Subject | Chinese | Arabic |
geogr. | 东欧 | أوروبا الشرقية |
environ. | 东欧 | أوروبا الشرقية (一块包括西亚和德国东部以及亚得里亚海的地理区域,通常包括那些曾经属于苏联的国家,例如波兰,捷克共和国,斯洛伐克,匈牙利,罗马尼亚,塞尔维亚,克罗地亚和保加利亚。) |
org.name. | 东欧中欧渔业发展国际组织 | المنظمة الدولية لتنمية مصايد الأسماك في أوروبا الشرقية والوسطى |
org.name. | 东欧及中欧渔业发展国际组织 | المنظمة الدولية لتنمية مصايد الأسماك في أوروبا الشرقية والوسطى |
org.name. | 东部和中部欧洲鱼品销售信息中心 | مركز معلومات تسويق الأسماك فى شرق ووسط أوروبا |
UN | 中欧与东欧环境行动纲领 | برنامج العمل البيئي من أجل أوروبا الوسطى والشرقية |
geogr. | 中欧及东欧 | أوروبا الوسطى والشرقية |
UN | 公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略 | الاستراتيجية الإقليمية لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا حتى سنة 2000 ومابعدها |
UN | 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 | برنامج عمل الدول الأوروبية البيئي لأوروبا الوسطى والشرقية |
UN | 养护非洲—欧亚移徙水鸟协定 | اتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة |
geogr. | 北欧 | أوروبا الشمالية |
UN | 北欧环境保护公约 | اتفاقية بلدان الشمال الأوروبي لحماية البيئة |
geogr. | 南欧 | أوروبا الجنوبية |
bot. | 南欧山楂 Crataegus azarolus | الزعرور |
bot. | 南欧山楂 Crataegus azarolus | زُعْرور معروف |
bot. | 南欧山楂 Crataegus azarolus | زُعْرور |
bot. | 南欧山楂 Crataegus azarolus | الأزارول |
vet.med. | 南欧斑疹热 Rickettsia conorii | الريكِتْسِيّة كونوري |
vet.med. | 南欧斑疹热 Rickettsia conorii | الحُمَّى الحبيبية |
bot. | 南欧朴 Celtis australis | مَيْس جنوبي |
bot. | 南欧朴 Celtis australis | الميس الجنوبي |
bot. | 南欧派利吞草 Anacyclus officinarum | عاقِر قرْحا ألماني |
bot. | 南欧海松 Pinus pinaster, P. maritima | صنوبر بحري |
bot. | 南欧海松 Pinus pinaster, P. maritima | الصنوبر البحري |
bot. | 卡欧属植物 Khaya grandifolia | كايا كبيرة الورق |
bot. | 卡欧属植物 Khaya grandifolia | ماهوغُني البينان |
bot. | 块茎欧芹 Petroselinum crispum var.tuberos. | مقدونس مجعد درني |
bot. | 小叶欧洲椴 Tilia cordata, T. parviflora | زيزفون قلبي |
bot. | 小叶欧洲椴 Tilia cordata, T. parviflora | زيزفون صغير الزهر |
bot. | 小叶欧洲椴 Tilia cordata, T. parviflora | الزيزفون القلبي صغير الورق; الشتوي |
UN | 建立欧洲和地中海植物保护组织公约 | اتفاقية إنشاء منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات |
bot. | 树状欧石南 Erica arborea | عجرم أبيض |
bot. | 树状欧石南 Erica arborea | خلنج أبيض |
bot. | 树状欧石南 Erica arborea | الخلنج الشجري |
bot. | 欧亚山茱萸 Cornus mas | كورنوس ماس |
bot. | 欧亚山茱萸 Cornus mas | قَرانيا |
bot. | 欧亚山茱萸 Cornus mas | شجرة القرانيا |
bot. | 欧亚瑞香 Daphne mezereum | مازريون |
bot. | 欧亚瑞香 Daphne mezereum | دفنة مازريونية |
bot. | 欧亚瑞香 Daphne mezereum | المازريون |
bot. | 欧亚野李 Prunus insititia | برقوق الدامسون |
bot. | 欧亚野李 Prunus insititia | خوخ دمشق |
bot. | 欧亚野李 Prunus insititia | خوخ الشام |
bot. | 欧亚野李 Prunus insititia | البرقوق الدمشقي |
gen. | 欧元 | يورو |
org.name. | 欧共体 | الجماعة الأوروبية |
environ. | 欧共体关于包装材料的指示 | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التغليف (欧共体发表于1992年7月15日的指示,旨在协调各个国家对包装材料的管理和包装材料浪费在内的措施。指示包括所有进入市场的包装材料。) |
environ. | 欧共体关于废弃物处理的指示 | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التخلص من المخلفات (欧共体的指示,其主要目标包括废弃物的预防、回收,以及将其转化成替代能源。) |
environ. | 欧共体关于水资源保护的指示 | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول حماية المياه (指示关于根据合理的经济和社会发展利用和管理水资源,以及对相关环境特征的保护。) |
environ. | 欧共体关于生物性农药的指示 | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول المبيدات الحيوية (指示规范生物农药产品在市场上的配售。) |
environ. | 欧共体内阁 | مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي (欧盟机构主要包括政策的制定和相关法例的通过。该委员会由各成员政府的成员组成,其主席是各成员国每六个月轮流担任。) |
org.name. | 欧共体巧克力、饼干和糖果企业联合会 | رابطة صناعات الشوكولاتة والبسكويت والحلوى فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
environ. | 欧共体指示 | توجيهات الاتحاد الأوروبي (一个由欧盟发表的立法类型,它是根据成员国取得的结果绑定,但是让成员国保留对方式的选择权利。) |
org.name. | 欧共体榨油商及油料加工联合会 | اتحاد صناعات عصر البذور وانتاج الزيوت فى المجموعة الأوروبية |
bot. | 欧当归 Levisticum officinalis | كاشم |
econ. | 欧拉尼日利亚的储蓄合作社 | أوها تعاونبات التوفير; نيجيريا |
math. | 欧拉推测 | تخمين أُولير |
math. | 欧文分布 | توزيع اروين |
bacteriol. | 欧文氏菌属 | جنس الإيروينية من الجراثيم |
bot. | 欧斐切木 | ساماب |
bot. | 欧斐切木 | واوا |
bot. | 欧楂树 Mespilus germanica | المشملة |
bot. | 欧楂树 Mespilus germanica | زعرور جرماني |
bot. | 欧楂树 Mespilus germanica | البشملة |
math. | 欧氏距离 | مسافة اقليدس |
geogr. | 欧洲 | أوروبا |
environ. | 欧洲 | أوروبا (世界上第二小的大陆,构成欧亚大陆的W形扩展: 亚洲的边界从乌拉尔到里海和黑海。海岸线基本呈锯齿状,而且有一些半岛(比较著名的如斯堪的纳维亚,意大利和伊比利亚)以及近海的岛屿(包括不列颠群岛和冰岛)。它的南部包含一系列巨大的山脉(比例牛斯,阿尔卑斯,亚平宁,喀尔巴阡,高加索山脉),它包含一个中央平原,以及在斯堪的纳维亚包括一个N形湖泊区域和山脉。) |
gen. | 欧洲 | أوربا |
bot. | 欧洲七叶树 Aesculus hippocastanum | قسطل الحصان |
bot. | 欧洲七叶树 Aesculus hippocastanum | كستناء الخيل |
bot. | 欧洲七叶树 Aesculus hippocastanum | قسطل الهند |
org.name. | 欧洲东道主组织委员会 | المنظمة المضيفة لهيئة المجموعات الأوروبية |
org.name. | 欧洲/中东区域食品辐射协调研究计划 | برنامج البحوث المنسقة بشأن معالجة الأغذية بالاشعاع لمنطقة أوروبا/الشرق الأوسط |
org.name. | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
org.name. | 欧洲中央银行系统 | ادارة المواد الغذائية الأساسية |
org.name. | 欧洲中等范围天气预报中心 | المركز الأوروبى للتنبؤ بالأحوال الجوية فى المدى المتوسط |
org.name. | 欧洲中等范围天气预报中心 | المركز الأوروبى للتنبوء بالأحوال الجوية فى المدى المتوسط |
org.name. | 欧洲乡村法律理事会 | المجلس الأوروبى للقانون الريفى |
org.name. | 欧洲乡村的旅游 | السياحة فى المناطق الريفية الأوروبية |
org.name. | 欧洲乡村能源合作网 | الشبكات التعاونية الأوروبية للطاقة الريفية |
bot. | 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | تنوب عال |
bot. | 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | تنوب النروج |
bot. | 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | تنوب شوحي |
bot. | 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | البيسيا النرويجية |
org.name. | 欧洲交通部长会议 | المؤتمر الأوروبى لوزراء النقل |
org.name. | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 | برنامج التعاون الأوروبي بشأن الموارد الوراثية النباتية |
org.name. | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 | البرنامج التعاونى الأوروبى لشبكات الموارد الوراثية المحصولية |
org.name. | 欧洲保险委员会 | اللجنة الأوروبية للتأمين |
org.name. | 欧洲共同体 | الجماعة الأوروبية |
org.name. | 欧洲共同体 | المجموعات الأوروبية |
environ. | 欧洲共同体 | الجماعة الأوروبية (由欧洲原子能委员会,欧洲煤炭和钢铁委员会,和欧洲经济委员会在1967年合并而成的负责管理的联合机构。这个词的单数形式也被广泛使用。) |
environ. | 欧洲共同体关于现有化学品的规定 | تنظيمات المفوضية الأوروبية حول المواد الكيماوية الموجودة (规定旨在确定和控制现有化学品所产生的风险。根据这一方案,主要目标是对现有化学品的基本信息进行收集,包括其用途和特点,环境归宿和途径,毒性和生态毒性。) |
environ. | 欧洲共同体关于生态管理和审查规划的规定 | تنظيمات المفوضية الأوروبية حول الإدارة البيئية والتدقيق فيها |
org.name. | 欧洲共同体制革工人及服装制作者国家协会联盟 | اتحاد الرابطات القطرية للدباغين ومجهزى الجلود فى المجموعة الأوروبية |
org.name. | 欧洲共同体委员会 | هيئة المجموعات الأوروبية |
UN | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد |
environ. | 欧洲共同体政策 | سياسة المفوضية الأوروبية |
environ. | 欧洲共同体条约 | اتفاقية الجماعة الأوروبية |
environ. | 欧洲共同体法规 | قانون الجماعة الأوروبية (欧洲共同体的法律(相对于会员国的国家法律)。它包含建立欧洲共同体(连同后来的修正协订)的立法协定,与欧洲共同体司法院的决定。任何协定或共同体立法的规定,都将直接适用或直接有效于各会员国,形成各会员国国家法律的一部分,及作为处理两会员国在发生意见不一致事件时优先于各会员国国家法律。) |
org.name. | 欧洲共同体法院 | محكمة العدل للمجموعات الأوروبية |
environ. | 欧洲共同体环保标签 | العلامة البيئية للاتحاد الأوروبي (欧洲共同体倡议鼓励环保产品的推广。该项计划于1992年底投入运作,其目的在于确定相同品牌产品中更环保的产品。例如,环保标签将赋予那些不含破坏臭氧层的氯氟烃(CFC)的产品、那些可以或者是可再生的产品、那些高能效的产品。这些标签是由欧盟委员会授予的环保标准。包括一个产品的整个生命周期,从原料的提取到制造、分配、使用和处置。首批带有欧共体生态环保标签的商品有:洗衣机、擦手纸、书写纸、灯泡和发胶。) |
UN | 欧洲共同体环境政策和行动纲领1987-1992 | سياسة وبرنامج عمل الاتحاد الاوروبي في مجال البيئة |
environ. | 欧洲共同体规定 | تنظيمات المفوضية الأوروبية |
org.name. | 欧洲共同体谷物淀粉工业协会 | رابطة صناعات نشا الحبوب فى الاتحاد الأوروبى |
org.name. | 欧洲养护与发展署 | المكتب الأوروبي للحفظ والتنمية |
UN | 欧洲养护年 | السنة الاوروبية لحفظ الطبيعة |
environ. | 欧洲内部市场 | السوق الأوروبية الداخلية |
fishery | 欧洲-内陆水域 | أوروبا – المياه الداخلية |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会 | الهيئة الاستشارية الأوروبية للمصايد الداخلية |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | فريق العمل المعني بالأنلقيس |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | فريق العمل المخصص التابع للهيئة الاستشارية الأوروبية للمصايد الداخلية/ الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط المعني بإدارة سمك الحفش |
org.name. | 欧洲农业合作研究网系统 | النظام الأوروبى لشبكات البحوث التعاونية فى مجال الزراعة |
org.name. | 欧洲农业委员会 | الهيئة الأوروبية للزراعة |
org.name. | 欧洲农业委员会/粮农组织联合农业司 | شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأغذية والزراعة |
org.name. | 欧洲农业指导及保证基金会 | الصندوق الأوروبى للارشاد والضمان الزراعيين |
org.name. | 欧洲农业机械制造商协会委员会 | اللجنة الأوروبية لرابطات منتجى الآلات الزراعية |
org.name. | 欧洲农业经济学家协会 | الرابطة الأوروبية للاقتصاديين الزراعيين |
org.name. | 欧洲农业联盟 | اتحاد الزراعة الأوروبى |
org.name. | 欧洲农村社会学学会 | الجمعية الأوروبية لعلم الاجتماع الريفى |
org.name. | 欧洲农用核技术学会 | الجمعية الأوروبية للأساليب النووية فى قطاع الزراعة |
org.name. | 欧洲冰淇淋协会 | رابطة صناعات الآيس كريم فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲冷冻食品制造商协会联合会 | الاتحاد الأوروبى لرابطات منتجى الأغذية المجمدة |
bot. | 欧洲冷杉 Abies alba, A. pectinata | شوح أبيض |
bot. | 欧洲冷杉 Abies alba, A. pectinata | شوح مشطي |
bot. | 欧洲冷杉 Abies alba, A. pectinata | التنوب الفضي |
UN, police | 欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、方法、前景和效果 | الحلقة الدراسية الأوروبية المعنية باستخدام الحاسوب في نظم المعلومات المتعلقة بالعدالة الجنائية : الحقائق والطرق والتوقعات والآثار |
org.name. | 欧洲制药工业协会联盟 | الاتحاد الأوروبى لرابطات الصناعات الصيدلية |
bot. | 欧洲刺柏 Juniperus nana | عَرْعَر قَزَمي |
org.name. | 欧洲化工产品制造商协会理事会 | اللجنة الأوروبية لمنتجى السكر |
org.name. | 欧洲区域会议 | المؤتمر الاقليمى لأوروبا |
org.name. | 欧洲区域办事处罗马 | المكتب الاقليمى لأوروبا روما |
org.name. | 欧洲区域天然矿泉水法典标准 | المواصفات الاقليمية الأوروبية للمياه المعدنية الطبيعية |
org.name. | 欧洲协调委员会 | لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أوروبا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
org.name. | 欧洲协调委员会 | لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أوروبا |
bot. | 欧洲卫矛 Euonimus europaeus | مرجان أوروبي في سورية |
bot. | 欧洲卫矛 Euonimus europaeus | اليونيموس الأوروبي |
org.name. | 欧洲原子能研究组织 | المنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
environ. | 欧洲原子能组织 | المجموعة الأوروبية للطاقة الذرية (欧洲共同体的先驱,欧洲原子能组织在1958年由欧洲公共市场建立,旨在组织研究,开发核能,建立核能燃料一个公共市场,并指导核工业,以避免乱用和保护健康。) |
org.name. | 欧洲原子能联营 | المجموعة الأوروبية للطاقة الذرية |
org.name. | 欧洲及中亚区域办事处 | المكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى بودابست |
org.name. | 欧洲发展与健康协会 | الرابطة الأوروبية للتنمية والصحة |
org.name. | 欧洲发展研究和培训机构协会 | الرابطة الأوروبية لمعاهد البحوث الانمائية والتدريب |
org.name. | 欧洲发展研究和培训机构协会 | الرابطة الأوروبية لمعاهد البحوث والتدريب فى مجال التنمية |
org.name. | 欧洲口蹄疫防治委员会 | الهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية |
org.name. | 欧洲口蹄疫防治委员会常设委员会 | اللجنة التقنية الدائمة |
org.name. | 欧洲可可协会 | الرابطة الأوروبيّة للكاكاو |
org.name. | 欧洲合作计划 | البرنامج التعاونى الأوروبى |
bot. | 欧洲合叶子 Filipendula ulmaria | عشبة الأسبريا البوقيصية |
bot. | 欧洲合叶子 Filipendula ulmaria | ملكة المروج البراري |
UN, police | 欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议 | مؤتمر أوروبا وأمريكا الشمالية المعني بالسلامة الحضرية ومنع الجريمة |
UN | 欧洲和北美洲环境统计 | إحصاءات البيئة في أوروبا وأمريكا الشمالية |
org.name. | 欧洲和地中海植物保护组织 | منظمة وقاية النباتات فى أوروبا والبحر المتوسط |
horticult. | 欧洲唐棣 | منتج توت |
horticult. | 欧洲唐棣 | منتج تفاح |
org.name. | 欧洲国际混凝土委员会 | اللجنة الدولية الأوروبية للخرسانة |
UN | 欧洲-地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط |
org.name. | 欧洲地球物理学家勘探协会 | الرابطة الأوروبية للجيوفيزيائيين المستكشفين |
org.name. | 欧洲复兴开发银行 | البنك الأوروبى للانشاء والتعمير |
UN | 欧洲复兴开发银行 | المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير |
org.name. | 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا |
UN | 欧洲大规摸森林损害调查 | المسح الواسع النطاق لكضرار اللاحقة بالغابات في اوروبا |
org.name. | 欧洲大马哈鱼和鲑鱼养殖者联合会 | الاتحاد الأوروبى لمربى أسماك السلمون والتروت |
bot. | 欧洲女贞 Ligustrum vulgare | ليغُستروم شائع |
environ. | 欧洲委员会 | المفوضية الأوروبية (欧盟的执行机构,由20个由会员国任命的独立成员组成,任期5年,根据欧盟协定的委任或欧盟理事会下达的指令,赋有主导,执行,管理和控制的权利。) |
org.name. | 欧洲安全与合作会议 | مؤتمر الأمن والتعاون فى أوروبا |
org.name. | 欧洲家畜卫生联合会 | الاتحاد الأوروبى لصحة الحيوان |
org.name. | 欧洲家禽卫生情况发展信息局 | المكتب الأوروبى للمعلومات المتعلقة بالنهوض بصحة الحيوان |
bot. | 欧洲小檗 Berberis vulgaris | بَرْباريس شائع |
bot. | 欧洲小檗 Berberis vulgaris | البرباريس الشائع |
bot. | 欧洲山杨 Populus tremula | حَوَر رجراج |
bot. | 欧洲山杨 Populus tremula | الحور الهزاز الرجراج |
bot. | 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | صنوبر موغو |
bot. | 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | صنوبر جبلي |
bot. | 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | صنوبر الجبل |
bot. | 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | الصنوبر الجبلي |
bot. | 欧洲山毛榉 Fagus sylvatica | خشب الزان الشائع |
bot. | 欧洲山毛榉 Fagus sylvatica | الزان الأوروبي |
bot. | 欧洲山毛榉 Fagus sylvatica | شجر الزان |
bot. | 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | الجرجير الجبلي |
bot. | 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | رشاد نجدي |
bot. | 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | رشاد شتوي شائع |
bot. | 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | الكرسون الجبلي |
bot. | 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | جربية الحقول |
bot. | 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | إِسْكَبيوزة الحقول |
bot. | 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | زهرة الجَرَب الحقلية |
bot. | 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | اسكبيوز الحقول |
bot. | 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | عشبة الاسكبيوزا الحقلية |
org.name. | 欧洲工业和雇员联盟联合会 | اتحاد رابطات الصناعة وأصحاب العمل فى أوروبا |
org.name. | 欧洲干果、蜜饯、调味品、蜂蜜进口商联合会 | الاتحاد الأوروبى لتجارة الفاكهة المجففة والجوزيات والأغذية المحفوظة والتوابل والعسل والمواد المماثلة |
org.name. | 欧洲广告机构协会 | الرابطة الأوروبية لوكالات الاعلان |
org.name. | 欧洲投资银行 | المصرف الأوروبى للاستثمار |
org.name. | 欧洲投资银行 | مصرف الاستثمار الأوروبى |
org.name. | 欧洲救济与发展非政府组织联合会 | الاتحاد العام الأوروبي للمنظمات غير الحكومية المعنية بالإغاثة والتنمية |
org.name. | 欧洲新鲜水果和蔬菜进口商及销售组织联盟 | اتحاد مصدرى ومسوقى الفاكهة والخضر الطازجة فى أوروبا |
org.name. | 欧洲新鲜水果和蔬菜进口商及销售组织联盟 | اتحاد مصدرى ومسوقى الفاكهة والخضر الطازجة فىأوروبا |
org.name. | 欧洲木匠业联盟 | الاتحاد الأوروبى للصناعات الخشبية |
bot. | 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | توت السياج الأزرق |
bot. | 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | توت العُلّّيق الأزرق |
bot. | 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | عُلَّيق أزرق |
bot. | 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | التوت الشوكي الأزرق |
bot. | 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | الكستناء الأوربية |
bot. | 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | الكستناء المزروعة |
bot. | 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | الكستناء |
bot. | 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | القسطل الأوروبي الأسباني |
org.name. | 欧洲林业委员会 | هيئة الغابات الأوروبية |
bot. | 欧洲枸杞 Lycium europaeum | عَوْسج أوروبي |
environ. | 欧洲标准 | معيار أوروبي (遵从已经在欧洲共同体达成协议的标准机构的规则的标准。) |
org.name. | 欧洲标准化委员会 | اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسى |
bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديان بَلُّوطاوروبي |
bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديان بلوطقوي |
bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | البلوط العادي الأوروبي; القوي |
bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديانبلوطشائع |
bot. | 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديان بلوطمُعَنَّق |
org.name. | 欧洲核能联营机构 | المجموعة الأوروبية للطاقة الذرية |
bot. | 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | نَغْت شائع |
bot. | 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | نَغْت أوروبي |
bot. | 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | نَغْت غَرَوي |
bot. | 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | الألنوس الأسود الشائع; الأوروبي |
bot. | 欧洲桤柳 Salix purpurea | صفصاف ارجواني |
bot. | 欧洲桤柳 Salix purpurea | الصفصاف الأرجواني |
bot. | 欧洲梣 Fraxinus excelsior | دَرْدار شائع |
bot. | 欧洲梣 Fraxinus excelsior | درْدار عالٍ |
bot. | 欧洲梣 Fraxinus excelsior | درداراوروبي |
bot. | 欧洲梣 Fraxinus excelsior | الدردار العادي الأوروبي |
org.name. | 欧洲森林遗传资源计划 | البرنامج الأوروبي للموارد الوراثية الحرجية |
org.name. | 欧洲植物育种研究协会 | الاتحاد الأوروبى لبحوث تربية النباتات |
org.name. | 欧洲植物蛋白联盟 | الاتحاد الأوروبى للبروتينات النباتية |
bot. | 欧洲榛子 Corylus avellana | بُنْدق |
bot. | 欧洲榛子 Corylus avellana | البندق الشائع الأوروبي |
bot. | 欧洲槭 Acer pseudoplatanus | قيقب دلبي كاذب |
bot. | 欧洲槲寄生 Viscum album | دِبْق أبيض |
bot. | 欧洲槲寄生 Viscum album | هَدَال أبيض |
bot. | 欧洲槲寄生 Viscum album | الدبق |
bot. | 欧洲槲寄生 Viscum album | الهدال الشائع |
org.name. | 欧洲民用航空会议 | المؤتمر الأوروبى للطيران المدنى |
org.name. | 欧洲民用航空会议 | هيئة الطيران المدنى الأوروبية |
UN | 欧洲气候学和自然灾害方案 | البرنامج الأوروبي لعلم المناخ والأخطار الطبيعية |
org.name. | 欧洲氮肥生产者协会 | رابطة منتجى الآزوت الأوروبيين |
org.name. | 欧洲水产养殖者联合会 | الاتحاد الأوروبي لمربي الأحياء المائية |
org.name. | 欧洲水域保护联合会 | الاتحاد الأوروبى لحماية المياه |
org.name. | 欧洲水果和蔬菜批发、进出口贸易联合会 | الاتحاد الأوروبى لتجارة الجملة لاستيراد وتصدير الفاكهة والخضر |
bot. | 欧洲没药 Myrrhis odorata | مقدونس مسكي |
bot. | 欧洲没药 Myrrhis odorata | سرفيل مسكي |
bot. | 欧洲没药 Myrrhis odorata | البقدونس المسكي الأفرنجي; الأسباني |
bot. | 欧洲没药 Myrrhis odorata | السرفيل المسكي |
bot. | 欧洲没药 Myrrhis odorata | الميرس |
environ. | 欧洲法院 | محكمة العدل الأوروبية (欧盟最高法院,以监督欧盟条约,决定共同体立法的合法性和意义,以及决定是否欧盟委员会、部长理事会或者任何成员国的法案违反了共同体法律。) |
org.name. | 欧洲海洋生态系统分析卓越网络 | الشبكة الأوروبية للخبرات الرفيعة بشأن تحليل النظم الإيكولوجية للمحيطات |
org.name. | 欧洲淡水养殖市场前景特设工作组 | فريق العمل المخصص التابع للهيئة الاستشارية الأوروبية للمصايد الداخلية/المفوضية الأوروبية المعني بآفاق السوق لتربية الأحياء المائية في المياه العذبة في أوروبا |
org.name. | 欧洲淡水养殖市场前景特设工作组 | فريق العمل المخصص المعني بآفاق السوق لمنتجات تربية الأحياء المائية في المياه العذبة في أوروبا |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سِندْيان صبغي |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سِنْديان أسود |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بَلُّوط أسود |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بلوط صبغي |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بلوط مخملي |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بلوط صباغي |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سنديان صباغي |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سِنْديان مخملي |
bot. | 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | البلوط الأسود |
org.name. | 欧洲煤钢联营机构 | المجموعة الأوروبية للفحم والصلب |
org.name. | 欧洲牛和肉类工会 | الاتحاد الأوروبى لتجارة الأبقار واللحوم |
UN | 欧洲环境与健康会议 | المؤتمر الأوروبي المعني بالبيئة والصحة |
UN | 欧洲环境信息协调方案 | تنسيق المعلومات البيئية في أوروبا |
UN | 欧洲环境卫生行动计划 | خطة العمل للصحة البيئية لأوروبا |
environ. | 欧洲环境局 | وكالة البيئة الأوروبية (欧洲环境局正在建立,以提供欧洲共同体及其成员国客观、可靠和标准化的环境方面的信息。它评估现有的环境政策的成功与否,数据将被用于开发环保措施的新政策。它收集包括现在和可预见的环境状况的信息。主要的领域有:空气质量和排放;水质,污染物和资源;土壤质量;植物群和动物群以及群落生境;土壤利用和自然资源;废物管理;噪音污染;化学物质;海岸区域的保护。环保局考虑社会-环境方面因素,包括跨界和国际问题,以及防止与其他组织的活动发生重复。) |
environ. | 欧洲环境局 | مجلس البيئة الأوروبي |
UN | 欧洲环境法理事会 | المجلس الأوروبي للقانون البيئي |
UN | 欧洲环境署 | الوكالة الأوروبية للبيئة |
UN | "欧洲环境"进程 | عملية "البيئة من أجل أوروبا" |
UN | "欧洲环境"部长级会议 | المؤتمر الوزاري بشأن "البيئة من أجل أوروبا" |
bot. | 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | كَرَز القلب |
bot. | 欧洲甜樱桃 Prunus avium, Cerasum avium | الكرز الحلو |
bot. | 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | الكريز البري |
bot. | 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | الكريز القلبي |
bot. | 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | الكرز البري |
bot. | 欧洲甜樱桃 Prunus avium, Cerasum avium | كرز حلو |
bot. | 欧洲甜樱桃 Prunus avium, Cerasum avium | الكريز الحلو |
org.name. | 欧洲甜菜种植者国际联合会 | الاتحاد الدولى لمنتجى البنجر الأوروبيين |
org.name. | 欧洲生态与癌症研究所 | المعهد الأوروبى للايكولوجيا والسرطان |
org.name. | 欧洲电力技术标准化委员会 | اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسى للتقنيات الكهربائية |
org.name. | 欧洲电讯标准研究所 | المعهد الأوروبى لمعايير الاتصالات السلكية واللاسلكية |
org.name. | 欧洲畜牧协会 | الرابطة الأوروبية للإنتاج الحيواني |
bot. | 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | بتولا متهدلة |
bot. | 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | بتولا تؤلولية |
bot. | 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | بتولا بيضاء |
bot. | 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | البتولا الزغبية البيضاء; الشائعة الأوروبية |
bot. | 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | البتولا البيضاء |
bot. | 欧洲白花丹 Plumbago europea | بلومباغو أوروبي |
bot. | 欧洲白藜芦 Veratrum album | خَرْبَق أبيض |
bot. | 欧洲白藜芦 Veratrum album | خَرْبَق أبيض أوروبي |
bot. | 欧洲白藜芦 Veratrum album | الخربق الأبيض |
org.name. | 欧洲盐业研究委员会 | اللجنة الأوروبية لدراسة الملح |
UN | 欧洲监测和评价方案 | البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم |
UN | 欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书 | بروتوكول التمويل الطويل الأجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا |
bot. | 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | نخيل قّزّمي |
bot. | 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | دوم |
bot. | 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | نخيل مِروحي |
bot. | 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | نخيل الدوم |
bot. | 欧洲石松 Lycopodium clavatum | حزاز رجل الذئب |
bot. | 欧洲石松 Lycopodium clavatum | ليكوبوديوم نَبُّوتي |
bot. | 欧洲石松 Lycopodium clavatum | رجْل الذئب الشائع |
bot. | 欧洲石松 Lycopodium clavatum | الحزاز الزاحف |
bot. | 欧洲石松 Lycopodium clavatum | حزاز الليكوبود |
org.name. | 欧洲研究网络咨询委员会 | اللجنة الاستشارية لشبكات البحوث الأوروبية |
vet.med. | 欧洲秋螨 Trombicula holosericeum | الخَطْمَاء الخَرِيفية |
vet.med. | 欧洲秋螨 Trombicula holosericeum | حَلَم موسم الحصاد الأوروبي |
org.name. | 欧洲科技研究领域合作 | التعاون الأوروبى فى ميدان البحوث العلمية والتكنولوجية |
org.name. | 欧洲移民问题研究小组 | الجماعة البحوث المعنية بمشكلات الهجرة فى أوروبا |
UN | 欧洲空气污染损害森林与水资源 原因及防止问题多边会议 | المؤتمر المتعدد الأطراف المعني بأسباب ومنع تضرر الغابات والمياه من التلوث الجوي في أوروبا |
UN | 欧洲空气污染物远距离传输监测和评价 方案监测站 | محطة رصد تابعة للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في اوروبا |
org.name. | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | البرنامج التعاونى لرصد وتقييم الانتقال بعيد المدى للملوثات الهوائية فى أوروبا |
org.name. | 欧洲空间机构 | وكالة الفضاء الأوروبية |
org.name. | FAO/ECE/CES欧洲粮食和农业统计学研究小组 | مجموعة الدراسة المشتركة بين المنظمة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الاحصائيين الأوروبيين المعنية باحصاءات الأغذية والزراعة فى أوروبا |
bot. | 欧洲红瑞木 Cornus sanguinea | قَرَانيا مُدَمَّاة |
bot. | 欧洲红瑞木 Cornus sanguinea | كورنوس مُدَمَّى |
bot. | 欧洲红豆杉 Taxus baccata | تكسوس عُنيبي |
bot. | 欧洲红豆杉 Taxus baccata | شجرة التكسوس التربنتينية |
org.name. | 欧洲纤维板协会联合会 | الاتحاد الأوروبى لجمعيات منتجى الألواح الليفية |
org.name. | 欧洲纸浆及纸张事务联络委员会 | لجنة الاتصال الأوروبية للب والورق |
org.name. | 欧洲纸浆、纸张和纸板工业联合会 | الاتحاد الأوروبى لصناعة اللب والورق والورق المقوى |
org.name. | 欧洲细胞生物学组织 | المنظمة الأوروبية لبيولوجيا الخلايا |
UN | 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن |
org.name. | 欧洲经济共同体 | المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体保鲜奶生产者协会 | رابطة منتجى اللبن المركز والمجفف فى المجموعة الاقتصاية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体内的山梨醇生产者协会 | رابطة منتجى السوربيتول فى المجموعة الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体内的山梨醇生产者协会 | رابطة منتجى السوربيتول فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体国家磨面协会小组 | اتحاد رابطات مطاحن الدقيق فى بلدان المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体橄榄油加工业联合会 | اتحاد صناعات زيت الزيتون فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体欧洲芳香产品联盟联络局 | مكتب الاتصال التابع للنقابات الأوروبية المعنية بالمنتجات العطرية فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体蛋黄酱和调味汁制造业委员会 | لجنة صناعات المايونيز والمتبلات فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济共同体谷物和家畜饲料贸易委员会 | لجنة تجارة الحبوب والاعلاف التابعة للمجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲经济合作联盟 | الرابطة الأوروبية للتعاون الاقتصادى |
org.name. | 欧洲经济合作联盟 | العصبة الأوروبية للتعاون الاقتصادى |
org.name. | 欧洲经济和社会委员会 | اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية |
UN, ecol. | 欧洲经济委员会 | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا |
UN, ecol. | 欧洲经济委员会 | اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
org.name. | 欧洲经济委员会/粮农组织联合农业及木材司 | شعبة الزراعة والأخشاب المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأغذية والزراعة |
org.name. | 欧洲经社委员会 | اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية |
org.name. | 欧洲统计人员会议 | مؤتمر الاحصائيين الأوروبيين |
org.name. | 欧洲统计学家联合会 | مؤتمر الاحصائيين الأوروبيين |
bot. | 欧洲羊齿 Aspidium filix-mas | سرخس مذكر |
org.name. | 欧洲联盟 成员组织 | الإتحاد الأوروبي منظمة عضو |
org.name. | 欧洲联盟果汁和菜汁饮料业协会 | رابطة صناعة عصائر الفاكهة والخضر فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
UN | 欧洲联盟水倡议 | مبادرة المياه للاتحاد الأوروبي |
org.name. | 欧洲联盟理事会 | مجلس الاتحاد الأوروبى |
org.name. | 欧洲联盟营养食品业协会 | رابطة صناعات أغذية الحمية فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
org.name. | 欧洲肥料生产商协会 | الرابطة الأوروبية لمنتجى الأسمدة |
environ. | 欧洲自然保护区 | محمية طبيعية أوروبية (无需定义。) |
org.name. | 欧洲茶叶委员会 | اللجنة الأوروبية للشاى |
bot. | 欧洲荚蒾 Viburnum opulus | خَمَان الماء |
bot. | 欧洲荚蒾 Viburnum opulus | بَلَسان الماء |
bot. | 欧洲荚蒾 Viburnum opulus | وِيبُرنوم الخشب الأبيض |
bot. | 欧洲菘蓝 Isatis tinctoria | وسمة صباغية |
bot. | 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | أَرْزية أوربية |
bot. | 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | لاريكس أوروبي |
bot. | 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | لاريكس متساقط الورق |
bot. | 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | اللاركس الأوروبي الشائع; متساقط الأوراق |
org.name. | 欧洲蜂蜜进出口包装工协会委员会 | لجنة رابطة مستوردى العسل ومعبئيه فى أوروبا |
bacteriol. | 欧洲蜜蜂幼虫褐臭病 Steptococcus pluton | داء المحاضن الأوربية |
bot. | 欧洲蜜蜂花 Melittis melissophyllum | الترنجان البري |
bot. | 欧洲蜜蜂花 Melittis melissophyllum | بَلَسان زائف |
bot. | 欧洲蜜蜂花 Melittis melissophyllum | عشبة المليسا البرية |
org.name. | 欧洲角豆树胶工业研究所 | المعهد الأوروبى لصناعات صمغ الخروب |
org.name. | 欧洲议会 | البرلمان الأوروبى |
environ. | 欧洲议会 | البرلمان الأوروبي (前身欧洲经济共同体会议。由大约520名欧洲共同体成员国的"人民代表"组成,他们直接选举产生,总部在斯特拉斯堡。履行咨询和监督的权力;辩论和通过的各项决议,并可能否决接纳新会员国。) |
org.name. | 欧洲货币体系 | نظام النقد الأوروبى |
stat. | 欧洲货币单位 | وحدة نقدية أوروبية |
org.name. | 欧洲货币合作基金 | الصندوق الأوروبى للتعاون النقدى |
environ. | 欧洲货币基金 | صندوق النقد الأوروبي (欧洲货币体系组织的基金,欧洲共同体成员储蓄储备以提供一定资金集合,用来稳定汇率和财政收支差额以及支持即将到来的完整欧洲货币联盟。) |
environ. | 欧洲货币系统 | النظام النقدي الأوروبي (1979年在欧洲建立的组织,其运营的汇率机制,用以协调欧洲大陆金融政策和汇率。它协助走向统一的欧洲货币和欧洲中央银行。) |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris var. rigensis | صَنَوْبر دانتزيك |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris var. rigensis | صَنَوْبر حَرَجي ريغوي |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris | الصنوبر البري الحرجي |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris | صنوبر حرجي |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris var. rigensis | صَنَوْبر ريغا |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris | الصنوبر الاسكتلندي |
org.name. | 欧洲、近东、北非及中亚处 | دائرة أوروبا والشرق الأدنى وآسيا الوسطى |
bot. | 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | الحماضي البري |
bot. | 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | حماض بري |
bot. | 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | حماض صغير |
bot. | 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | الأكزالس الصغير |
stat. | 欧洲酸樱桃 | برقوق كرزي أو قَراصْيا |
bot. | 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | شجرة الكرزالحامض |
bot. | 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | الكرز المر الحمضي |
bot. | 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | شجرة القراصيا |
bot. | 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | الكريز المر الحمضي |
bot. | 欧洲醋栗 Ribes grossularia | كِشْمِش شائع |
bot. | 欧洲醋栗 Ribes grossularia | الكشمش الأخضر الشائك |
bot. | 欧洲醋栗 Ribes grossularia | الريباس الأخضر الشائك |
gen. | 欧洲野牛 Bison bonasus | ثور أوروبي |
gen. | 欧洲野牛 Bison bonasus | بيسون أوروبي |
bot. | 欧洲针茅 Stipa pennata | حَلْفاء ريشية |
bot. | 欧洲针茅 Stipa pennata | الحشيشة الريشية |
bot. | 欧洲针茅 Stipa pennata | الحلفاء الريشية |
bot. | 欧洲银莲花 Anemone coronaria | شقائق النعمان الأكليلي |
bot. | 欧洲银莲花 Anemone coronaria | شُقار إكليلي |
bot. | 欧洲银莲花 Anemone coronaria | الأنيمون الأكليلي |
org.name. | 欧洲零售联盟 | الاتحاد الأوروبى لتجارة التجزئة |
UN, police | 欧洲预防和控制犯罪研究所 | المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها |
org.name. | 欧洲食品乳化剂生产商协会 | رابطة منتجى المستحلبات الغذائية الأوروبيين |
org.name. | 欧洲食品法协会 | الرابطة الأوروبية لتشريعات الأغذية |
org.name. | 欧洲食品消费和构成数据合作研究行动 | المبادرة الأوروبية للتعاون والأبحاث من أجل جمع البيانات الخاصة باستهلاك الأغذية وتكوينها |
org.name. | 欧洲食糖制造商委员会 | اللجنة الأوروبية لمنتجى السكر |
vet.med. | 欧洲马嚼虱 Trichodectes pilosus | القمل القارض الخيلي الأوروبي |
vet.med. | 欧洲马毛虱 Trichodectes pilosus | القمل القارض الخيلي الأوروبي |
org.name. | 欧洲马铃薯加工联合会 | الاتحاد الأوروبى لصناعات تجهيز البطاطس |
vet.med. | 欧洲鸽臭虫 Cimex columbarius | بق الحمام الأوروبي |
bot. | 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | النرية |
bot. | 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | نِيْرِية |
bot. | 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | شجرة النيّر |
bot. | 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | شِرْد في سورية |
bot. | 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | الكربينوس |
org.name. | 欧洲黄麻制品贸易协会 | الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت والمنتجات المتصلة بها |
bot. | 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | خوخ شائك |
bot. | 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | برقوق شائك |
bot. | 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | برقوق السياج |
bot. | 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | البرقوق البري الشائك |
bot. | 欧洲龙芽草 Agrimonia eupatoria | الغافث |
bot. | 欧洲龙芽草 Agrimonia eupatoria | غافِث |
bot. | 欧洲龙芽草 Agrimonia eupatoria | الأجريمونيا |
bot. | 欧活血丹 Glechoma hederacea | لبلاب ارضي |
bot. | 欧活血丹 Glechoma hederacea | اللبلاب الأرضي |
agric. | 欧滨麦 Elymus arenarius | شيلم الرمال |
agric. | 欧滨麦 Elymus arenarius | شيلم بري |
agric. | 欧滨麦 Elymus arenarius | الشيلم البري |
bot. | 欧甜茅 Glyceria fluitans | غليسيريا طافية |
bot. | 欧甜茅 Glyceria fluitans | الجليسيريا الطافية |
bot. | 欧白芥 Sinapis alba, Brassica alba, Brassica hirta | خردل أبيض |
bot. | 欧白英 Solanum dulcamara | مَغْد حلومر |
bot. | 欧白英 Solanum dulcamara | الحلوة المرة |
environ. | 欧盟 | الاتحاد الأوروبي (由15国(比利时,丹麦,法国,德国,希腊,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,葡萄牙,西班牙,英国,奥地利,芬兰和瑞典)组成,形成一个经济共同体,其有统一的货币,政治和社会愿望。欧盟在1993年11月,根据马斯特里赫特条约的规定形成;它包括3个欧洲共同体,功能扩展到统一外交和安全政策,这需要成员国之间的在外交政策和安全上的合作,以及司法和国内事务方面的合作。) |
org.name. | 欧盟农业组织委员会 | لجنة المنظمات الزراعية فى الاتحاد الأوروبى |
org.name. | 欧盟国家捕捞企业组织协会 | رابطة المنظمات الوطنية لمؤسسات صيد الأسماك التجارية في الإتحاد الأوروبي |
environ. | 欧盟法院 | محكمة العدل للمجموعات الأوروبية (依据罗马条约所设置的机构,在解释和应用条约时遵守法律。它由每个会员国的法官所组成,每六年委派一次,由三个总检察长帮助履行职责。 欧盟法院位于卢森堡公国,当欧盟机构与自然人或法人等成员国成员发生诉讼争端时可请它执行裁决。) |
environ. | 欧盟理事会 | مجلس الاتحاد الأوروبي (欧盟理事会是行使立法和决策的机构。同时,它是15个成员国政府代表的讨论会,可以保证本国利益以及试图达成和解。理事会保证了欧洲共同体之间活动的合作,其主要目的是建立一个内部市场,即一个没有内部界限的区域,保证四种自由流通——商品,人员,服务和资本——以及为了达到此目的将要加入的统一货币。另外,理事会负责公共外交和安全政策,以及区域司法和内政方面的政府间合作,其包括例如移民和政治庇护,对抗恐怖主义和毒品,以及司法合作。) |
org.name. | 欧盟粮食基金 | مرفق الأغذية التابع للإتحاد الأوروبي |
org.name. | 欧盟粮食基金 | مرفق الاستجابة السريعة للارتفاع الحاد في أسعار الأغذية في البلدان النامية |
org.name. | 欧盟粮食基金 | مرفق الأغذية بمقدار مليار يورو |
org.name. | 欧盟粮食基金 | مرفق المعونة الغذائية |
org.name. | 欧盟肉类加工行业联络中心 | مركز الاتصال لصناعات تجهيز اللحوم فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
bot. | 欧石南 | خَلَنْج فرنسي |
bot. | 欧石南 Erica arborea | خلنج أبيض |
bot. | 欧石南 Erica arborea | عجرم أبيض |
bot. | 欧石南 | خشب الخلنج البري |
bot. | 欧石南 | جَذر خَلَنْج |
bot. | 欧石南 Erica arborea | الخلنج الشجري |
agric. | 欧米加-3 | أوميجا-3 |
bot. | 欧细辛 Asarum europaeum | الناردين البري |
bot. | 欧细辛 Asarum europaeum | الزنجبيل البري الأوروبي |
bot. | 欧细辛 Asarum europaeum | اسارون أوروبي |
bot. | 欧细辛 Asarum europaeum | ناردين بري أوروبي |
bot. | 欧细辛 Asarum europaeum | الأسارون البري |
bot. | 欧莳萝 Cominum cyminum | كَمُّون |
bot. | 欧菱 Trapa natans | كمء الماء |
bot. | 欧菱 Trapa natans | قسطل الماء |
bot. | 欧菱 Trapa natans | كستناء الماء |
bot. | 欧蓍草 Anacyclus officinarum | عاقِر قرْحا ألماني |
bot. | 欧蓍草 Achillea millefolium | أخلِْية ذات الألف ورقة |
bot. | 欧蓍草 Achillea millefolium | الأخليا ذات الألف ورقة |
gen. | 欧贝德 | عبيدة |
bot. | 欧锦葵 Medicago varia, M. media | الفصة المهجنة |
bot. | 欧锦葵 Medicago varia, M. media | فصة وسطية |
bot. | 欧锦葵 Malva sylvestris | خباز حرجي |
bot. | 欧锦葵 Medicago varia, M. media | الفصة المبرقشة ذات الأزهار متعددة الألوان |
bot. | 欧锦葵 Medicago varia, M. media | فصة مبرقشة |
bot. | 欧锦葵 Malva sylvestris | الخبازي البرية الحرجية |
bot. | 欧防风 Pastinaca sativa | السيسارون الكبير |
bot. | 欧防风 Pastinaca sativa | سيسارون كبير |
bot. | 欧防风 Pastinaca sativa | جزر أبيض |
bot. | 欧防风 Pastinaca sativa | العرق الأبيض |
bot. | 欧防风 Pastinaca sativa | الجزر الأبيض |
bot. | 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | سُوِّيدْ سورية |
bot. | 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | الجلهم |
bot. | 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | نغت أسود |
bot. | 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | عوْسج أسود |
bot. | 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | العوسج الأسود |
UN | 泛欧生物与景观多样性战略 | الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية |
UN | 泛欧生物多样性和地貌景观开发战略 | استراتيجية عموم أوروبا لتطوير التنوع البيولوجي ومناطق المناظر الطبيعية |
bot. | 漂泊欧石南 Erica vagans | خَلَنْج مُبْهم |
bot. | 皱叶欧芹 Petroselinum crispum var.foliosum | مقدونس |
bot. | 皱叶欧芹 Petroselinum crispum var.foliosum | مَقْدُونس شائع |
bot. | 皱叶欧芹 Petroselinum crispum var.foliosum | بَقْدونس شائع |
bot. | 皱叶欧芹 Petroselinum crispum | مَقْدُونس مُجَعَّد |
bot. | 皱叶欧芹 Petroselinum crispum f. crispum | مَقْدونس مُجَعَّد |
bot. | 皱叶欧芹 Petroselinum crispum | مَقْدُونس سَرْخسي الورق |
UN | 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 | البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم |
org.name. | 紧急行动处 -亚洲、近东、欧洲及特别紧急行动 | دائرة عمليات الطوارئ- آسيا والشرق الأدنى وأوروبا وحالات الطوارئ الخاصة |
UN, ecol. | 联合国欧洲经济委员会 | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا |
UN, ecol. | 联合国欧洲经济委员会 | اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
UN, polit. | 联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班:可见、红外和微波遥感器应用于水文学和农业气象学 | الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن استخدام نظم الاستشعار من بعد المرئية ودون الحمراء والموجات المتناهية القصر في التطبيقات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية الزراعية |
UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会 | الحلقة الدراسية الأوروبية لمراسلي الأمم المتحدة الوطنيين في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
bot. | 苏格兰欧石南 Erica cinerea | خلنج رمادي |
bot. | 苏格兰欧石南 Erica cinerea | عجرم رمادي في سورية |
bot. | 苏格兰欧石南 Erica cinerea | الخلنج الرمادي الأرمد |
bot. | 英国欧石南 Erica vagans | خَلَنْج مُبْهم |
geogr. | 西欧 | أوروبا الغربية |
environ. | 西欧 | أوروبا الغربية (由北海、大西洋和地中海包围的欧洲大陆的地理区域,包括比利时、法国、德国、英国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙和西欧联盟其他成员国。) |
stat. | 费雪―欧文检验 | اختبار فشر وييتس؛ اختبار فشر - أرون ؛ اختبار فشر المضبوط ؛ اختبار مربع كاي المضبوط |
math. | 费雪―欧文检验 | اختبار فشر وييتس؛ اختبار فشر - أرون ؛ اختبار فشر المضبوط ؛ اختبار مربع كاي المضبوط |
UN | 限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定 | الاتفاق الأوروبي لتقييد استخدام منظفات معينة في منتجات الغسيل والتنظيف |