| Chinese | Russian |
| "俄勒冈城" | "Орегон Сити" (Oregon City, 号重巡洋舰(美)) |
| "克普勒" | "Кеплер" (Kepler, 号护航驱逐舰(美)) |
| "列宁格勒" | "Ленинград" (Leningrad, 号直升机巡洋舰、驱逐领舰、油船、破冰船(苏)) |
| 列宁格勒工程学院 | Лётно-исследовательский институт |
| "加夫勒" | "Гавле" (Gavle, 号驱逐舰(瑞典)) |
| 勒兵 | управлять войском |
| "勒威克" | "Лервик" (Lerwick, 水上飞机(英)) |
| "勒拿河" | "Лена" (Lena, 号油船(苏)) |
| "华•勒•林德" | "Валлас Л. Линд" (Wallace L. Lind, 号驱逐舰(美)) |
| 多普勒效应引信 | доплеровский взрыватель |
| 多普勒激光雷达 | доплеровский лазерный локатор |
| 多普勒雷达显示器 | индикатор доплеровской радиолокационной станции |
| 多普勒雷达术 | доплеровская радиолокация |
| 奥勒冈 | штат Орегон (США) |
| 奥勒冈州 | штат Орегон (США) |
| "威尔克斯巴勒" | "Уилкс-Барр" (Wilkes-Barre, 号轻巡洋舰(美)) |
| "威尔克斯巴勒" | "Вилкес-Барр" (Wilkes-Barre, 号轻巡洋舰(美)) |
| "尤里亚勒斯" | "Юриалес" (Euryalus, 号轻巡洋舰、护卫舰(英)) |
| "巴夫勒尔" | "Барфлер" (Barfleur, 号驱逐舰(英)) |
| "希勒" | "Хиллер" (Hiller, 直升机(英)) |
| "戴•威•泰勒" | "Давид В. Тайлор" (David W. Taylor, 号驱逐舰(美)) |
| "斯塔勒尔" | "Стренрэер" (Stranraer, 水上飞机(英)) |
| "格雷夫勒恩斯" | "Грейвелинс" (Gravelines, 号驱逐舰(英)) |
| "比勒" | "Билле" (Bille, 号导弹快艇(丹麦)) |
| "沃勒" | "Валлер" (Waller, 号护航驱逐舰(美)) |
| "泰勒" | "Тайлор" (Taylor, 号护航驱逐舰(美)) |
| "海•勒•爱德华兹" | "Гейвуд Л. Эдвардс" (Heywood L. Edwards, 号驱逐舰(美)) |
| 盖革—弥勒计数器 | счётчик Гейгера-Мюллера |
| "石勒喀河" | "Шилка" (Shilka, 运输舰(苏)) |
| "米勒" | "Миллер" (Miller, 号驱逐舰、护卫舰(美)) |
| "萨勒姆" | "Сейлем" (Salem, 号重巡洋舰(美)) |
| "萨勒姆" | "Салем" (Salem, 号重巡洋舰(美)) |
| "萨勒诺湾" | "Салерно Бей" (Salerno Bay, 号航空母舰(美)) |
| "西奥多•钱德勒" | "Теодор Е. Чандлер" (Theodore E. Chandler, 号驱逐舰(美)) |
| "谢勒斯" | "Селлерс" (Sellers, 号导弹驱逐舰(美)) |
| "贝勒如斯" | "Беллайрус" (Bellairus, 直升机(美)) |
| "贝勒特瑞克斯" | "Беллатри" (Bellatrix, 巡逻机(法)) |
| "费克特勒" | "Фетчелер" (Fechteler, 号驱逐舰(美)) |
| "阿迪勒德" | "Аделайд" (Adelaide, 号轻巡洋舰、护卫舰(澳)) |
