| Subject | Chinese | Polish |
| reliabil. | 人为误差 | pomyłka |
| reliabil. | 人为误差 | błąd ludzki |
| math. | 估计误差 | błąd oceny |
| math. | 估计误差 | błąd estymacji |
| math. | 变量误差模型 | model z błędami w zmiennych |
| stat. | 可能误差 | błąd prawdopodobny |
| math. | 可能误差，概率误差 | błąd prawdopodobny |
| math. | 回答误差 | błąd odpowiedzi |
| el., meas.inst. | 固有误差 | błąd podstawowy |
| math. | 均方误差 | średni błąd kwadratowy |
| math. | 均方误差 | błąd średniokwadratowy |
| el., meas.inst. | 基准平均误差 | błąd średni w warunkach odniesienia |
| el., meas.inst. | 基准平均误差 | uchyb średni w warunkach odniesienia |
| el., meas.inst. | 基准极限误差 | błąd dopuszczalny w warunkach odniesienia |
| el., meas.inst. | 基准极限误差 | uchyb dopuszczalny w warunkach odniesienia |
| el., meas.inst. | 基本误差 | błąd podstawowy |
| el., meas.inst. | 声明误差 | błąd gwarantowany |
| el., meas.inst. | 声明误差 | uchyb deklarowany |
| el., meas.inst. | 声明误差 | błąd deklarowany |
| el., meas.inst. | 声明误差 | uchyb gwarantowany |
| math. | 处理误差 | błąd przetwarzania |
| math. | 处理误差 | błąd opracowania materiału |
| math. | 处理误差 | błąd opracowania |
| math. | 实验误差 | błąd doşwiadczenia |
| math. | 差异，误差 | resztowa suma kwadratów odchyleń |
| el., meas.inst. | 常规误差 | błąd umowny |
| el., meas.inst. | 常规误差 | uchyb umowny |
| el., meas.inst. | 平均误差 | błąd średni |
| el., meas.inst. | 平均误差 | uchyb średni |
| el., meas.inst. | 平均误差的变差 | błąd średni dodatkowy |
| el., meas.inst. | 平均误差的变差 | uchyb średni dodatkowy |
| PSP | 平均时间误差 | błąd średni czasu |
| PSP | 平均时间误差 | uchyb średni czasu |
| math. | 平均绝对误差 | średni błąd bezwzględny |
| math. | 平均绝对误差 | odchylenie przeciętne |
| el., meas.inst. | 引用误差 | błąd zredukowany |
| video. | 彩色重现误差 | błąd odtwarzania barwy |
| math. | 恒等误差 | błędy identyczne |
| math. | 抽样误差 | błąd losowy |
| math. | 抽样误差 | losowy błąd badania statystycznego |
| math. | 抽样误差 | błąd próby |
| math. | 抽样误差 | błędy w badaniach |
| math. | 拒绝误差 | α-błąd |
| math. | 拒绝误差 | błąd typu I |
| math. | 拒绝误差 | błąd pierwszego rodzaju |
| math. | 拒绝误差 | błąd odrzucenia |
| math. | 拒绝误差 | błąd I rodzaju |
| math. | 拒绝误差 | alpha-błąd |
| math. | 无偏误差 | błąd nieobciążony |
| piez. | 时间间隔误差 | błąd przedziału czasu |
| PSP | 最大时间误差 | błąd dopuszczalny czasu |
| PSP | 最大时间误差 | uchyb dopuszczalny czasu |
| piez. | 最大时间间隔误差 | błąd przedziału czasu maksymalny |
| math. | 有程组误差 | błąd w równaniach |
| el., meas.inst. | 极限误差 | błąd dopuszczalny |
| el., meas.inst. | 极限误差 | uchyb dopuszczalny |
| math. | 查明的误差 | błąd nielosowy |
| stat. | 概率误差 | błąd prawdopodobny |
| video. | 白斑跟踪误差 | błąd śledzenia tła białego |
| video. | 白色跟踪误差 | błąd śledzenia bieli |
| el., meas.inst. | 相对误差 | uchyb względny |
| el., meas.inst. | 相对误差 | błąd względny |
| PSP | 相对时间误差 | błąd względny czasu |
| PSP | 相对时间误差 | uchyb względny czasu |
| math. | 第一类误差 | błąd typu I |
| math. | 第一类误差 | α-błąd |
| math. | 第一类误差 | błąd pierwszego rodzaju |
| math. | 第一类误差 | błąd I rodzaju |
| math. | 第一类误差 | błąd odrzucenia |
| math. | 第一类误差 | alpha-błąd |
| math. | 第三类误差 | błąd typu III |
| math. | 第三类误差 | błąd III rodzaju |
| math. | 第二类误差 | błąd II rodzaju |
| math. | 第二类误差 | błąd przyjęcia |
| math. | 第二类误差 | β-błąd |
| math. | 第二类误差 | błąd typu II |
| math. | 第二类误差 | beta błąd |
| math. | 系统误差 | błąd systematyczny |
| math. | 累积误差 | błąd kumulujący się |
| math. | 绝对误差 | błąd absolutny |
| el., meas.inst. | 绝对误差 | uchyb bezwzględny |
| math. | 绝对误差 | błąd bezwzględny |
| PSP | 绝对时间误差 | błąd bezwzględny czasu |
| PSP | 绝对时间误差 | uchyb bezwzględny czasu |
| math. | 补偿误差 | błąd kompensujący się |
| math. | 观测误差 | błąd obserwacyjny |
| math. | 观测误差 | błąd obserwacji |
| stat. | 误差 | resztowa suma kwadratów odchyleń |
| math. | 误差 | defekt |
| math. | 误差 | błąd |
| math. | 误差函数 | funkcja błędu |
| math. | 误差函数补 | dopełnienie funkcji błędu |
| math. | 误差合并 | łączenie błędów |
| math. | 误差带 | pas błędów |
| math. | 误差平方和 | resztowa suma kwadratów odchyleń |
| math. | 误差方差 | wariancja resztowa |
| math. | 误差方差 | wariancja błêdu |
| stat. | 误差简化力 | redukcja błędu metodą potęgową |
| math. | 误差范围 | pas błędów |
| math. | 近似误差 | błąd przybliżenia |
| math. | 近似误差 | błąd aproksymacji |
| video. | 重合误差 | błąd zbieżności |
| math. | 随机误差 | błąd przypadkowy |
| math. | 随机误差 | błąd losowy |
| math. | 随机抽样误差 | losowy błąd badania statystycznego |
| math. | 震动及误差模型 | model z błędami w zmiennych i równaniach |
| math. | 非抽样误差 | błąd nielosowy |
| math. | 非抽样误差 | błędy badania statystycznego nielosowe |
| math. | 非抽样误差 | błąd nie związany z próba |
