Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
优势
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
上升率
优势
превосходство в скороподъёмности
IMF.
不公平竞争
优势
несправедливое конкурентное преимущество
gen.
专业化的
优势
преимущества специализации
gen.
...专业的
优势
преимущества
какой-л.
специальности
gen.
两极
优势
биполярное преимущество
gen.
丧失
优势
потеря преимущество
gen.
丧失
优势
потерять превосходство
tech.
丧失空中
优势
потеря превосходства в воздухе
footb.
中场
优势
преимущество в центре поля
gen.
为...
优势
而感到羞耻
стыдиться превосходства
gen.
为确保军事航天力量的绝对
优势
чтобы обеспечить абсолютное превосходство военно-космических сил
gen.
主场
优势
преимущество игры на своём поле
gen.
主场
优势
преимущество домашнего поля
(домашней площадки)
gen.
主要
优势
основные преимущества
tech.
争取空中
优势
завоевание превосходства в воздухе
gen.
争夺核
优势
борьба за ядерное превосходство
tech.
争夺空中
优势
борьба за превосходство в воздухе
gen.
争得空中
优势
завоевание превосходства в воздухе
tech.
交换占
优势
的工作状态
преимущественно-обменный режим работы
(磁延迟线)
gen.
交换占
优势
的工作状态
преимущественно-обменный режим работы
biol.
交替
优势
альтернирующая доминантность
busin.
人为
优势
искусственное преимущество
gen.
他们队的
优势
превосходство их команды
gen.
以
优势
为借口
ссылаться на превосходство
gen.
以
优势
兵力迫使
~ + чем
вынуждать превосходящими силами
gen.
以显著
优势
获胜
победа за явным преимуществом
gen.
以显著
优势
获胜
победа с явным преимуществом
gen.
以极大的
优势
取胜
выигрывать с большим преимуществом
busin.
价格
优势
ценовые преимущества
adv.
价格
优势
ценовое преимущество
oil.proc.
优势
доминанс
oil.proc.
占
优势
доминирование
genet.
优势
доминирование
ed.
优势
地位
ПРЕИМУЩЕСТВО
ed.
优势
доминантность
ed.
优势
господство
gen.
优势
выгодное положение
busin.
优势
地位
превосходство
busin.
优势
авантаж
gen.
中
优势
превосходство
tech.
优势
доминанта
tech.
优势
доминирование
(одних ситуаций по сравнению с другими)
tech.
优势
преобладание
tech.
优势
перевес
tech.
优势
преимущество
gen.
优势
сильная сторона
gen.
优势
лежать над
gen.
优势
доминировать
gen.
优势
превосходство
gen.
优势
不存在了
перевес исчез
gen.
优势
互补
взаимодополняющее преимущество
gen.
优势
互补
дополнять друг друга с взаимной выгодой
gen.
优势
互补
использование преимуществ для взаимодополнения
literal.
优势
产业
«выгодная» индустрия
gen.
优势
产业
индустрия, приносящая выгоду
econ.
优势
产业
приоритетные отрасли
gen.
优势
产业
индустрия, приносящая пользу
gen.
优势
企业
предприятия, приносящие пользу
gen.
优势
企业
предприятия, приносящие выгоду
gen.
优势
企业
преимущественные предприятия
horticult.
优势
作物
основная культура
ed.
优势
兴奋灶
доминирующий очаг возбуждения
mil.
优势
兵力
превосходство в силах
mil.
优势
兵力
превосходящие силы
mil.
优势
兵力的进攻
наступление превосходящими силами
gen.
优势
分
"больше"
(ситуация в настольном теннисе при игре на "больше-меньше")
econ.
优势
、劣势、机会和威胁
сильные и слабые стороны, возможности и угрозы
med.
优势
半球
доминантное полушарие мозга
med.
优势
卵泡
доминантный фолликул
math.
优势
原理
принцип мажорирования
gen.
优势
反射界面
доминирующая отражающая граница
gen.
