправляемых ракет
不可控炸弹	неуправляемая бомба
不可控炸弹	свободнопадающая бомба
不可控硅二极管	неуправляемый кремневый диод
不可控进口	неуправляемый вход
不可摧毁	неразрушимость
不可操纵安定面	неуправляемый стабилизатор
不可操纵性	неуправляемость
不可操纵横滾	неуправляемая бочка
不可操纵气球	неуправляемый аэростат
不可操纵气球飞行	полёт на неуправляемом аэростате
不可操纵的	неуправляемый
不可操纵的动作	неуправляемый манёвр
不可操纵的机轮	неуправляемое колесо
飞行 中 不可操纵的调整片	неуправляемый триммер (в полёте)
不可操纵螺旋	неуправляемый штопор
不可擦去的	необновляемый
不可擦存储器	нестирающееся запоминающее устройство
不可擦洗存储器	нестирающееся запоминающее устройство
不可擦的存储器	нестирающееся запоминающее устройство
不可擦除存储器	нестирающаяся память
不可收回飞行器	неспасаемый летательной аппарат
不可收天线	несвёртываемая антенна
不可收天线	неубирающаяся антенна
不可收机轮	неубирающееся колесо
不可改出螺旋	неуправляемый штопор
不可改出螺旋	невыводимый штопор
不可改变的	бесповоротный
不可放泄液体	несливаемая жидкость
不可放泄的燃料	несливаемое топливо
不可数	несчётность
不可数的	несчётный
不可数的	бессчётный
不可数集	несчётное множество
不可更换性	несменяемость
不可更新的	необновляемый
不可替换的	незаменяемый
不可杂交性	нескрещиваемость
不可极化的	неполяризуемый
不可校正的偏差	неисправимая ошибка
不可检测的	необнаруживаемый
不可比产品	несравнимая продукция
不可比拟	несоизмеримость
不可比拟的	несоизмеримый
不可比拟的	диспаратный
不可比的	несопоставимый
不可氧化性	неокисляемость
不可氧化的	неокисляющийся
不可氧化的	неокисляемый
不可测	неизмеримость
不可测量的	неизмеримый
不可消除的	неустранимый
不可消除的损失	неустранимые потери
不可润湿的	несмачиваемый
不可液化的	неразжижаемый
不可混溶的	несмешивающийся
不可混溶的	несмешиваемый
不可湿润的	несмачиваемый
不可湿着的	несмачиваемый
不可湿粒子	несмачиваемая частица
不可焊接的	несваривающийся
不可焊接的	несвариваемый
不可焊牢的	несваривающийся
不可焊的	несваривающийся
不可焊的	несвариваемый
不可熔接的	несваривающий
不可熔接的	несвариваемый
不可燃性	невоспламеняемость
不可燃性尘粉	негорючая пыль
不可燃烧的	негорючий
不可燃的	невоспламеняемый
不可燃的	несгораемый
不可燃的	невозгораемый
不可燃粘合剂	невоспламеняемый клей
不可用程序描述的	непрограммируемый
不可电解的	неэлектризуемый
不可皂化的	неомыляющийся
不可省略的	несокращаемый
不可破坏的	неразрушаемый
不可破碎性	неломкость
不可磨灭的	невыводимый
不可称量性	невесомость
不可称量的	ничтожный
不可称量的	невесомый
不可稀释的	неразжижаемый
不可穿透性	непроницаемость
不可穿透性	непробиваемость
不可穿透的雾	непроницаемый туман
不可简化	несокращаемость
不可简化的	несократимый
不可约分数	несократимая дробь
不可约分的	несократимый
不可约多项式	неприводимый многочлен
不可约性	неуменьшаемость
不可约方程	неприводимое уравнение
不可约的	неразделённый
不可约的	неразделимый
不可约的	несводимый
不可约的	некратный
不可约群	неприводимая группа
不可约验证	несводимое доказательство
不可编址存储器	неадресуемая память
不可编排的	нередактируемый
不可编程序的	непрограммируемый
不可编辑的	нередактируемый
不可缩减的	несокращаемый
不可缩小	неуменьшаемость
不可缺的	необходимый
不可耐浓度	непереносимая концентрация
不可能性	невозможность
不可能的	неправдоподобный
不可节流的	недросселируемый
不可蒸馏的	неперегоняемый
不可补偿的	нескомпенсированный
不可裂解的	нерасщепляемый
不可见光	невидимое излучение
不可见光	невидимый свет
不可见光线	тёмный луч
不可见性	невидимость
不可见接缝	невидимый шов
不可见焊缝	невидимый шов
不可见的	невидимый
不可见的	авизуальный
不可见的光线	невидимые лучи
不可见的物	невидимка
不可见的辐射	невидимое излучение
不可见的辐射不可见辐射	невидимое излучение
不可见轮廓线	линия невидимого контура
不可见辐射	невидимое излучение
不可解决的	неразрешимый
不可解性	неразрешимость
不可解的	непонятный
不可解答的	неразрешимый
不可计算的	бесчисленный
不可计算的	несчётный
不可计量的	несметный
不可计量的	безмерный
不可计量的	неизмеримый
不可译的	неразборчивый (指密码)
不可调传动装置	нерегулируемый привод
不可调加力燃烧室	нерегулируемая форсажная камера
不可调加力燃烧室	однорежимная форсажная камера
不可调变量	нерегулируемая переменная величина
不可调叶片	нерегулируемая лопатка
不可调喷管	нерегулируемое сопло (с постоянной геометрией)
不可调导向器叶片	лопатка нерегулируемого направляющего аппарата
不可调导向器	нерегулируемый направляющий аппарат
不可调尾喷管	нерегулируемое реактивное сопло
不可调式量具	жёсткий мерительный инструмент
不可调扩压器	нерегулируемый диффузор
不可调扩散器	нерегулируемый диффузор
发 动机的 不可调推力	нерегулируемая тяга (двигателя)
不可调整的	нерегулируемый
不可调整的	непереставной
不可调油门发动机	недросселируемый двигатель
不可调节	нерегулярность
不可调节性	нерегулируемость
不可调节性	нерегулярность
不可调节的	нерегулярный
不可调进口	нерегулируемый вход
不可调进气道	нерегулируемый воздухозаборник
不可赔偿的	некомпенсированный
不可转向的机轮	неуправляемое колесо
不可达值	недоступное значение
不可达值	недоступная величина
不可达到	недоступность
不可达到的	недоступный
不可达到的	недостижимый
不可达顶点	недостижимая вершина
不可进入区域	недоступная зона
不可逆液压助力控制系统	бустерная необратимая система управления
不可逆自身制动螺旋千斤顶	самотормозящийся винтовой подъёмник
不可逆自身制动螺旋千斤顶	необратимый винтовой подъёмник
不可逆自身制动 螺旋致动器	самотормозящийся винтовой подъёмник
不可逆自身制动 螺旋致动器	необратимый винтовой подъёмник
不可逆一次电池	необратимый гальванический элемент
不可逆传动装置	необратимый привод
不可逆传动	нереверсивная передача
不可逆作用	необратимое действие
不可逆凝胶	необратимый гель
不可逆助力操纵系统	бустерная необратимая система управления
不可逆助力操纵舵面	рулевая с поверхность необратимым бустерным управлением
不可逆原电池	необратимый гальванический элемент
不可逆反应	необратимый процесс
不可逆吸着	необратимая адсорбция
不可逆吸着不可逆吸附	необратимая адсорбция
不可逆四端网络	невзаимный четырёхполюсник
不可逆平衡	необратимое равновесие
不可逆式液压助力器	необратимый гидроусилитель
不可逆循环	необратимый цикл
不可逆性	необратимый характер
不可逆性	нереверсивность
不可逆性	необратимость
不可逆抑制	необратимое торможение
不可逆控制	управление без реверса
不可逆控制系统	нереверсируемая система управления
不可逆控制系统	необратимая система управления
不可逆操纵	необратимое управление
不可逆机动飞行	необратимый манёвр
不可逆液压助力控制系统	необратимая бустерная система управления
不可逆热力学过程	необратимый термодинамический процесс
不可逆状态	необратимое состояние
不可逆电动机	нереверсивный электромотор
不可逆电动机	нереверсивный электродвигатель
不可逆电化学系统	необратимая электрохимическая система
不可逆电解	необратимый электролиз
不可逆电路	невзаимная цепь
不可逆的	монотропный
不可逆的	нереверсивный
不可逆的助力器	необратимый бустер
不可逆的发动机	нереверсивный двигатель
不可逆磁化	необратимое намагничение
不可逆磁化	необратимое намагничивание
不可逆离合器	необратимая муфта
不可逆离合器	невозвратная муфта
不可逆系统	необратимая система
不可逆衰减	необратимое затухание
不可逆转向	необратимое рулевое управление
不可逆转的	бесповоротный
不可逆过程	необратимый процесс
不可逆过程热力学	термодинамика необратимых процессов
