| Subject | Chinese | Portuguese |
| IMF. | 不动产科 | Seção Imobiliária |
| IMF. | 不动产转让税 | imposto sobre a transferência de bens imóveis браз. |
| IMF. | 不动产转让税 | sisa |
| IMF. | 不动产转让税 | imposto de transmissão de bens imóveis браз. |
| el.mach. | 不易移动设备 | equipamento semi‑fixo |
| el.mach. | 不易移动设备 | equipamento estacionário |
| IMF. | 不预先宣布汇率走向的有管理浮动 | flutuação administrada sem trajetória preanunciada da taxa de câmbio |
| environ. | 两栖动物 | anfíbios (属于脊椎动物纲，具有湿软、腺状的皮肤，以及进化至某一程度的腮，在胚胎时期没有羊膜。) |
| environ. | 二冲程发动机 | motores a dois tempos (一种内燃发动机，其循环是通过两个活塞冲程完成。) |
| IMF. | 交易动机 | motivo de transação |
| IMF. | 交易动机 | motivo transação |
| environ. | 人口动态 | dinâmica de populações (人口由于诞生、死亡和迁移引起的数量和结构的变化。) |
| environ. | 人类活动 | actividades antrópicas (由于人类活动或者人类干预而影响或者导致的结果。) |
| environ. | 从事农业的劳动人口 | população agrícola activa (某一地区或国家的进行有酬工作、或从事作物生产、畜牧业或家禽业的劳动人口的数量。) |
| IMF. | 以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率 | taxa de câmbio efetiva real baseada no custo unitário do trabalho |
| environ. | 休闲活动 | actividades recreativas (在下班时间和其它工作外的自由时间进行的运动和休养活动。) |
| nucl.phys. | 保护动作, | ação de proteção |
| therm.energ. | 倾动式炉 | forno basculante |
| therm.energ. | 倾动系统 | sistema de basculamento |
| IMF. | 《全部经济活动的国际标准产业分类》 | Classificação Internacional Tipo das Actividades Económicas |
| IMF. | 《全部经济活动的国际标准产业分类》 | Classificação Internacional Tipo, por Indústria, de todos os ramos de Actividade Económica |
| IMF. | 八国集团非洲行动计划 | Plano de Acção do G8 para África |
| IMF. | 八国集团非洲行动计划 | Plano de Acção para África |
| environ. | 公共行动 | acções públicas (在民众同意的前提下采取的措施。) |
| environ. | 公民动议中心 | iniciativa dos cidadãos |
| environ. | 军事活动 | actividades militares (与军队有关或被军队指挥的行动和活动。) |
| environ. | 军事调动损害 | manobras militares danos (军队进行计划性迁移，或为训练与评估而进行的模拟战争战术演练所产生的损害与危害。) |
| environ. | 农业不动产 | propriedades rurais (农业用地和土地上任何永久附属物(如建筑、栅栏等)的所有权。) |
| environ. | 冬季运动胜地 | estâncias de inverno (露天的雪或冰上举行体育活动的度假村，尤其指滑雪练习。) |
| IMF. | 减债活动 | operações de redução da dívida |
| stat. | 几何移动平均数 | médias geométricas móveis |
| Braz., math. | 分数布朗运动 | movimento Browniano fracionário |
| stat. | 分数布朗运动 | movimento Browniano fracionário (bra) |
| math. | 分数布朗运动 | movimento Browniano fraccionário |
| environ. | 制造业活动 | actividades de produção (与原材料加工成成品有关的活动，特别是通过大规模的产业化经营的方式。) |
| IMF. | 剔除物价变动因素的指数 | deflacionador |
| IMF. | 剔除物价变动因素的指数 | deflator |
| IMF. | 加勒比金融行动工作组 | Grupo de Ação Financeira do Caribe |
| nucl.phys. | 加速器驱动系统 | sistema acoplado com um acelerador |
| nucl.phys. | 加速器驱动系统 | reator híbrido |
| stat. | 动力 | força de um teste |
| phys. | 动力黏度 | viscosidade dinâmica |
| math. | 动差系数 | momento |
| IMF. | 动态一般均衡模型 | equilíbrio geral dinâmico estocástico |
| IMF. | 动态乘数 | multiplicador dinâmico |
| stat. | 动态模型 | modelo dinâmico |
| stat. | 动态规划 | programação dinâmica |
| phys. | 动摩擦因数 | factor de atrito dinâmico |
| environ. | 动物 | animais (具有自主移动能力、非纤维细胞壁细胞、快速反应刺激的专门感觉器官，且能摄取复杂有机物(例如植物和其他动物)的任何生物。) |
| environ. | 动物交易 | comércio de animais (交换，买卖动物的行为，特别是对于牲畜。) |
| environ. | 动物产品 | produtos de origem animal (无需定义。) |
| environ. | 动物传染病 | zoonose (生物学中一般发现于动物体内的疾病，但它在一定条件下也感染人。) |
| environ. | 动物伤害 | danos causados por animais (动物对环境造成的危害，例如由过度的放牧、践踏等。过度放牧的危害可通过适当的放置供水区以减少家畜每日的行经路线的方法加以降低。放牧区轮流开放可以让草有恢复的机会。某些土地只允许放牧一季的时间，这些土地则较容易恢复。当农地的边缘位于未开发区域或在保护区中，则可能对作物造成危害。除此之外，野生动物可能会为有价值的家畜带来疾病。牛只过多已经造成严重的栖地危害，因此，对牛只饲养的产量也会有造成一定程度的不良影响。) |
| environ. | 动物位移 | deslocação de animais (许多动物有迁入其栖息地或经过长途旅行迁移到别的生态环境中的习性。在水生环境中的动物位移通常是水平或垂直方向上的；而在陆生环境中，夏季在高山带或亚高山带繁殖的动物群体会在冬季迁移到较低的地方；动物位移通常遵循其生理周期，同时也与它们是否有必要寻找繁殖、休眠和捕食地有关。) |