优势
在…一方
чаша весов склоняется в чью пользу
gen.
优势
在一方
чаша весов склоняется в какую сторону
gen.
优势
在一方
чаша весов склоняется в чью пользу
gen.
优势
在…一方
чаша весов склоняется в какую сторону
gen.
优势
在于
преимущество заключается в
gen.
优势
在人民一边
что + на ~е
перевес на стороне народа
gen.
优势
地位
превосходство
busin.
优势
地位
доминирующее положение
busin.
优势
地位
преимущественное положение
gen.
优势
地位
господствующее положение
gen.
优势
大脑半球
доминантное полушарие головного мозга
gen.
优势
存在
превосходство существует
gen.
优势
岀现
превосходство появилось
oil.proc.
优势
度
преобладание
oil.proc.
优势
度
доминантность
gen.
优势
度
степень доминантности
busin.
优势
影响
доминирующее влияние
gen.
优势
性
доминантность
gen.
优势
性
доминирование
med.
优势
抗原
доминантный антиген
gen.
优势
敌人
превосходящий противник
forestr.
优势
木
маячное дерево
forestr.
优势
树木
господствующее дерево
tech.
优势
树种
господствующая порода
sport.
优势
比分
разгромный счёт
gen.
优势
消失
~ + 动词(第三人称)
превосходство исчезло
mil.
优势
火力
превосходство в средствах
mil.
优势
火力
огневое превосходство
ed.
优势
特征
доминирующая черта
ed.
优势
特点
доминирующая особенность
ed.
优势
的
доминирующий
gen.
优势
的
доминантный
gen.
优势
的利用
использование преимущество
geol.
优势
矿物
преобладающие минералы
biol.
优势
种
эдификатор
geol.
优势
种
доминантный вид
agric.
优势
等级
иерархия в стаде
biol.
优势
等级
порядок доминирования
math.
优势
策略
доминирующая стратегия
gen.
优势
行业
отрасль специализации
gen.
优势
行业
преимущественные отрасли
ed.
优势
观念
доминирующая идея
gen.
优美的姿势
красивая поза
gen.
优美的姿势
живописная поза
gen.
会说好几种外语是他一大
优势
Владение несколькими иностранными языками является его важнейшим преимуществом
busin.
传统资源
优势
理论
классическая теория занятости ресурсов
tech.
作用距离
优势
превосходство в дальности действия
gen.
使占
优势
地位
поставить в преимущественное положение
gen.
使…占优势
地位
поставить в преимущественное положение
gen.
使...相信
优势
убеждать
кого-что-л.
в превосходстве
gen.
使相信...的
优势
убеждать в превосходстве
(кого-л.)
gen.
依仗
优势
расчитывать на преимущество
gen.
依靠
优势
полагаться на превосходство
gen.
保持
优势
сохранение преобладания
media.
保持
优势
сохранять преимущество
mil.
保持
优势
удерживать перевес
gen.
保持
优势
поддерживать превосходство
tech.
保持空中
优势
поддержание превосходства в воздухе
gen.
保障
优势
обеспечить преимущество
gen.
信息
优势
информационное преимущество
gen.
信息
优势
информационное доминирование
gen.
信息不对称的
优势
преимущество информационной асимметрии
gen.
先动
优势
преимущество позиции ведущего партнёра
econ.
先发
优势
преимущество первопроходца
gen.
全谱
优势
полномасштабное военное превосходство
tech.
全面空中
优势
общее превосходство в воздухе
gen.
兵力上的
优势
превосходство в силах
gen.
具有
优势
обладать превосходством
gen.
具有对...的
优势
обладать преимуществом перед
(кем-чем-л.)
gen.
具有对的
优势
иметь преимущество
gen.
具有对…的优势
иметь преимущество
mil.
军事
优势
военное превосходство
gen.
军事
优势
военное преимущество
gen.
军事方面的
优势
превосходство в военном отношении
chess.term.
决定性
优势
решающее преимущество
tech.
