Subject | Chinese | Arabic |
wood. | 三层纸板 | كرتون ثلاثي الطبقات |
wood. | 三层纸板 | ثلاثي اللوح |
econ. | 不兑换纸币 | نقود اعتبارية |
wood. | 不含磨木浆的纸板 | كرتون مصنوع من مواد غير خشبية |
wood. | 不含磨木浆的纸板 | كرتون كيماوي |
wood. | 中性亚硫酸盐纸浆 | لب الكبريتيت اللاحمضي |
wood. | 中性亚硫酸盐蒽醌纸浆 | لب شبه قلوي |
wood. | 中性亚硫酸盐蒽醌纸浆 | لب الكبريتيت اللا حمضي |
wood. | 书籍用纸 | ورق الطبع |
wood. | 书籍用纸 | ورق الكتب |
math. | 二项式概率座标纸 | ورق مقسم باحتمالات ذات حدين |
isol. | 云母纸 | ورق ميكا |
wood. | 仪表盘纸板 | كرتون لصنع الألواح المأطورة |
wood. | 仿革纸浆 | لب من الجلد |
wood. | 仿革纸版 | جلد اصطناعي |
wood. | 仿革纸版 | لوح جلدي ليفي |
pulp.n.paper | 低级纸 | وَرَق تبطين عادي |
wood. | 光泽纸 | ورق ملَمع |
wood. | 内含胶纸带 | تضمين الشرائط الصمغية |
wood. | 冷碱法纸浆 | لب الصودا الباردة |
stat. | 制图纸 | ورق مستقطع |
stat. | 制图纸 | ورق رسم بيانى |
wood. | 制浆和造纸工业 | صناعة اللب و الورق |
pulp.n.paper | 加强防潮纸 | وَرَق إندماج مُدعمة |
pulp.n.paper | 包装纸 | أوراق التغليف |
pulp.n.paper | 包装纸和纸板 | وَرَق لف وكرتون للتعبئة |
wood. | 化学纸浆 | عجين ورق كيماوي |
wood. | 化学纸浆 | لب كيماوي |
wood. | 化学机械纸浆 | لب كيماوي آلي |
wood. | 化学机械纸浆 | لب كيماوي ميكانيكي |
pulp.n.paper, amer. | 化学纤维纸 | وَرَق ذو لبِّ كيمياوي |
pulp.n.paper, amer. | 化学纤维纸 | وَرَق ذو ليفِ كيميائي |
pulp.n.paper, amer. | 化学纤维纸 | وَرَق خالي من الخشب |
pulp.n.paper | 半化学瓦楞原纸 | عجينة شبه كيماوية |
stat. | 半对数绘图纸 | ورق رسم بيانى شبه لوغاريتمى |
stat. | 半对数绘图纸 | ورق الرسم البيانى للنسب |
math. | 半正态概率坐标纸 | ورق رسم نصف معتدل |
pulp.n.paper | 半漂白牛皮纸 | وَرَق كرافت نصف مُقَصَّر |
wood. | 半碱法纸浆 | لب شبه قلوي |
wood. | 半碱法纸浆 | لب الكبريتيت اللا حمضي |
wood. | 单一浆种纸板 | لوح أحادي الطبقة |
wood. | 单一浆种纸板 | كرتون متجانس |
wood. | 单一浆种卡纸 | بريستول متجانس |
wood. | 单一浆种卡纸 | لوح برستول |
pulp.n.paper | 单张纸厚度 | صفحة مفردة السُمك |
pulp.n.paper | 单行纸 | وَرَق محكوم |
pulp.n.paper | 单面光纸 | رق مُزجج من سطح واحد |
pulp.n.paper | 单面光纸 | وَرَق مزجج بالمَكَن |
wood. | 单面彩色纸板 | كرتون ملون الوجه الواحد |
pulp.n.paper | 单面颜色的纸张 | وَرَق مُلوّن من جِهه واحده |
wood. | 卫生纸 | ورق مستراح |
wood. | 卫生纸 | منديل ورقي للتنظيف |
wood. | 印书纸 | ورق الطبع |
wood. | 印书纸 | ورق الكتب |
pulp.n.paper | 印刷用纸 | وَرَق مُسطح |
wood. | 印刷用纸 | ورق الطبع |
wood. | 卷纸 | لف على مكب |
pulp.n.paper | 卷纸装置 | المعبئ |
pulp.n.paper | 卷纸装置 | المائي |
wood. | 卷烟用纸 | ورق السجائر |
pulp.n.paper | 卷筒纸包装台 | حامل لف |
isol. | 压纸板 | كرتون |
pulp.n.paper | 压光处理的纸张 | وَرَق مصقول |
pulp.n.paper | 压光处理的纸张 | وَرَق روزنامة |
pulp.n.paper | 压光辊用纸 | وَرَق اسطواني |
