Terms for subject Oil / petroleum containing 可

Chinese	Russian
不可回收	непригодный для утилизации
不可弥补的缺陷	неисправимый дефект
不可约饱和残余饱和度	остаточная насыщенность
分油混合物贫可燃混合气	бедная горючая смесь
原始可采储量	начальные извлекаемые запасы
可下井的套管柱	спускаемая колонна обсадных труб
可卸垫板	съёмная вставка
可复原失效	обратимый отказ
可循环的打捞筒	circulating overshot овершот с промывкой
可拆下的管	съёмная труба
可携带放射源	переносный источник
可更换钻头	съёмная головка бура
可替换衬套	сменная гильза
可燃性气体	горючий газ
可燃性油母页岩	нефтеносный сланец
可燃气	горючий газ
可燃气体	горючий газ
可燃气体探测器	детектор горючего газа
可燃气体燃气	горючий газ
可皂化组分	омыляемый компонент
可蒸馏液体	перегоняемая жидкость
可调阻流器	adjustable choke регулируемый штуцер
可逆反应	взаимная реакция
可逆性石墨润滑剂	графитная пластичная смазка
可采石油	потенциальная добыча нефти
可采石油储量可采储量	промышленные запасы нефти
可钻封隔器	разбуриваемый пакер
可靠工作	безаварийная работа
可靠性大纲	программа обеспечения надежности
可靠性大纲可靠性计划	программа обеспечения надежности
可靠性定量分析	количественный анализ надежности
可靠性测试	проверка надежности
可靠性试验	проверка надёжности
可靠性运行	надёжная эксплуатация
可靠标准层	надежный маркирующий горизонт
可靠运行	надёжная эксплуатация
可预测故障	прогнозируемый отказ
合理可行尽量低	настолько низко
含可燃气体层	газовый пласт
启动的可靠性	надежность запуска (двигателя)
国家可持续发展战略	национальная стратегия устойчивого развития
工作可靠性概率	вероятность безотказной работы
用双重元件保证可靠性	обеспечение надежности путём дублирования
等效可用系数	коэффициент эксплуатационной готовности
系统可靠性	надежность системы
谈判许可证	разрешение на ведение переговоров
贫可燃混合气	бедная горючая смесь
还原的可能性	возможность редуцирования
钻井可控参数	controllable drilling variables наклонно-направленное бурение
雅可夫列夫式测井仪	аппарат Яковлева