 |
| Chinese | Portuguese |
| 农业设备 | equipamento agrícola (用来耕作、种植、养殖和收获农作物的机器。) |
| 冷藏设备 | refrigeração (为了保存物体，通常将食物降温到低于环境温度。冷藏设备的使用导致发展中国家大量使用CFC。2000年，工业国家和一些发展中国家通过排除氟利昂的措施控制和阻止CFC和其它破坏臭氧的物质的生产。然而，很多发展中国家没有签署蒙特利尔议定书因为他们担心使用替代的不破坏臭氧的技术成本太高。) |
| 减轻污染设备 | diminuição progressiva da poluição equipamento (减少污染程度或强度的设备。) |
| 分析设备 | equipamento de análise (分析技术中所使用的设备) |
| 卫生设备 | equipamento sanitário (为个人卫生和有机废料的处置设计的装备。) |
| 呼吸保护设备 | aparelhos de protecção respiratória (任何保护呼吸系统以避免空气传播的污染的设备；通常是能遮住鼻子和嘴的遮罩。) |
| 屏蔽设备 | dispositivo de protecção (使人们远离有害物质的屏障。) |
| 工业设备 | equipamento industrial (与工业活动相关的设备。) |
| 工厂设备 | equipamento fabril (设备包括机器、工具、仪器仪表及设施所需的工业或生产操作。) |
| 数据传输设备 | suporte de dados (用于记录数据和易于传送数据的媒体，如磁卡、磁带、纸张和磁盘。) |
| 新设备 | novas instalações (最近已安装的设备、系统或装置。) |
| 污染控制设备 | controlo da poluição equipamento (一种设备，用来减少和/或清除污染物排放到环境中可能造成污染。) |
| 热工设备 | equipamento térmico (生产热量的设备。) |
| 电子技术设备 | equipamento electrotécnico (使用电力技术连接所有设备，) |
| 监测设备 | equipamento de monitorização (用于遥感的特定设备。) |
| 营建设备 | equipamento de construção (执行特定建造或破坏功能的重型动力机械。) |
| 视听设备 | equipamento audiovisual (用来从听觉和视觉方向辅助教学的设备。) |
| 设备管道系统, 建筑物中的管道系统。 | canalizações |
| 设备 | equipamentos (为任务和活动提供的补给、仪器和材料集合。) |
| 设备计划 | planos de equipamento (为提供必需材料，例如工具，器材，补给，装备而采取的公式化或系统化方法。) |
| 过时的机器设备 | instalações obsoletas (不能符合新版环境污染保护规定的老旧设施，而其再开发需要投资相关水道保护、废弃物管理、噪音减量及排放控制的技术。) |
| 重大风险设备 | instalações de alto risco (其功能涉及到如化学工厂、核能、煤和石油电力生产厂等重大灾害的可能性的设备。) |