 |
| Chinese | Arabic |
| 噪声监测 | مراقبة الضوضاء (为了定性定量检测和测量噪音的存在、影响或水平而系统部署的监测设备。) |
| 地震监测 | مراقبة الأنشطة الزلزالية (从一个地区搜集地震数据。) |
| 大气监测 | مراقبة الغلاف الجوي (由各级政府或者某些企业进行持续的大气取样的实施。) |
| 天气监测 | مراقبة الحالة الجوية (定期或连续监测或分析大气和气候状况，包括诸如温度、湿度、风速、气压的变量。) |
| 水质监测 | مراقبة المياه (用以估计污染物、营养物和水体中含有的悬浮固体的数量和质量，评估与农业实践、工业活动或其他人类活动相关的水源和因素的研究。) |
| 污染监测 | مراقبة التلوث (对空气、水或土壤中的污染物的出现、作用或水平的定量或定性的测量。) |
| 污染物监测 | مراقبة الملوثات (周期性的或连续的确定污染物在环境中存在的量。) |
| 海洋监测 | مراقبة البحار (通过化学、生态学和毒理学的综合调查评估海洋污染。) |
| 淡水监测 | مراقبة الماء العذب |
| 湿地监测 | المراقبة المستمرة للمناطق الرطبة |
| 环境监测 | مراقبة مستمرة للبيئة |
| 生物监测 | مراقبة بيولوجية (基于个体或物种的数量和分布的前后变化的测评，对生物的栖息地状况的变化直接测量。) |
| 监测 | مراقبة (定期检查，以便察觉某些质量或数量的变化。) |
| 监测准则 | معيار المراقبة (无需定义。) |
| 监测技术 | تقنية المراقبة (检查、观察和测量其事件，流程或物理、化学、生物和环境的现象的过程中使用的技术手段。) |
| 监测数据 | بيانات المراقبة (无需定义。) |
| 监测站 | محطة مراقبة (定量或定性测量在空气或水中、噪音和爆破、辐射、交通活动、地面沉降、植被特征变化的任何污染物的出现、影响或水平的工作场所。) |
| 监测系统 | نظام مراقبة (协调一致的传感和通讯设备，负责观察、检测或记录任何天然或人工系统的输出或操作，以便构建事件发生的历史或预测未来走势。) |
| 监测网络 | شبكة المراقبة (为监视污染情况而互联的监控站组。) |
| 监测设备 | معدات المراقبة (用于遥感的特定设备。) |
| 自动监测 | التعرف التلقائي (通过自动方式处理，发现和验证数据元素。) |