| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一口气说出亚洲各国的名称 | разом назвать все страны Азии |
| gen. | 不许美国把新加坡变成侵略亚洲各国的跳板 | не позволить США превратить Сингапур в трамплин для вторжения в страны Азии |
| org.name. | 中亚及欧洲 | Центральная Азия и Европа |
| gen. | 中亚美利加洲 | Центральная Америка |
| gen. | 中囯亚洲合作论坛 | Форум сотрудничества Китай - Центральная Азия |
| gen. | 中国亚洲合作论坛 | Форум сотрудничества Китай - Центральная Азия |
| gen. | 中国位于亚洲的东南部 | Китай расположен в юго-восточной части Азии |
| UN, polit. | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 | Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 | Бивакская программа действий тысячелетия |
| UN, polit. | 亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会 | Семинар ЭСКАТО/ЦМТ/ЮНКТАД/ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развиливающихся странах Азии |
| UN, ecol. | 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 | Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе |
| gen. | 亚欧会议亚洲高官会议 | совещание глав делегаций АЕФ |
| gen. | 亚洲 | Азия |
| environ. | 亚洲 世界上最大的大陆。占据了欧亚大陆的东部，邻近岛屿，以乌拉尔山脉作为和欧洲的分隔线。亚洲接壤北冰洋，太平洋，印度洋以及地中海和西方的红海。包括小亚细亚最大的半岛，印度，阿拉伯半岛，中国，和日本群岛，印度尼西亚，菲律宾，斯里兰卡；包括喜马拉雅山脉边缘，帕米尔高原，天山，乌拉尔山脉和高加索山脉，印度最大的高原，伊朗，广阔的平原和沙漠，很多大河的山谷比如底格里斯河，幼发拉底河。 | Азия (Самый большой континент. Занимает восточную часть Евразии и прилегающие острова, отделяется от Европы Уральскими горами. Азия омывается водами Северного Ледовитого, Тихого и Индийского океанов, а также Средиземного и Красного морей на западе. Включает крупнейшие полуострова Малой Азии - Индостан, Аравийский, Индокитайский, а также островные группы Японии, Индонезии, Филиппин и Цейлон. На этом континенте расположены горные системы Гиндукуш, Гималаи, Памир, Тянь-Шань, Урал, Кавказ, огромные плато Индии, Ирана и Тибета, широкие равнины и большие пустыни, а также долины рек Меконг, Ирравади, Инд, Ганг, Тигр и Евфрат) |
| gen. | 亚洲 | азиатский |
| gen. | 亚洲 | азия |
| gen. | 亚洲一号通信卫星 | спутник связи "Ячжоу-1" |
| gen. | 亚洲一号通讯卫星 | спутник связи Азия-1 |
| seism. | 亚洲一地中海地震带 | Азиатско-Средиземноморский пояс |
| gen. | 亚洲三国之行 | поездка в трёх странах Азии |
| ed. | 亚洲与南太平洋国家成人教育局 | Бюро образования взрослых для стран Азии и юга Тихого океана |
| org.name. | 亚洲专利代理人协会 | Азиатское общество агента монополии |
| gen. | 亚洲-中东对话 | Азиатско-Ближневосточный диалог |
| gen. | 亚洲主教会议 | азиатский епископальный синод |
| gen. | 亚洲主教团协会 | Федерация азиатских епископств |
| org.name. | 亚洲举重联合会 | Азиатская федерация тяжёлой атлетики |
| gen. | 亚洲之行 | путешествие по Азии |
| gen. | 亚洲之行 | тур по Азии |
| org.name. | 亚洲乒乓球联盟 | Азиатский союз настольного тенниса |
| gen. | 亚洲乒乓球锦标赛 | Чемпионат Азии и Африки по настольному теннису |
| gen. | 亚洲五国 | азиатские пять стран |
| gen. | 亚洲人 | азиатка |
| gen. | 亚洲人 | азиаты |
| gen. | 亚洲人 | азиат |
| org.name. | 亚洲人力计划 | Азиатский план относительно рабочей силы |
| gen. | 亚洲人口 | азиатское население |
| org.name. | 亚洲人口与发展协会 | Азиатская ассоциация по народонаселению и развитию |
| org.name. | 亚洲人口会议 | Азиатская конференция по народонаселению |
| org.name. | 亚洲人权与发展论坛 | Азиатский форум по правам человека и развитию |
| gen. | 亚洲人权区域中心 | Региональный совет по правам человека в Азии |
| gen. | 亚洲人的风俗习惯 | азиатские обычаи |
| gen. | 亚洲人议院 | азиатский парламент |
| gen. | 亚洲低气压 | азиатская депрессия |
| org.name. | 亚洲住房权利联盟 | Азиатская коалиция в поддержку прав на жилище |
| org.name. | 亚洲体操联合会 | Азиатская федерация гимнастики |
| gen. | 亚洲佛教徒和平运动 | движение азиатских буддистов, выступающих за мир |
| org.name. | 亚洲债券基金一期 | Азиатский облигационный фонд |
| gen. | 亚洲儿科大会 | Азиатский конгресс педиатров |
| UN, polit. | 亚洲公路协定 | Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии |
| UN, polit. | 亚洲公路网政府间协定 | Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии |
| UN, ecol. | 亚洲公路运输技术局 | Техническое транспортное бюро Азиатской автострады |
| gen. | 亚洲内陆 | внутренняя Азия |
| fishery | 亚洲-内陆水域 | Азия - внутренние воды |
| gen. | 亚洲农业信息库 | Банк информации по сельскому хозяйству для Азии |
| org.name. | 亚洲农业复兴组织 | Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов |
| gen. | 亚洲农业必需品计划 | Азиатский план мероприятий по удовлетворению потребностей сельского хозяйства |
| org.name. | 亚洲农村发展研究所 | Азиатский институт по развитию сельских районов |
| org.name. | 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 | Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов |
| gen. | 亚洲冠军 | азиатский чемпион |
| gen. | 亚洲冠军赛 | первенство Азии |
| gen. | 亚洲冻土带 | азиатская тундра |
| org.name. | 亚洲减灾中心 | Азиатский центр снижения риска стихийных бедствий |
| org.name. | 亚洲减灾大会 | Азиатская конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| gen. | 亚洲分保公司 | Азиатская корпорация перестрахования |
| gen. | 亚洲制药学大会 | Азиатский конгресс по фармацевтическим наукам |
| gen. | 亚洲化学学会联合会 | Федерация азиатских химических обществ |
| gen. | 亚洲区域协会 | Региональная ассоциация для Азии |
| org.name. | 亚洲区域协调委 | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии |
| gen. | 亚洲区域方案股 | Группа по региональным программам для Азии |
| org.name. | 亚洲区域校舍研究所 | Азиатский региональный исследовательский институт школьного строительства |
| gen. | 亚洲区域筹备会议 | Азиатское региональное подготовительное совещание |
| org.name. | 亚洲区域筹备委员会 | Азиатский региональный подготовительный комитет |
| org.name. | 亚洲区域红十字会议 | Азиатская региональная конференция Красного Креста |
| org.name. | 亚洲区域组织 | Азиатская региональная организация |
| UN, polit. | 亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班 | Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений |
| gen. | 亚洲医学大会 | Азиатский медицинский конгресс |
| gen. | 亚洲医师协会 | Ассоциация врачей Азии |
| gen. | 亚洲协会 | организация «Азиатское общество» |
| gen. | 亚洲南部 | юг Азии |
| org.name. | 亚洲博鳌论谈 | Азиатский форум в Боао |
| gen. | 亚洲卫星 | азиатский спутник эйшасат |
| gen. | 亚洲危机 | азиатский кризис |
| geogr. | 亚洲及太平洋 | Азиатско-Тихоокеанский регион |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程 | Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会 | Межорганизационный подкомитет по народонаселению и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋人类住区训练、研究和信息机构网 | Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋健康城市宣言 | Декларация о здоровых городах в азиатско-тихоокеанском регионе |
| org.name. | 亚洲及太平洋农业统计委员会 | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по сельскохозяйственной статистике |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋农村综合发展中心 | Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划 | Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会 | Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言 | Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе |
| org.name. | 亚洲及太平洋区域会议 | Региональная конференция для Азии и Тихого океана |
| org.name. | 亚洲及太平洋区域办事处 | Региональное отделение для Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋区域可持续发展金边纲要 | Пномпеньская региональная платформа по устойчивому развитию для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| gen. | 亚洲及太平洋区域局 | Региональное бюро для Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋区域残疾人充分参加和平等宣 言 | Прокламация о всестороннем участии и полном равенстве людей с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе |
| org.name. | 亚洲及太平洋区域水产养殖中心网 | Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| UN | 亚洲及太平洋区域环境非政府组织网 | региональная сеть НПО по вопросам окружающей среды в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋区域社会发展战略 | Региональная стратегия социального развития для Азии и Тихого океана |
| org.name. | 亚洲及太平洋区域粮食安全委员会 | Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋区域联合国残疾人十年 | Десятилетие инвалидов Организации Объединённых Наций в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 | Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋发展中心 | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам развития |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋发展事务行政中心 | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋发展信息网 | Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里宣言 | Делийская декларация по вопросам развития инфраструктуры в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 1997-2006年 | Делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋发展研究所 | Азиатско-тихоокеанский институт проблем развития |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言 | Бангкокская декларация по устойчивому развитию городов и управлению им в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛 | Региональный форум по устойчивому промышленному развитию и структурной перестройке в азиатско-тихоокеанском регионе |
| gen. | 亚洲及太平洋司 | Отдел Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划 | План совместного экономического и социального развития в странах азиатско-тихоокеанского региона, принятый в Коломбо |
| gen. | 亚洲及太平洋和平与裁军区域中心 | региональный азиатско-тихоокеанский центр мира и разоружения |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议 | Конференция по вопросам экономического сотрудничества на основе иностранных капиталовложений между странами азиатско-тихоокеанского региона |
| org.name. | 亚洲及太平洋处 | Служба для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋妇女与发展中心 | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам женщин и развития |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议 | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам участия женщин в процессе развития |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋技术促进发展东京方案 | Токийская программа по технике для развития в регионе Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋技术转让中心 | Азиатско-тихоокеанский центр по передаче технологии АТЦПТ |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议 | Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | 亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言 | Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋水事机构间工作队 | Межучрежденческая целевая группа по водным ресурсам для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋水问题机构间委员会 | Межучрежденческий комитет по водным ресурсам для Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋海岸演变讨论会 | Семинар по эволюции прибрежных зон в регионе Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心 | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会 | Региональный межучрежденческий комитет по проблемам окружающей среды и развития в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议 | Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议 | Совещание старших должностных лиц по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | 亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会 | Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| org.name. | 亚洲及太平洋理事会 | Азиатско-тихоокеанский совет |
| busin. | 亚洲及太平洋理事会 | Азиатско-тихоокеанский совет (英 ASPAC,Asian and Pacific Council) |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议 | Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе |
| gen. | 亚洲及太平洋经济及社会委员会 | экономический и общественный комитет Азии и тихого океана |
| gen. | 亚洲及太平洋经济委员会 | Азиатско-Тихоокеанский экономический совет |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋经济社会委员会 | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого Океана |
| gen. | 亚洲及太平洋经济社会委员会 | экономическая и социальная комиссия ООН для стран Азии и тихого океана |
| org.name. | 亚洲及太平洋经济社会委员会 | Азиатско-тихоокеанская экономическая и социальная комиссия |
| org.name. | 亚洲及太平洋经济社会委员会 | экономическая и социальная комиссия для Азии и тихого океана |
| gen. | 亚洲及太平洋经济社会委员会 | экономический и общественный комитет Азии и тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定 | Первое соглашение о торговых переговорах между развивающимися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 | Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋统计年鉴 | "Статистический ежегодник для стран Азии и Тихого океана" |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则 | руководящие принципы осуществления Плана действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и ТИХОГО океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋老龄问题行动计划 | План действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и Тихого Океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 | Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋能源规划网 | Азиатско-тихоокеанская сеть планирования в области энергетики |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋航空合作 | Объединение авиационных компаний стран Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会 | Конгресс местных органов власти по развитию населённых пунктов в регионе Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋运输和通讯十年 | Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 | Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组 | Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋防治荒漠化研究和训练中心区域网 | Региональная сеть научно-исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе |
| org.name. | 亚洲及欧洲 | Азия и Европа |
| UN, ecol. | 亚洲及远东经济委员会 | Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока |
| UN | 亚洲及远东经济委员会 | экономическая комиссия для Азии и дальнего востока |
| gen. | 亚洲及远东经济委员会 | экономический комитет Азии и дальней востока |