决定性
优势
решающее превосходство
gen.
出乎意料的
优势
неожиданное преимущество
gen.
出现
优势
появление превосходства
comp.
利用
优势
воспользоваться преимуществом
gen.
利用
优势
использовать преимущество
gen.
利用
优势
воспользоваться преимуществами
gen.
利用
优势
пользоваться превосходством
gen.
利用
优势
использовать превосходство
ed.
利用函授教育的
优势
использование преимуществ заочного образования
gen.
力量
优势
преимущество в силе
gen.
力量
优势
превосходство в силе
gen.
力量上压倒的
优势
подавляющий перевес сил
tech.
功率方面占
优势
превосходить по мощности
gen.
劳动者的
优势
превосходство трудящихся
gen.
区位
优势
региональные преимущества
gen.
未
占
优势
преобладать
gen.
占
优势
господствовать
gen.
占
优势
превалировать
gen.
占
优势
иметь преимущество
(перевес)
gen.
占
优势
занимать превосходящее положение
(преобладать, иметь перевес)
gen.
转
占
优势
вступать в свой права
gen.
占
优势
остаться в выигрыше
tech.
占
优势
превосходить
gen.
占
优势
быть в выигрыше
gen.
占
优势
преобладает
gen.
占
优势
доминировать
gen.
占
优势
преобладать
tech.
占
优势
地位
превосходить
gen.
占
优势
地位
иметь преимущество
gen.
占
优势
地位
иметь первенство
tech.
占
优势
的
господствующий
gen.
占
优势
的
преобладающий
forestr.
占
优势
的品种
господствующая порода
gen.
占
优势
的工业
преобладающая промышленность
gen.
占
优势
的意见
господствующее мнение
gen.
占
优势
的意见
преобладающее мнение
gen.
占
优势
的省份
преобладающая провинция
gen.
占
优势
的观点
господствующие взгляды
gen.
占
优势
的误差
доминирующий погрешность
gen.
占
优势
的部门
преобладающая отрасль
gen.
占压倒
优势
иметь большой перевес
gen.
占尽
优势
обладать абсолютным преимуществом
gen.
占有
优势
занимать более выгодное положение
gen.
占有
优势
владеть преимуществом
gen.
占有
优势
обладать преимуществом
med.
卵巢
优势
卵泡
доминантный овариальный фолликул
ed.
压倒的
优势
подавляющее ПРЕИМУЩЕСТВО
gen.
压倒的
优势
подавляющее превосходство
gen.
压倒的
优势
подавляющий перевес
gen.
双倍的
优势
двойное превосходство
gen.
发挥
优势
проявить преимущество
gen.
发挥中国经济的比较
优势
использовать сравнительные преимущества китайской экономики
gen.
取得
优势
получить преимущество
gen.
取得
优势
достигать превосходства
gen.
取得
优势
одержать верх
gen.
取得单方面
优势
тянуть одеяло на себя
tech.
取得空中
优势
достижение превосходства в воздухе
gen.
取长补短、
优势
互补、利益平衡、非排他性和非歧视性的经济合作模式
неэксклюзивная и недискриминационная модель экономического сотрудничества, основанная на принципах
med.
右脑
优势
的
декстроцеребральный
gen.
后发
优势
преимущество отсталости
gen.
后发
优势
"преимущество отсталости"
(название экономической теории)
adv.
商品
优势
коммерческая выгода
gen.
国家的
优势
превосходство страны
gen.
在中占
优势
взять перевес
gen.
在…中占优势
взять перевес
gen.
在交际场合中占
优势
царить в обществе
gen.
在南方省份中占
优势
преобладать среди южных провинций
gen.
在数量上占
优势
превосходить числом
avia.
在机动性上比敌机占
优势
превосходить самолёт противника в манёвренности
tech.
在机动性方面占
优势
превосходить в манёвренности
gen.
在比赛中压倒
优势
подавляющее преимущество
gen.
在比赛中压倒
优势
игра с большим преимуществом
gen.