不可逆运算	необратимая операция
不可通约	несоизмеримость
不可通约性	несоизмеримость
不可通约的	несоизмеримый
不可通过性	непроходимость
不可采的	нерабочий
不可采矿层	нерабочий пласт
不可量	неизмеримость
不可锻的	нековкий
不可靠	недостоверность
不可靠性	ненадёжность
不可靠的	недостоверный
不可靠的	неверный
不可预料的	непредсказуемый
不可预测	индетерминизм
不可食用的	поганый
不同可闻度系数测量仪	измеритель коэффициента разнослышимосТИ
不大可能的	маловероятный
不算可变载重的重量	вес без изменяемой нагрузки
不算可消耗载重的重量	вес без расходуемой нагрузки
不许可	недопущение
分系统证实的可靠性	надёжность, показанная на уровне подсистем
切萨罗法可和级数	ряд суммируемый методом Чезаро
各向同性可压缩等离子体	изотропная сжимаемая плазма
合乎专利许可程度	патентоспособность
合理可靠的驾驶技能	прочные рациональные навыки в пилотировании
布特可夫法	буткова метод (测滑油的氧化性)
布特可夫法测滑油之氧化性	буткова метод
布特可夫法测定润滑 油氧化性能之方法	Буткова, метод
持有许可证	лицензиат
按可见地标飞行	полёт по видимым ориентирам
按许可证制造的飞行器	построенный по лицензии летательный аппарат
昆艾洛乌可锻铜合金	Купэлоу
最可能值	наивероятнейшее значение
最低可听频率	минимальная частота, воспринимаемая ухом
最低可接受的可靠性	минимально допустимая надёжность
最低可接受的可靠性	минимально приемлемая надёжность
最低可用频率	минимально применимая частота
最低可用频率	наименьшая применимая частота
最低可闻度	минимальная слышимость
最低容许可靠性	минимально допустимая надёжность
最低容许可靠性	минимально приемлемая надёжность
最佳可用频率	оптимальная применимая частота
最大可用加速度限制	ограничение, определяемое максимальным располагаемым ускорением
最大可用推力	максимальная располагаемая тяга
最大可能上升斜度不考虑使用过程中性能变坏 的情况	максимальный гарантированный градиент набора высоты без учёта ухудшения характеристик в процессе эксплуатации
最大可能上升斜度不考虑使用过程中性能变坏 的情况	полный градиент набора высоты без учёта ухудшения характеристик в процессе эксплуатации
最大可能误差	вероятнейший ошибка
最大可能过载	предельно-возможная перегрузка
最大可达高度	максимальная досягаемость по высоте
最大可靠性	граница достоверности
最小可检测号	минимально обнаружимый сигнал
最小可测信号	минимальный обнаруживаемый сигнал
最小可测信号	минимально обнаруживаемый сигнал
最弱可测信号	минимально обнаруживаемый сигнал
最高可听频率	максимальная частота, воспринимаемая ухом
最高可用频率	максимально применимая частота
最高可用频率	МПЧ
最高可用频率	максимально-применимая частота
月球的可见部分	видимая часть Луны
月球的可见面	видимая сторона Луны
月球的不可见部分	невидимая часть Луны
有可压缩性时气泡	пузырёк при наличии сжимаемости
有章可循	имеются руководящие правила
有许可证的制造协议	соглашение о производстве по лицензии
有许可证的协议	лицензионное соглашение
有资格获得专利许可的	патентоспособный
有限度许可的	ограниченно-допустимый
标准空气可变电容器	нормальный воздушный переменный конденсатор
爆心投影点可靠撒布圆的半径	радиус гарантированной зоны рассеивания эпицентров
程序可兼容计算机	вычислительная машина, совместимые по программам
程序可控只读存储器	программируемая постоянная память
程序不可编的	непрограммируемый
考虑到持久强度的可靠性	надёжность с учётом выносливости
脉冲宽度可调多谐振荡器	мультивибратор с регулировкой длительности импульса
调度可靠性	надёжность диспетчерования
调度许可	диспетчерское разрешение
调整量规可调整量规	регулируемый калибр
调节可变电阻	регулирующий реостат
调节可变电阻	регулировочный реостат
适航性法规可约性	свод требований к лётной годности