| UN | 亚洲及远东经济委员会亚远经委会后改为亚太经社会 | Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока |
| org.name. | 亚洲发展中心 | Азиатский центр развития |
| org.name. | 亚洲发展文化论坛 | Азиатский форум по культурному обмену в целях развития |
| org.name. | 亚洲发展文化论坛 | Азиатский культурный форум по вопросам развития |
| org.name. | 亚洲发展研究所 | Азиатский институт развития |
| org.name. | 亚洲发展行政管理中心 | Азиатский центр по административной деятельности в целях развития |
| mamm. | 亚洲叶猴属 | тонкотелые обезьяны (лат. Presbytis) |
| gen. | 亚洲叶猴属 | тонкотелы |
| gen. | 亚洲叶猴属 | род лангуры |
| hist. | 亚洲司 | Азиатский департамент (Российского Министерства иностранных дел) |
| gen. | 亚洲各种语言 | азиатские языки |
| gen. | 亚洲合众社 | азиатский кооператив |
| dipl. | 亚洲合作对话 | Диалог по сотрудничеству в Азии |
| gen. | 亚洲合作机构会议 | совещание институтов, участвующих в осуществлении программ в Азии |
| gen. | 亚洲和中东司 | Отдел Азии и Ближнего Востока |
| gen. | 亚洲和中东科 | Секция Азии и Ближнего Востока |
| gen. | 亚洲和中东股 | Группа по Азии и Ближнему Востоку |
| gen. | 亚洲和太平洋区域科 | Секция регионов Азии и Тихого океана |
| gen. | 亚洲和太平洋地区 | азиатско-тихоокеанский регион |
| gen. | 亚洲和太平洋地区理事会 | Азиатско-Тихоокеанский совет |
| gen. | 亚洲和太平洋地区的合作 | сотрудничество в Азии и бассейне Тихого океана |
| org.name. | 亚洲和太平洋理事会 | азиатско-тихоокеанский совет |
| org.name. | 亚洲和太平洋统计研究所 | Статистический институт для Азии и Тихого океана |
| UN, police | 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所 | Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями |
| gen. | 亚洲四小 | четыре маленьких азиатских дракона (Южная Корея, Тайвань, Сингапур, Сянган) |
| gen. | 亚洲四小龙 | «Четыре азиатских малых дракона» (неофициальное название экономик Южной Кореи, Сингапура, Гонконга и Тайваня, демонстрировавшие очень высокие темпы экономического развития с начала 60-х до финансового кризиса 90-х годов XX века) |
| gen. | 亚洲四小龙 | четыре азиатских маленьких дракона |
| gen. | 亚洲四小龙 | азиатский дракон |
| gen. | 亚洲四小龙 | «Восточноазиатские тигры» |
| gen. | 亚洲国家 | азиатские государства |
| gen. | 亚洲国家 | азиатская страна |
| gen. | 亚洲国家 | азиатское государство |
| inf. | 亚洲国家组装的计算机用品 | жёлтая сборка |
| gen. | 亚洲国家集团 | Группа азиатских государств |
| UN | 亚洲国际丝绸博览会 | Азиатская международная ярмарка шелка |
| UN, polit. | 亚洲国际丝绸博览会 | Азиатская международная ярмарка шёлка |
| econ. | 亚洲地区 | азиатский регион |
| gen. | 亚洲地区 | район Азии |
| org.name. | 亚洲地区纺织工人组织 | Азиатская региональная организация рабочих текстильной промышленности |
| gen. | 亚洲地形图 | физическая карта Азии |
| org.name. | 亚洲地震委员会 | Азиатская сейсмологическая комиссия |
| gen. | 亚洲型霍乱 | азиатская холера |
| gen. | 亚洲城市方案 | программа "Азия Урбс" |
| gen. | 亚洲城市水资源项目 | Обеспечение рационального использования водных ресурсов в городах Азии |
| gen. | 亚洲基督教高等教育联合托事部 | объединённый департамент по высшему христианскому образованию в Азии |
| UN, ecol. | 亚洲基础设施发展联盟 | Азиатский союз по развитию инфраструктуры |
| gen. | 亚洲处 | Отделение Азии |
| org.name. | 亚洲大专院校协会 | Азиатское общество институтов |
| gen. | 亚洲大洋洲邮政联盟 | почтовый союз Азии-Океании |
| org.name. | 亚洲大米贸易基金 | Азиатский фонд для торговли рисом |
| org.name. | 亚洲大米贸易基金会 | Азиатский фонд торговли рисом |
| gen. | 亚洲大陆 | азиатский материк |
| geol. | 亚洲大陆 | континентальная Азия |
| gen. | 亚洲大陆 | Азиатский континент |
| gen. | 亚洲大陆 | азиатский континент |
| gen. | 亚洲大陆与库页岛之间的航程 | рейс между Азией и Сахалином |
| ecol., org.name. | 亚洲太平洋发展协会 | Азиатский и тихоокеанский институт развития |
| geogr. | 亚洲太平洋地区 | Азиатско-Тихоокеанский регион |
| org.name. | 亚洲太平洋地区理事会 | азиатско-тихоокеанский совет |
| gen. | 亚洲太平洋地区理事会 | совет района тихого океана и Азии |
| gen. | 亚洲太平洋地区电信组织 | общество электросвязи района тихого океана и Азии |
| gen. | 亚洲太平洋地区电信组织章程 | устав азиатско-тихоокеанской организации телекоммуникаций |
| gen. | 亚洲太平洋地区银行间外汇交易所 | Азиатско-Тихоокеанская межбанковская валютная биржа |
| org.name. | 亚洲太平洋新闻交换网 | Азиатско-тихоокеанская сеть обмена новостями |
| gen. | 亚洲太平洋经济合作会议 | форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) |
| gen. | 亚洲太平洋经济合作组织 | Организация экономического сотрудничества стран Азиатско-Тихоокеанского региона (Asia Pacific Economic Cooperation) |
| gen. | 亚洲太平洋经济合作组织 | Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество |
| gen. | 亚洲太平洋经济合作组织 | АТЭС |
| gen. | 亚洲太平洋经济社会委员会 | общественный комитет экономики Азии и тихого океана |
| media. | 亚洲-太平洋通讯社组织 | организация информационных агентств стран Азии и тихого океана |
| gen. | 亚洲太平洋通讯社组织 | Организация азиатских и тихоокеанских информационных агентств |
| org.name. | 亚洲太平洋邮政公约 | Азиатско-тихоокеанская почтовая конвенция |
| org.name. | 亚洲-太平洋邮政联盟 | Азиатско-тихоокеанский почтовый союз |
| org.name. | 亚洲-太平洋邮政联盟 | Азиатско-тихоокеанский почтовый союз манила |
| org.name. | 亚洲太平洋银行间外汇交易所 | Азиатско-тихоокеанская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 亚洲奥林匹克委员会 | Олимпийский Совет Азии |
| sport. | 亚洲奥林匹克理事会 | Олимпийский совет Азии |
| gen. | 亚洲妇女人权理事会 | Совет азиатских женщин в защиту прав человека |
| gen. | 亚洲妇女会议网络 | Сеть Азиатской конференции женщин |
| gen. | 亚洲妇女协会联合会 | Федерация женских ассоциаций Азии |
| gen. | 亚洲妇女基金会 | Фонд азиатских женщин |
| gen. | 亚洲妇女年 | Год женщин Азии |
| gen. | 亚洲媒体峰会 | Азиатский медиасаммит |
| org.name. | 亚洲学生通讯社 | Азиатское студенческое агентство |
| gen. | 亚洲安全 | ~ + где безопасность в Азии |
| org.name. | 亚洲宗教与和平大会 | Азиатская конференция по вопросам религии и мира |
| gen. | 亚洲小姐 | мисс Азии |
| gen. | 亚洲小姐竞选 | конкурс красоты «Мисс Азия» |
| gen. | 亚洲小姐选美 | конкурс красоты «Мисс Азия» |
| mamm. | 亚洲小爪水獭 | азиатская бескоготная выдра (лат. Aonyx cinerea) |
| mamm. | 亚洲小爪水獭 | восточная бескоготная выдра |
| gen. | 亚洲小组 | Группа по Азии |
| gen. | 亚洲居民 | азиатское население |
| gen. | 亚洲展望 | Перспективы Азии |
| UN, ecol. | 亚洲工业信息和推广网络 | Азиатская сеть по промышленной информации и распространению знаний |
| org.name. | 亚洲工业化会议 | Азиатская конференция по индустриализации |
| gen. | 亚洲工会团体 | Азиатское профсоюзное братство |
| UN, ecol. | 亚洲工商会联合会 | Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азии |
| gen. | 亚洲干燥林区域倡议 | Инициатива по засушливым лесным районам Африки |
| gen. | 亚洲无线电广播协会 | Азиатский союз вещания |
| org.name. | 亚洲广播联盟 | Азиатский союз радиовещания |
| busin. | 亚洲开发中心 | Азиатский центр развития |
| org.name. | 亚洲开发基金 | Азиатский фонд развития |
| UN | 亚洲开发银行 | Азиатский банк развития |
| busin. | 亚洲开发银行 | Азиатский банк развития (英 ADB,Asian Development Bank) |
| gen. | 亚洲影展 | азиатская выставка фильма |
| gen. | 亚洲成员国会议 | совещание азиатских стран-членов |
| org.name. | 亚洲手工艺中心 | Азиатский центр по кустарным промыслам |
| org.name. | 亚洲排球联合会 | Азиатская федерация волейбола |
| UN, polit. | 亚洲散装运输和装卸会议 | Азиатская конференция по перевозке и обработке насыпных грузов |
| gen. | 亚洲文学 | ~ + кого-чего литература Азии |
| gen. | 亚洲新四小 | четыре новых маленьких азиатских дракона (Малайзия, Таиланд, Индонезия и Филиппины) |
| org.name. | 亚洲新闻社组织 | Азиатское общество агентства |
| gen. | 亚洲时报 | газета "Азия Таймс" (англ. The Asia Times) |
| footb. | 亚洲杯 | Кубок Азии (по футболу) |
| gen. | 亚洲杯足球赛 | Кубок Азии по футболу |
| geol. | 亚洲板块 | Азиатская плита |
| gen. | 亚洲林狸 | азиатские линсанги |
| org.name. | 亚洲核安全网 | Азиатская сеть по вопросам ядерной безопасности |
| gen. | 亚洲栽培稻 | рис |
| bot. | 亚洲梨 | груша грушелистная (Pyrus pyrifolia) |
| gen. | 亚洲梨 | китайская груша |
| UN | 亚洲棕色云团 | Азиатское коричневое облако |
| gen. | 亚洲棕色云团 | Гигантское коричневое облако (слой загрязнённого воздуха, периодически покрывающий часть Южной Азии) |
| gen. | 亚洲棕雨燕 | индийский пальмовый стриж (лат. Cypsiurus balasiensis) |
| ecol., org.name. | 亚洲森林伙伴关系 | Азиатское партнерство в защиту лесов |
| org.name. | 亚洲椰子联合会 | Азиатское сообщество по кокосовому ореху |
| org.name. | 亚洲-欧亚人权论坛 | Азиатско-Евразийский форум по правам человека |
| gen. | 亚洲母婴运动 | кампания помощи матери и ребёнку в Азии |
| UN, polit. | 亚洲民事登记和生命统计讨论会 | Азиатский семинар по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения |
| gen. | 亚洲油鲽 | малоротая дальневосточная камбала (лат. Microstomus achne) |
| med. | 亚洲流感 | азиатский грипп |
| gen. | 亚洲海啸灾难工作队 | Целевая группа по катастрофическому цунами в Азии |
| gen. | 亚洲淘砂盘 | азиатский ковш |
| UN, ecol. | 亚洲清算联盟 | Азиатский клиринговый союз |
| gen. | 亚洲版 | азиатское издание |
| org.name. | 亚洲物理学教育网 | Азиатская сеть по вопросам образования в области физики |
| mamm. | 亚洲猎豹 | азиатский гепард |
| gen. | 亚洲环境协会 | Азиатское общество по окружающей среде |
| org.name. | 亚洲环境学会 | Азиатское экологическое общество |
| UN, polit. | 亚洲环境新闻工作者论坛 | Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды |
| UN, polit. | 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 | Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии |
| org.name. | 亚洲环境问题协会 | Азиатское общество окружающей среды |
| org.name. | 亚洲理工学院 | Азиатский технологический институт |
| org.name. | 亚洲生产力组织 | Азиатская организация по производительности труда |
| UN, ecol. | 亚洲生产力组织 | Азиатская организация по вопросам производительности труда |
| org.name. | 亚洲电信网 | Азиатская телекоммуникационная сеть |
| org.name. | 亚洲电子联盟 | Азиатский союз по электронике |
| gen. | 亚洲电视台 | азиатское телевидение |
| gen. | 亚洲人的 | азиатский |
| gen. | 亚洲的 | азиатский |
| gen. | 亚洲的地理位置 | азиатское географическое положение |
| gen. | 亚洲的河流 | реки Азии |
| gen. | 亚洲的状况 | состояние Азии |
| gen. | 亚洲的繁荣 | процветание Азии |
| mil. | 亚洲相互协作与信任措施会议 | Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии |
| gen. | 亚洲相互协作与信任措施会议 | СВМДА |
| gen. | 亚洲相互协作与建立信任措施会议 | конференция по мерам установления координации и взаимодоверия в Азии |
| ornit. | 亚洲短趾百灵 | солончаковый жаворонок (лат. Calandrella cheleensis) |
| gen. | 亚洲研究协会 | научная ассоциация Азии |
| org.name. | 亚洲研究和训练所 | Азиатский научно-исследовательский и учебный институт |
| org.name. | 亚洲研究训练所 | Азиатский научно-исследовательский и учебный институт |
| UN, ecol. | 亚洲社会福利和发展训练研究中心 | Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития |
| gen. | 亚洲社区戒毒方案 | Азиатская программа по реабилитации наркоманов в общинах |
| gen. | 亚洲私人投资股份公司 | азиатская частная инвестиционная акционерная компания |
| gen. | 亚洲科 | Секция Азии |
| gen. | 亚洲科学合作协会 | Ассоциация по научному сотрудничеству в Азии |
| gen. | 亚洲科学联合会 | федерация научных академий и обществ Азии |
| gen. | 亚洲童工 | Трудящиеся-дети в Азии |
| org.name. | 亚洲管理研究所 | Азиатский институт по проблемам управления |
| org.name. | 亚洲篮球联合会 | Азиатская федерация баскетбола |
| gen. | 亚洲篮球锦标赛 | кубок Азии по баскетболу |
| gen. | 亚洲纪录 | рекорд Азии |
| gen. | 亚洲经济 | азиатское хозяйство |
| org.name. | 亚洲经济发展与规划学会 | Азиатский институт экономического развития и планирования |
| org.name. | 亚洲经济合作组织 | Азиатское общество хозяйственного сотрудничества |
| UN, ecol. | 亚洲经济合作部长理事会 | Совет министров по экономическому сотрудничеству стран Азии |
| org.name. | 亚洲统计员会议 | Конференция статистиков стран Азии |
| org.name. | 亚洲统计教学会议 | Азиатская конференция по преподаванию статистики |
| stat., org.name. | 亚洲统计研究所 | Азиатский статистический институт |
| UN, ecol. | 亚洲统计研究所咨询理事会 | Консультативный совет Азиатского статистического института |
| gen. | 亚洲编辑圆桌会议 | Встреча "за круглым столом" главных редакторов стран Азии |
| busin. | 亚洲美元 | азиатский доллар |
| gen. | 亚洲美元市场 | азиатский долларовый рынок |
| org.name. | 亚洲羽毛球联合会 | Азиатская федерация бадминтона |
| org.name. | 亚洲老龄训练中心 | Азиатский учебный центр по вопросам старения |
| org.name. | 亚洲股 | Азиатская группа |
| med. | 亚洲胆小管肝炎 | азиатский холангиогепатит |
| gen. | 亚洲胡瓜鱼 | зубастая корюшка (лат. Osmerus mordax dentex) |
| UN, polit. | 亚洲能源和环境合作方案 | Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды |
| UN, org.name. | 亚洲自由选举网 | Азиатская сеть в поддержку свободных выборов |
| org.name. | 亚洲自行车联合会 | Азиатская федерация велосипеда |
| gen. | 亚洲花园 | азиатский сад |
| gen. | 亚洲荒漠 | азиатская пустыня |
| gen. | 亚洲菜 | кухня Азии |
| gen. | 亚洲菜 | азиатская кухня |
| UN, ecol. | 亚洲蔬菜研究和发展中心 | Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства |
| bot. | 亚洲薄荷 | мята азиатская |
| UN | 亚洲褐云 | азиатское коричневое облако |
| gen. | 亚洲观察 | журнал Эйша Уотч |
| org.name. | 亚洲议会关于人口和发展会议 | Азиатская межпарламентская конференция по народонаселению и развитию |
| gen. | 亚洲议会和平协会 | Ассоциация азиатских парламентов за мир |
| law | 亚洲议会大会 | Азиатская парламентская ассамблея |
| org.name. | 亚洲议员人口和发展会议 | Азиатская конференция парламентов по народонаселению и развитию |
| org.name. | 亚洲议员人口和发展论坛 | Азиатский межпарламентский форум по народонаселению и развитию |
| gen. | 亚洲记录 | азиатский рекорд |
| mamm. | 亚洲象 | индийский слон (лат. Elephas maximus) |
| gen. | 亚洲象 | азиатский слон |
| gen. | 亚洲貘 | малайский тапир |
| mamm. | 亚洲貘 | чепрачный тапир |
| gen. | 亚洲貘 | азиатский тапир |
| gen. | 亚洲貘 | индийский тапир |
| econ. | 亚洲货币单位 | азиатская денежная единица (используемая для расчётов в Азиатском клиринговом союзе) |
| gen. | 亚洲货币部门 | валютный орган Азии |
| gen. | 亚洲质量网组织大会 | Конгресс Азиатской сети качества (ANQ) |
| gen. | 亚洲贸易扩大计划 | Программа расширения торговли стран Азии |
| gen. | 亚洲超级能源圈电网 | «Азиатское суперкольцо» (интеграционный проект в электроэнергетике) |
| org.name. | 亚洲足球联合会 | Азиатская футбольная конфедерация |
| sport., org.name. | 亚洲足球联合会 | Азиатская конфедерация футбола |