pulp.n.paper | 压凸纹纸 | الوَرَق المَنْقُوش |
wood. | 压榨纸板 | كرتون مضغوط |
wood. | 厚纸板 | ورق مقوى مصنع |
wood. | 厚纸板 | كرتون مصنع |
pulp.n.paper | 原纸 | وَرَق الهيكلِ |
pulp.n.paper | 原纸 | الوَرَق الأساسي |
pulp.n.paper | 双层纸 | وَرَقة مزدوجة |
pulp.n.paper | 双层纸 | وَرَق ذو طبقتِينِ |
wood. | 双层纸板 | لوح ثنائي الطبقة |
wood. | 双网纸板 | كرتون مزدوج القومشة دون تغرية |
pulp.n.paper | 双长网制成的纸张 | وَرَق السلكِ المزدوجة |
wood. | 双面三楞面层皱箱纸板 | كرتون مُموج ثلاثي الخُديد |
wood. | 双面三楞面层皱箱纸板 | كرتون مُموج ثلاثي الأضلاع |
wood. | 双面彩色纸板 | كرتون ملون الوجهين |
pulp.n.paper | 双面颜色纸 | وَرَق مُلون من جهتين |
pulp.n.paper | 双面颜色纸 | وَرَق مُلَون من الجانبان |
wood. | 可销售的纸浆 | كتلة للبيع لب |
isol. | 含胶云母纸 | ورق ميكا معالج |
pulp.n.paper | 吸收性纸 | ورق ماصّ/ممتصّ |
pulp.n.paper | 吸水纸 | ورق ماصّ/ممتصّ |
pulp.n.paper | 吸水纸 | وَرَق مُرقط |
pulp.n.paper | 吸水纸 | وَرَق مُبقع |
lab.eq. | 吸水纸 | ورق مشبع |
environ. | 回收纸 | ورق معاد تدويره (纸从固体垃圾中区别出来,可以作为原材料用于生产新的产品。不是所有作为废料的纸都可以回收,可能由于纸的重度污染或其它原因而不能被回收使用。) |
org.name. | 国际森林和纸业协会理事会 | المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق |
wood. | 圆网造纸机 | آلة الأشكال الأسطوانية |
pulp.n.paper | 圣经纸 | وَرَق الكِتاب المُقدس |
pulp.n.paper | 增白的纸浆 | اللبّ ذو الطرف اللامع |
pulp.n.paper | 壁纸基纸 | وَرَقِ جُدران |
pulp.n.paper | 备用储备纸堆 | حجرة تخزين للطوارئ |
wood. | 复写纸 | ورق النسخ |
wood. | 复写纸 | ورق الكربون |
pulp.n.paper | 复写原纸 | وَرَق ذو جسمِ كربوني |
pulp.n.paper | 复写原纸 | الوَرَق الأساسي المفحّم |
wood. | 复合纸板 | لوح مركب |
pulp.n.paper | 复层纸 | تغليف متعدد الطبقات ورق |
pulp.n.paper | 多层纸 | وَرَق متعدد الطبقات |
pulp.n.paper | 多层纸 | تغليف متعدد الطبقات ورق |
wood. | 多层纸板 | كرتون متعدد الطبقات |
wood. | 多层大袋纸板 | كرتون الأكياس المتعددة الطبقات |
pulp.n.paper | 夹网式长网造纸动词 | شكل لولبي |
wood. | 定形的纸页 | أوراق مشكلة |
wood. | 实心卡纸 | بريستول متجانس |
wood. | 实心卡纸 | لوح برستول |
pulp.n.paper | 家用卫生纸 | وَرَق صحي |
IMF. | 小面额纸币 | عملة ورقية من فئة صغيرة |
pulp.n.paper | 布心纸 | وَرَق مُمَركَز بالقُماش |
wood. | 布芯纸 | كرتون وسطي القومشة |
pulp.n.paper | 帘氏涂布纸 | وَرَق مُغطى معتم |
el., meas.inst. | 带形纸记录仪 | مسجّل ذو شريط رسم |
stat. | 常态概率座标纸,标准概率纸 | ورق تقسيم الاحتمالات الاعتدالية |
wood. | 干损纸 | كسارات الخشب الصناعي الجافة |
pulp.n.paper | 平板纸砑光机 | قاطع للفرخ |
wood. | 平板压光纸板 | كرتون ملمع بصفيحة |
wood. | 平面纸板 | كرتون مسطح |
wood. | 废纸 | كسارات تصنيع الخشب |
environ. | 废纸 | ورق مستهلك (从固体废物中分离的用于回收的报纸、杂志、纸箱及其他纸类。) |
forestr. | 废纸浆 | عجينة الورق المطروحة |
forestr. | 废纸浆 | نفاية العجينة الورقية |
wood. | 废报纸制成的纸板 | كرتون نفاية الورق المبطن |
corp.gov. | 建筑图纸 | كشف أداء الأشغال/الأعمال |
wood. | 建筑用硬纸板 | لوح من الخشب المضغوط |
pulp.n.paper, amer. | 弹性牛皮纸 | وَرَق مرن مُجعد |
pulp.n.paper, amer. | 弹性牛皮纸 | وَرَق مُموج |
pulp.n.paper, amer. | 弹性牛皮纸 | وَرَق كريشة |
pulp.n.paper | 强化纸 | الوَرَق المدعوم |
wood. | 强化纸板 | كرتون مقوى |
wood. | 打印蜡纸 | ورق الرَوْسم |
wood. | 打印蜡纸 | ورق مهرق |
wood. | 打印蜡纸 | ورق استانسيل |
pulp.n.paper | 打孔卡纸 | وَرَق للبطاقاتِ المثقوبةِ |
wood. | 抄合纸板机 | آلة تلفيف الكرتون |
wood. | 抗油纸板 | كرتون مقاوم للدهون |
pulp.n.paper | 折叠纸盒用纸板的回收纸 | وَرَق محول من قُصاصات صناديق الكرتون |
pulp.n.paper | 折叠纸盒用纸板的纸浆 | عجينة من صناديق الكرتون |
wood. | 折叠箱纸板 | كرتون العلب القابلة للطي |
gen. | 报纸 | جريدة |
gen. | 报纸 | صحيفة |
pulp.n.paper | 招贴纸 | ورق إعلان كبير |
wood. | 拭擦纸 | ورق لإزالة المساحيق من الوجه |
wood. | 拭擦纸 | ورق تنظيف الوجه |
fishery | 挂面纸 | بادرة - شتلة |
wood. | 挂面纸 | بطانة الغلاف |
fishery | 挂面纸 | غرسة |
fishery | 挂面纸 | بطانة الكرتون المموج |
fishery | 挂面纸 | شتلة/شَتْل |
fishery | 挂面纸 | شتلة |
fishery | 挂面纸 | خَطّ بَحري مُنظّم أو سفينة اعتيادية |
fishery | 挂面纸板 | بادرة - شتلة |
wood. | 挂面纸板 | بطانة الكرتون المموج |
wood. | 挂面纸板 | كرتون مبطن |
fishery | 挂面纸板 | شتلة |
fishery | 挂面纸板 | غرسة |
fishery | 挂面纸板 | بطانة الغلاف |
fishery | 挂面纸板 | شتلة/شَتْل |
fishery | 挂面纸板 | خَطّ بَحري مُنظّم أو سفينة اعتيادية |
pulp.n.paper | 挤压涂布纸 | وَرَق مغطى بالرش |
pulp.n.paper | 描图纸 | وَرَق إستشفاف |
pulp.n.paper | 描图纸 | وَرَق رسم شفاف |
wood. | 提花纸版 | كرتون مجكر |
wood. | 提花纸版 | كرتون جاكار |
cables | 整体浸渍纸绝缘 | عزل ورقى كتلى مشبع |
pulp.n.paper | 文化用纸 | وَرَق مميز |
wood. | 新闻纸 | أوراق الصحف |
econ. | 无纸电子交易银行和贸易 | نقل غير ورقي |
econ. | 无纸电子交易银行和贸易 | معاملة غير ورقية |
IMF. | 无纸化证券 | ورقة مالية دفترية |
IMF. | 无纸化证券 | ورقة مالية حسابية |
pulp.n.paper | 无灰纸 | وَرَق عديم الرَّمَاد |
pulp.n.paper | 无碳复写纸表格 | نموذج وَرَق نسخ أقل في محتواها من الكربون |
pulp.n.paper | 无纺纸 | وَرَق غير مُلتوي |
pulp.n.paper | 无纺纸 | وَرَق غير متعرج |
pulp.n.paper | 无酸纸 | وَرَق خالي مِنْ الحامِض |
pulp.n.paper | 晒图原纸 | وَرَق مُغطى بمادة الديازو |
wood. | 有光纸版 | كرتون ملمع آليا |
wood. | 木纹纸板 | كرتون معرق |
pulp.n.paper | 未上光纸 | وَرَقة غير منهيّة |
pulp.n.paper | 未上光纸 | وَرَقة بدون نِهايةِ |
pulp.n.paper | 未上胶纸 | وَرَق غير مُحجّم |
pulp.n.paper | 未施胶纸 | وَرَق مائي |
pulp.n.paper | 未涂布的道林印刷书写纸 | وَرَق الطباعة والكتابة الغير مُغطى والخالي من الخشب |
wood. | 未漂白的亚硫酸盐纸浆 | لبّ الكبريتيتِ الغير مقصورِ |
pulp.n.paper | 未漂白的牛皮纸板 | وَرَق كرافت غير مبيض مُستوي |
wood. | 未漂白的硫酸盐纸浆 | لبّ الكبريتاتِ الغير مقصورِ |
wood. | 未漂白的针叶树牛皮纸浆 | وَرَق مصنوع من الخشب الصلد |
wood. | 未经表面处理的纸板 | كرتون غير مهيأ |
pulp.n.paper | 机上光泽纸 | وَرَق مُشطّب بالماكينة |
pulp.n.paper | 机制木浆纸 | وَرَق ميكانيكي |
pulp.n.paper | 机制木浆纸 | وَرَق محتوي على خشب |
pulp.n.paper | 机制木浆纸 | وَرَق لبِّ الخشبِ الميكانيكي |
pulp.n.paper | 机压光泽纸 | وَرَق مُزجج بالألواح |
wood. | 机械纸浆 | لب آلي |
wood. | 机械纸浆 | لب ميكانيكي |
wood. | 机械纸浆板 | كرتون العجين الآلي |
pulp.n.paper | 机涂纸 | وَرَق مغطى بضغط الحجم |
tech. | 条形记录纸 | مخطط بياني شريطي للتسجيل |
wood. | 柔软纸板 | كرتون لبادي |
isol. | 棉纤维纸 | ورق قطني |
wood. | 棕色混合纸浆板 | لب بني خليط |
wood. | 棕色混合纸浆板 | لب بني مخلط |
math. | 概率坐标纸 | ورق مقسم وفقا للاحتمال |
lab.eq. | 槽状滤纸 | ورق ترشيح محزَّز |
wood. | 模压纸浆产品 | مواد السللوز المشكل |
wood. | 模压纸浆产品 | منتوج اللب المقولب |
pulp.n.paper | 模板复印蜡纸 | وَرَق نسخ استنسل |
org.name. | 欧洲纸浆及纸张事务联络委员会 | لجنة الاتصال الأوروبية للب والورق |
org.name. | 欧洲纸浆、纸张和纸板工业联合会 | الاتحاد الأوروبى لصناعة اللب والورق والورق المقوى |
math. | 正态概率曲线纸坐标纸 | ورق بياني للاحتمال الطبيعي |
stat. | 比例纸 | ورق مستقطع |
stat. | 比例纸 | ورق رسم بيانى |
stat. | 比例绘图纸 | ورق رسم بيانى شبه لوغاريتمى |
stat. | 比例绘图纸 | ورق الرسم البيانى للنسب |
pulp.n.paper | 气刀涂布纸 | وَرَق مغطى بسكين الهواء |
pulp.n.paper | 水纹书写纸 | وَرَق مستوي السطح |
pulp.n.paper | 水纹书写纸 | وَرَق ممدود |
pulp.n.paper | 沥青纸 | وَرَق مطلي بالبوتامين |
lab.eq. | 油感纸 | ورق حساس للزيت |
lab.eq. | 油敏纸 | ورق حساس للزيت |
stat. | 泊松概率坐标纸 | ورق تقسيم احتمالات بواسون (ورق بياني بواسوني) |
math. | 泊松概率坐标纸 | ورق تقسيم احتمالات بواسون ورق بياني بواسوني |
IMF. | 法定纸币 | نقود إلزامية |
IMF. | 法定纸币 | عملة ورقية ائتمانية |
IMF. | 法定纸币 | عملة دون غطاء |
IMF. | 法定纸币 | نقود الثقة |
pulp.n.paper | 泡沫涂布纸 | وَرَق مغطى بطريقة الفقاقيع |
pulp.n.paper | 浸涂涂布纸 | وَرَق مغطى بالغَمر |
cables | 浸渍纸绝缘 | عزل ورقى مشبع |
pulp.n.paper | 浸渍绝缘纸 | وَرَق مُغطى بمواد عازلة |
pulp.n.paper | 涂布纸 | وَرَق مغطى |
pulp.n.paper | 涂布印刷书写纸 | وَرَق طباعة وكتابة مُغطى |
wood. | 涂蜡纸板 | كرتون مشمع |
wood. | 液体包装用纸板 | كرتون تعبئة السوائل |
wood. | 混合草纸板 | كرتون من التبن المختلط |
wood. | 湿纸成型机 | آلة مشكلة للورق مبللة |
wood. | 湿式纸板机 | آلة تلفيف الكرتون |
acoust. | 湿式回波记录纸 | ورق التسجيل المُرَطَّب |
wood. | 湿损纸 | كسارة التصنيع المبلل |
wood. | 湿润加工单面涂布纸板 | كرتون مصقول مبلل |
pulp.n.paper | 溶剂涂布纸 | الوَرَق المَطْلية بالإذابة |
pulp.n.paper | 溶剂涂布纸 | الوَرَق المَكْسُوة بالإذابة |
polygr. | 滑纸垫运输箱装食品的垫子 | ورقة عازلة |
pulp.n.paper | 滤尘纸 | وَرَق ترشيح الغُبارِ |
wood. | 漂白纸浆 | لب مبيض |
wood. | 漂白纸浆 | لب مقصر اللون |
wood. | 漂白纸箱板生产线 | كرتون مبيض للعلب المطوية |
wood. | 漂白的亚硫酸盐纸浆 | لبّ الكبريتيتِ المُقَصَّرِ |
pulp.n.paper | 漂白的牛皮纸板 | وَرَق كرافت مبيض مُستوي |
wood. | 灰色纸板 | كرتون مقاوم للدهون |
pack. | 烧瓶套原纸 | ورق الأساس لتغليف النقانق |
wood. | 烧碱法纸浆 | لب الصودا |
pack. | 热封胶纸 | ورق الطسم الحراري |
pulp.n.paper | 热熔涂布纸 | وَرَق مُغطى بمواد منصهرة |
pulp.n.paper | 照相原纸 | الوَرَق الفوتوغرافي |
pulp.n.paper | 照相拷贝纸 | وَرَق تصوير |
pulp.n.paper | 牛皮纸 | وَرَق لُحاء الكبريت |
isol. | 牛皮纸 | ورق كرافت |
wood. | 牛皮纸与烧碱法纸浆 | لب الكرافت والصُودَا |
wood. | 牛皮纸与烧碱法纸浆 | لب الصودا والكرافت |
wood. | 牛皮纸与烧碱法纸浆 | معجن الكرافت و الصودا |
wood. | 牛皮纸和碱法纸浆 | لب الكرافت والصُودَا |
wood. | 牛皮纸和碱法纸浆 | لب الصودا والكرافت |
wood. | 牛皮纸和碱法纸浆 | معجن الكرافت و الصودا |
wood. | 牛皮纸板 | ورق كرافت |
wood. | 牛皮纸浆 | لب كرافت |
pulp.n.paper | 牛皮浆挂面纸板 | وَرَق كرافت |
wood. | 玻璃纸 | قشرورقيقة من السليلوز |
pulp.n.paper | 玻璃纸 | وَرَق جلاسين |
wood. | 玻璃纸 | سلوفان |
pulp.n.paper | 瓦楞纸 | الوَرَق المجعد |
pulp.n.paper | 瓦楞纸 | تجعّدُ الوَرَق |
pulp.n.paper | 瓦楞纸 | الوَرَق المُزَمَّر |
pulp.n.paper | 瓦楞纸 | تموّجُ الوَرَق |
pulp.n.paper | 瓦楞纸 | الوَرَق المموّج |
pulp.n.paper | 瓦楞纸 | تَزْمير الوَرَق |
wood. | 瓦楞纸板 | لوحة مسندِ |
wood. | 瓦楞纸板 | اللوح الليفي المضلّع |
wood. | 瓦楞纸板 | اللوح الليفي المتموّج |
wood. | 瓦楞原纸 | الكرتون المضلع المتوسط |
wood. | 瓦楞芯纸 | الكرتون المضلع المتوسط |
pulp.n.paper | 用于回收的纸 | وَرَق للتدوير لإعادة استخدامه |
pulp.n.paper | 电器绝缘纸 | وَرَق العَزْل الكهربائيةِ |
isol. | 电容器纸 | ورق كرافت للمكثف |
wood. | 电气绝缘纸板 | بريسبان |
isol. | 电解电容器纸 | ورق كهروليتي للمكثف |
pulp.n.paper | 真空领纸装置 | آلة تفريغ |
lab.eq. | 石蕊试纸 | ورق عباد الشمس |
pulp.n.paper | 破皮纸浆 | المخزون الصلب |
rem.sens. | 硫酸纸透明绘图纸 | معاير |
wood. | 硬纸板 | الألواح الليفية الصلبة |
forestr. | 硬纸板 | ألواح ورق التغليف/التوضيب |
wood. | 碱氯法纸浆 | لب الصودا / الكلور |
wood. | 碳素照相纸 | ورق هيليوغرافي |
pulp.n.paper | 磨光纸 | وَرَق مُزجج بالتلاصُق |
corp.gov. | 程序纸 | ورقة الترميز |
dat.proc. | 穿孔纸带 | شريط مثقوب |
dat.proc. | 穿孔纸带 | شريط مثقب |
wood. | 箱板纸 | لوح غلافي اختباري |
forestr. | 箱板纸 | ألواح للصناديق |
wood. | 粘贴纸板 | كرتون من طبقات ملتصقة |
wood. | 粘贴挂面纸板 | كرتون مبطن بالإلصاق |
wood. | 粘贴象牙白纸板 | كرتون بريستول العاجي |
isol. | 纤维素纸 | ورق سليلوزي |
wood. | 纸卷包装系统 | نظام الصقل النهائي الأسطواني |
wood. | 纸卷包装系统 | نظام الصقل النهائي بالدلفين |
pulp.n.paper | 纸卷收集台 | بكرة رأسية |
cables | 纸卷绕包接头 | وصلة من النوع الورقي الملفوف |
pulp.n.paper | 纸叶莎草 Cyperus papyrus | بَرْدي |
pulp.n.paper | 纸和纸板 | ورق وورق مُقَوّى |
wood. | 纸型 | ورق معَجن |
wood. | 纸型 | ورق ماشية |
wood. | 纸型 | فراش |
wood. | 纸型 | لوح |
wood. | 纸型 | حصير |
wood. | 纸型纸板 | كرتون قالب الورق المقوى |
stat. | 纸媒介传播 | انتشار من قاعدة ورقة |
IMF. | 未流通的纸币 | أوراق نقدية أوقف تداولھا |
IMF. | 纸币 | نقود ورقية |
IMF. | 纸币 | عملة ورقية |
dat.proc. | 纸带 | شريط مثقوب |
dat.proc. | 纸带 | شريط مثقب |
wood. | 纸张 | الورق |
org.name. | 纸张和木材产品咨询委员会 | اللجنة الاستشارية للورق والمنتجات الخشبية |
corp.gov. | 纸张消费量 | استهلاك الورق |
pulp.n.paper | 纸张特性 | خواص الأفرخ |
wood. | 纸料 | عجين بعد التنقية |
wood. | 纸料 | عجين منقاة |
wood. | 纸机压光板 | كرتون مهيأ آليا |
pulp.n.paper | 纸机浆池 | صندوق ماكينة |
wood. | 纸板 | الكرتون |
wood. | 纸板 | الورق المقوى |
isol. | 纸板 | ورق مقوى |
accum. | 纸板电池 | خلية بتبطين ورقي |
wood. | 纸板第二层 | بطانة داخلية الكرتون |
pulp.n.paper | 纸浆 | عجينة الوَرَق |
nautic., econ. | 纸浆 | حَمَّلَ |
nautic., econ. | 纸浆 | رصيد |
nautic., econ. | 纸浆 | يزوِّدالمزرعةبالماشية |
nautic., econ. | 纸浆 | سهم |
wood. | α 纸浆 | عجينة الورق المُذيبَة |
wood. | 纸浆 | عجين منقاة |
wood. | 纸浆 | عجين بعد التنقية |
wood. | 纸浆 | لب الخشب |
wood. | α 纸浆 | عجينة الورق من نوع ألفا |
nautic., econ. | 纸浆 | نبات أصيص |
nautic., econ. | 纸浆 | سندات |
pulp.n.paper | 纸浆 | لبّ لصناعةِ الوَرَق |
pulp.n.paper | 纸浆 | عجينة لصناعةِ الوَرَق |
pulp.n.paper | 纸浆 | لُب الوَرَق |
nautic., econ. | 纸浆 | أسهم |
nautic., econ. | 纸浆 | شتلة مزروعة في أصص |
nautic., econ. | 纸浆 | مخزون |
nautic., econ. | 纸浆 | مخزون/رصيد شجري |
nautic., econ. | 纸浆 | أوراق مالية |
nautic., econ. | 纸浆 | يرعى الماشية |
wood. | 纸浆净化 | تنقية العجينللورق |
wood. | 纸浆净化 | تنقية اللب |
org.name. | 纸浆及纸张工业发展计划 | برنامج تنمية صناعات اللب والورق |
org.name. | 纸浆和纸张专家咨询委员会 | لجنة الخبراء الاستشارية المعنية باللب والورق |
org.name. | 纸浆和纸张专家咨询委员会 | لجنةالخبراء الاستشارية المعنية باللب والورق |
pulp.n.paper | 纸浆和纸的杂质 | لب ووَرَق لأغراض خاصة |
wood. | 纸浆增白 | تبييض اللب |
wood. | 纸浆增白 | تلميع اللب |
pulp.n.paper | 纸浆库存量 | جرد مخزون |
wood. | 纸浆旋风分离器 | فرازة مخروطية للب |
wood. | 纸浆材 | أخشاب اللب |
wood. | 纸浆渣 | نخل اللب |
wood. | 纸浆渣 | غربلة اللب |
wood. | 纸浆碎浆机 | عجان للب |
pulp.n.paper | 纸浆输送机 | ناقل عجينة الوَرَق |
pulp.n.paper | 纸的松装密度 | الكثافة الظاهرية للوَرَق |
bot. | 纸皮树 Melaleuca leucadendron | الشجرة البيضاء |
bot. | 纸皮树 Melaleuca leucadendron | بَلْقاء مُبْيَضَّة |
