Terms containing 中词

Subject	Chinese	Russian
gen.	一类修辞上的中性词汇	разряд стилистически нейтральной лексики
logic	中名词	средний термин
ed.	中、小学生的词汇	лексика школьников
ling.	中心词	главное слово
gen.	中心词	вершина (синтаксической группы)
gen.	中心词	центральное слово
gen.	中态词汇	нейтральная лексика
gram.	中性名词	имя существительное среднего рода
gen.	中性名词	существительное среднего рода
tech.	＜中性名词＞强碱	щёлочь
tech.	＜中性名词＞强碱	алкали
ling.	中性词	нейтральное слово
ling.	中性词	слово с нейтральной оценкой (окраской)
gen.	中意词典	китайско-итальянский словарь
gen.	中文增补的词句	вставка в текст
gen.	中立词	нейтральное слово
gen.	中肯的词句	меткое выражение
logic	中词	средний термин
gen.	从决议中取消一个词句子	исключать слово 或 предложение из резолюции
ed.	从法语中借用来的词汇	заимствование из французского языка
gen.	从词典中摘抄	выписывать из словаря
gen.	供词中的矛盾	противоречие в показаниях
gen.	俄语中这个意思是用另外的词表达的	эта мысль выражается по-русски иными словами
gen.	《俄语词汇中的新词》一套辞书名称	"Новое в русской лексике" название серии словарей
gen.	动词中心论	вербоцентрическая теория
gen.	动词中心论概念	вербоцентрическая концепция
gen.	单词中字母的距离	расстояние между буквами в слове
ed.	句中词序	порядок слов в предложении
gen.	句中词的排列	расположение слов в предложении
gen.	句中词的正确排列法	правильная расстановка слов в предложении
ed.	句中的关键词	ключевое слово фразы
gen.	句中的词序	порядок слов в предложении
gen.	可中和词序	нейтральный порядок слов
org.name.	国际名词信息中心	Международный информационный центр по терминологии
org.name.	国际名词资料中心	Международный информационный центр по терминологии
gen.	在上下文中理解生词	понять незнакомое слово в контексте
gen.	在口语中很少用这个词	редко употреблять это слово в разговорной речи
gen.	在第一次供词中招供	сознаться при первом показании
gen.	在词典中找...	искать что-л. в словаре
gen.	在词典中找到...词	найти какое-л. слово в словаре
gen.	在词典中查阅生词的意义	посмотреть в словаре значения незнакомых слов
gen.	在词组中运用	употреблять что-л. в словосочетании
tech.	＜复合词第一部＞表示"上桅帆" 、"中帆"	марса...
gen.	安排句中单词的顺序	расставлять слова
gen.	很多外来词广泛运用于现代科学著作中	многие иностранные слова широко употребляются в современных научных произведениях
gen.	手稿中增添的词句	вставки в рукописи
gen.	把漏掉的字母加到車词中	вставлять пропущенные буквы в слова
gen.	把语义学问题纳入到词汇学中	включать вопросы семасиологии в лексикологию
gen.	改变句中词的次序	переставить слова в предложении
gen.	文中加一个词一句话	вставлять слово 或 предложение, фразу в текст
gen.	文中的单词和句子	что + 前置词 + ~ (相应格) слова и предложения из текста
gen.	日方不实之词破坏中日会谈	необоснованные обвинения японской стороны сорвали японо-китайские переговоры
ed.	某人作品中使用的词汇	лексика
gen.	査词典中的...词...词义	посмотреть какое-л. слово 或 какое-л. значение слова в словарь е
gen.	此句子中缺少了谓语动词“使”	в этом предложение не хватает предикативного глагола ’’shi’’
gen.	注释词典中的词	толковать слова в словаре
gen.	清除语言中不必要的外来词	очищать язык от ненужных иностранных слов
ed.	积极词汇中的单词	слова из активного словаря
gen.	简明中医词典	составленный Редакционной коллегией «Большого словаря терминов традиционной китайской медицины» и вышедший в 1979 г. в нем всего содержится 12176 статей, касающихся теоретических основ - клинических дисциплин, лекарственных средств и истории традиционной китайской медицины
gen.	简明中医词典	«Краткий словарь терминов традиционной китайской медицины» (《中医辞典》编辑委员会编(1979)。收中医基础、临床各科、中药、医史人物、书籍等词目共12176条, словарь)
gen.	自我中心词	эгоцентрические слова
gen.	解释词典中的词	толковать слова в словаре
law	诉词中的错误	ошибка стороны в процессуальной бумаге
gen.	词中元音的位置	~ + чего позиция гласного в слове
gen.	词中元音的位置	позиция гласного в слове
gen.	词义中的不同意味	разные оттенок нки в значении слова
gen.	词典中没有插图	в словаре нет иллюстрацией
gen.	词典中的例证是诠释词汇的补充手段	иллюстрации в словаре служат дополнительным средством характеристики слова
gen.	词典中的单词按词族排列	гнездовое расположение слов в словаре
ed.	词在句中的排列顺序	расположение слов в предложении
gen.	词汇转换中的构词关系	словообразовательные отношения по конверсии
gen.	语言词汇中的新现象	новообразование в словарном составе языка
gen.	课文中的所有单词不用词典都可读懂	все слова в тексте понятны без словаря
gen.	课文中遇到生词	в тексте встречать незнакомые слова