Terms for subject Fishery

Chinese	Arabic
专属渔业区	منطقة صيد حصريّة
专捕某鱼种的渔业	مصيدة مُستَهدفة
世界海洋捕捞渔业管理	إدارة مصائد الأسماك البحرية العالمية
中上层渔业	مصائد الأسماك المحيطية
中上层渔业	صيد الأسماك العائمة
中上层延绳钓渔业	مصائد الخيوط الطويلة المحيطية
中型渔业	مصائد السمك المتوسطة الحجم
从事手工渔业渔民	الصيّادالتقليدي
从事手工渔业渔民	صيادون حرفيون
以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM	إدارة مصايد الأسماك المستندة إلى النظم الايكولوجية
休闲渔业	صيد ترفيهي
全球共同渔业资源	الموارد العالمية المشتركة لمصايد الأسماك
公共渔业政策	السياسة المُشتَركة للصيد
公海渔业	المصايد البعيدة عن الشاطئ
公海渔业	مصايد أعالي البحار
公海底层渔业	مصائد قاعية في أعالي البحار
公海流网渔业	صيد بشباك طافي ماسك في أعالي البحار
公海深海渔业	مصائد المياه القاعية في أعالي البحار
共享渔业	مصائد مشتركة
内陆渔业	مصائد داخلية
内陆渔业	مصايد داخلية
内陆渔业资源	موارد المصائد الداخلية
内陆捕捞渔业	مصائد داخلية
冷水虾拖网渔业	مصائد الجمبري/الربيان/ القريدس في المياه الباردة بواسطة شباك الجرّ الكبيرة
区域渔业机构	الأجهزة الاقليمية لمصايد الأسماك
区域渔业机构及协定	الأجهزة والترتيبات الإقليمية لمصايد الأسماك
区域渔业管理组织	المنظمات الاقليمية لإدارة مصايد الأسماك
单一品种渔业	صيد أُحادي الصِّنف
可持续小型渔业	مصائد مستدامة صغيرة الحجم
地中海渔业总委员会工作日志	سجل الهيئـة العـامة لمصائد البحـر المتوســـط
多种作业渔船的渔业	صيد بأساطيل متعدّدة
多种渔具渔业	صيد بمعدات متعددة
大规模商业化渔业	المصائد التجارية الكبيرة
实验性渔业	مصايد أسماك تجريبية
实验性渔业	صيد أسماك تجريبي
小型渔业治理	إدارة/ضبط مصائد الأسماك الصغيرة/التقليدية
小型渔业渔民	صياد حرفي
小型渔业渔民	صائد أسماك حرفـي
小网目渔业	صيد بشِباك ذات فتحات صغيرة
小规模渔业	مصايد الأسماك صغيرة النطاق
山区渔业	المصيد في المناطق الجبلية
工业化渔业	صيد صِناعي
底层定置渔具捕捞作业	صيد قاعي بمعدات ثابثة
底栖渔业	مصايد الأسماك القاعية
延绳钓渔业	صيد بالخيط الصناري
延绳钓渔业	الصيد بالخيط الطويل
手工渔业治理	إدارة/ضبط مصائد الأسماك الصغيرة/التقليدية
拖网作业渔场	صيد الأسـماك بشباك مخروطية كبيرة في قاع البحار
捕一种鱼种的渔业	صيد مستهدف
捕一种鱼种的渔业	صيد موجه
捕捞渔业	الصيدالطبيعى عكس التربية
捕捞单一品种的渔业	مصيدة مُستَهدفة
接触海底的渔业	مصائد الأسماك الملامسة للقاع
接触海底的渔业	مصايد الأسماك الملامسة للقاع
有入渔限制的渔业	صيد بِوُلوج محدود
未记录的生计渔业	مصائد الكفاف غير المسجّلة
江河渔业	صيد نهري
河口渔业	صيد في مصب الأنهار
沿海渔业	مصايد داخلية
沿海渔业资源	موارد المصائد الساحلية
沿海刺网渔业	صيد ساحلي بالشِباك الخيشومية
沿海拖网渔业	المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة
泻湖渔业	صيد صَبْخي
浮延绳钓渔业	الصيد السطحي بالخيوط الطويلة
海洋渔业	صيد بحري
海洋渔业	مصائد الأسماك البحرية مصائد الأسماك البحرية
海洋捕捞渔业	مصائد الأسماك البحرية
海鳗渔业	مصايد أسماك الأنقليس البحري
淡水渔业	مصايد المياه العذبة
深加工的渔业产品	منتوج سمكي دقيق المعالجة ال
深海渔业	مصايد أعماق البحار
深海渔业管理	إدارة المصائد في أعماق البحار
深海渔业限制区	منطقة صيد محمية في أعماق البحار
深海底层渔业	مصائد الأسماك القاعية في أعماق البحار
混合渔业	صيد أسـماك متنوع
渔业	مصايد الأسماك
渔业	مصيد سمك
渔业	سِماكة
渔业	صناعة صيد السمك
渔业专家	خبراء المصايد
渔业中的领土使用权	حقوق استخدام الأراضي في مصايد الأسماك
渔业中的领土使用权	حقوق الإنتِفاع الإقليمي المتعلقة بالصيد البحري
渔业发展	تنمية مصائد الأسماك
渔业和水产养殖生态系统方法	نهج النظام الإيكولوجي في مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
渔业和水产养殖遗传资源管理	مصائد وتربية المائيات
渔业培训学校	مدرسة التكوين في الصيد
渔业培训学校	معهد صيد الأسماك
渔业工作者	عامل فى قطاع صيد الأسماك
渔业数据采集计划	برنامج جمع بيانات مصايد الأسماك
渔业治理	إدارة المصائد
渔业研究船	مركب بحوث المصايد
渔业社区	مجتمع معتمد على صيد الأسماك
渔业管理	إدارة المصايد
渔业管理	إدارة مصائد الأسماك
渔业管理部门	هيئة ادارة المصايد
渔业补贴	إعانة في قطاع صيد الأسماك
渔业调查船	سفينة أبحاث مصايد أسماك
渔业资源	موارد المصايد
渔业资源管理	إدارة موارد صيد الأسماك
渔业资源评估	تقدير الرصيد المخزون السمكي
渔业资源评估	تقدير المخزون الرصيد
渔业领域	قطاع صيد الأسماك
渔具作业机制	نمط استغلال المعدات
湖泊渔业	صيد في البُحيرات
目标渔业	مصيدة مُستَهدفة
ASFIS系统用于渔业统计的物种清单	قائمة الأنواع في نظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك لأغراض الإحصاءات السمكية
ASFIS系统用于渔业统计的物种清单	قائمة "نظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك" للأنواع لأغراض احصاءات مصايد الأسماك
缩减渔业	مصائد صناعية
自主性渔业	مُستقلّ عن المصائد
自给性渔业	صيد الكفاف
表层延绳钓渔业	الصيد السطحي بالخيوط الطويلة
负责任渔业	الصيد الرشيد
负责任渔业管理	إدارة المصائد المسؤولة
跨域渔业	صيد مخزونات السمك المُتَراكِبَة
跨界渔业	صيد مخزونات السمك المُتَراكِبَة
跨界渔业	صيد الأرصدة السمكية المتداخلة
过密的渔业	مصائد أسـماك مكتظة
过期渔业	المصائد المهجورة
过洋渔业	صيد البواخر في المياه البعيدة
野生捕捞渔业	مصائد الأسماك الطبيعية الطليقة
钓渔业	صيد بالخيط الصناري
高度洄游性渔业	صيد أصناف الأسماك المُهاجِرة
鳕鱼渔业	صيد سمك القُد
鸬鹚和渔业的相互作用	التفاعل القائم بين صيد الأسماك وطيور الغاق