Terms containing 参加国

Subject	Chinese	Russian
gen.	主要参加国	основные участвующие государства
gen.	俄罗斯联邦同独联体参加国合作部	Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств
gen.	共有21名泰国移民局官员参加了此次研修班。Итого 21	сотрудник миграционной службы Тайланда принял участие в этом семинаре
gen.	共有21名泰国移民局官员参加了此次研修班	Всего в семинаре принял участие 21 сотрудник миграционной службы Тайланда
polit.	参加国	участвующее государство
busin.	参加国	государство-участник
busin.	参加国	участник-страна
busin.	参加国	страна-участник
gen.	参加国	государства-участники
gen.	参加国际劳动分工	участие в международном разделении труда
gen.	参加...国际大会代表	представитель на каком-л. конгрессе
gen.	参加国际性学术讨论会	участвовать в симпозиуме
gen.	参加独联体成立会议的国家	беловежский пущист
gen.	参加联合国	входить в ООН
gen.	参加过国内战争的老兵	ветеран гражданской войны
gen.	只能由主权国家参加	только суверенное государство может участвовать
busin.	吸引外国公司参加	привлечение иностранных компаний
gen.	吸收外国人参加	привлекать иностранцев
gen.	吸收知识分子参加国家建设	привлечь интеллигентов на строительство страны
gen.	吸收邻国参加	привлекать соседнюю страну
gen.	在我国妇女与男子平等地参加选举	в нашей стране женщины голосуют наравне с мужчинами
gen.	妇女参加促进国际和平与合作宣言	декларация об участии женщин в деле содействия международному миру и сотрудничеству
gen.	必须由主权国家参加	участвующий суверенными государствами
gen.	接受...国参加联合国	приём какой-л. страны в ООН
UN, polit.	援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金	Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки
gen.	条约参加国	государство-участник договора
gen.	独联体参加国军事合作协调参谋部	Штаб по координации военного сотрудничества государств-участников СНГ
gen.	独联体参加国协调运输会议	Координационное транспортное совещание государств-участников СНГ
gen.	独联体参加国外交部长会议下常设维和活动协商委员会	Постоянная консультативная комиссия по миротворческой деятельности при Совете министров иностранных дел государств-участников СНГ
gen.	独联体参加国联合防空系统	объединенная система противовоздушной обороны государств-участников СНГ
gen.	独联体参加国间自动化信息交换系统	Автоматизированная система информационного обмена между государствами-участниками СНГ
gen.	目前全国各地有不少老鼠会。我听说过，但是没有参加过。	В настоящее время в стране существует много компаний-пирамид. Я слышал о них, но не вступал
gen.	美国帝国主义扇了一些仆从国家参加侵朝战争	американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи
gen.	独联体国家集体安全条约参加国安全会议秘书委员会	Комитет секретарей Советов безопасности государств-участников Договора о коллективной безопасности (ДКБ)