| gen. | 亚洲运动会 | Азиада |
| gen. | 亚洲运动会 | Азиатские спортивные игры |
| gen. | 亚洲运动会 | Азиатские игры |
| org.name. | 亚洲运动会联合会 | Азиатская федерация спартакиада |
| org.name. | 亚洲运输发展学会 | Азиатский институт развития транспорта |
| UN, ecol. | 亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана |
| gen. | 亚洲近邻 | азиатские соседи |
| gen. | 亚洲远东经济委员会国际商务仲裁规则 | правила арбитража международных торговых экономического комитета Азии и дальней востока |
| org.name. | 亚洲通讯社组织 | Азиатская организация агенств печати |
| gen. | 亚洲通讯社组织 | Организация азиатских информационных агентств |
| UN, polit. | 亚洲遥感会议 | Азиатская конференция по дистанционному зондированию |
| UN, polit. | 亚洲遥感协会 | Азиатская ассоциация дистанционного зондирования |
| gen. | 亚洲野驴 | кулан (лат. Equus hemionus) |
| gen. | 亚洲金融危机 | азиатский финансовый кризис |
| gen. | 亚洲金融危机的不利影响 | отрицательное влияние азиатского финансового кризиса |
| gen. | 亚洲金融风暴 | азиатский экономический ураган |
| UN, polit. | 亚洲铁路总计划 | Генеральный план развития железнодорожной сети в Азии |
| gen. | 亚洲铁路网 | сеть азиатских железных дорог |
| gen. | 亚洲银行公会 | Ассоциация банков Азии |
| busin. | 亚洲银行联合会 | Ассоциация банков Азии |
| gen. | 亚洲银行联合会 | АБА (Ассоциация банков Азии) |
| gen. | 亚洲门罗主义 | доктрина Монро для Азии |
| gen. | 亚洲问题学者委员会 | Комитет учёных по проблемам Азии |
| UN, polit. | 亚洲防灾中心 | Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям |
| UN, polit. | 亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议 | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| UN, polit. | 亚洲陆运基础设施发展项目 | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| gen. | 亚洲集体安全体系 | система коллективной безопасности в Азии |
| org.name. | 亚洲集团 | Азиатская группа |
| gen. | 亚洲集团全体会议 | Группа азиатских стран полного состава |
| gen. | 亚洲集团部长级会议 | Совещание министров Группы азиатских государств |
| gen. | 亚洲霍乱 | азиатская холера |
| gen. | 亚洲青年理事会 | Азиатский совет молодежи |
| UN, ecol. | 亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟 | Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов |
| busin. | 亚洲非现金结算同盟 | Азиатский клиринговый союз |
| UN, police | 亚洲预防犯罪基金会 | Азиатский фонд предупреждения преступности |
| org.name. | 亚洲食品销售协会 | Азиатская ассоциация по маркетингу пищевых продуктов |
| gen. | 亚洲高压 | центральноазиатский антициклон |
| gen. | 亚洲高压 | монгольский антициклон |
| gen. | 亚洲高压 | сибирский антициклон |
| gen. | 亚洲高压 | азиатский антициклон |
| mamm. | 亚洲黑熊 | чёрный гималайский медведь |
| mamm. | 亚洲黑熊 | чёрный уссурийский медведь (лат. Ursus thibetanus) |
| mamm. | 亚洲黑熊 | гималайский медведь |
| gen. | 亚洲黑熊 | белогрудый медведь |
| zool. | 亚洲龙鱼 | золотистая барамунда (Scleropages formosus) |
| geogr. | 亚细亚洲 | сокр. 亚洲 Yàzhōu Азия (материк) |
| geogr. | 亚美利加洲 | Америка (материк) |
| gen. | 伊比利亚美洲国家首脑会议 | иберо-американский саммит |
| org.name. | 伊比利亚-美洲总秘书处 | Генеральный иберо-американский секретариат |
| UN, polit. | 促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言 | Бангкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划 | Сеульский план действий по активизации промышленной перестройки в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 | Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе |
| org.name. | 儿童权利亚洲网 | Азиатская сеть по правам ребёнка |
| UN, polit. | 关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言 | Пекинская декларация по проблемам семьи в странах Азии и Тихого океана |
| org.name. | 关于亚洲及太平洋水产养殖中心网的协定 | Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| org.name. | 关于建立亚洲及太平洋渔业委员会的协定 | Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству |
| org.name. | 关于设立亚洲及太平洋渔业委员会的协定 | Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству |
| UN | 养护非洲—欧亚移徙水鸟协定 | Соглашение о сохранении афро-евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц |
| literal. | 冲出亚洲 | выйти из Азии |
| gen. | 冲出亚洲 | достичь современного уровня (букв. выйти из Азии) |
| gen. | 冲出亚洲走向世界 | ринуться на Азию и идти в мир |
| gen. | 列举岀亚洲国家 | называть страны Азии |
| UN, polit. | 加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言 | Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку |
| UN, polit. | 加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言 | Тегеранская декларация об укреплении регионального сотрудничества в целях индустриализации на основе развития технологии в азиатско-тихоокеанском регионе |