| environ. | 动物住所 | instalações de animais (可以给动物提供保护的任意庇护所。) |
| environ. | 动物保护 | protecção dos animais (人类为了避免或减少对有感知能力的非人类物种的伤害，所采取的预警行为或程序。) |
| environ. | 动物保护 | protecção da fauna |
| environ. | 动物保护区 | áreas protegidas fauna (保护稀有或濒临灭绝的动物物种的区域) |
| environ. | 动物健康 | saúde animal |
| environ. | 动物噪音 | ruído de animais (动物比如在宠物园或者家里被当作宠物饲养的狗，所发出的噪音。) |
| environ. | 动物园 | jardim zoológico (保留动物，尤其是野生动物，以便人们可以去观看或研究它们的地方。) |
| environ. | 动物基因 | genética animal (关于动物遗传物质的科学性研究，有理论的和实际的应用，如：族群增加、保育和疾病研究。) |
| environ. | 动物学 | zoologia (对动物的研究，包括其分类、结构、生理和历史。) |
| environ. | 动物实验 | experiências com animais (在动物身上实行的用于研究的调查，实验。) |
| environ. | 动物庇护所 | abrigos para animais (在天气恶劣时为动物提供住所的保护地。) |
| environ. | 动物废弃物 | resíduos animais (直接与动物饲养有关的产业所产生的废弃物，例如由畜牧业(粪肥、牛奶等)、肉类加工和动物实验(动物躯体、动物肢体、动物羽毛等)、皮毛兽育种(皮毛、血液等)产生的废弃物。) |
| environ. | 动物廊道 | corredores ecológicos fauna (没有内部栖息地但是可以为生物体提供族群移动的线状廊道(如公路、小径和灌木篱墙的)。廊道还可为动物提供有效的迁徙途经。廊道有无中断是决定其通道的有效性和阻碍作用的重要因素。) |
| environ. | 动物性纺织纤维 | fibras de origem animal (取自于动物的丝线，它被制造商以纺织、编织或毡合的方式来制造衣服或其它物品，包括蚕丝、羊毛、安哥拉毛和其它形式之动物毛发。) |
| environ. | 动物排泄物 | excrementos (从动物身体中排泄出的废物。) |
| environ. | 动物权利 | direitos dos animais (基于对有感知能力的非人类物种的法律保护或道德原则的宣告，包括不受虐待、不被滥用、不被用作实验品、不为娱乐人类而被用作服饰或表演的自由。) |
| environ. | 动物残留 | despejos de animais (动物身上残留的任何物质或成分，包括身体的某个部分，末期的部分，已分解的成分。) |
| environ. | 动物物种再引进 | espécies animais reintrodução (将受威胁物种再引进到自然栖息地以防止物种灭绝。 物种的再引进需要对它们消失的原因以及其生态环境的更动进行初步研究。) |
| environ. | 动物物种引进 | espécies animais introdução (被人类机构移位到所在地以前，至少有历史可查时期，没有存在于土地或水中的动物。这种物种移位总会涉及一定的风险，有时甚至于是严重危机。取决于所引进物种的种间关系和特点，他们可以作为或携带侵食本地生物的寄生虫或疾病，引起毒素反应，或者与本地物种相比具有高度竞争力，或以其他方式严重影响本地物种和群落。) |
| environ. | 动物生产 | produção animal (无需定义。) |
| environ. | 动物生命 | vida animal (无需定义。) |
| environ. | 动物生存地 | habitats animais (动物自然生长和生存的地方。 此处是动物所遍及的地理区域，或者指某种动物被发现的特别位置。) |
| environ. | 动物生态学 | ecologia animal (对动物及其与周围环境的关系的研究。) |
| environ. | 动物生殖 | reprodução animal (动物死亡后所留下的任何物质或成分，包括躯体，及后来的降解物质。) |
| environ. | 动物生物学 | biologia animal (研究动物的自然过程的科学) |
| environ. | 动物生理学 | fisiologia animal (对于动物组织的正常处理和代谢的研究。) |
| environ. | 动物疾病 | doenças de animais |
| environ. | 动物的选择性饲养 | melhoramento selectivo de animais (养育具有所希望特性的动物。) |
| environ. | 动物种群 | espécies animais (动物领域的种群。) |
| environ. | 动物种群 | população animal (在某一特定地区生存的一群动物。) |
| environ. | 动物种群相劣化 | abastardamento da fauna (某一地区由于引进非原生于该地的动物而造成的后果之一。 如此的迁移即使没有产生严重后果，但总是会有些许的危险性。 新到的品种可能具有很强的竞争性，或对原生物种和社群产生负面影响。) |
| environ. | 动物穿越地带 | locais de travessia para animais (为动物穿越道路或铁轨所提供的桥梁或隧道；道路或铁轨的建设野生生物迁移的阻碍。) |
| environ. | 动物粪便燃料 | energia alternativa excrementos (动物的排泄物，可以通过干燥或燃烧产生能源，或通过化学过程将其转变成液态或气态的燃料(如甲烷)。) |
| environ. | 动物粮食 | rações para animais (用来喂养动物的任何作物或者其他食物。) |
| environ. | 动物群 | fauna (某一区域、栖息地或地质层的动物的生活。) |
| environ. | 动物群重建 | recuperação da vida selvagem (还原野生动物生态系统和原生存环境的过程。) |
| environ. | 动物耕种 | pecuária (与家养动物的繁殖和喂养有关的一个农业分支。) |
| environ. | 动物肥料 | estrume (从禽畜饲养棚舍或牧场所收集的动物排泄物，无论含有残余物与否可被用来肥沃土壤。) |
| environ. | 动物营养 | nutrição animal (动物对于食物的摄入，消化或者同化作用。) |
| environ. | 动物行为 | comportamento animal (正常环境下动物的行为，包括动物对环境改变所产生的内在和外在反应。) |
| environ. | 动物行为学 | etologia (在自然环境下动物行为的研究。) |
| environ. | 动物资源 | recursos animais (无需定义。) |
| environ. | 动物迁徙 | migrações de animais (某些特定的动物在繁殖地与冬季给食地之间的常规性迁移。) |
| environ. | 动物遗产 | património animal (地球上或特定地区非人类、非植物、多细胞有机体的数量，它们被视为目前世代所留的遗产，尤其是濒临灭绝而应被保护和保存的动物。) |
| environ. | 动物饲养 | alimentação de animais (给动物喂食的动作和效果。) |
| weld. | 动特性 电弧焊电源的 | característica dinâmica de uma fonte de corrente de soldadura por arco |
| phys. | 动能 | energia cinética |
| phys. | 动量 | quantidade de movimento |
| phys. | 动量矩 | momento cinético |
| environ. | 劳动 | trabalho (一个生产要素。它包括所有被用于财富生产的个体的投入——手工的、体力的或者脑力的。) |
| IMF. | 劳动人口 | população economicamente ativa |
| IMF. | 劳动人口 | população ativa |
| IMF. | 劳动人口 | força de trabalho |
| IMF. | 劳动力 | mão-de-obra |
| environ. | 劳动力 | força de trabalho |
| IMF. | 劳动力 | trabalho |
| IMF. | 劳动力 | população economicamente ativa |
| IMF. | 劳动力 | população ativa |
| environ. | 劳动力 | mão-de-obra (1. 一个人的工作产生的作用。 2. 能够工作、服务等等的人的数目。) |
| IMF. | 劳动力参与率 | taxa de participação |
| environ. | 劳动力市场 | mercado de trabalho |
| IMF. | 劳动力市场刚性 | rigidez trabalhista браз. |
| IMF. | 劳动力市场刚性 | rigidez laboral |
| IMF. | 劳动力市场刚性 | rigidez do mercado de trabalho |
| IMF. | 劳动力成本 | custo do fator trabalho |
| IMF. | 劳动力成本 | custo da mão-de-obra |
| IMF. | 劳动力投入 | insumo de trabalho |
| IMF. | 劳动力投入 | fator trabalho |
| IMF. | 劳动力收入 | rendimento do trabalho |
| IMF. | 劳动力收入 | renda do trabalho |
| IMF. | 劳动密集型的 | que requer mais mão de obra |
| IMF. | 劳动密集型的 | com uso intensivo de mão de obra |
| IMF. | 劳动所得 | rendimento do trabalho |
| IMF. | 劳动所得 | renda do trabalho |
| environ. | 劳动法 | Direito do trabalho (法律制度的一个分支，其制定了管理雇佣关系、工会关系、为保护工人防范特殊情况提供保护的国家干预方面的规则。) |
| environ. | 医疗保健活动垃圾 | resíduos de prestação de cuidados de saúde |
| IMF. | 单位劳动力成本 | custo do trabalho por unidade produzida |
| IMF. | 单位劳动力成本 | custo unitário da mão-de-obra |
| IMF. | 单位劳动力成本 | custo unitário do trabalho |
| IMF. | 卡纳纳斯基斯非洲行动计划 | Plano de Acção do G8 para África |
| IMF. | 卡纳纳斯基斯非洲行动计划 | Plano de Acção para África |
| environ. | 原生动物 | protozoários (真核微生物，结构简单的单核原生体。) |
| IMF. | 反周期行动 | medidas de estabilização da conjuntura |
| IMF. | 反周期行动 | ação anticíclica |
| environ. | 反应动力学 | cinética de reacção (物理化学的一个分支，涉及化学反应的机制和比率。) |
| environ. | 发动机 | motores (借助将各种形式的能量转变为机械能并运转，从而使得动能能应用于做功的机器。) |
| environ. | 发动机燃料 | carburantes (任何内燃机使用的可燃气体或液体燃料。) |
| IMF. | 发展行动纲领 | Programa de Ação para o Desenvolvimento |
| comp., net. | 发帖，动词 | postar |
| stat. | 变动 | variação |
| stat. | 变动工艺流程分析 | análise do fluxo de variação |
| math. | 变异，变差，变动，变分 | variação |
| construct. | 变更指按照指令 或批准作为变更 的对工程的任何 变动。 | variação significa qualquer mudança nas obras instruída ou aprovada como variação, |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de transações suspeitas |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de transação suspeita |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de atividades suspeitas |
| IMF. | 可疑活动报告 | relatório de atividade suspeita |
| risk.man. | 可移动式设备 | equipamento móvel |
| IMF. | 启动 | pôr em movimento |
| IMF. | 启动 | pôr em marcha |
| IMF. | 启动 | pôr em ação |
| IMF. | 启动 | ativar |
| IMF. | 启动 | fazer intervir |
| IMF. | 启动 | acionar |
| IMF. | 启动后检查 | avaliação pós-ativação |
| IMF. | 启动期 | período de ativação |
| IMF. | 启动检查 | avaliação de ativação |
| therm.energ. | 启动电极 电极盐浴炉的 | eléctrodo de arranque de um forno de eléctrodos em banho de sal |
| stat. | 哈里斯走动 | passeio de Harris |
| environ. | 哺乳动物 | mamíferos (哺乳动物是一大类温血脊椎动物，雌性有乳腺，有一个胸腔隔膜和一个四腔心脏。本类包括鲸鱼、食肉动物、老鼠、蝙蝠、灵长类等。) |
| IMF. | 商业活动 | atividade econômica |
| IMF. | 商业活动 | atividade industrial e comercial |
| environ. | 商业活动 | actividades empresariais (任何追求利益的事业或商业冒险，包括生产、销售及购买商品或服务。) |
| environ. | 啮齿类动物 | roedores (构成重齿目的任何相对小的哺乳动物，有不断生长的用于咬的特殊门牙。) |
| environ. | 四冲程发动机 | motores a quatro tempos (内燃机，其周期是由四个活塞冲程完成;包括吸气冲程、压缩冲程、膨胀冲程和排气冲程。) |
| IMF. | 国际流动性 | liquidez internacional |
| environ. | 地震活动 | actividades sísmicas (地球活动的现象。) |
| math. | 均方连续波动估计量 | estimador das flutuações consecutivas das médias dos quadrados das diferenças |
| IMF. | 均衡性资本流动 | fluxo equilibrador de capitais |
| IMF. | 均衡性资本流动 | movimento de capitais estabilizador |
| environ. | 城市流动资源, 无需定义。 | fluxos urbanos recursos |
| environ. | 城市行动计划 | programas de acção urbanos (为提供健康和安全的居住条件、有效的交通和通信、足够的公共设施和优美的环境，改善城市中心的一组有计划、协调的活动或服务。) |
| IMF. | 基金组织的不动产和资产 | bens e ativos do Fundo |
| IMF. | 基金组织的流动性 | liquidez do FMI |
| IMF. | 多数行动条款 | cláusula de decisão por maioria |
| comp., net. | 多版发帖，动词 | multipostar |
| environ. | 大气活动 | processos atmosféricos (大气活动分为物理活动和化学活动，两种类型都可能同时以复杂并且各自独立的方式出现。大气中风，云和降雨运输强烈影响酸性物质形成的方式和速率，同时化学反应控制着化合物形成的形式。) |
| environ. | 天然气发动机 | motores a gás (使用气体燃料的内燃机。) |
| environ. | 头足纲动物如章鱼, 某些海洋动物，组成最高级的软体动物类，包括鱿鱼、章鱼、鹦鹉螺。 | cefalópodes |
| environ. | 娱乐活动 | recreio (通过放松或娱乐提高身体或精神健康的活动。) |
| stat. | 季节变动变异，变差 | flutuação sazonal |
| math. | 季节变动变异，变差 | variação sazonal |
| nucl.phys. | 安全动作 | ação de segurança |
| nucl.phys. | 安全驱动系统 | sistema atuador de segurança |
| environ. | 宣传运动 | campanha de sensibilização do público (通过有组织的、系统的努力，关注某一地区的重要利益或关注点。) |
| IMF. | 对不动产征收的经常性税收 | impostos periódicos sobre a propriedade imóvel |
| environ. | 屠宰动物 | abate de animais (杀动物以食用。) |
| environ. | 工业活动 | actividades industriais (工业生产中的操作、运行和加工活动。) |
| IMF. | 工资变动 | desvio salarial |
| math. | 布朗运动过程 | movimento browniano |
| environ. | 常温动物 | animais de sangue quente (体温保持不变且不随周围环境温度而改变的动物。) |
| math. | 幂，功效，权，动力 | força de um teste |
| math. | 幂，功效，权，动力 | potência |
| Braz., math. | 平均项移动长度 | numero médio de artigos inspecionados |
| math. | 平均项移动长度 | numero médio de artigos inspeccionados |
| math. | 年移动总量 | total anual móvel |
| phys. | 广义动量 | quantidade de movimento generalizada |
| math. | 扰动系数 | coeficiente de perturbação |
| IMF. | 技术援助活动框架托管账户 | Conta Administrada Geral para Atividades de Assistência Técnica |
| IMF. | 投机动机 | motivo de especulação |
| IMF. | 投机动机 | motivo especulação |
| environ. | 拖拽动物 | animais de tiro |
| environ. | 振动 | vibrações (一种小振幅、高频率、有弹性体特点的周期运动。) |
| therm.energ. | 振动输送装置 | transportador vibrante |
| math. | 振荡，振幅，震动 | oscilação |
| nucl.phys. | 控制棒驱动机构, | mecanismo atuador da barra de controlo |
| IMF. | 提前采取的行动 | ação prévia |
| IMF. | 提前采取的行动 | medida prévia |
| IMF. | 提前采取的行动 | ações prévias |
| math. | 摄动技术 | técnicas de perturbação |
| therm.energ. | 摆动式炉 | forno oscilante |
| environ. | 旅游活动管理 | gestão de actividades turísticas (为旅客或游客提供信息、交通、娱乐、住宿和其它服务的管理、促进、组织和计划。) |
| IMF. | 无条件的流动性 | liquidez incondicional |
| environ. | 无脊椎动物 | invertebrados (没有脊柱的动物，包括所有没有列入脊椎动物类的物种。) |
| IMF. | 时效终止后自动生效的决议 | decisão por decurso de prazo |
| IMF. | 易波动性 | variabilidade |
| IMF. | 普遍浮动 | flutuação generalizada |
| IMF. | 有关洗钱问题的金融行动工作组 | Grupo de Ação Financeira sobre o Branqueamento de Capitais |
| IMF. | 有关洗钱问题的金融行动工作组 | Grupo de Ação Financeira Internacional |
| IMF. | 有关洗钱问题的金融行动工作组 | Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro браз. |
| IMF. | 有管理的浮动 | flutuação dirigida |
| IMF. | 有管理的浮动 | flutuação suja |
| IMF. | 有管理的浮动 | flutuação controlada |
| IMF. | 有管理的浮动 | flutuação administrada |
| environ. | 有螯角肢的动物 | quelíceras (Artrophoda亚门，螯角的特点就是像钳子。) |
| environ. | 有袋目哺乳动物 | marsupiais (澳大利亚哺乳动物种类，其长有承载幼子的袋子。有袋动物幼崽生在一个比其他动物早很多的早期发育阶段，使得其需要在母亲的保护袋中被保护数月直至其能够照顾自己。) |
| environ. | 机动车 | veículos motorizados (由马达或引擎，特别是内燃发动机，驱动的道路车辆。) |
| environ. | 机动车污染 | poluição por fontes móveis (污染由内燃发动机驱动的车辆排放气体到大气中造成。) |
| environ. | 机动车辆工业 | indústria de veículos motorizados (无需定义。) |
| environ. | 机动车辆废气 | gases de escape veículos motorizados (排放到大气中的气体产生于内燃机引擎驱动的车辆。) |
| environ. | 机动车辆排放物 | emissões de veículos motorizados (进入环境的气态和颗粒污染物的排放主要来自汽车、卡车和公共汽车废气。) |
| environ. | 机构活动 | actividades institucionais (政府、企业或其他组织执行的具体的任务、工程或者机能职责。) |
| environ. | 机械振动 | vibrações mecânicas (一种机器和结构部分的运动，通常是偶然的、不合需要的。) |
| IMF. | 标准化单位劳动成本 | custo unitário normalizado do trabalho |
| environ. | 棘皮类动物 | equinodermos (海洋类有体腔动物，区别于其他动物之处在于由方解石板组成的一个内部骨架和一个满足运动、呼吸作用、营养或者知觉的水管系。) |
| math. | 概约动差 | momento bruto |
| IMF. | 欧洲汇率机制的小幅度浮动安排 | serpente no túnel |
| IMF. | 欧洲汇率机制的小幅度浮动安排 | intervenção com várias moedas |
| IMF. | 欧洲汇率机制的小幅度浮动安排 | acordo europeu de margens estreitas |
| IMF. | 欧洲联合浮动幅度安排 | acordo europeu de margens comuns |
| nucl.phys. | 比释动能 | kerma |
| environ. | 毛皮动物 | criação de animais peles (为取其毛皮而饲养的动物。) |
| environ. | 气动噪声 | ruído aerodinâmico (强烈气流经过物体表面产生的噪声。) |
| environ. | 水生哺乳动物 | mamíferos aquáticos |
| environ. | 污染物动员 | mobilização de poluentes |
| environ. | 汽油发动机 | motores a gasolina (使用空气和汽油蒸气的混合物作为燃料的内燃机。) |
| environ. | 沉积物移动 | transporte de sedimentos (不能溶解的物质被风或水搬运和放置。) |
| stat. | 波动 | flutuação |
| IMF. | 波动 | volatilidade |
| IMF. | 波动 | variabilidade |
| math. | 波动 | flutuação |
| IMF. | 波动性极大的资本 | capital volátil |
| IMF. | 波动性极大的资本 | capitais voláteis |
| environ. | 活动人口 | população activa (在指定企业、地区或者国家中可已并适合雇佣的人数。) |
| environ. | 活动房屋 | caravanas (安装在车轮上并能被汽车拖走的住房。) |
| IMF. | 活动报告 | relatório de atividade |
| nucl.phys. | 活度中值空气动力学直径 | diâmetro aerodinâmico médio em atividade |
| environ. | 流动 | fluxos (液体流经密闭或开放的通道或导管，向前的连续运动。) |
| IMF. | 流动信贷 | crédito renovável |
| IMF. | 流动债务 | passivo líquido |
| IMF. | 流动债务 | dívida flutuante |
| IMF. | 流动性 | liquidez |
| IMF. | 流动性比率 | rácio de tesouraria |
| IMF. | 流动性比率 | rácio de liquidez |
| IMF. | 流动性比率 | índice de liquidez |
| IMF. | 流动性比率 | coeficiente de tesouraria |
| IMF. | 流动性比率 | coeficiente de liquidez |
| IMF. | 流动性过剩 | excesso de liquidez |
| IMF. | 流动性陷阱 | armadilha de liquidez |
| IMF. | 流动资产 | ativo líquido |
| IMF. | 流动资本 | capital circulante |
| IMF. | 流动资本 | capital de exploração |
| IMF. | 流动资本 | capital de giro |
| IMF. | 浮动利率 | taxa variável |
| IMF. | 浮动利率 | taxa de juro variável |
| IMF. | 浮动完成点 | ponto de conclusão flutuante |
| IMF. | 浮动汇率 | câmbio flutuante |
| IMF. | 浮动汇率 | taxa flutuante |
| IMF. | 浮动汇率 | taxa de câmbio flutuante |
| IMF. | 浮动贷款 | programa de financiamento flutuante |
| IMF. | 海关数据和管理自动化系统 | Sydonia |
| IMF. | 海关数据和管理自动化系统 | sistema aduaneiro automatizado |
| IMF. | 海关数据自动化系统 | Sydonia |
| IMF. | 海关数据自动化系统 | sistema aduaneiro automatizado |
| environ. | 海洋动物 | fauna marinha (生活在海中的动物。) |
| environ. | 海洋哺乳动物 | mamíferos marinhos (适应生活在海上的哺乳动物，如鲸、海豚、鼠海豚等。) |
| environ. | 海绵动物 | espongiários (运河中出现的动物界的门；缺少部分组织和器官。) |
| environ. | 海陆运动 地壳的缓慢升降运动 ？？ | sismos induzidos (地壳的长期持续的、极其缓慢的垂直不稳定性，如在那不勒斯、意大利火山区西部，在超过2000年的时间里，Phlegraean海陆运动涉及了海拔6m以上和6m以下的升降运动。) |
| stat. | 混合自回归移动平均过程 | processo ARMA |
| math. | 混合自回归移动平均过程 | processo misto auto-regressivo de médias móveis |
| IMF. | 清洁浮动 | flutuação livre |
| IMF. | 滑动平价 | paridade deslizante |
| IMF. | 滑动平价 | paridade móvel |
| environ. | 滚动声 | ruído reverberante (由汽车和路面摩擦产生的很强的回声、轰轰的噪音。) |
| comp., net. | 潜水，动词 | espiar |
| environ. | 濒临绝种动物 | espécies em vias de extinção fauna (因为自然或人为改变生存环境，有灭绝威胁的动物、鸟类、鱼类或其他生命有机体。) |
| environ. | 火山活动 | vulcanismo (岩浆和伴生气体上升进入地壳，并被挤压出地球表面，进入大气层的过程。) |
| environ. | 熊科动物 | ursídeos (食肉类哺乳动物的一个种族，包括熊和它们的同类。) |
| environ. | 牛科动物 | bovídeos (任何属于牛科家族的动物。) |
| environ. | 犬科动物 | canídeos (犬型上科总科的一种食肉哺乳动物，包括狗和它的同类。) |
| IMF. | 独立浮动 | regime de flutuação independente |
| IMF. | 独立浮动 | flutuação independente |
| IMF. | 独立浮动安排 | regime de flutuação independente |
| IMF. | 独立浮动安排 | flutuação independente |
| stat. | 独立行动 | ação independente (bra) |
| Braz., math. | 独立行动，独立行为 | ação independente |
| math. | 独立行动，独立行为 | acção independente |
| environ. | 环境动机 | incentivos ambientais |
| IMF. | 环境行动计划 | plano de ação ambiental |
| environ. | 环节动物 | anelídeos (环节动物门的动物。 身体内外被分为许多的体节，这个族群包括蚯蚓、海蚯蚓、沙蚕、水蛭。) |
| environ. | 生态学家的动态 | movimentos ecológicos (致力于环境保护的个体与组织群体。) |
| environ. | 甲壳纲动物 | crustáceos (节肢动物的一纲，具有通过关节连接的脚与下颚、两对触须、以及分节的几丁质躯体。) |
| environ. | 电动力学 | electrocinética (电荷运动的研究，尤其是电路中稳定电流以及电厂或磁场中带电粒子的运动。) |
| weld. | 电动式焊炬 | tocha motorizada |
| el.mach. | 电动执行机构 | accionador eléctrico |
| el.mach. | 电动执行机构 | actuador eléctrico |
| el.mach. | 电动机 | motor eléctrico |
| environ. | 电动车 | veículos eléctricos (由电动机驱动的车辆，具有低噪音和低污染的特点。) |
| therm.energ. | 电极驱动机构 | mecanismo de deslocação de eléctrodo |
| therm.energ. | 电极驱动滞后时间 | tempo de atraso na deslocação de eléctrodo |
| stat. | 短期波动 | distribuição de Short |
| math. | 短期波动 | distribuição de Short |
| IMF. | 短期流动性额度 | linha de liquidez de curto prazo |
| environ. | 社会动态 | dinâmica social (一个人类群体，社区或社会的模式，改革，发展和动力。) |
| environ. | 社会教育活动 | actividades socioeducativas (由于社会或经济障碍，设计教学或活动而不是传统教育以给人们提供学习或文化经验。) |
| environ. | 社会运动 | movimentos sociais (一个由相当多的人，改变(或抗拒改变)一些社会的主要方面或各方面的有组织的力量。) |
| math. | 移动―停留模型 | modelo mover-stayer |
| stat. | 移动―停留模型 | modelo mover-stayer |
| math. | 移动―停留模型 | modelo de móveis-imóveis |
| stat. | 移动全距 | amplitude móvel |
| stat. | 移动加总过程 | processo das somas móveis |
| stat. | 移动季节变动 | variação sazonal móvel |
| stat. | 移动平均数 | média móvel |
| stat. | 移动平均数方法 | método das médias móveis |
| math. | 移动平均数方法 | método das médias móveis |
| stat. | 移动平均分布 | perturbação por médias móveis |
| math. | 移动平均分布 | perturbação por médias móveis |
| stat. | 移动平均模型 | modelo de médias móveis |
| math. | 移动平均模型 | modelo de médias móveis |
| stat. | 移动平均过程 | processo de Slutsky |
| math. | 移动平均过程 | processo de médias móveis |
| stat. | 移动总量 | total móvel |
| stat. | 移动权数 | pesos móveis |
| IMF. | 移动的钉住制 | paridade móvel |
| stat. | 移动观察技术 | técnica do observador móvel |
| nucl.phys. | 空气动力学等效直径 | diâmetro aerodinâmico equivalente |
| environ. | 空气流动 | movimentos atmosféricos (地球大气循环中的空气流动，也叫行星风。主要由两个力分量引起：第一，纬度子午线上的力分量即地球自转偏向力(由G.G. de Coriolis在1835年提出的一种偏向运动或偏向力：地球的自传导致横越其表面的物体移动在北半球的时候向右偏转，在南半球向左偏转)；第二，经度纵向分量和垂直运动，主要由地球表面温度差分加热和冷却造成的不同压力分布所引起。) |
| environ. | 空间流动 | mobilidade espacial (一些特定人群在一个给定的时间框架内的迁移率。) |
| econ. | 第一方合格评定活动 | atividade de avaliação da conformidade de primeira parte |
| econ. | 第三方合格评定活动 | atividade de avaliação da conformidade de terceira parte |
| econ. | 第二方合格评定活动 | atividade de avaliação da conformidade de segunda parte |
| IMF. | 紧张的劳动力市场 | escassez de oferta no mercado de trabalho |
| el.mach. | 约定动作电流 保护器件的 | corrente convencional de funcionamento de um dispositivo de protecção |
| el.mach. | 约定不动作电流 保护器件的 | corrente convencional de não-funcionamento de um dispositivo de protecção |
| stat. | 经济周期变动指数 | índice de difusão |
| math. | 经济周期变动指数 | índice de difusão |
| environ. | 经济活动 | actividades económicas (任何有关于商品生产、服务或其他交换价值资源的努力、工作、功能或行动范围。) |
| stat. | 结合移动平均数过程 | processo IMA |
| math. | 结合移动平均数过程 | processo integrado de médias móveis |
| environ. | 翼手目动物 | quirópteros (有胎盘的哺乳动物的目，包括四肢进化成翅膀的蝙蝠。) |
| IMF. | 肮脏浮动 | flutuação controlada |
| IMF. | 肮脏浮动 | flutuação suja |
| IMF. | 肮脏浮动 | flutuação dirigida |
| IMF. | 肮脏浮动 | flutuação administrada |
| environ. | 脊椎动物 | vertebrados (任何脊椎动物亚门的脊索动物，特点是有骨骼和软骨骨骼或一个发达的大脑：该动物群包含鱼类、两栖类、爬行类、鸟类和哺乳动物。) |
| environ. | 脊索动物 | cordados (动物王国中最高级的门，特征是有脊索、神经索和鳃裂，包括尾索动物、文昌鱼和脊椎动物。) |
| environ. | 腔肠动物 | celenterados (单体腔(体肠腔)的动物，这个名称以前是腔肠动物和栉水动物的总称，现在各自成为独立的门。但现在Coelenterata这个名称已不再使用，尽管有时也还被用作腔肠动物的同义词。) |
| environ. | 腹足动物 | gastrópodes (任何腹足类软体动物，一般具有用于运动的扁平肌肉足，以及含有追踪能力眼睛的头部。) |
| Braz., math. | 自动交互作用检验 | deteção automática de interação |
| stat. | 自动交互作用检验 | AID |
| math. | 自动交互作用检验 | detecção automática de interacção |
| IMF. | 自动划账账户 | conta ATS |
| IMF. | 自动划账账户 | conta de transferência automática |
| IMF. | 自动取款机 | caixa automático |
| IMF. | 自动取款机 | caixa eletrónico |
| IMF. | 自动失去使用基金组织资金的资格 | inabilitação automática para utilizar os recursos do Fundo |
| IMF. | 自动提款 | automatismo dos saques |
| IMF. | 自动提款机 | caixa automático |
| IMF. | 自动提款机 | caixa eletrónico |
| IMF. | 自动柜员机 | caixa automático |
| IMF. | 自动柜员机 | caixa eletrónico |
| environ. | 自动监测 | detecção automática (通过自动方式处理，发现和验证数据元素。) |
| IMF. | 自动稳定机制 | estabilizador automático |
| IMF. | 自动预算稳定机制 | estabilizador orçamentário automático |
| IMF. | 自主劳动力 | trabalhadores por conta própria |
| IMF. | 自主劳动力 | trabalhadores autônomos |
| stat. | 自回归移动平均过程 | processo ARIMA |
| stat. | 自回归移动平均过程 | processo ARMA |
| math. | 自回归移动平均过程 | processo auto-regressivo e de médias móveis |
| math. | 自回归移动平均过程 | processo auto-regressivo e de médias móveis integrado |
| stat. | 自回避随机走动游动 | passeios aleatórios auto-excludentes |
| math. | 自回避随机走动游动 | passeios aleatórios auto-excludentes |
| IMF. | 自由浮动 | flutuação livre |
| IMF. | 自雇劳动力 | trabalhadores por conta própria |
| IMF. | 自雇劳动力 | trabalhadores autônomos |
| environ. | 节肢动物 | artrópodes (动物界最大的门，成年个体有节状肢体，硬化外皮，以及多个有接缝的节状肢体。) |
| environ. | 草食动物 | herbívoros (以青草或其他植物为食物的动物。) |
| environ. | 药物动力学 | cinética farmacológica (关于药物的吸收速率、分布、组织和分泌的研究。) |
| math. | 莫斯泰勒 k 样本滑动量检验 | teste do deslizamento de k amostras de Mosteller |
| stat. | 莫斯泰勒k样本滑动量检验 | teste do deslizamento de k amostras de Mosteller |
| IMF. | 营业活动 | atividade industrial e comercial |
| IMF. | 营业活动 | atividade econômica |
| nucl.phys. | 行动水平 | nível de ação |
| environ. | 行动组 | grupos de intervenção (联合起来从事某些特定的社会政治或者社会经济学事务的一组人。) |
| environ. | 行政行为动机 | actos administrativos motivação (激励或鼓舞管理人员、行政人员或监管人员完成任务以实现组织或公司目标的心理或社会因素的原由。) |
| phys. | 角动量 | momento cinético |
| comp., net. | 订阅，动词 | inscrever-se |
| IMF. | 证券组合的变动情况 | restruturação da carteira |
| IMF. | 证券组合的变动情况 | recomposição da carteira |
| environ. | 试验用动物 | cobaias (在动物身上进行实验，为了支持或反对一个科学假说提供证据，或证明药物的疗效或对某些产品的反应。) |
| IMF. | 谨慎动机 | motivo de precaução |
| IMF. | 谨慎动机 | motivo precaução |
| IMF. | 货币浮动区间 | banda cambial |
| IMF. | 货币浮动区间 | margem de flutuação |
| IMF. | 货币浮动区间 | banda de flutuação |
| nucl.phys. | 质量中值空气动力学直径 | diâmetro aerodinâmico médio em massa |
| environ. | 贸易活动 | actividades comerciais |
| IMF. | 资本流动 | fluxo de capital |
| IMF. | 资本流动 | movimento de capitais |
| IMF. | 资本流动 | fluxo de capitais |
| IMF. | 资本流动工作组 | grupo de trabalho do FSF sobre fluxos de capitais |
| IMF. | 资本流动管理措施 | medidas de gestão dos fluxos de capitais |
| IMF. | 资本自由流动 | livre circulação de capitais |
| environ. | 资本自由流动 | livre circulação de capital (现金、资金和其他财产形式在国家间以不同汇率不受约束的流通。) |
| IMF. | 资源行业透明度行动计划 | Iniciativa de Transparência nas Indústrias Extrativas |
| environ. | 踯行动物 | plantígrados (哺乳动物的整体和脚接触地面。) |
| environ. | 蹄类动物 | ungulados (有蹄的哺乳动物，包括偶蹄动物和奇蹄动物。) |
| phys. | 转动惯量 | momento de inércia |
| phys. | 转动角 | ângulo de rotação |
| phys. | 转动频率 | frequência de rotação |
| environ. | 软体动物 | moluscos (各种有软的未分段身体并常常隐藏在折叠皮肤有壳的无脊椎动物，。) |
| environ. | 运动 | desporto (个别或集体为追求运动或乐趣采取的复杂的活动，往往采取了竞技形式。) |
| IMF. | 连动比率借入资本与自有资金的比率 | poder multiplicador |
| IMF. | 连动比率借入资本与自有资金的比率 | alavancagem |
| IMF. | 速动比率 | rácio de tesouraria |
| IMF. | 速动比率 | coeficiente de liquidez imediata |
| IMF. | 速动比率 | coeficiente de tesouraria |
| IMF. | 速动比率 | índice de liquidez |
| IMF. | 速动资产比率 | coeficiente de liquidez imediata |
| IMF. | 速动资产比率 | rácio de tesouraria |
| IMF. | 速动资产比率 | coeficiente de tesouraria |
| IMF. | 速动资产比率 | índice de liquidez |
| environ. | 野生动植物 | vida selvagem (独立于人类、通常在自然条件下生长的动物和植物。) |
| environ. | 野生动植物保护 | vida selvagem conservação (为维持或恢复自然栖息地和野生动植物物种数量在一个合理的状态所需采取的一系列措施。) |
| environ. | 野生动植物保护 | protecção da vida selvagem (为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。) |
| environ. | 野生动植物保护区 | vida selvagem santuário (1. 政府或私人机构为保护特定物种的动植物在部分或全年期间所保留(预留)的处于自然条件下的地区。2.指定为保护野生动植物的地区，在其范围内狩猎和捕鱼是禁止或严格控制的。) |
| environ. | 野生动植物栖息地 | vida selvagem habitats (促进野生动植物生存的适合的旱地或湿地。) |
| environ. | 野生动植物种群统计 | vida selvagem estatísticas (通过各种方法(如目视调查)收集的数据，以代表或估算任何野生动植物物种的大小，以达到如种群趋势分析之类的目的。) |
| environ. | 野生动物 | animais selvagens (独立于人类生存的非家养的动物。) |
| environ. | 野生动物 | fauna selvagem (独立于人类生存的非家养的动物。) |
| IMF. | 金融动荡 | turbulências nos mercados financeiros |
| IMF. | 金融动荡 | turbulência financeira |
| IMF. | 金融行动工作组 | Grupo de Ação Financeira sobre o Branqueamento de Capitais |
| IMF. | 金融行动工作组 | Grupo de Ação Financeira Internacional |
| IMF. | 金融行动工作组 | Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro браз. |
| IMF. | 金融行动工作组式的地区机构 | organismo regional do tipo GAFI |
| IMF. | 金融行动工作组的八项特别建议 | Recomendações Especiais sobre o Financiamento do Terrorismo oito Recomendações Especiais |
| IMF. | 金融行动工作组的40项建议 | 40 Recomendações |
| IMF. | 金融行动工作组的40项建议 | 40 Recomendações do GAFI |
| IMF. | 银行流动性比率 | coeficiente de liquidez bancária |
| nucl.phys. | 防护行动, | acção de proteção |
| nucl.phys. | 防护行动水平 | nível de referência |
| IMF. | 阿克拉行动日程 | Agenda para Acção de Acra |
| environ. | 陆上活动 | actividades terrestres |
| environ. | 陆地哺乳动物 | mamíferos terrestres |
| nucl.phys. | 随动式物位计 | medidor de nível de perseguição |
| stat. | 随即优动 | perturbação estocástica |
| IMF. | 随机走动 | caminho aleatório |
| math. | 随机走动 | passeio aleatório |
| IMF. | 集体行动条款 | cláusula de ação coletiva |
| IMF. | 需求拉动型通货膨胀 | inflação pela procura |
| IMF. | 需求拉动型通货膨胀 | inflação por excesso de procura |
| IMF. | 需求拉动型通货膨胀 | inflação de demanda |
| stat. | 震动 | oscilação |
| stat. | 震动及误差模型 | modelo de erros nas equações e nas variáveis |
| math. | 震动及误差模型 | modelo de choques e erros |
| stat. | 震动模型 | modelo de erros nas equações |
| math. | 震动模型 | modelo de choques |
| IMF. | 非劳动所得 | renda não derivada da prestação de serviço |
| IMF. | 非劳动所得 | renda não proveniente do trabalho |
| IMF. | 非洲行动计划 | Plano de Acção do G8 para África |
| IMF. | 非洲行动计划 | Plano de Acção para África |
| IMF. | 预算外活动 | operação extra-orçamentária |
| IMF. | 预防动机 | motivo de precaução |
| IMF. | 预防动机 | motivo precaução |
| IMF. | 预防性和流动性额度 | Linha de Precaução e Liquidez |
| environ. | 食肉动物 | predadores (杀死并吃掉其它动物的动物。) |
| environ. | 食肉动物 | carnívoros (食肉的动物。) |
| environ. | 食肉用动物 | animais para abate (饲养用来生产食物的动物。) |
| environ. | 食虫动物 | insectívoros (任何属于食虫目而有胎盘的哺乳动物，一般体型较小，具有简单的牙齿，以无脊椎动物为食物。此类动物包括鼩鼱，钱鼠与刺猬。) |
| IMF. | 首尔行动计划 | Plano de Ação de Seul |
| environ. | 驯养动物 | animais domesticados (1. 野生动物经驯养，生活在房舍旁，不对人类构成威胁； 2. 最初是野生品种，后经选择性繁殖满足人类的需要。) |
| nucl.phys. | 驱动装置 | dispositivo atuador |
| weld. | 驱动轮 | rolos de arrastamento |
| environ. | 鲸目动物 | cetáceos (水栖哺乳动物，包括鲸、海豚和鼠海豚。) |
| environ. | 鼬科动物 | mustelídeos (一个大而多样化的低矮、长体形食肉哺乳动物科，包括水貂、黄鼠狼、獾等，特点是每一个上颌只有一个臼齿，在下颌最多两个。) |
