| Subject | Chinese | Arabic |
| med., tech. | 一次性注射器 | مِحْقَنَةٌ وَحِيْدَةُ الاِسْتِعْمَال |
| gen. | 一般性辩论 | المناقشة العامة |
| fishery | 三倍性 | حالة الأفراد المثلّتة الصّيبِغيّة أو الطريبلويدي |
| weld. | 下降特性 电弧焊电源的 | خصائص هبوط لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
| med. | 不育性 | عُقْم |
| agric., construct. | 专业性牧场农场 | مزرعة تربية مواشي |
| agric., chem. | 两性氧化物 | اُكسيد مذبذب |
| gen. | 个性 | شخصية |
| gen. | 个性 | خلق شخصي |
| med. | 中毒性甲状腺肿 | دراق سمي |
| med. | 二级乳糖不耐受性 | عوز اللاكتاز الثانوي |
| med. | 亚急性结合恶化 | حرض مشترك دون حاد |
| med. | 亚致死性损伤 | تشوه دون المميت |
| med. | 亚致死性损伤 | ضرر دون المميت |
| gen. | 人性 | الطبيعة الإنسانية |
| biol. | 人类绒毛膜的促性腺激素 HCG | مشيمي بشري HCG. |
| biol. | 人类绒毛膜的促性腺激素 HCG | جونادوتروبين |
| tech. | 代表性的区域 | مقطع مستعرض |
| agric. | 企业可持续性 | الاستدامة المؤسسية |
| agric. | 优惠性谷物援助 | معونة حبوب بشروط ميسرة |
| agric. | 优惠性谷物援助 | معونة الحبوب الممنوحة بشروط تساهلية |
| med. | 低色性贫血 | فقر الدم الناقص الصباغ |
| med. | 低色性贫血 | الصباغ نقص أنيميا |
| med. | 佝偻病性串珠肋骨 | سُبْحَة رَخَدِيّة |
| med. | 佝偻病性恶病质 | دنف كساحي |
| nautic., econ. | 依赖性 | تراجع معدل النموّ داخل التجمعات الصغرى |
| med. | 侵入性李斯特氏菌病 | داء الليستيريات الغازية |
| biol. | 促性腺激素-释放- GnRH | هرمون محرر جونادوتروبين |
| biol. | 促性腺激素-释放- GnRHa | محاكي الهرمون محرر جونادوتروبين GnRHa |
| soil. | 保护性耕作 | حراثة محافظة على الموارد |
| soil. | 保护性耕作 | الحِراثة للصيانة |
| bot. | 俯垂习性 | هيئة مُتَهدِّلة |
| med. | 先天性主动脉瓣上狭窄 | تّضَيُّقٌُ خِلْقِيّ فَوقَ الصِّمام الأَبْهَرِيّ |
| med. | 先天性乳糖不耐受性 | لا تحمل اللاكتوز الولادي |
| med. | 先天性乳糖不耐受性 | عوز اللاكتازالخلقي |
| med. | 先天性发育不全性贫血 | فقر الدم اللامجدد الولادي |
| med. | 先天性发育不全性贫血 | أنيميا نقص التنسج الولادي |
| med. | 免疫原性 | المُسْتَمنِعية |
| med. | 免疫原性 | المناعية |
| med. | 免疫原性 | القدرة لمادة لإحداث مناعة |
| pack. | 内部浸透性涂膜 | طلاء داخلي نفوذ |
| med. | 再生障碍性贫血 | أنيمية لاتكوينية |
| med. | 再生障碍性贫血 | فقر الدم اللاتنسجي |
| biol. | 农业生物多样性 | تنوع حيوَّي زراعي |
| fishery | 功能性脆弱 | غير مستقر في الوظيفة |
| med. | 功能性贫血 | أنيمية لا استعمالية |
| med. | 功能性贫血 | فقر الدم لا استعمالي |
| weld. | 动特性 电弧焊电源的 | خصائص ديناميكية لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
| geol. | 区域性断层 | فالق إقليمي |
| pack. | 半刚性容器 | عبوة شبه جاسئة |
| pack. | 半刚性容器 | حاوية شبه صلبة |
| pack. | 半刚性铝 | طبق العرض من الألمنيوم الشبه الصلب |
| pack. | 半刚性铝 | سفط من الألمنيوم الشبه الصلب |
| soil. | 半干润变性土 | تُربَة طِينيَّة استوائيَّة أو تحت استِوائيَّة |
| horticult. | 单性结实 | تناسل عذرى |
| horticult. | 单性结实 | تناسل لاجنسى |