bot. | 纸皮树 Melaleuca leucadendron | شجرة البلقاء المبيضة |
bot. | 纸皮树 Melaleuca leucadendron | شجرة الكاجيبوت |
wood. | 纸绳 | خيط نسيج الورق |
pulp.n.paper | 纸草 Cyperus papyrus | بَرْدي |
ichtyol. | 纸薄层珊瑚 Leptoseris papyracea | مرجان ورقّي الشكل |
wood. | 纸袋纸 | ورق الأكياس |
stat. | 纸质传播方式 | انتشار من قاعدة ورقة |
wood. | 纸边 | قراضة |
wood. | 纸边 | قصاصة |
forestr. | 纸间测试 | اختبار البذور بين الأوراق |
forestr. | 纸间测试 | اختبار بَيْورقي |
wood. | 纸面密度均匀 | شفافية الورق المنتظمة |
wood. | 纸面密度均匀 | تشكل متراص للورق |
wood. | 纸页 | ورقة |
wood. | 纸页全幅调整 | تنعيم الورق |
wood. | 纸页全幅调整 | صقل الورق |
pulp.n.paper | 纹纸 | وَرَق مزركش |
pulp.n.paper | 纺织纸管纸 | وَرَق لأنابيبِ النَّسِيجِ الوَرَقيةِ |
pulp.n.paper, amer. | 织物包装用薄纸 | نَسِيج ليفي |
pulp.n.paper, amer. | 织物包装用薄纸 | وَرَق ملفوف |
pulp.n.paper, amer. | 织物包装用薄纸 | وَرَق معزول |
pulp.n.paper | 绉纸 | وَرَق مُزدوج |
pulp.n.paper | 绉纹纸 | وَرَق مرِن |
pulp.n.paper | 绉纹纸 | وَرَق كروشة |
pulp.n.paper | 绉纹纸 | وَرَق معرّج |
isol. | 绉纹纸 | ورق مموج مجعد |
pulp.n.paper | 绝缘纸 | الوَرَق المَعزول |
corp.gov. | 编码纸 | ورقة الترميز |
pulp.n.paper | 网纹纸 | وَرَق مُنسوج |
wood. | 羊皮纸板 | ورق البرشمان المقوى |
wood. | 羊皮纸板 | كرتون برشمان |
pulp.n.paper | 耐油性纸 | وَرَق مقاومة للدهن |
pulp.n.paper | 耐湿纸 | قوة الوَرَقة الرطبة |
pulp.n.paper | 耐火纸 | وَرَق ضدّ الحريق |
pulp.n.paper | 耐火纸 | وَرَق مُقاوم للحريق |
pulp.n.paper | 花岗石纹纸 | وَرَق مبرقش |
pulp.n.paper | 花岗石纹纸 | وَرَق رُخامي |
pulp.n.paper | 花岗石纹纸 | وَرَق سميك |
pulp.n.paper | 花岗石纹纸 | وَرَق مجزع بدرجات مختلفة |
pulp.n.paper | 花岗石纹纸 | وَرَق مجزع |
wood. | 苏打法纸浆 | لب الصودا |
pulp.n.paper | 茶叶袋用纸 | وَرَقة كيس الشاي |
wood. | 草纸板 | كرتون من التبن الخالص |
wood. | 草浆纸 | ورق تبني |
pulp.n.paper | 草浆制成的黄色纸张 | وَرَق القش الأصفر |
isol. | 薄纸板 | ورق مضغوط |
forestr. | 薄纸板 | لوح رفيع |
pulp.n.paper | 薄的半透明纸 | وَرَق جلد البَصل |
pulp.n.paper | 薄页纸 | وَرَق سمحاقي |
pulp.n.paper | 薄页纸 | وَرَق رَقراقي |
pulp.n.paper | 薄页纸 | المنديل |
wood. | 薄页包装纸 | ورق التغليف |
isol. | 薄页和纸 | الورق النسيجي الياباني |
pulp.n.paper | 蜡纸 | وَرَق مُغطى بشمع البرافين |
pulp.n.paper | 蜡纸 | وَرَق مشمع |
pulp.n.paper | 表面上胶纸 | وَرَق ذو سطح مقوّم |
fishery | 衬纸 | بطانة الكرتون المموج |
nautic., transp. | 衬纸 | خَطّ بَحري مُنظّم أو سفينة اعتيادية |
fishery | 衬纸 | غرسة |
fishery | 衬纸 | شتلة/شَتْل |
fishery | 衬纸 | بطانة الغلاف |
fishery | 衬纸 | شتلة |
fishery | 衬纸 | بادرة - شتلة |
pulp.n.paper | 衬布纸 | وَرَق مغطى بالقماش |
wood. | 装饰纸 | ورق للزخرفة |
wood. | 装饰纸 | ورق للتزيين |