在计谋上的
优势
превосходство в хитрости
tech.
在飞行战术性能方面占
优势
превосходить по лётно-тактическим данным
gen.
在高等院校中占
优势
преобладать среди вузов
gen.
地势优越
превосходить местоположением
adv.
地形
优势
географическое преимущество
tech.
地心引力
优势
区
зона преобладания земного тяготения
gen.
地方
优势
местное преимущество
adv.
地缘
优势
географическое преимущество
gen.
地缘
优势
геополитическое преимущество
gen.
地缘区位
优势
географически обусловленные региональные преимущества
econ.
垄断
优势
理论
теория монополистических преимуществ
(англ. Monopolistic Advantage Theory)
gen.
处于
优势
в авантаже
tech.
多
优势
种的
полидоминантный
gen.
大学生的
优势
преимущество студентов
gen.
大学的
优势
превосходство университета
gen.
大的
优势
какое + ~
большое превосходство
gen.
大部分
优势
что + преимуществ
большинство преимущество
gen.
失去
优势
лишиться преимущества
gen.
失去
优势
утратить преимущество
gen.
转
在比赛中
失掉
优势
сдать
gen.
转
在比赛中
失掉
优势
сдавать
med.
头部
优势
发育
цефализация
gen.
头部的优美姿势
красивая постановка головы
gen.
夺去
优势
лишить преимущества
tech.
夺取空中
优势
завоёвывать превосходство в воздухе
gen.
姿势优美地靠着
опираться красиво
gen.
姿势优美的舞蹈
пластичный танец
ed.
学校教育领域的
优势
ПРЕИМУЩЕСТВа в области школьного образования
gen.
完全占
优势
вполне подавлять
tech.
完全空中
优势
полное превосходство в воздухе
gen.
实力
优势
превосходство сил
gen.
富人仍然占有
优势
зажиточные люди по-прежнему обладают преимуществом
gen.
对二班的
优势
преимущество перед второй группой
gen.
对于的
优势
превосходство над кем-чем
gen.
对于…的优势
превосходство над кем-чем
gen.
对农村的
优势
превосходство над деревней
gen.
对...制度的
优势
превосходство над
какой-л.
системой
gen.
对占
优势
подавить
gen.
对占
优势
подавлять
gen.
对客队的
优势
превосходство над командой гостей
gen.
对对手的
优势
преимущество перед соперником
gen.
对对手的
优势
превосходство над соперником
gen.
对我班的
优势
превосходство над нашей группой
gen.
对手的
优势
преимущество соперника
gen.
对手的
优势
превосходство соперника
gen.
对敌人的
优势
превосходство перед врагом
gen.
对敌人的
优势
~ + над (或 перед) кем-чем
превосходство перед врагом
gen.
对敌人的
优势
~ + перед кем-чем
преимущество перед врагом
gen.
对敌人的
优势
~ + над (或 перед) кем-чем
превосходство над врагом
mil.
对敌人的
优势
превосходство над противником
gen.
对敌人的
优势
превосходство над врагом
gen.
对新手的
优势
превосходство над новичком
mil.
局部
优势
локальное превосходство
gen.
局部
优势
островок совершенства
tech.
局部空中
优势
местное превосходство в воздухе
gen.
工厂的
优势
преимущество завода
gen.
工厂的
优势
превосходство фабрики
busin.
工艺
优势
технологическое превосходство
gen.
巨大
优势
громадное преимущество
gen.
巨大的
优势
огромное превосходство
tech.
巩固
优势
закреплять преимущество
busin.
市场
优势
状况
доминирующее положение на рынке
gen.
年轻人的
优势
преимущество молодых людей
gen.
...年龄的
优势
преимущества
какого-л.
возраста
gen.
心理
优势
психологическое преимущество
ed.
心理
优势
分析
психологический доминантный анализ
tech.
性能占
优势
превосходить по характеристикам
gen.
总是占
优势
как + ~
всегда преобладать
gen.
意识到自己的
优势
сознавать своё превосходство
gen.
感到
优势
чувствовать превосходство
econ.
成本
优势
преимущество по издержкам
gen.
我军的
优势
превосходство нашей армии
gen.
我方对敌方的
优势
наш перевес над врагом
gen.
我队的
优势
преимущество нашей команды
mil.
战区空中
优势
战斗机
фронтовой истребитель
mil.
战术
优势
тактическое превосходство
tech.
战术上的
优势
тактическое превосходство
mil.
战略
优势
стратегическое превосходство
gen.
战略
优势
стратегическое преимущество
dipl.
战略核
优势
стратегическое ядерное превосходство
dipl.
战略的
优势
стратегическое преимущество
chess.term.
扩大领先
优势
увеличить разрыв в счёте
(очках)
gen.
扩大领先
优势
увеличить преимущество в лидирующем позиции
gen.
扩大领先
优势
至三球
至11分
увеличить разрыв до трёх мячей
(до 11 очков)
gen.
承认
优势
признать превосходство
gen.
承认运动员有
优势
признавать за спортсменом превосходство
gen.
技巧上的
优势
превосходство в сноровке
busin.
技术
优势
технологическое превосходство
tech.
技术
优势
техническое превосходство
adv.
技术
优势
техническое преимущество
gen.
技术
装备
优势
преимущество в технике
ed.
技术上的
优势
превосходство в технике
gen.
技术上的
优势
техническое превосходство
ed.
技术方面的
优势
ПРЕИМУЩЕСТВО в технике
gen.
把
优势
拱手让给...
отдать
кому-л.
преимущество
mil.
抗击敌人
优势
兵力的进攻
отражать наступление превосходящих сил противника
gen.
抵销这一
优势
нейтрализировать преимущество
gen.
拥有
优势
обладать преимуществом
gen.
拳击手的
优势
~ + кого-чего
преимущество боксёра
gen.
政党竞争中的
优势
политический дивиденд
gen.
政治
优势
политическое преимущество
gen.
政治
优势
политическое превосходство
gen.
政治
优势
политические дивиденты
mil.
敌人
优势
兵力
превосходящие силы противника
gen.
敌人的
优势
преимущество противников
gen.
敌人的
优势
~ + кого-чего
превосходство противника
gen.
敌军
优势
兵力的猛攻
натиск превосходящих сил противника
gen.
数量
优势
превосходство в количестве
busin.
数量
人数
优势
численное превосходство
gen.
数量
优势
численное превосходство
gen.
数量上占
优势
подавлять численностью
gen.
数量上占
优势
превосходить количеством
sport.
数量上的
优势
численное преимущество
gen.
数量上的
优势
количественное превосходство
gen.
整体
优势
всеобъемлющее преимущество
gen.
整体
优势
всеобщее преимущество
gen.
文化
优势
культурное преимущество
gen.
新的
优势
новое преимущество
gen.
无可置疑的
优势
несомненное преимущество
gen.
明显占
优势
явно преобладать
gen.
明显晞
优势
очевидное превосходство
gen.
明显的
优势
видимое превосходство
gen.
明显的
优势
очевидное преимущество
gen.
明显的
优势
явное превосходство
gen.
明显的
优势
явное преимущество
gen.
显然的
优势
явное превосходство
gen.
显示
优势
демонстрировать превосходство
gen.
显示
优势
показывать превосходство
gen.
显著
优势
значительное преимущество
gen.
智力
优势
разумное превосходство
gen.
暂时的
优势
временные преимущества
gen.
有
优势
иметь преимущество
O&G
有
优势
обладать преимуществами
gen.
有
优势
обладать преимуществом
gen.
有杂交
优势
的乔木树种
гетерозисные древесные породы
tech.
有杂种
优势
的
гетерозисный
tech.
未取得单方面军事
优势
неполучение односторонних военных преимуществ
tech.
机动性
优势
преимущество в манёвренности
tech.
杂交
优势
гетерозис
tech.
杂种
优势
гетерозис
genet.
杂种
优势
现象
гибридная сила
(растения)
gen.
杂种
优势
现象
гетерозис
gen.
极大的
优势
подавляющее преимущество
gen.
某种
优势
некоторое преимущество
busin.
核
优势
ядерный перевес
gen.
核
优势
ядерное превосходство
tech.
次
优势
木的
подгонный
tech.
次
优势
种
субэдификатор
gen.
殡得
优势
добиться преимущества
gen.
比他们工厂占
优势
преобладать над их заводом
gen.
比其他候选人占
优势
преобладать над другими кандидатами
gen.
比我强的
优势
преимущество передо мной
gen.
比我强的
优势
превосходство надо мной
gen.
比敌人占
优势
~ + над кем-чем
преобладать над врагами
IMF.
比较
优势
сравнительное преимущество
gen.
比较
优势
преимущество
IMF.
比较
优势
сравнительными преимуществам
gen.
比较
优势
относительная выгода
gen.
比较
优势
относительное преимущество
gen.
比较
优势
原则
принцип относительного преимущества
econ.
比较
优势
理论
теория сравнительных преимуществ
busin.
比较
优势
规律
закон сравнительного преимущества
gen.
没有
优势
отсутствие превосходства
mil.
海上
优势
превосходство на море
gen.
消除
优势
снести превосходство на нет
gen.
滥用自己的
优势
злоупотреблять своими преимуществами
tech.
火力
优势
перевес огня
tech.
爬升率
优势
превосходство в скороподъёмности
gen.
物质
优势
материальное преимущество
gen.
生态
优势
экологическое доминирование
environ.
用户
优势
преимущество для пользователя
gen.
男人的
优势
мужское превосходство
gen.
男性
优势
доминирование мужчин
gen.
男性
优势
превосходство мужчин
med.
疾病
优势
比
отношение шансов
tech.
盘旋中丧失战术
优势
потеря тактического преимущества на вираже
IMF.
相对
优势
сравнительными преимуществам
IMF.
相对
优势
сравнительное преимущество
busin.
相对
优势
относительное преимущество
biol.
真
优势
种
настоящий доминант
gen.
真正的
优势
настоящее преимущество
gen.
真正的
优势
подлинное превосходство
gen.
知识上的
优势
преимущество в знаниях
el.
离子占
优势
的等离子体
плазма с преобладанием ионов
gen.
稍占
优势
немножко преобладать
gen.
稍稍占
优势
чуть преобладать
gen.
象棋
稳扎稳打的
优势
позиционное преимущество
mil.
空中
优势
господство воздухе
tech.
空中
优势
перевес в воздухе
gen.
空中
优势
господство в воздухе
mil.
空中
优势
превосходство воздухе
gen.
空中
优势
превосходство в воздухе
gen.
空中
优势
型飞机
летательный аппарат, обеспечивающий воздушное превосходство
avia.
空中
优势
战斗机
истребитель для завоевания превосходства в воздухе
tech.
空中和海上
优势
превосходство в воздухе и на море
tech.
空中绝对
优势
абсолютное превосходство в воздухе
tech.
空中绝对
优势
господство в воздухе
tech.
空军
优势
перевес в военно воздушных силах
IMF.
竞争
优势
конкурентное преимущество
biol.
等
优势
кодоминирование
biol.
等
优势
кодоминантность
ed.
精神上的
优势
духовное превосходство
gen.
经常的
优势
постоянное преимущество
gen.
经济
优势
преимущество в экономике
gen.
经济
优势
экономическое преимущество
busin.
经济
优势
理论
теория экономики доминирования
gen.
给予
优势
дать преимущество
IMF.
绝对
优势
абсолютное преимущество
gen.
绝对
优势
какое + ~
абсолютное преимущество
gen.
绝对占
优势
категорически преобладать
gen.
绝对成本
优势
безусловное преимущество в затратах
gen.
绝对成本
优势
абсолютное преимущество в затратах
tech.
绝对空中
优势
абсолютное превосходство в воздухе
gen.
网络
优势
сетевые достоинства
gen.
美国的
优势
преимущество США
gen.
群体
优势
преимущество коллектива
gen.
群体竞争
优势
преимущества соревнований между коллективами
gen.
能力
优势
преимущество в способности
gen.
能犯的
优势
превосходство в способностях
tech.
指神经活动向脑部集中的趋势
脑部
优势
发展
цефализация
adv.
自身
优势
собственное преимущество
gen.
航空与航天
优势
господство в воздухе и космосе
avia.
航空技术
优势
превосходство в авиационной технике
tech.
航空航天
优势
превосходство в воздушно-космическом пространстве
avia.
航空航天
优势
авиационно-космическое превосходство
gen.
航速
优势
преимущество во ходе
gen.
获取信息
优势
Достижение превосходства в информационной сфере
gen.
获得
优势
получить перевес
sport.
获得
优势
добиваться перевеса
gen.
获得
优势
получать преимущество
gen.
获得
优势
получение превосходства
gen.
获得
优势
приобрести превосходство
gen.
获得
优势
добиться превосходства
gen.
获得
优势
добиться преимущества
gen.
获得
优势
добиться перевеса
tech.
获得高度
优势
выигрывать в высоте
gen.
表面的
优势
формальное превосходство
gen.
装备上的
优势
~ + в чём
преимущество в вооружении
gen.
证明
优势
доказать преимущество
gen.
证明比...有
优势
доказывать превосходство над
(кем-чем-л.)
gen.
证明经济
优势
доказать экономический преимущество
gen.
证明自己的
优势
动词 + ~ (相应格)
доказывать своё превосходство
gen.
质量
优势
превосходство в качестве
gen.
质量上占
优势
подавлять качеством
gen.
质量上的
优势
качественное превосходство
gen.
资源
优势
польза от ресурсов
gen.
资源
优势
выгода от ресурсов
gen.
资源
优势
ресурсные преимущества
gen.
跑得姿势优美
бежать красиво
gen.
身高
优势
преимущество в росте
gen.
轻工业
优势
преимущество в лёгкой промышленности
gen.
较大
优势
большой перевес
sport.
达到
优势
добиваться преимущества
gen.
达到
优势
добиваться преимущества в области
(чего-л.)
gen.
达到
优势
добиться преимущества в области
(чего-л.)
gen.
达到…优势
добиваться преимущества в области
(чего-л.)
gen.
达到…优势
добиться преимущества в области
(чего-л.)
gen.
过去的
优势
прежнее преимущество
gen.
运动员的
优势
преимущество спортсмена
gen.
运动员的
优势
превосходство спортсмена
gen.
近邻
优势
территориальная близость
(как преимущество)
tech.
速度
优势
преимущество в скорости
gen.
速度
优势
преимущество во ходе
gen.
速度上占
优势
подавлять скоростью
gen.
速度上的
优势
превосходство в скорости
gen.
速度上的
优势
~ + в чём
превосходство в быстроте
gen.
遗传
优势
доминирование
gen.
重大
优势
важное преимущество
gen.
钾
优势
含量
доминанта калия
gen.
销售
优势
сбытовое преимущество
gen.
长久的
优势
долгое преимущество
mil.
集中
优势
的
兵力
создавать превосходство в силах
gen.
集中
优势
兵力
сосредоточивать превосходящие силы
gen.
集中
优势
的兵力
создавать превосходство в силах
oil.proc.
顶端
优势
апикальный доминанс
gen.
领导
优势
преимущественное положение в руководстве
gen.
颇大的
优势
значительное превосходство
tech.
飞行性能
优势
опережение по лётным характеристикам
mil.
高地
优势
преимущество высокой позиции
tech.
高度
优势
преимущество в высоте
tech.
高度
优势
превосходство в высоте
avia.
高度上的
优势
преимущество в высоте
Showing first 500 phrases
Get short URL