| Subject | Chinese | Portuguese |
| IMF. | 商定的较高限额 | limite superior concordado |
| el., sec.sys. | 定额 | características estipuladas |
| IMF. | 酬金的定额 | norma de remuneração |
| stat. | 定额样本 | amostragem por quotas |
| math. | 定额样本，限额样本 | amostragem por quotas |
| IMF. | 定额补助 | subvenção definida |
| IMF. | 定额补助 | transferência limitada |
| el., sec.sys. | 接地和短路装置的额定电流和额定时间 | corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento de ligação à terra e em curtocircuito |
| construct. | 暂定金额 | valor provisório (quantia provisória) |
| el., meas.inst. | 激励电路额定功耗 | potência estipulada de um circuito de alimentação |
| el., meas.inst. | 激励电路额定阻抗 | impedância estipulada de um circuito de alimentação |
| el.mot. | 由静止电力变流器供电的直流电动机电枢电流的额定波形因数 | factor de forma estipulado da corrente contínua aplicada à armadura de um motor de corrente contínua a partir de um conversor estático de frequência |
| therm.energ. | 电弧炉变压器额定功率 | potência estipulada de um transformador de forno de arco |
| PSP | 输入电路额定功率 | potência estipulada do circuito de entrada |
| el., mech. | 连接器额定冲击电压 | tensão de impulso estipulada de um conector |
| el., mech. | 连接器额定电流 | corrente estipulada de um conector |
| therm.energ. | 额定保温损失 电热的 | perdas estipuladas em regime permanente em electrotermia |
| el.mach. | 额定值 | valor estipulado |
| electr.eng. | 额定再现峰值电压 | tensão de pico repetitiva estipulada |
| el., sec.sys. | 额定动态电流 | corrente dinâmica estipulada |
| accum. | 额定容量 | capacidade estipulada |
| weld. | 额定待机转速 | velocidade de rotação estipulada sem carga |
| el.mach. | 额定数据 | características estipuladas |
| electr.eng. | 额定暂时过电压 | sobretensão temporária estipulada |
| weld. | 额定最大焊接电流 | corrente de soldadura máxima estipulada |
| weld. | 额定最大输入电流 | corrente de alimentação máxima estipulada |
| weld. | 额定最小焊接电流 | corrente de soldadura mínima estipulada |
| therm.energ. | 额定有用输出功率 | potência útil de saída estipulada |
| el., sec.sys. | 额定电压 伴热器 | tensão estipulada para resistência de traçagem |
| el.mach. | 额定电压范围 | gama de tensões estipuladas |
| piez. | 额定电平 | nível estipulado |
| el., meas.inst. | 额定电流 | corrente estipulada |
| el., sec.sys. | 额定短时发热电流 | corrente de curtocircuito térmica estipulada |
| weld. | 额定空载转速 | velocidade de rotação estipulada em vazio |
| el., mech. | 额定绝缘电压 连接器件的 | tensão de isolação estipulada de um dispositivo de conexão |
| el., meas.inst. | 额定绝缘电压 | tensão de isolamento estipulada |
| el.gen. | 额定耐受电压 | tensão suportável estipulada |
| weld. | 额定负载转速 | velocidade em carga estipulada |
| weld. | 额定输入电压 送丝机构的 | tensão de alimentação estipulada por um alimentador |
| weld. | 额定输入电流 送丝装置的 | corrente de alimentação estipulada por um alimentador |
| weld. | 额定输入频率 | frequência de alimentação estipulada |
| weld. | 额定输出 | potência estipulada |
| el., sec.sys. | 额定输出功率 | potência estipulada |
| el., sec.sys. | 额定运行温度 | temperatura de serviço |
| weld. | 额定速度范围 | gama de velocidades estipulada |
