Terms for subject Corporate governance containing 调

Chinese	Arabic
中央协调组	وحدة التنسيق المركزية
临时调整	تسوية مؤقتة
临时调整程序	عملية التسوية المؤقتة
人事借调协议	اتفاق بشأن اعارة موظف
人员的重新调整	اعادة توزيع العاملين
人员的重新调整	اعادة توزيع الموظفين
住房调查	مسح تكاليف السكن
借调雇员	موظف معار
停职调查	وقف عن العمل لحين انتهاء التحقيق
养恤金调整制度	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
养恤金调整双轨制	النظام المزدوج لتعديل المعاشات
养恤金调整指数	الأرقام الدليلية لتسوية المعاشات التقاعدية
协调部门经社理事会	الجزء التنسيقي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
地区对比调查	مسح فيما بين مقار العمل المختلفة
地区对比调查	الدراسة المقارنة لمواقع العمل
城市间调查	مسح متعدد المدن لجنة الخدمة المدنية الدولية
外调	ندب
定期调整	تعديل دوري
定期调整	التسوية التى تجرى من حين لآخر
定期调查	مسح متكرر أو دوري
实况调查	تقصي الحقائق
实况调查组	بعثة تقصي الحقائق
工作调动旅行	السفر إلى مقر العمل الجديد
工作人员借调	اعارة العاملين
工作人员更替和填补延迟调整数	تسوية تبدل الموظفين وتأخير التعيين
工作及预算计划调整	التعديلات على برنامج العمل والميزانية
工作地点差价调整制度	نظام تسوية مقر العمل
工作地点差价调整指数	الرقم الدليلي لتسوية مقر العمل
工作地点差价调整指数	الرقم القياسى لتسوية مقر العمل
工作地点差价调整数冻结	تجميد تسوية مقر العمل
工作地点差价调整数分类	معامل تسوبة مقر العمل
工作地点差价调整数分类	المضاعف
工作地点差价调整数分类	تصنيف تسوية مقر العمل
工作地点差价调整数分类	تصنيف تسوبة مقر العمل
工作地点差价调整数点数	نقاط تسوية مقر العمل
工作地点差价调整数的加权平均数	المتوسط المرجح لتسوية مقر العمل
工作地点差价调整数的统一	ضم تسوية مقر العمل
工作地点差价调整数类别	فئة تسوية مقر العمل
工作地点差价调整表	جداول تسوية مقر العمل
工作衡量调查	دراسة قياس العمل
工资指数调整	تعديل الرقم القياسي للأجور
已调查的	خاضع للمسح
已调查的	خاضع للاستقصاء
平行调动	تحرك انتقال جانبي / الانتقال بين أعمال متشابهة
开支调查	مسح بشأن المصروفات
指数调整	تعديل الرقم الدليلي
晋升和调动	الترقية والنقل
服务地点差价调整乘数	مضاعف تسوية مقر العمل
机构间调动	نقل بين الوكلات
机构间调动	عمليات النقل بين الوكالات
机构间协调	تنسيق مشترك بين الوكالات
机构间协调委员会	لجنة تنسيق بين المؤسسات
机构间转调	نقل بين الوكلات
机构间转调	عمليات النقل بين الوكالات
杂项信托基金借调	إعانات الصندوق الائتماني المتنوّعة
根据地点所做的调整	المواءمة التكيف حسب الخاصة المكانية
汇率调整	تعديل سعر الصرف
生活费调整	تعديل علاوة غلاء المعيشة
用户协调	تلبية حاجات العميل
用户满意度调查	استقصاء للوقوف على مدى رضا العملاء
用户满意度调查	استقصاء رضا العملاء
第三方调解	وساطة طرف ثالث
组织结构调整	إعادة الهيكلة التنظيمية
经调查的	خاضع للمسح
经调查的	خاضع للاستقصاء
职位调整	نقل الوظائف
职工调动	نقل الموظفين
职工调解程序	اجراءات التوفيق
职工调配	توزيع الموظفين
联合国系统中业务实践协调与改革	تنسيق الممارسات المتعلقة بسير الأعمال في منظومة الأمم المتحدة وإصلاحها
薪金调整率	معدل التباين في المرتبات
薪金调查	مسح المرتبات
计划协调组	وحدة تنسيق البرنامج/البرامج
调低职位	خفض الرتبة
调动机构间的	نقل بين الوكلات
调动机构间的	عمليات النقل بين الوكالات
调整数额表	جدول تسوية مقر العمل
调查和审查工作组	بعثة مسح واستعراض
调查团	بعثة تحديد المشروعات
调查结构	إطار التحقيق
调职	نقل الموظفين
调职优先考虑	اسناد الأولوية لعمليات اعادة النقل إلى وظائف أخري
调职旅行	السفر إلى مقر العمل الجديد
调高职位	رفع رتبة وظيفة
负工作地点调整数	تسويات مقر العمل السلبية
追溯性调整	تعديل بأثر رجعي
通胀调整后收益率	معدل العائد السنوي الحقيقي بعد تعديله استناداً إلى نسبة التضخم
部分调整	تعديلات جزئية
部分工作地点差价调整数	جزء من تسوية مقر العمل
部级级别的职位调整	الفئات الجزئية لتسويات مقر العمل
银行存款余额调节表	بيان التسويات المصرفية
银行往来调节	تسويات مصرفية
非强制性调动	التنقل الاختياري