| Subject | Chinese | Portuguese |
| IMF. | 不活跃的市场 | mercado restrito |
| IMF. | 不活跃的市场 | mercado com pouco movimento |
| IMF. | 不活跃的市场 | mercado limitado |
| environ. | 人类活动 | actividades antrópicas (由于人类活动或者人类干预而影响或者导致的结果。) |
| environ. | 休闲活动 | actividades recreativas (在下班时间和其它工作外的自由时间进行的运动和休养活动。) |
| nucl.phys. | 体积活度 | atividade volumétrica |
| nucl.phys. | 体积活度 | atividade volúmica |
| nucl.phys. | 体积活度 | concentração de atividade |
| stat. | 信息重活 | recuperação de informação |
| math. | 信息重活 | recuperação de informação |
| IMF. | 《全部经济活动的国际标准产业分类》 | Classificação Internacional Tipo das Actividades Económicas |
| IMF. | 《全部经济活动的国际标准产业分类》 | Classificação Internacional Tipo, por Indústria, de todos os ramos de Actividade Económica |
| IMF. | 内在灵活性 | flexibilidade automática |
| IMF. | 内在灵活性 | flexibilidade intrínseca |
| ecol. | 再激活功能 | função de reativação |
| environ. | 军事活动 | actividades militares (与军队有关或被军队指挥的行动和活动。) |
| nucl.phys. | 冷却剂总活度监测仪 | monitor de atividade total do fluido de arrefecimento |
| IMF. | 减债活动 | operações de redução da dívida |
| environ. | 制造业活动 | actividades de produção (与原材料加工成成品有关的活动，特别是通过大规模的产业化经营的方式。) |
| accum. | 剩余活性物质 | massa activa residual |
| environ. | 医疗保健活动垃圾 | resíduos de prestação de cuidados de saúde |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de transações suspeitas |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de transação suspeita |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de atividades suspeitas |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de atividade suspeita |
| IMF. | 商业活动 | atividade econômica |
| IMF. | 商业活动 | atividade industrial e comercial |
| environ. | 商业活动 | actividades empresariais (任何追求利益的事业或商业冒险，包括生产、销售及购买商品或服务。) |
| space | 国家空间活动委员会 | Comissão Nacional de Atividades Espaciais (巴西) |
| environ. | 地震活动 | actividades sísmicas (地球活动的现象。) |
| nucl.phys. | 基于活化的功率测量装置 | conjunto de medição de potência por ativação |
| environ. | 大气活动 | processos atmosféricos (大气活动分为物理活动和化学活动，两种类型都可能同时以复杂并且各自独立的方式出现。大气中风，云和降雨运输强烈影响酸性物质形成的方式和速率，同时化学反应控制着化合物形成的形式。) |
| environ. | 娱乐活动 | recreio (通过放松或娱乐提高身体或精神健康的活动。) |
| environ. | 学校生活 | vida escolar (进入教育机构获得的经验的部分或总和，或在这些机构花费的时间。) |
| IMF. | 家庭生活费用 | despesas de subsistência familiar |
| environ. | 工业活动 | actividades industriais (工业生产中的操作、运行和加工活动。) |
| Braz., comp., MS | 工作流程活動 | atividade de fluxo de trabalho |
| comp., MS | 廣告活動類型 | Tipo de Campanha |
| Braz., comp., MS | 待處理活動 | atividade de acompanhamento |
| comp., MS | 快速廣告活動 | campanha rápida |
| IMF. | 技术援助活动框架托管账户 | Conta Administrada Geral para Atividades de Assistência Técnica |
| nucl.phys. | 放射性活度 | atividade |
| environ. | 旅游活动管理 | gestão de actividades turísticas (为旅客或游客提供信息、交通、娱乐、住宿和其它服务的管理、促进、组织和计划。) |
| IMF. | 最低生活工资 | salário mínimo vital |
| Braz., comp., MS | 服務活動 | atividade do serviço |
| accum. | 未激活的 | inactivado |
| environ. | 机构活动 | actividades institucionais (政府、企业或其他组织执行的具体的任务、工程或者机能职责。) |
| semicond. | 杂质激活能 | energia de activação das impurezas |
| stat. | 条件存活函数 | função de sobrevivência condicional |
| nucl.phys. | 比活度 | atividade específica |
| environ. | 活体试验 | ensaios in vivo (在活的有机体中进行的试验。) |
| IMF. | 活力 | vigor |
| IMF. | 活力 | dinamismo |
| environ. | 活动人口 | população activa (在指定企业、地区或者国家中可已并适合雇佣的人数。) |
| environ. | 活动房屋 | caravanas (安装在车轮上并能被汽车拖走的住房。) |
| IMF. | 活动报告 | relatório de atividade |
| Braz., comp., MS | Windows Live 活動中心 | Windows Live Eventos |
| comp., MS | Windows Live 活動中心 | Eventos Windows Live |
| Braz., comp., MS | 活動傳播 | Propagação de Atividade |
| comp., MS | 活動摘要 | feed de atividades |
| Braz., comp., MS | 活動訊號間隔時間 | intervalo de pulsação |
| comp., MS | 活動訊號間隔時間 | intervalo heartbeat |
| nucl.phys. | 活化 | ativação |
| accum. | 活化极化 | polarização de transferência de carga |
| nucl.phys. | 活度 | atividade |
| nucl.phys. | 活度中值空气动力学直径 | diâmetro aerodinâmico médio em atividade |
| nucl.phys. | 活度浓度 | atividade volumétrica |
| nucl.phys. | 活度浓度 | atividade volúmica |
| nucl.phys. | 活度浓度 | concentração de atividade |
| environ. | 活性泥 | lamas activadas (有细菌作用的充气软泥，用来在废物的二次处理中加快下水道污物中有机物质的分解。) |
| environ. | 活性炭 | carvão activado (一种粉末状、小颗粒或者丸状的无定形碳。因为有大量的细孔，其每单位体积都具有较大的表面积。) |
| accum. | 活性物质 | matéria activa |
| accum. | 活性物质混合物 | mistura de matéria activa |
| IMF. | 活期存款 | depósito à ordem |
| IMF. | 活期存款 | depósito à vista |
| environ. | 活水 | água corrente (流动的水流，如河流和溪流。) |
| reliabil. | 激活 休眠故障的 | ativação de uma avaria inativa |
| accum. | 激活 | activação |
| nucl.phys. | 激活剂 | ativador |
| therm.energ. | 激活媒质 | meio activo |
| environ. | 火山活动 | vulcanismo (岩浆和伴生气体上升进入地壳，并被挤压出地球表面，进入大气层的过程。) |
| IMF. | 灵活信贷额度 | Linha de Crédito Flexível |
| math. | 灵活性曲线 | curva de flexibilidade |
| environ. | 灵活的环境保护方法 | protecção do ambiente instrumentos (指代约束平均排放量，或弹性兼容规则，允许设施控制在排放临界点之内，这些临界点花费太大而无法回到可控水平，只要这些单元能够平衡控制其他更高效的排放单元。) |
| IMF. | 灵活结算日 | data de valor flexível |
| IMF. | 灵活结算日 | data-valor flexível |
| environ. | 生活方式 | estilo de vida (与个人或团体有关的特定的态度、习惯或行为。) |
| environ. | 生活条件 | condições de vida (居住地的基本要素或特点，是根据其维持和促进居住者的健康和普遍良好状态的能力而考虑。) |
| environ. | 生活水平 | nível de vida (对一个国家或社区发展水平的衡量，衡量的因素包括诸如个人收入、教育、预期寿命、食品消费、医疗保健、技术和自然资源的使用。) |
| environ. | 生活污水 | águas residuais domésticas (主要来自住家、商业建筑物或其他机构的废水，可能包含或者不包含地表径流、地下水或暴雨。) |
| environ. | 生活消费品 | bens de consumo (个人或家庭用于私人用途的制品，依使用时间的长短可分为耐用品或非耐用品。) |
| environ. | 生活环境 | biota (人们居住或工作的外部条件或周围环境。) |
| environ. | 生活空间 | espaço vital (作为居住和生活的空间、结构或地区，与生存活动，包括睡眠、放松或进食相关。) |
| IMF. | 生活费用补贴 | adicional de custo de vida |
| environ. | 生物活性 | actividades biológicas |
| environ. | 生物活性测试 | testes biológicos (物质对特定的活生物体影响的实验室测定。) |
| nucl.phys. | 生物组织放射性活度探测器 | detetor de atividade de tecidos |
| el.chem. | 电化学活性物质 | matéria eletroquimicamente ativa |
| el.chem. | 电极的活性表面 | superfície ativa de um elétrodo |
| accum. | 电极的活性表面 | superfície activa de um eléctrodo |
| environ. | 社会教育活动 | actividades socioeducativas (由于社会或经济障碍，设计教学或活动而不是传统教育以给人们提供学习或文化经验。) |
| el.chem. | 离子活度 | atividade iónica |
| econ. | 第一方合格评定活动 | atividade de avaliação da conformidade de primeira parte |
| econ. | 第三方合格评定活动 | atividade de avaliação da conformidade de terceira parte |
| econ. | 第二方合格评定活动 | atividade de avaliação da conformidade de segunda parte |
| environ. | 经济活动 | actividades económicas (任何有关于商品生产、服务或其他交换价值资源的努力、工作、功能或行动范围。) |
| reliabil. | 维修活动 | operação de manutenção |
| reliabil. | 维修活动等级 | nível de manutenção |
| space | 航空航天活动研究所 | Instituto de Aeronautica e Espaco (巴西) |
| IMF. | 营业活动 | atividade industrial e comercial |
| IMF. | 营业活动 | atividade econômica |
| Braz., comp., MS | 行銷活動 | atividade da campanha |
| comp., MS | 行銷活動 | campanha |
| Braz., comp., MS | 行銷活動回覆 | resposta de campanha |
| comp., MS | 行銷活動回覆 | resposta à campanha |
| comp., MS | 行銷活動項目 | item de campanha |
| comp., MS | 行銷廣告活動 | campanha de marketing |
| nucl.phys. | 表面活度 | densidade superficial de atividade |
| nucl.phys. | 表面活度 | atividade arial |
| environ. | 表面活性剂 | compostos tensioactivos (小批量使用，用于改变液体或固体表面性质一种物质。采用表面活性剂降低表面流体或两个不混溶流体如油和水的界面张力。表面活性剂，特别是用于水的液体或固体润湿渗透有益和服务方式的洗涤剂，乳化或分散剂。他们比在某些情况下肥皂用作上述用途的清洗润湿方面更有效，且被环保专家用于此类目的的清洁、润湿和分散。) |
| environ. | 表面活性化合物 | compostos surfactantes (可溶性物质组成的两个或两个以上的不同原子由于化学键而结合在一起，可降低化学液体或液体与固体之间的表面张力，经常被用来作为洗涤剂、润湿剂和乳化剂。) |
| nucl.phys. | 质量活度 | atividade específica |
| environ. | 贸易活动 | actividades comerciais |
| nucl.phys. | 运载物放射性活度计 | medidor de atividade da unidade de extração |
| environ. | 陆上活动 | actividades terrestres |
| IMF. | 预算外活动 | operação extra-orçamentária |
| reliabil. | 预防性维修活动时间 | tempo de manutenção preventiva |
