Terms for subject Name of organization containing 约定

Chinese	Arabic
世界粮食安全国际约定	التعهد الدولى بشأن الأمن الغذائى العالمى
国际小麦约定	اتفاقية القمح الدولية
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书	البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949, والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书	البروتوكول الأول
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书	البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949, والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书	البروتوكول الثاني
执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议	المؤتمر الاستعراضي المعني باتفاق تنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定	بشأن حفظ وادارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定	إتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية لعام 1995
执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定	المؤرخة 10 كانون الأول / ديسمبر 1982
执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定	اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الامم المتحدة لقانون البحار
拟定气候变化纲要公约的政府间谈判委员会	اللجنة التفاوضية الحكومية الدولية المعنية بوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ
生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书	بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي
美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书	بروتوكول سان سلفادور
美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书	البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
《联合国气候变化框架公约》京都议定书	بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ
《联合国气候变化框架公约》京都议定书	بروتوكول كيوتو
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组	الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو