 |
| Chinese | Portuguese |
| 农作物防治 | tratamento de culturas (用化学物质防止农作物被害虫和杂草所伤害。) |
| 化学防治病虫害, 通过使用化合物对被视为害虫的植物或动物的控制。 | controlo químico de pragas |
| 噪声防护 | protecção do ruído (采用控制噪声污染的措施，如限制来自工业、商业、住宅楼宇和汽车、飞机排放的噪声，提供隔音屏障及缓冲区，采用适当的消声装置等。) |
| 堤防加固 | reforço de diques (一种额外添加的材料，用于加固堤的建造。) |
| 害虫防治 | controlo de pragas (通过杀死害虫来降低它们的数量，从而防止它们损害农作物。) |
| 影响冲击预防 | prevenção de impacte (避免对于环境的负面影响所实施的预防措施、行动或所安装的设备。) |
| 损害预防 | prevenção de danos (为确保人类活动或自然现象不会引起伤害的测量及方法的整合，即以长期性的政策与规划的形成与执行来消除或避免灾难所引起的损害。) |
| 木材防腐 | preservação da madeira (使用化学品防止或延缓尤其是由真菌或昆虫所造成的木材腐朽；广泛使用的防腐剂包括杂酚油、沥青、焦油和氟化钠，特别是在与地面接触的木材中使用。) |
| 水污染防治 | prevenção da poluição das águas (为避免或阻碍人为的或人为诱发的对水的化学、物理、生物和放射性完整性的改变而实施的预防措施、行为及相关设备。) |
| 污染防治 | prevenção da poluição (消除生产过程中危险废料和温室气体的来源。这通常可以通过各种各样相对简单的策略，包括对制造工艺小的改变，采用无污染的替代产品，简化可能带来污染的包装等。公司通过以上方式的应用减少废料损失数亿美元，并鼓励员工参与，消除昂贵的生产过程终端过滤的方式。) |
| 海岸防卫队 | guarda costeira (其任务为帮助运输、海上救援、防止走私等。也包括应对紧急事故，如海上漏油及其他污染物的排放，以及主导执法，包括评估环境破坏的罚责。) |
| 海岸防护 | protecção da costa (环境管理的一种形式，目的是减轻海岸侵蚀过程中土地的进步退化。进行海洋防护工作，可以用来保护土地不受大海侵蚀以及抵抗洪水。包括工程解决方法，例如防波堤、海堤、隔离壁、护岸墙和防波板。) |
| 消防 | protecção contra incêndios (使火灾不会发生的预防措施。保证所有的必要消防仪器都有序和在必要时可用，保证人员都经过良好训练，可以抗击火灾。) |
| 消防安全规定 | segurança contra incêndios (需要遵守的规则，需要采用的安全系统以预防和抵御火灾。) |
| 消防队 | bombeiros (技术组织，有受训过的人员能处理火灾及其他突发事件，以及能预防这些事件。) |
| 灾害预防、防灾 | prevenção de catástrofes (确保人类行为和自然现象不会影响或导致危害或类似的紧急状况而采取的一系列方法和测量措施，意即长期的计划和政策的构想和实施，以减轻或预防灾害发生。) |
| 自然预防 | protecção da natureza (担负防止或者降低危害独立于人类活动而存在的物质世界元素的谨慎行动、程序或者装置。) |
| 自然风险预防 | prevenção de riscos naturais (谨慎的措施、行动或者运行装置以避免产生危害人类、财产或者自然资源的条件或事件的可能性，这些条件或事件既不是人类活动引起的也不是人类活动形成的。) |
| 船底防污剂 | anti-incrustantes (一种用于抑制藤壶(一种甲壳类动物)或其它海洋生物体在船舶底部生长的试剂(防腐用油漆或其它涂料)。 有机锡是最常被使用的试剂，因为它可以有效的抑制柔软和坚硬的致腐蚀性之生物的生长。 虽然它具有防污的功能，但是它对海洋环境有负面影响，且它在环境中有很长的半衰期，这促使船舶油漆生产商寻找其他非持久性的替代物。) |
| 辐射防护 | protecção radiológica (为了保护人员、财产和自然资源免受电离能源的危害，所使用的预防行动、检测或设施。) |
| 辐射防护法 | lei da protecção radiológica (由政府制定的联编规则或主体规则，建立相关的方法使人和自然资源免受由核物品、电磁流和其它来源产生的能量波的危害。) |
| 防卫 | defesa nacional (通过事先准备或运用军事手段以抵抗敌人攻击，保护市民或任何地域所采取的行动或过程。) |
| 防洪 | protecção contra cheias (预防措施，设备，或结构，建造用来保护，财产和土地不被不寻常累积的高于地表的大水损害。) |
| 防火措施 | prevenção de incêndios (措施、行动或提前实施安装，以避免任何意外的和潜在有害的材料燃烧的可能性。) |
| 防烟 | prevenção de fumo |
| 防腐剂 | conservantes (一种添加到食品的化学物质，以防止氧化，通常通过抑制细菌的生长发酵或变质。) |
| 预防保健措施 | medidas preventivas saúde |
| 预防信息 | informação preventiva (为避免发生事故而传递或收到的数据，关于灾害或其它不良事件的风险和可避免的手段。) |
| 预防原则 | princípio de precaução (该原则在环境与发展(1992年)联合国会议上被采纳，为了保护环境，预防方法应得到广泛的应用。这意味着，如果有严重的或不可逆转的环境损害发生时，我们不能将缺乏足够的科学依据作为推迟对环境保护采取措施的借口。) |
| 预防原则 | causa da preocupação (与预防原则相联系的原则：这意味着，如果有充足的理由来预见到在某个工程之后对环境有严重的或不可逆的损害，缺乏充分的科学依据肯定不应作为推迟防止环境退化的有效措施的理由。对这种方法的批评主要在于投入了大量的资源来处理未确定的问题。) |
| 预防措施 | medidas de prevenção (提前采取的、以预防灾害或突发事件发生的措施。) |
| 预防森林火灾 | prevenção de fogos florestais (预防行动、措施或设施，以避免森林区发生意外火灾的可能性。) |