Terms containing 绝缘

Subject	Chinese	Polish
el.gen.	三相绝缘故障	zwarcie symetryczne termin niezalecany
el.gen.	三相绝缘故障	zwarcie trójfazowe
el., mech.	不可接触绝缘位移连接	połączenie zakleszczane niedostępne
el., mech.	不可重复使用的绝缘位移接端	zakończenie do połączenia zakleszczanego jednokrotnego użycia
cables	交联绝缘	izolacja usieciowana
isol.	充入的绝缘液体	ciecz izolacyjna po napełnieniu urządzenia
el.gen.	内绝缘	izolacja wewnętrzna
isol.	刚性绝缘子	izolator sztywny
el.mach.	加强绝缘	izolacja wzmocniona
isol.	加氢裂化绝缘油	olej elektroizolacyjny poddany hydrokrakingowi
el., sec.sys.	包覆绝缘工具	narzędzie izolowane
el., sec.sys.	包覆绝缘手工工具	narzędzie ręczne izolowane
el.gen.	匝间绝缘故障	zwarcie międzyzwojowe
el.mach.	双重绝缘	izolacja podwójna
el.gen.	双重绝缘接地故障	zwarcie podwójne z ziemią
el.gen.	发展性绝缘故障	zwarcie rozwijające się
el., mech.	可接触绝缘位移连接	połączenie zakleszczane dostępne
el., mech.	可重复使用的绝缘位移接端	zakończenie do połączenia zakleszczanego wielokrotnego użycia
el., sec.sys.	可靠隔离或可靠绝缘	oddzielenie nieuszkadzalne izolacyjne
isol.	含抗氧化剂绝缘油	olej elektroizolacyjny inhibitowany
isol.	吸气性绝缘液体	ciecz izolacyjna absorbująca gaz w warunkach znormalizowanych
isol.	固体绝缘材料	materiał elektroizolacyjny stały
isol.	圆柱形支柱绝缘子	izolator wsporczy cylindryczny
el.mot.	基准绝缘结构	układ izolacyjny odniesienia
el.mach.	基本绝缘	izolacja podstawowa
isol.	复合绝缘子	izolator kompozytowy
el.gen.	外绝缘	izolacja zewnętrzna
isol.	多元件绝缘子	izolator wieloczęściowy
el.gen.	多重绝缘接地故障	zwarcie wielokrotne z ziemią
isol.	实心绝缘子	izolator pełnopniowy
el.gen.	对称绝缘故障	zwarcie symetryczne termin niezalecany
el.gen.	对称绝缘故障	zwarcie trójfazowe
cables	导体绝缘	izolacja żyły
cables	导引绝缘线芯	żyła pomocnicza
isol.	已处理的绝缘液体	ciecz izolacyjna uzdatniona
isol.	已用过的绝缘液体	ciecz izolacyjna używana
cables	带绝缘电缆	kabel o izolacji rdzeniowej
el., sec.sys.	带附件的绝缘管	przewód hydrauliczny izolacyjny z łącznikami
cables	弹性体绝缘	izolacja z elastomeru
el.mot.	待评绝缘结构	układ izolacyjny prototypowy
isol.	户内支柱绝缘子	izolator wsporczy wnętrzowy
isol.	户外支柱绝缘子	izolator wsporczy napowietrzny
isol.	拉紧绝缘子	izolator odciągowy
cables	挤包绝缘	izolacja wytłaczana
cables	接头外壳绝缘	izolacja nasuwki łączącej
isol.	支柱绝缘子	izolator wsporczy
isol.	支柱绝缘子元件	człon izolatora wsporczego
isol.	放气性绝缘液体	ciecz izolacyjna wydzielająca gaz w warunkach znormalizowanych
cables	整体浸渍绝缘	izolacja z papieru przesyconego po nałożeniu
cables	整体浸渍不滴流绝缘	izolacja przesycona syciwem nieściekającym
cables	整体浸渍纸绝缘	izolacja z papieru przesyconego po nałożeniu
el.gen.	断续绝缘故障	zakłócenie powtarzające się
el.gen.	断续绝缘故障	zwarcie powtarzające się
isol.	无抗氧化剂绝缘油	olej elektroizolacyjny nieinhibitowany
isol.	未用过的绝缘液体	ciecz izolacyjna świeża
cables	架空绝缘电缆	przewód napowietrzny izolowany
el.gen.	母线绝缘故障	uszkodzenie izolacji szyn
el.gen.	母线绝缘故障	zwarcie na szynach
el.gen.	永久性绝缘故障	uszkodzenie izolacji trwałe
cables	浸渍纸绝缘	izolacja papierowa przesycona
environ.	热绝缘	izolacja termiczna proces zapobiegania przenikaniu ciepła do/lub z ciała, przez otaczanie go nieprzewodzącym materiałem
phys.	热绝缘系数	oporność cieplna termin niezalecany w tym sensie
phys.	热绝缘系数	współczynnik izolacji cieplnej
cables	热固性绝缘	izolacja termoutwardzalna
cables	热塑性绝缘	izolacja termoplastyczna
isol.	环烷烃绝缘油	olej elektroizolacyjny naftenowy
isol.	电气绝缘件	izolacja elektryczna
el., sec.sys.	电气绝缘垫	chodnik elektroizolacyjny
el., sec.sys.	电气绝缘手套	rękawice elektroizolacyjne
el., sec.sys.	电气绝缘毯	płachta elektroizolacyjna
isol.	电气绝缘系统	układ elektroizolacyjny
el.gen.	电阻性绝缘故障	zwarcie rezystancyjne
isol.	盘形悬式绝缘子	izolator kołpakowy
el.gen.	相间绝缘故障	zwarcie międzyfazowe
el.gen.	瞬时绝缘故障	uszkodzenie izolacji przemijające
el.gen.	瞬时绝缘故障	zwarcie przemijające
isol.	石腊绝缘油	olej elektroizolacyjny parafinowy
cables	矿物绝缘	izolacja mineralna
isol.	矿物绝缘油	olej elektroizolacyjny mineralny
isol.	空心绝缘子	osłona izolacyjna
isol.	空心绝缘子	izolator osłonowy
cables	穿剌绝缘连接	łączenie z przebiciem izolacji
cables	穿剌绝缘连接器	złączka przebijająca
therm.energ.	线圈绝缘	izolacja wzbudnika
el.gen.	线路绝缘故障	uszkodzenie izolacji linii
el.gen.	线路绝缘故障	zwarcie na linii
isol.	线路柱式绝缘子	izolator liniowy wsporczy
cables	绕包绝缘	izolacja taśmowa
el.gen.	绕组间绝缘故障	zwarcie międzyuzwojeniowe
el.mach.	绝缘	właściwości izolacyjne
el.mach.	绝缘	izolować
el.gen.	绝缘 设备的	izolacja urządzenia
environ.	绝缘过程, 通过在人体、设备以及区域范围以绝缘材料而阻止或降低电流、热量、声音传输的过程。	izolacja zapobieganie lub redukcja przesyłu elektryczności, ciepła lub dźwięku między jakimś ciałem a jego otoczeniem poprzez otoczenie go materiałem nieprzewodzącym; proces
el., mech.	绝缘位移接端	zakończenie do połączenia zakleszczanego
el., mech.	绝缘位移连接	połączenie zakleszczane
el.mach.	绝缘体	izolacja
el.mach.	绝缘体	układ izolacyjny
el., mech.	绝缘刺破区域	strefa nakłuwania izolacji
el., mech.	绝缘刺破接端	zakończenie do połączenia nakłuwanego
el., mech.	绝缘刺破连接 电子设备的	połączenie nakłuwane w sprzęcie elektronicznym
el., sec.sys.	绝缘升降装置	podnośnik z wysięgnikiem izolacyjnym
el., sec.sys.	绝缘垫	chodnik elektroizolacyjny
el., meas.inst.	绝缘失效检测仪表	wskaźnik uszkodzenia izolacji
el.mach.	绝缘套管	przepust izolatorowy
el., mech.	绝缘套管	uchwyt izolacji
el.mach.	绝缘套管	izolator przepustowy
el., sec.sys.	绝缘套鞋	kalosze izolacyjne
el.mach.	绝缘子	izolator
isol.	绝缘子串	łańcuch izolatorów
isol.	绝缘子串元件	ogniwo łańcucha izolatorów
isol.	绝缘子串组	łańcuch izolatorów z osprzętem
isol.	绝缘子主体	pień izolatora
cables	绝缘屏蔽	ekran na izolacji
el., sec.sys.	绝缘工具	narzędzie izolacyjne
el.mach.	绝缘性能	izolacja
el.mach.	绝缘性能	właściwości izolacyjne
el., sec.sys.	绝缘手套	rękawice elektroizolacyjne
el., sec.sys.	绝缘手套作业	praca w kontakcie
el., sec.sys.	绝缘手工工具	narzędzie ręczne izolacyjne
cables	绝缘接头	mufa z separacją ekranu
el., mech.	绝缘支撑	podpora izolacji
el.gen.	绝缘故障	uszkodzenie izolacji
el.gen.	绝缘故障定位	lokalizacja uszkodzenia
el., sec.sys.	绝缘服	ubiór izolacyjny
el., sec.sys.	绝缘杆	drążek izolacyjny
el., sec.sys.	绝缘杆作业	praca z odległości
el.mach.	绝缘材料	materiał izolacyjny
isol.	绝缘材料	materiał elektroizolacyjny
environ.	绝缘材料	izolacja materiał nie przewodzący ciepła, prądu lub dźwięków (阻止或降低电流、热量、声音在人体、设备或区域间传输的材料。)
semicond.	绝缘栅场效应晶体管	tranzystor polowy z bramką izolowaną
el., sec.sys.	绝缘梯	drabina izolacyjna
el., sec.sys.	绝缘棒	pręt izolacyjny
el., sec.sys.	绝缘毯	płachta elektroizolacyjna
isol.	绝缘气体	gaz izolacyjny
isol.	绝缘气体	gaz elektroizolacyjny
el.gen.	绝缘水平	poziom izolacji
el., sec.sys.	绝缘油 用于液压设备	płyn izolacyjny do sprzętu hydraulicznego
isol.	绝缘流体	płyn elektroizolacyjny
isol.	绝缘液体	ciecz izolacyjna
isol.	绝缘液体	ciecz elektroizolacyjna
semicond.	绝缘物	izolator
cables	绝缘电缆	kabel
cables	绝缘电缆	przewód izolowany
el.mach.	绝缘电阻	rezystancja izolacji
el., meas.inst.	绝缘电阻表	miernik rezystancji izolacji
el., sec.sys.	绝缘管	rura izolacyjna
cables	绝缘线芯	żyła izolowana
cables	绝缘线芯屏蔽	ekran na izolacji
el., sec.sys.	绝缘组件	zestaw izolacyjnych drążków wsporczych
el.mot.	绝缘结构	układ izolacyjny układ izolacyjny
el., sec.sys.	绝缘绳	lina izolacyjna
cables	绝缘罩	kapturek izolacyjny
electr.eng.	绝缘耐受电压	napięcie wytrzymywane przez dielektryk
el., meas.inst.	绝缘试验电压	napięcie probiercze izolacji
el., sec.sys.	绝缘起重机具	żurawik izolacyjny
supercond.	绝缘超导线	przewód nadprzewodnikowy izolowany
electr.eng.	绝缘配合	koordynacja izolacji
el., sec.sys.	绝缘隔板	przegroda izolacyjna
el., sec.sys.	绝缘隔板	ekran izolacyjny
el., mech.	绝缘隔障	bariera izolacyjna
el., sec.sys.	绝缘鞋	buty izolacyjne
el., sec.sys.	绝缘鞋	obuwie izolacyjne
isol.	耐污型绝缘子	izolator przeciwzabrudzeniowy
isol.	聚合物绝缘子	izolator polimerowy
el.gen.	自恢复绝缘	izolacja samoregenerująca się
el.gen.	自熄弧绝缘故障	zakłócenie samogasnące
el.gen.	自熄弧绝缘故障	zwarcie samogasnące
isol.	蝶式绝缘子	izolator szpulowy
el., sec.sys.	要求的绝缘水平	poziom izolacji wymagany
supercond.	超导体-绝缘体-超导体混频器	mikser nadprzewodnik-izolator-nadprzewodnik
accum.	边界绝缘体	izolator krawędzi
accum.	边界绝缘体	izolator krawędzi płyt
el., mech.	连接器绝缘安装板	izolator złącza
el., sec.sys.	通过固体绝缘的间距	odstęp izolacyjny przez izolację stałą
cables	金属屏蔽绝缘的电缆系统	system kablowy z ekranami wzajemnie izolowanymi
isol.	针式绝缘子	izolator stojący
isol.	针式支柱绝缘子	izolator wsporczy trzonowy
isol.	钝化绝缘油	olej elektroizolacyjny pasywowany
isol.	长棒形绝缘子	izolator długopniowy
el.mach.	附加绝缘	izolacja dodatkowa
el., sec.sys.	隔爆绝缘套管	izolator przepustowy ognioszczelny
el.gen.	非自恢复绝缘	izolacja niesamoregenerująca się
el., mech.	预绝缘压接筒	uchwyt do zaciskania z izolacją wstępną
el., mech.	预绝缘端头	końcówka przewodowa wstępnie izolowana
el., mech.	预绝缘连接	połączenie wstępnie izolowane
cables	预浸渍绝缘	izolacja z papieru wstępnie przesyconego
cables	预浸渍纸绝缘	izolacja z papieru wstępnie przesyconego
el., meas.inst.	额定绝缘电压	napięcie znamionowe izolacji