| horticult. | 单性结实 | تنا سل بكرى |
| fishery | 单核苷酸多态性 | شكَّالة لمكون بروتيين نوَوِي واحد |
| gen. | 危险性 | خطورة |
| gen. | 历史性的 | تاريخي |
| gen. | 压倒性 | طاغ |
| med. | 原发乳糖不耐受性 | عوز اللاكتاز الأساسي |
| biol. | 变性 | دنترة |
| soil. | 变性土 | تُربَة طينيَّة |
| soil. | 变性土 | تُربَة طِينيَّة بدون تُشَكِّل آفاق ثابتة |
| soil. | 变性性质 | خاصيَّة التَشَقُق |
| soil. | 变性淋溶土 | أراضي ذات طِين متَراكُم ذات أُفُق مُتَشَقِّق |
| soil. | 变性雏形土 | أراضي متوسطة التَطَوُّر بها شقوق في طَبَقة تحت التُّربَة |
| nautic., econ. | 可信性 | موثوقية |
| ecol. | 可升级性 | القابلية لتحسين المنتج |
| soil. | 可塑性 | دَرَجة التشكيل |
| soil. | 可塑性 | دَرَجة اللدونة |
| nautic., econ. | 可捕性 | القابلية للصيد/ الاصطياد |
| gen. | 可溶性 | معدل إذابة |
| gen. | 可溶性 | إذابة |
| pack. | 可溶性固形物 | علبة صلبة |
| gen. | 可能性 | أمكانية |
| horticult. | 可脱粒性 | القابلية للدراس |
| fishery | 可见插入式荧光弹性体标志 | مَطَّاطَات اصطناعية مشعة ظاهرة |
| fishery | 可追溯性 | التتبع |
| fishery | 可追溯性 | نظام التتبع |
| fishery | 可追溯性 | قابلية الاقتفاء |
| fishery | 可追溯性 | تتبع المواد الغذائية |
| fishery | 可追踪性计划 | نظام التتبع |
| med. | 叶酸缺乏性贫血 | فقر الدم الناجم عن نقص الفولات |
| bot. | 向光性 | الانتحاء الضوئي |
| horticult. | 吸水特性 | خاصية التشرب |
| med. | 呕吐性疾病 | مرض القياء |
| med. | 呕吐性疾病 | مرض القيئ |
| gen. | 周期性沼泽林 | غابة تغمر دوريا |
| gen. | 周期性沼泽林 | غابة مستنقعية دَوْريّة |
| gen. | 周期性沼泽林 | غابة دورية الغمر |
| med. | 周期性腹泻 | اضطرابات إسهالية معاودة |
| med. | 周期性腹泻 | اضطرابات إسهالية راجعة |
| agric. | 周转性雨刮 | أسنان دوَّارة |
| fishery | 商业性捕捞 | صيد تجاري |
| agric. | 商业性的种类 | نوع تجاري |
| biol. | 嗜温性需氧 | جرثومة هوائية معتدلة الحرارة |
| biol. | 嗜温性需氧菌 | جراثيم هوائية معتدلة الحرارة |
| agric. | 土地利用适合性 | صلاحيّة استعمال الأراضي |
| agric., econ. | 土地租佃安全性 | أمن الحيازة |
| agric., econ. | 土地租佃安全性 | حق الحيازة |
| agric., econ. | 土地租佃安全性 | أمن حيازة الأراضي |
| agric. | 土地适合性 | كفاءة الأراضي |
| agric. | 土地适合性 | ملاءمة الأراضي |
| agric. | 土地适宜性 | كفاءة الأراضي |
| agric. | 土地适宜性 | ملاءمة الأراضي |
| soil. | 土壤保水性 | قدرة التربة على الاحتفاظ بالمياه |
| soil. | 土壤保水性 | قدرة التربة على الاحتفاظ بالمواد |
| soil. | 土壤分散性 | فصل التُّربَة |
| soil. | 土壤可蚀性K-因子 | معامل كي الخاص بمقاومة التُّربَة للتَعريَة |
| tech. | 土壤坚固性 | تماسك تربة |
| soil. | 土壤特性 | خصائص التربة |
| soil. | 土壤生物多样性 | التنوع البيولوجي للتربة |
| soil. | 土壤稳定性 | ثبات التربة |
| soil. | 土壤结持性 | تَمَاسُك التُّربَة |
| soil. | 土壤结构脆弱性 | الضعف البنائي للتُربَة |
| soil. | 土壤适合性 | صَلاحيَّة التُّربَة |
| soil. | 地带性土壤 | أحد المجاميع الكبرى للتُربَة ذات صِفات ثابتة |