pulp.n.paper | 裱装纸 | وَرَق لاصق |
pulp.n.paper | 褐色柏油纸 | وَرَق معامل بالقطران |
pulp.n.paper | 褐色柏油纸 | وَرَق مقطرن |
pulp.n.paper | 誊写复印纸 | وَرَق استنسل مزدوج |
pulp.n.paper | 证券纸 | وَرَق أمانِ |
wood. | 证券纸 | ورق بقياس 44 /56 سم |
wood. | 象牙白纸板 | بريستول عاجي |
wood. | 贴布纸板 | كرتون مقومش |
wood. | 贴布纸板 | كرتون مُظَهر بالقماش |
wood. | 贴面纸板 | ألواح كرتون رقائقية |
pulp.n.paper | 起绉的纸张 | إنتهاء التجاعيد |
pulp.n.paper | 超级压光处理的纸张 | وَرَق عالي الصقل |
pulp.n.paper | 轻量葱皮纸 | وَرَقة الجلدِ البَصلي خفيفة وزنِ |
pulp.n.paper | 辊式涂布纸 | وَرَق مغطى بإستخدام البَكَر |
pulp.n.paper | 过滤纸 | وَرَق ترشيح |
pulp.n.paper | 透明格纸 | وَرَق متشابك شفاف |
environ. | 造纸业 | صناعة الورق (工业生产的纸:浆是由机械或化学处理木材或其它植物原料提取得到,使用纤维素纤维作为浆。可以直接应用于浆纸制作或可进行纸产品加工的地方。作为基础性工业,它分为两大类:纸浆厂和造纸厂。在纸浆厂的操作包括木头制备、蒸煮、废纸、浆料洗涤、筛选和增厚、漂白。造纸厂的业务包括制备、造纸设备的操作和管理。) |
environ. | 造纸工业 | صناعة اللباب (一个经济部门,商业企业制造和销售来源于木头的软性、湿性和轻薄的纸片,这些纸片用来制造纸张,硬纸板和其它纸质产品。) |
wood. | 造纸机最大抄宽 | عرض آلة الورق |
wood. | 造纸机最大抄宽 | آلة الورق |
wood. | 造纸用纸浆材 | أخشاب اللب |
pulp.n.paper | 醇溶复印碳纸 | وَرَق مزدوج للنسخ بالأحبار |
pulp.n.paper | 重皱纹纸 | وَرَق مُبلل معرج ثقيل |
wood. | 针叶树机械纸浆 | عجينة الوَرَق الصنوبرية الميكانيكية |
wood. | 针叶树机械纸浆 | اللبّ الصنوبري الميكانيكي |
pulp.n.paper | 钞票纸 | وَرَق عملة |
pulp.n.paper | 钞票纸 | وَرَقة مالية |
pulp.n.paper | 钞票纸 | وَرَق بنكنوت |
isol. | 钢纸 | ليف معالج بالحرارة |
wood. | 铝纸 | ورق الألومنيوم |
wood. | 阔叶材纸浆 | لب الخشب القاسي |
wood. | 阔叶材纸浆 | لب الخشب الصلب |
pulp.n.paper | 防油纸 | وَرَق ضدِّ الدهنِ |
isol. | 防油纸 | ورق مضاد للشحوم |
pulp.n.paper | 防潮纸 | وَرَق مندمِج |
pulp.n.paper | 防锈纸 | وَرَق مانع للتعفن |
pulp.n.paper | 防锈纸 | وَرَق دائم السطوع |
pulp.n.paper | 防锈纸 | وَرَق ضد التعفن |
wood. | 防锈纸 | ورق غير قابل للأكسدة |
wood. | 非涂布纸 | ورق غير مشمع |
wood. | 非涂布纸 | ورق غير مصقول |
pulp.n.paper | 非碳复写纸 | وَرَق نَسْخ ذاتيةِ |
pulp.n.paper | 非碳复写纸 | وَرَق نسخ منخفض في محتواه من الكربون |
wood. | 面巾纸 | ورق لإزالة المساحيق من الوجه |
wood. | 面巾纸 | ورق تنظيف الوجه |
isol. | 预压纸板 | كرتون مقوى مضغوط مسبقا |
cables | 预浸渍纸绝缘 | عزل ورقي مشبع سلفا |
isol. | 马尼拉纸 | ورق مانيلا |
isol. | 马尼拉/牛皮浆混合纸 | ورق خليط كرافت/مانيلا |
pulp.n.paper | 高亮光纸 | الوَرَق المَنهية بالماء |
wood. | 高光泽厚纸板 | كرتون ماكينة ملَمع |
pulp.n.paper | 高灰分印刷纸 | وَرَق رسم مُقلدة |
wood. | 高级书写纸 | ورق بقياس 44 /56 سم |
wood. | 高级重磅纸 | ورق بريستول المقوى |
wood. | 高级重磅纸 | كرتون بريستول |
wood. | 高耐破度纸板 | لوح غلافي اختباري |
el., meas.inst. | 鼓形纸记录仪 | مسجّل أسطواني |