Terms for subject United Nations containing 性

Chinese	Arabic
不测风云的危险性	خطر مناخي
东非区域战略性行动计划	خطة العمل الاستراتيجية لمنطقة شرق أفريقيا
传递性海绵状脑病	ورم الدماغ الأسفنجي الساري القابل للانتقال
使大气变性的产物	ناتج تحوّل في الغلاف الجوي
使大气变性的产物	ناتج تحوّل في الجو
保护山区生态系统生物多样性	حفظ التنوع البيولوجي في النظم الإيكولوجية الجبلية
保护生物多样性纲要公约	الاتفاقية الإطارية لحفظ التنوع البيولوجي
全球山区生物多样性评估	التقييم العالمي للتنوع البيولوجي للجب
全球海洋生物多样性战略	الاستراتيجية العالمية للتنوع البيولوجي البحري
全球环境和人类响应可持续性发展问题会议	المؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري ازاء التنمية المستدامة
全球生物多样性信息机制	المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي
全球生物多样性展望	الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم
全球生物多样性方案	البرنامج العالمي للتنوع البيولوجي
关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件	وضع السياسة العامة بها مواد تتعلق بالجنسين والبيئة والتنمية المستدامة
关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划	خطة عمل بشأن المبادرات الوطنية والإقليمية لتنمية الموارد البشرية: أبعادها التكنولوجية
关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定	التزام جاكرتا بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري والساحلي والاستغلال المستدام له
关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则	المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية
关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明	البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة
关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明	مبادئ حرجية
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约	اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议	مؤتمر الأطراف في اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة
关于生物多样性和森林的声明	البيان المتعلق بالتنوع البيولوجي والغابات
农业生物多样性	التنوع البيولوجي الزراعي
切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果	المؤتمر الدولي المعني بمرور عقد من الزمن على تشيرنوبيل: ملخص آثار الإشعاع النووي للحادث
创伤性应激反应	إجهاد ناجم عن صدمة
创伤性应激反应	إجهاد ناجم عن حادثة عصيبة
功能性食品	أغذية وظيفية
化学惰性的	خامل كيميائياً
化学活性物质	مادة متفاعلة كيميائيا
危险性分类制度	نظام تصنيف الأخطار
危险特性	خصائص خطرة
可持续性发展利益有关者	الاطراف المؤثرة في عملية أو المحركة لعملية التنمية المستدامة
可持续性发展可靠指标	مؤشرات سليمة للتنميةالمستدامة
可持续性报告准则	المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن مدى الاستدامة
可持续性经济学	علم اقتصاد الاستدامة
可持续性经济学	اقتصاد الاستدامة
可持续性综合指数	مؤشر الاستدامة المركب
合作性施政	الإدارة الملتزمة
国家生物多样性战略和行动计划	الاستراتيجيات و خطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي
国家生物多样性规划：根据早期国家经验制订的准则	تخطيط التنوع البيولوجي الوطني: مبادئ توجيهية مستمدة من الخبرات القطرية الأولى
国际生物多样性年	السنة الدولية للتنوع البيولوجي
国际生物多样性科学项目	البرنامج الدولي للبحوث في مجال التنوع البيولوجي
土壤生物多样性倡议	المبادرة الدولية للحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي للتربة؛ مبادرة التنوع البيولوجي للتربة
大规模毁灭性武器恐怖主义	استخدام أسلحة الدمار الشامل في الإرهاب
天然热带森林可持续性发展指导方针	المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية
妇发基金性别、环境与发展指南	دليل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن نوع الجنس والبيئة والتنمية
安全运输放射性物质常设咨询小组	الفريق الاستشاري الدائم المعني بالنقل المأمون الآمن للمواد المشعة
对气候变化的全球性反应	استجابة عالمية لتغير المناخ0
对气候条件的适合性	ملاءمة للظروف المناخية
对污染的敏感性	سرعة التأثر بالتلوث
对污染的敏感性	الحساسية للتلوث
1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书	بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة
强或超咸性或度	ملوحة شديدة
"性别生境"	"موئل يراعى فيه الفروق بين الجنسين"
性暴力和性别暴力	عنف جنسي وقائم على أساس نوع الجنس
恶性疟	ملاريا تحت الغب
恶性疟原虫	المتصورة المنجلية
恶性疟原虫	البلازمود المنجلي
恶性疟原虫性疟疾	الملاريا الخبيثة
扩展性贫困	فقر متفشي
扩展性贫困	تفشي الفقر
抗药性	مقاومة العقاقير
抗药性	مقاومة الطفيليات للأدوية
抗风雨性	قابلية للتجوية قابلية للتلف او الفساد بفعل العوامل الجوية0
拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإبرام صك دولي ملزم قانوناً من أجل تنفيذ العمل الدولي بشأن ملوثات عضوية ثابتة معينة
持久性有机污染物	الملوثات العضوية الثابتة
指示性会费分摊比额表	الجدول البياني الإرشادي للتبرعات؛ جدول الاشتراكات الإرشادي
排放的时间特性	نمط الانبعاث - الوقت
提高妇女地位前瞻性战略专家组会议	اجتماع فريق الخبراء المعني بالاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالمرأة
改性活生物体	الكائنات الحية المحورة
放射性废物国际交易业务守则	مدونة قواعد الممارسات للمعاملات الدولية بشأن النفايات المشعة
旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组	فريق الخبراء التقني المخصص للتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة
易散性排放	انبعاث هارب أو آبق0
显性疟疾病例	حالة ملاريا إيجابية
替代碳氟化合物毒性试验方案 代用氟烃毒性试验方案	برامج اختبار سميّة المنتجات البديلة للمواد الفلوروكربونية (一号、二号和三号氟烃方案)
替代碳氟化合物毒性试验方案 代用氟烃毒性试验方案	الاول والثاني والثالث0 (一号、二号和三号氟烃方案)
最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领	خطة العمل الجديدة الشاملة لدمج أقل البلدان نمواً في الاقتصاد العالمي
有利于生物多样性的活动	الأنشطة التمكينية المتصلة بالتنوع البيولوجي
有害特性	خصائص خطرة
有良好耕性的土壤	تربة جيدة للحراثة
植物性废物	نفايات نباتية
正在慢性恶化的灾难	كوارث بطيئة التطوّر
毒性危害区	منطقة خطر السمّية
毒性危害区	منطقة خطر التعرض للسمّية
毒性持久化学剂	مادة كيميائية سميّة ثابتة
毒性指数	الرقم القياسي للسمّية
毒性痕量污染物	ملوثات سمّية نزرة
毒性评价	تقييم السمّية
毒性评价	تقدير السمّية
"气候变化－全球合作的必要性"	تغير المناخ - الحاجة إلى شراكة عالمية
气候异常的危险性	خطر مناخي
气候的可变性	التقلبية المناخية environment, science تغيّر المناخ
气候的可变性	تفاوت أحوال المناخ
气候的可变性	التقلبية المناخية Environment Science تغيّر المناخ
气候脆弱性和可预报性研究	البحوث المتعلقة بتغير المناخ والتنبؤ به
水与可持续性发展问题都柏林声明	بيان دبلن بشأن المياه والتنمية المستدامة
泛欧生物与景观多样性战略	الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية
泛欧生物多样性和地貌景观开发战略	استراتيجية عموم أوروبا لتطوير التنوع البيولوجي ومناطق المناظر الطبيعية
泛非环境与可持续性发展会议	المؤتمر الأفريقي للبيئة والتنمية المستدامة
湖水从中性转变成酸性的湖	بحيرة تحوّل
灵活性机制	آلية لتحقيق المرونة
灾难性恐怖主义	كوارث الإرهاب
环境可持续性指数	مؤشر الاستدامة البيئية
环境可持续性问题千年项目第6工作队	فرقة عمل مشروع الألفية رقم 6 المعنية بالاستدامة البيئية؛ فرقة العمل رقم 6 المعنية بالاستدامة البيئية
环境可持续性问题第6工作队	فرقة عمل مشروع الألفية رقم 6 المعنية بالاستدامة البيئية؛ فرقة العمل رقم 6 المعنية بالاستدامة البيئية
生态可持续性	استدامة ايكولوجية
生态系统多样性	تنوع النظم الايكولوجية
生态适应性	ملاءمة ايكولوجية
生物多样性	تنوع بيولوجي
生物多样性保护网	شبكة حفظ التنوع البيولوجي
生物多样性信息网	شبكة معلومات التنوع البيولوجي
生物多样性公约	اتفاقية التنوع البيولوجي
生物多样性公约信托基金	الصندوق الاستئماني لاتفاقية التنوع البيولوجي
生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书	بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي
生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书	بروتوكول السلامة البيولوجية
生物多样性公约缔约方会议	مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议	الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لأصحاب المصلحة المتعددين للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议	الاجتماع الثاني الحكومي الدولي لأصحاب المصلحة المتعددين المخصص لمنبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议	الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لأصحاب المصلحة المتعددين للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台	المنهاج الحكومي الدولي للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
生物多样性技术展览会	معرض تكنولوجيا التنوع البيولوجي
生物多样性热点	منطقة ذات تنوع بيولوجي شديد
生物多样性特设专家工作组	فريق الخبراء العامل المخصص للتنوع البيولوجي
生物多样性特设法律和技术专家工作组	فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص للتنوع البيولوجي
生物多样性的丧失	نقص التنوع البيولوجي
生物多样性的人类价值：土著和传统民族 的看法	القيم الإنسانية للتنوع البيولوجي : منظورات مستمدة من الشعوب الأصلية والتقليدية
生物多样性 2010 目标	غاية التنوع البيولوجي بحلول عام 2010
生物多样性科学专门知识国际机制	آلية دولية للخبرات العلمية في مجال التنوع البيولوجي
生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议	الاجتماع الحكومي الدولي المفتوح العضوية للخبراء العلميين في مجال التنوع البيولوجي
生物物种多样性的恢复	اصلاح او اعادة تكوين التنوع البيولوجي
相互关联性	ترابط
物种的破坏性开发	استغلال متلف للانواع0
科学促进可持续性发展	تسخير العلم للتنمية المستدامة
突发性灾害	كارثة سريعة التكون
维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议	المبادرة الدولية للحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي للتربة؛ مبادرة التنوع البيولوجي للتربة
维护生物的多样性	حفظ التنوع البيولوجي
维护遗传的多样性	حفظ التنوع الجيني
缺碘性失调症	الاضطراب الناجم عن نقص اليود
耐药性	مقاومة العقاقير
耐药性	مقاومة الطفيليات للأدوية
耐风雨性	مقاومة عوامل الطقس
耐风雨性	مقاومة عوامل الاحوال الجوية
肌萎缩性侧索硬化症	تصلب ضموري جانبي
自我维持性能标准	معايير الأداء المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي
自我维持性能标准	معايير الدعم السوقي الذاتي
自然圣地：文化完整和生物多样性	المواقع الطبيعية المقدسة: السلامة الثقافية والتنوع البيولوجي
致癌性	السرطنة
艾滋病指征性感染	مرض دال على وجود الإيدز؛ عدوى دالة على الإصابة بالإيدز؛ مضاعفات دالة على الإصابة بالإيدز
艾滋病指征性疾病	مرض دال على وجود الإيدز؛ عدوى دالة على الإصابة بالإيدز؛ مضاعفات دالة على الإصابة بالإيدز
艾滋病指征性综合症	مرض دال على وجود الإيدز؛ عدوى دالة على الإصابة بالإيدز؛ مضاعفات دالة على الإصابة بالإيدز
虫媒病毒性疾病	الأمراض الفيروسية التي تنقلها المفصليات الأربوفيروسات
血清反应阳性	الإيجابية المصلية
设立生物多样性公约临时秘书处信托基金	الصندوق الاستئماني لإنشاء الأمانة المؤقتة لاتفاقية التنوع البيولوجي
负责研究设立公共财政研究所的可行性的顾问会议	اجتماع المستشارين لدراسة إمكانية الجدوى في إنشاء معهد للمالية العامة
赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究	الدراسة التشخيصية المعنية بالحالة الراهنة لعلم البيئة والإدارة البيئية لحوض نهر زامبيزي المشترك
超级毒性化学药剂	مواد كيميائية مهلكة فائقة السمية
遗传改性所得的抗虫能力	مقاومة للحشرات محفزة بالتحوير الجيني
间日疟原虫性疟疾	ملاريا نشيطة
间歇假定性治疗	المعالجة الافتراضية المتقطعة
阿拉伯世界生物多样性专家组会议	اجتماع فريق الخبراء المعني بالتنوع البيولوجي في العالم العربي
限制性内切酶	انزيم الحصر او التقييد او الحدّ0
隐性病例检验	كشف الحالات السلبية
隐性饥饿	جوع مستتر
隐性饥饿	جوع غير ظاهر
非惰性废物	نفايات غير خاملة
非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الموارد الجينية والتنوع البيولوجي
额外性	الإضافية
额外性	إضافية الحد من الانبعاثات
饮水、能源、健康、农业和生物多样性	المياه والصرف الصحي والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي