| Subject | Chinese | Arabic |
| UN, polit. | 东北亚次区域环境合作方案框架 | إطار برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية |
| IMF. | 中期支出框架 | إطار الإنفاق متوسط الأجل |
| IMF. | 中期预算框架 | إطار الميزانية متوسط الأجل |
| UN, polit. | 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 | الإعلان والإطار لخطط العمل لإدارة البيئة الآسيوية |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | استراتيجية إدارة الموارد البشرية وإطار السياسات ذات الصلة |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | استھداف التضخم بشكل مباشر |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | استراتيجية استھداف التضخم |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | الاستھداف المباشر للتضخم |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | إطار استھداف التضخم |
| rem.sens. | 传感器框 | دعامة مكشاف |
| polit. | 体制框架 | الإطار المؤسسي |
| agric. | 体面劳动框架 | إطار العمل اللائق |
| IMF. | 债务可持续性框架 | إطار إمكانية الاستمرار في تحمل الدين |
| IMF. | 债务可持续性框架 | إطار استمرارية القدرة على تحمل الدين |
| UN, account. | 全球合作框架 | إطار التعاون العالمي |
| corp.gov. | 全球政策一致性和管理框架 | تناسق السياسات العالمية والإطار التـنظيمي |
| UN | 全球森林框架公约 | الاتفاقية العالمية المعنية بالغابات |
| UN | 全球森林框架公约 | الاتفاقية الإطارية المعنية بالغابات العالمية |
| UN | 全球森林框架公约 | الاتفاق العالمي المعني بالغابات |
| stat. | 全组织统计数据质量框架 | إطار لجودة الاحصاءات على مستوى المنظمة |
| IMF. | 全面发展框架 | إطار التنمية الشاملة |
| corp.gov. | 共同框架合同 | عقد إطاري موحّد |
| UN, AIDS. | 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 | إعلان وإطار عمل أبوجا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والسل والأمراض الأخرى |
| IMF. | 具体数据组质量评估框架 | إطار التقييم المخصص حسب مجموعة البيانات |
| IMF. | 具体数据组质量评估框架 | إطار التقييم المخصص |
| IMF. | 具体数据组质量评估框架 | إطار تقييم الجودة المخصص حسب مجموعة البيانات |
| org.name. | 内罗毕框架 | إطار نيروبي |
| nautic., econ. | 决策分析框架 | الإطار التحليلي للقرار |
| IMF. | 分析框架 | إطار التحليل |
| IMF. | 分析框架 | إطار تحليلي |
| corp.gov. | 制定能力框架 | وضع إطار الكفاءة |
| UN | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 | المبادئ التوجيهية لصياغة إطار لسياسات التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي |
| chem.fib. | 前进式络丝框 | بَكَرَة لَفّ خِيط مُتَقَدِّمَة |
| corp.gov. | 区域合作框架缩写为RCF, 联合国开发计划署后继规划安排 | أطر التعاون الإقليمي |
| UN | 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 | اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
| reliabil. | 可靠性框图 | مجموعة رسم تخطيطى للإعتمادية |
| environ. | 叶框箱 | قفص ورقي |
| biotechn. | 同源异型框 | صندوق متجانس |
| biotechn. | 同源异型框 | صندوق تنظيم التمايز |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | الإطار المتكامل |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | الإطار المتكامل لتقديم المساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا |
| IMF. | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 | الإطار المتكامل المعزز للمساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا |
| wood. | 吸水箱模框 | جارور الصندوق الماص |
| econ. | 国家中期支出框架 | أطر النفقات الوطنية متوسطة الأجل |
| corp.gov. | 国家合作框架缩写为CCF | إطار تعاون قطري |
| UN | 国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针 | المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ |
| org.name. | 国家规划框架 | إطار البرمجة القطرية |
| dat.proc. | 图文框 | إطار |
| corp.gov. | 基于结果的框架 | إطار تخطيط مرتكز على النتائج |
| corp.gov. | 基于结果的综合规划框架 | إطار متكامل للبرمجة القائمة على النتائج |
| corp.gov. | 基于结果的规划框架 | إطار تخطيط مرتكز على النتائج |
| IMF. | 基于风险的框架 | إطار مرتكز على قواعد |
| IMF. | 基于风险的框架 | إطار قائم على قواعد |
| corp.gov. | 增效节支框架 | إطار الوفورات الناشئة من الكفاءة |
| IMF. | 增长核算框架 | إطار حساب النمو |
| IMF. | 增长核算框架 | إطار محاسبة النمو |
| dat.proc. | 复选框 | خانة لوضع العلامة |
| UN, account. | 多年期筹资框架 | الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| ichtyol. | 大圆框灯鱼 Diaphus holti | سمك قانوس صغير |
| IMF. | 实施监测协调框架 | الإطار التنسيقي لمتابعة التنفيذ |
| dat.proc. | 对话框 | صندوق الحوار |
| corp.gov. | 嵌套逻辑框架 | الإطار المنطقي المتداخل |
| org.name. | 2005-2015 年兵库行动框架 | إطار عمل هيوجو |
| org.name. | 2005-2015 年兵库行动框架 | إطار عمل هيوغو 2005 - 2015 : بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث |
| org.name. | 2005-2015 年兵库行动框架 | إطار عمل هيوغو 2005-2015 |
| IMF. | 2015年后发展框架 | جدول أعمال التنمية بعد عام 2015 |
| semicond. | 引线框架 封装的 | اطار رصاصىلحزمة |
| IMF. | 强劲、可持续和均衡增长框架 | إطار مجموعة العشرين للنمو القوي والمتوازن على أساس قابل للاستمرار |
| econ. | 战略框架 | الاطار الاستراتيجى |
| UN, account. | 战略成果框架 | إطار النتائج الاستراتيجية |
| IMF. | 技术援助活动框架托管账户 | الحساب الإطاري المدار لصالح أنشطة المساعدة الفنية |
| UN | 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 | فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون |
| UN | 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ |
| UN, polit. | 支持可持续发展区域行动框架 | إطار العمل الإقليمي من أجل التنمية المستدامة |
| corp.gov. | 政府投资框架的制定 | صياغة أُطر الاستثمارات الحكومية |
| corp.gov. | 政策框架 | إطار السياسة |
| IMF. | 政策框架书 | تقرير إطار السياسات |
| econ. | 政策框架报告简写为PFP | ورقة إطار للسياساتالاقتصادية |
| IMF. | 数据质量评估框架 | إطار تقييم جودة البيانات |
| IMF. | 数据质量评估通用框架 | إطار التقييم الشامل |
| IMF. | 数据质量评估通用框架 | الإطار الشامل لتقييم جودة البيانات |
| knit.goods | 整经木框架 | مكنة التسدية |
| corp.gov. | 新的全组织战略框架 | معيار رئيسي جديد |
| stat. | 方框图 | شكل قطاعي |
| corp.gov. | 方框图 | خطة كتلية |
| corp.gov. | 方框图 | خطة جامعة |
| math. | 方框图 | شكل قطاعي |
| lab.eq. | 普里布诺框 | صندوق بريبنو |
| org.name. | 更新的综合行动框架 | إطار العمل الشامل المحدَّث |
| econ. | 有利的政策框架 | إطار مشجع على صعيد السياسة العامة |
| math. | 标架，框架 | اطار |
| IMF. | 样本框 | إطار المعاينة |
| IMF. | 样本框 | إطار العينة |
| rem.sens. | 框架 | إطار |
| stat. | 框架 | اطار |
| construct. | 框架 | كفاف باب أو نافدة |
| UN | 框架公约 | الاتفاقية الإطارية |
| IMF. | 框架协议 | اتفاق إطاري |
| corp.gov. | 框架合同 | عقد إطاري |
| law | 框架性法律 | قانون إطاري |
| environ. | 框架立法 | تشريع إطار (一个由政府机构规定的规则，通常由一系列相关部分组成，目的是为新的项目、机构或组织结构打好基础。) |
| anim.husb. | 框架调查 | مراقبة تصميم المراعي |
| anim.husb. | 框架调查 | مَسْح هيكلي |
| wood. | 框架锯 | منشار يدوي واسع الإطار |
| rem.sens. | 框标 | معلمة قعر غرفة التصوير |
| forestr. | 框标 | علامات مركز الصورة |
| rem.sens. | 框标画面 | معلمة الصفيحة |
| rem.sens. | 框标线 | خط اليقين |
| rem.sens. | 框标轴 | محور الصورة السلبية |
| wood. | 框锯 | منشار بإطار |
| wood. | 框锯机 | منشار متعدد الشفرات |
| ichtyol. | 框鳞鲷 Cymatoceps nasutus | أُسبور نَزيك |
| econ. | 概念框架 | إطار مفاهيمي |
| wood. | 模框 | ألواح الإطار المتحرك |
| wood. | 模框带 | سيور الإطار المتحرك |
| UN | 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط |
| UN | 气候公约共同方案框架 | إطار برنامجي مشترك |
| org.name. | 气候变化框架公约 | اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
| water.res. | 水资源综合管理框架 | إطار الإدارة المتكاملة للموارد المائية |
| polit. | 法律框架 | الإطار القانوني |
| IMF. | 法律和法规框架 | إطار قانوني وتنظيمي |
| IMF. | 洛斯卡沃斯问责评估框架 | إطار لوس كابوس لتقييم المسؤولية |
| rem.sens. | 照相机框 | تعليق كاميرا للتصوير |
| rem.sens. | 物镜框 | مخروط |
| biotechn. | 生物安保框架内的生物安全 | السلامة البيولوجيّة ضمن إطار الأمن البيولوجي |
| accum. | 电池组合框 | قفص بطارية |
| IMF. | 监管框架 | إطار تنظيمي |
| corp.gov. | 管理框架 | إطار إداري |
| corp.gov. | 管理能力框架 | إطار لكفاءة الإدارة |
| org.name. | 粮农组织2000-2015年战略框架 | الاطار الاستراتيجى للمنظمة خلال الفترة 2000-2015 |
| work.fl. | 粮食和农业政策及管理框架状况 | وضع الإطار السياسي والتنظيمي الخاص بالأغذية والزراعة |
| UN | 紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架 | الإطار الاستراتيجي لمنع الطوارئ والتأهب لها وتقييمها والتخفيف من حدتها والاستجابة لها |
| forestr. | 纱框 | بَكَرَة |
| wood. | 结构框架 | هيكلة |
| wood. | 结构框架 | قولبة |
| econ. | 结果框架 | إطار النتائج |
| IMF. | 综合框架 | الإطار المتكامل |
| IMF. | 综合框架 | الإطار المتكامل لتقديم المساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا |
| org.name. | 综合发展框架 | إطار التنمية الشاملة |
| org.name. | 综合能力框架 | إطار متكامل للأداء |
| econ. | 综合财政资源框架 | الإطار المتكامل للموارد المالية |
| IMF. | 联合国发展援助框架 | إطار الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية |
| UN, biol., sec.sys. | 联合国气候变化框架公约 | اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ |
| org.name. | 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 | بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ |
| org.name. | 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 | بروتوكول كيوتو |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约京都议定书 | بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约京都议定书 | بروتوكول كيوتو |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书 | بروتوكول اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلق بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري |
| org.name. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ |
| corp.gov. | 联锁逻辑框架 | الإطار المنطقي المتداخل |
| corp.gov. | 能力框架 | إطار الكفاءة |
| food.serv. | 营养框架 | معالم التغذية |
| food.serv. | 营养框架 | تغذوية سيماء |
| agric. | 血球计数框 | عداد خلايا الدم |
| work.fl. | 表格的框架 | إطار الجدول |
| corp.gov. | 计划框架 | اطار البرنامج |
| econ. | 计划框架法 | نهج إطار التخطيط |
| UN | 谈判气候变化框架公约的专题会议 | المؤتمر المتخصص للتفاوض على اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ |
| corp.gov. | 责任框架 | إطار المسائلة |
| IMF. | 货币政策框架 | إطار السياسة النقدية |
| econ. | 逻辑框架 | الإطار المنطقي |
| corp.gov. | 逻辑框架层次结构 | تدرّج الإطار المنطقي |
| UN, account. | 逻辑框架技术 | تقنيات الإطار المنطقي |
| econ. | 逻辑框架模型 | نموذج الإطار المنطقي |
| econ. | 逻辑框架法 | نهج الإطار المنطقي |
| econ. | 逻辑框架矩阵 | منظومة الإطار المنطقي |
| IMF. | 金融部门稳定框架 | إطار لاستقرار القطاع المالي |
| UN, AIDS. | 防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架 | الإطار الاستراتيجي للقيادة العالمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| UN, polit. | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 | برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| org.name. | 需求分析框架 | إطار تحليل الاحتياجات |
| lab.eq. | 霍格内斯框 | صندوق هوجنس |
| corp.gov. | 项目框架 | إطار المشروع |
| IMF. | 预算框架法 | القانون الإطاري بشأن الميزانية |
| IMF. | 预算框架法 | قانون الميزانية الإطاري |
| org.name. | 食物链危机管理框架 | إطار إدارة أزمات السلسلة الغذائية إطار إدارة أزمات السلسلة الغذائية |
| org.name. | 食物链危机管理框架 | إطار إدارة أزمات السلسلة الغذائية |
