| Subject | Chinese | Polish |
| gen. | 变焦 | zbliżenie |
| video. | 变焦比 | współczynnik płynnej zmiany ogniskowej obiektywu |
| piez. | 焦平面偏差 | odchylenie płaszczyzny ogniskowej |
| environ. | 焦油 | smoła lepkie tworzywo zbudowane ze złożonych, wielkocząsteczkowych związków pochodzących z destylacji ropy naftowej lub z suchej destylacji drewna lub węgla (一个复杂的粘性材料，高分子量化合物，来自石油蒸馏或木材或煤的干馏。) |
| environ. | 焦油使用 | użytkowanie smoły zastosowanie, wykorzystanie ciemnej, ciężkiej, lepkiej substancji lub pozostałości pochodzących z destylacji tworzyw organicznych często do produkcji benzyny, mydła, farb, kosmetyków i innych produktów (深色的、重、粘性物质或来自某些有机材料蒸馏的残留物的职业或利用，常用于生产苯、肥皂、染料、化妆品等产品。) |
| environ. | 焦油生产 | produkcja smoły produkcja ciemnej, ciężkiej, lepkiej substancji lub pozostałości, uzyskiwanej przz destylację tworzyw organicznych takich jak węgiel, drewno i ropa naftowa (深色的、重、粘性物质或残渣的制造，从有机材料如煤炭，木材和石油的蒸馏中获得。) |
| environ. | 焦炭 | koks produkt suchej destylacji węgla kamiennego; także: pozostałość po destylacji ropy naftowej, paku lub innych substancji organicznych; substancja stała, porowata, lżejsza od węgla, o dużej wartości opałowej, stosowana w hutnictwie, używana do produkcji karbidu, gazu generatorowego oraz jako opał (凝聚在一起的蜂窝状固体残渣。它是炼焦煤、沥青、石油、炼制残油或其它含碳物质经干式蒸馏后的残留物;碳是其基本组成成分。) |
| gen. | 焦点 | ognisko |
| phys. | 焦耳 | dżul |
| supercond. | 焦耳加热 | ciepło Joule’a |
| supercond. | 焦耳加热 | grzanie rezystancyjne |
| gen. | 焦虑 | niepokój |
| gen. | 焦虑 | lęk |
| gen. | 焦躁地 | niespokojny |
| gen. | 聚焦 | skupienie |
| therm.energ. | 聚焦系统 | układ ogniskujący |
| video. | 自动聚焦 | regulacja automatyczna ostrości |
| video. | 自动聚焦准确度 | dokładność automatycznej regulacji ostrości |