| gen. | 北九州亚洲妇女论坛 | Китакиушский форум по проблемам женщин Азии |
| gen. | 南亚美利加洲 | Южная Америка |
| org.name. | 博鳌亚洲论坛 | Азиатский форум в Боао |
| gen. | 去亚洲 | поехать в Азию |
| UN, polit. | 发起亚洲及太平洋运输和通讯十年宣言 | Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| geogr. | 古利亚耶夫沙洲群岛 | острова Гуляевские Кошки |
| gen. | 同亚洲各国的贸易十分活跃 | иметь активную торговлю со странами Азии |
| gen. | 回顾亚洲之行 | воспоминание о путешествии в Азию |
| gen. | 回顾亚洲之行 | воспоминание о поездке в Азию |
| UN, ecol. | 国际生境联盟－亚洲 | Международная коалиция "Хабитат - Азия" |
| gen. | 在亚洲国家中占多数 | преобладать среди азиатских стран |
| gen. | 地跨欧亚两洲 | иметь территории в двух частях света - и в Европе, и в Азии |
| gen. | 地跨欧亚两洲 | располагаться в двух частях света - и в Европе, и в Азии |
| gen. | 太平洋亚洲旅行协会 | Туристская ассоциация стран Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛 | Региональный форум по вопросам достижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидов в регионе ЭСКАТО |
| gen. | 席卷亚洲 | охватить всю Азию |
| UN, polit. | 2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式 | Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах |
| org.name. | 应用科学和技术促进亚洲发展大会 | Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии |
| UN | 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 | Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии |
| UN, polit. | 开展亚洲及太平洋残疾人十年的会议 | совещание по началу Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов |
| org.name. | 技术合作计划项目 – 亚洲及太平洋 | Проекты ПТС – Азия и Тихоокеанский регион |
| gen. | 投资干事-亚洲证券 | Сотрудник по инвестициям - Азиатские ценные бумаги |
| gen. | 控制亚洲 | ~ + в чём господствовать в Азии |
| gen. | 日本亚洲航空公司 | японская авиалиния Азии |
| UN, ecol. | 横贯亚洲铁路网 | Транс-азиатская железнодорожная сеть |
| gen. | 欧亚两洲之界 | граница между Европой и Азией |
| gen. | 欧亚大陆规定的洲界线在此 | ~ + 动词(第三人称) здесь проходит условная граница между Азией и Европой |
| ed. | 欧洲与中亚地区大学合作国际网 | Международная сеть сотрудничества университетов Европы и Центральной Азии |
| org.name. | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| gen. | 欧洲亚微硅联合倡议 | Совместная европейская инициатива в области кремниевых микросхем |
| org.name. | 欧洲及中亚区域办事处 | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| gen. | 欧洲和亚洲 | Европа и Азия |
| gen. | 欧洲和西亚/中亚科 | Секция для Восточной Европы и Западной/Центральной Азии |
| org.name. | 欧洲、近东、北非及中亚处 | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| gen. | 沙漠位于亚洲 | ~ + 谓语 пустыня расположена в Азии |
| gen. | 版图在亚洲的部分 | азиатская часть территории |
| gen. | 独联体欧洲部分和西伯利亚教宗教穆斯林管理局 | Духовное управление мусульман европейской части СНГ и Сибири |
| gen. | 第六委员会亚洲集团 | Группа азиатских стран Шестого комитета |
| org.name. | 紧急行动处 -亚洲、近东、欧洲及特别紧急行动 | Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции |
| gen. | 美洲兀鹰亚目 | грифы американские |
| gen. | 联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会 | экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и тихого океана |
| gen. | 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 | Экономическая и социальная комиссия Организации Объединённых Наций для Азии и Тихого океана |
| gen. | 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 | Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого Океана |
| gen. | 联合国亚洲及远东经济委员会 | Экономический комитет ООН для стран Азии и Дальнего Востока |
| tech. | 联合国亚洲及远东经济委员会 | Экономическая комиссия ООН для стран А́зии и Дальнего Востока |
| econ. | 联合国亚洲及远东经济委员会 | Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока |
| gen. | 联合国亚洲及远东经济委员会 | ЭКАДВ |
| tech. | 联合国亚洲和太平洋经济社会委员会 | Экономическая и Социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана |
| gen. | 联合国亚洲太平洋经济社会委员会 | ЭСКАТО |
| gen. | 联合国亚洲太平洋经济社会委员会 | Экономическая и Социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана |
| gen. | 联合国粮农组织亚洲及远东区域会议 | ФЕРК Региональная конференция для Азии и дальнего Востока |
| gen. | 联合国粮农组织亚洲太平洋林业委员会 | Комиссия по лесоводству стран Азии и Тихого океана |
| gen. | 肯尼亚非洲民族联盟 | Национальный союз африканцев Кении |
| gen. | 自由亚洲电台 | Радио «Свободная Азия» (РСА) |
| gen. | 苏联亚洲部分 | Азиатская территория СССР |
| gen. | 走在亚洲各国的前面 | идти впереди стран Азии |
| gen. | 邀...去周游亚洲 | приглашать кого-л. в путешествие по Азии |
| gen. | 非洲和亚洲股 | Группа по Африке и Азии |
| med. | 非洲罗得西亚热 | африканская приморская лихорадка |
| gen. | 黄亚洲 | Хуан Ячжоу (китайский поэт, сценарист) |
