| Subject | Chinese | Polish |
| environ. | 天然气开采 | wydobycie gazu ziemnego wydobycie gazu ziemnego ze złóż podmorskich oraz, ogólnie, wydobycie z lokalizacji podziemnych, często występujących razem ze złożami ropy naftowej (海下气井和地下天然气的开采一般都与石油矿床有关，它作为燃料被使用，为此在很大程度上取代煤气，以及作为有机合成中间体源。) |
| gen. | 开采 | wyzysk |
| gen. | 开采 | eksploatacja |
| environ. | 沙石开采 | eksploatacja piasku wydobycie piasku na potrzeby budownictwa oraz w celu pozyskania pewnych minerałów, takich jak rutyl i cyrkon (为了建筑使用的矿物和获得重金属例如金红石和锆石而开采沙子。) |
| environ. | 海底开采 | eksploatacja dna morskiego wydobycie zasobów minerałów z dna mórz, np. spod szelfu kontynentalnego (海洋的矿物资源比现在开采出的多得多；矿物从俩种不同的海洋资源中获得：从构成大陆架的沉积物和从在大陆架表面的近海岸的沉积物。到目前为止，从海里开采出的最有价值的矿物资源是石油。大陆架的表面近海的冲积矿淤积产生金子、白金和锡。从大洋地面的远洋沉淀中找到锰结核；它们是小的、不规则的、黑色或棕色的、易碎的、大量薄片块状的，主要由锰盐和锰氧化物金属组成。) |
| environ. | 海底开采 | wydobycie z dna morza wydobycie ropy naftowej z platform usytuowanych niedaleko wybrzeża (从距海岸不远的平台进行石油开采。) |
| environ. | 煤矿开采 | wydobycie węgla działania techniczne i mechaniczne związane z wydobyciem węgla spod powierzchni ziemi i jego dystrybucją (挖掘煤炭以及将其准备投入市场的技术、机械工作。) |
| environ. | 石头盐矿开采 | górnictwo soli kamiennej podziemne pozyskiwanie soli kamiennej w kopalniach, gdzie są drążone chodniki wydobywcze (石头盐矿开采是地下采矿过程。在这个过程中通过钻孔、爆破和破碎的岩石把盐挖出地面。出产的主要部分用作冬天的路面维护。) |
| environ. | 砂石开采，砂石挖掘 | wydobycie żwiru pozyskiwanie z ziemi mieszaniny gruboziarnistego piasku, małych otoczaków lub kamieni (从地层中获取粗砂和细小的受水磨蚀或磨碎之石头混合物，通常用作舖设道路的材料。) |
| environ. | 褐煤开采 | górnictwo węgla brunatnego wydobycie węgla brunatnego z naturalnych pokładów (对天然褐煤矿的开采。褐煤是一种棕黑色的固体燃料，是在煤形成的第二个阶段中产生的。比有烟煤或无烟煤的小一半以上的热值。) |
| environ. | 过度开采 | nadmierne użytkowanie intensywne wykorzystywanie surowców bez rozważenia ekologicznego wpływu w skali długoterminowej (开采原材料过度。) |
| environ. | 露天开采 | górnictwo odkrywkowe eksploatacja kopalin, która odbywa się na otwartej przestrzeni, w warstwie powierzchniowej ziemi (通过移去上层物料、爆破和装载矿石，以近地表方式提取金属矿石和矿产品。) |
