Terms for subject Military containing 分部

Chinese	Russian
上升部分	восходящий ветвь
下沉部分	нисходящая ветвь
下降部分	нисходящая ветвь
下降部分	нисходящий ветвь
人体里暴露部分	открытый участок тела
人身暴露部分	открытый участок тела
人身里暴露部分	открытый участок тела
传动部分	отделение силовой передачи (танка)
传动部分上装板	крыша отделения силовой передачи
传动部分检查窗	люк отделения силовой передачи
作战部分	боевые подразделения
保全部分	уцелевшая часть
全部分解	полная разборка (оружия)
六分仪照准部	алидада секстанта
冲锋枪全部分解	полная разборка автомата
冲锋枪局部分解	неполная разборка автомата
减法控制部分	блок управления вычитанием
击打部分	ударная часть (молотка)
分部	по подразделениям
加法控制部分	блок управления сложением
发动机部分	отделение силовой установки (танка)
发动机部分上装甲板	крыша отделения силовой установки
发射部分	стреляющая часть (оружия)
后勤部分	тыловые подразделения
回授部分	блок обратной связи
地面部分	сухопутный компонент
天线摆动部分	блок качания антенны
对染毒部分进行消毒	производить дегазацию заражённого места
局部分解	неполная разборка (оружия)
座仓盖固定部分窗盖	люк заголовника фонаря кабины
座仓盖活动部分	подвижная часть фонаря кабины
建筑部分	строительные части
引出部分	выводное звено (понтонного моста)
弹体圆柱部分	цилиндрическая часть корпуса снаряда
弹尾部分	запоясковая часть снаряда
弹带下锥体部分	запоясковый конус снаряда
弹药的消耗部分	расходная часть боеприпасов
弹道修正部分	баллистическая стенка
战斗部分	боевое отделение (танка)
战斗部分	боевая головка
战斗部署分表	выписка из боевого расписания
战炮起落部分	качающаяся часть орудия
手枪全部分解	полная разборка пистолета
手枪局部分解	неполная разборка пистолета
扫描游标部分	блок нониус-развёртки
技术部分	техническая часть
振荡放大器部分	генераторно-усилительный блок
接收指示器部分	приёмно-индикаторный блок
接枚放大部分	приёмно-усилительный блок
控制部分	блок управления (контроля)
控制部分	узел управления (контроля)
推进部分	движитель
摇动部分	качающаяся часть (орудия)
放大部分	усилительный блок
数据显示部分	блок отображения данных
数据显示部分数据映象部件	блок отображения данных
方位安定部分	блок азимутальной стабилизации
方位计算部分	азимутальная стенка (прибора управления огнем)
机构的旋转部分	вращающаяся часть механизмов
枪口部分	дульная часть ствола
染毒部分	заражённое место
步枪全部分解	полная разборка винтовки
步枪局部分解	неполная разборка винтовки
残存部分	уцелевшая часть
水下部分涂漆	окраска подводной части
水平方位安定部分	блок азимутальной стабилизации
水盾环部分	система циркулирующей жидкости
测距部分	дальномерный блок
海上部分	военно-морской компонент
消耗件消耗部分	расходуемый компонент
火炮全部分解	полная разборка орудия
火炮发射部分	стреляющая часть орудия
火炮发射部分	рабочая часть орудия
火炮局部分解	неполная разборка орудия
火炮行动部分	ходовой часть орудия
炮架固定部分	неподвижная часть лафета
照准部分	визирная часть (прицела)
照相部分	фотоблок
电子元器件电子系统组成部分电子系统组元	компонент электронной системы
电子系统组成部分	компонент электронной системы
直线部分	линейная часть
移动储备品的消耗部分	расходная часть подвижных запасов
移动储备品消耗部分	расходная часть подвижных запасов
空中部分	авиационный компонент
线性部分	линейная часть
聚能装药部分	кумулятивная боевая часть
膛线部分	нарезная часть канала ствола
自动定距部分	блок автоматического сопровождения по дальности
自动跟踪装置自动跟踪部分	блок автоматического сопровождения
自动跟踪部分	блок автоматического сопровождения
船的吃水部分	подводная часть корабля
行车部分	проезжая часть (дороги)
被服的消耗部分	расходная часть вещевого имущества
装配部分	сборочный элемент
视频放大器部分	блок видеоусилителя
角跟踪部分	блок углового сопровождения
计算机的逻辑部分	логическая часть счётно-решающего устройства
起燃诱导部分	воспламенительная детонаторная часть
起落部分	качающаяся часть
距离自动跟踪部分	блок автоматического сопровождения по дальности
跟踪部分	блок слежения
跟踪部分雷达	блок слежения
车行部分	проезжая часть (дороги)
运转部分	подвижные части
迫击炮全部分解	полная разборка миномёта
迫击炮局部分解	неполная разборка миномёта
送话器部分	микрофонный блок
通信枢纽部的组成部分	элемент узла связи
遮没信号部分	блок запирающих сигналов
部分检查	частичный осмотр
部分轨道导弹	частично орбитальная ракета
部分轨道轰炸系统	частичная орбитальная система бомбометания
部分透明镜	частично прозрачное зеркало
部分透明镜部分透明镜	частично прозрачное зеркало
部分集成电路	частично интегральная схема
重要部分	основное подразделение
锥形部分	конусная часть
防干扰部分	блок защиты от помех
防异步干涉部分	блок защиты несинхронных помех
随动机件回授部分	блок обратной связи
雷达跟踪部分	блок слежения
非起落部分	некачающаяся часть (орудия)
马枪全部分解	полная разборка карабина
马枪局部分解	неполная разборка карабина
驾驶部分	отделение управления (танка)
骑枪全部分解	полная разборка карабина
骑枪局部分解	неполная разборка карабина
高压部分高压全分	высоковольтный блок