| soil. | 地带性土壤 | أراضي نطاقيَّة |
| med. | 地方性呆小病 | فَدامة متوطنة |
| med. | 地方性呆小病 | قماءة مستوطنة |
| med. | 地方性密螺旋体病 | داء اللولبيات المستوطن |
| med. | 地方性甲状腺肿 | السلعة القرئية |
| med. | 地方性甲状腺肿 | دُراق تَوَطُّنِيَّ |
| med. | 地方性甲状腺肿 | دُراق متوطن |
| agric. | 坏死性环斑 | تبقع حلقي نَخَري |
| fishery | 培育的补偿性作用 | أثر تراجع النمو على الإستزراع السمكة |
| fishery | 培育/补偿性作用 | أثر تراجع النمو على الإستزراع السمكة |
| soil. | 基性火成岩/变质岩 | صخور ناريَّة قاعديَّة |
| ecol. | 基于性能的评价系统 | نظام قياس قائم على الأداء |
| soil. | 基质多孔性 | مساميَّة كتلة التُّربَة |
| soil. | 堆集性空隙 | الفراغ البيني |
| tech. | 塑性 | لُّيونة |
| soil. | 塑性形容词, 结持性 | لَدِن |
| tech. | 塑性指数 | مؤشر لُّيونة |
| tech. | 塑性的土壤 | تربة متماسكة |
| agric. | 多功能性 | تعددية الوظائف |
| med. | 多发性骨髓瘤 | وَرَمٌ نِقْيِيٌّ مُتَعَدِّد |
| med. | 多基因抗病性 | مقاومة متعددة الجينات |
| tech. | 多孔性 | مساِّمية-نفاذية |
| bot. | 多效性 | تزامن الأثر |
| bot. | 多效性 | الأتر المتعدد للجين |
| biol. | 多染性 | اُلْفة اصْطباغ متفاوت الشدَّة |
| gen. | 女性 | أنثى |
| fishery | 季节性禁渔 | إغلاق موسمي |
| fishery | 定向性 | اِتِّـجاهِـيَّـةٌ ش. الخطيب |
| fishery | 实验性捕捞 | مصايد أسماك تجريبية |
| fishery | 实验性捕捞 | صيد أسماك تجريبي |
| fishery | 实验性渔业 | مصايد أسماك تجريبية |
| fishery | 实验性渔业 | صيد أسماك تجريبي |
| med. | 家族性有核幼红细胞性贫血 | فَقْرُ الدَّمِ العائِلِيُّ ذُو الأَروماتِ الحُمْرِ |
| med. | 家族性有核幼红细胞性贫血 | فَقْرُ الدَّمِ ذُو الأَروماتِ الحُمْرِ عِنْدَ الأَطْفال |
| fishery | 密度性补偿 | تعويض مُرتبط بالكثافة |
| soil. | 寒冻松岩性土 | تُربَة مَعدَنيَّة رسوبيَّة ذات مُحتَوى غروي عَالي |
| med. | 就业适宜性 | القدرة على العمل |
| med. | 就业适宜性 | اللياقة على العمل |
| gen. | 属性 | خاصية |
| fishery | 岛屿性佛得角 | جزر الرأس الأخضر |
| fishery | 岛屿性加那利/马德拉 | جزر الكناري/ماديرا |
| med. | 巨幼红细胞性贫血 | فقر الدم الضخم الأرومات |
| med. | 巨幼红细胞性贫血 | أنيميا الأرومة الضخمة |
| med. | 巨细胞性贫血 | أنيمية كبيرة الكريات |
| med. | 巨细胞性贫血 | الكبرية الكريات أنيميا |
| soil. | 干燥结持性 | مُتَمَاسِك في حَالَة الجفاف |
| weld. | 平特性 电弧焊电源的 | خصائص إستواء لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
| nautic., econ. | 广义线性模型 | تُربَة غَدِقَة سوداء ذات طَبَقة سَطحيَّة عَالِيَة المُحتَوى من المَادة العضويَّة |
| fishery | 广盐性 | متَحمل الملوحة |
| nautic., econ. | 广盐性的鱼类 | متَحمل الملوحة |
| fishery | 延迟的补偿性作用 | أثر تراجع النمو على الإستزراع السمكة |
| med. | 异嗜性抗原 | أنتيجينمستضد فورسمان |
| knit.goods | 弹性织物 | قماش مرن أو مطاط |
| fishery | 强制性修船 | ضبط إلزامي لسجل السفينة |
| fishery | 强制性报告船位 | إشعار إلزامي بتحديد الموقع |
| fishery | 强制性维修 | ضبط إلزامي لسجل السفينة |
| agric., econ. | 强制性集体化 | تنظيم جماعي إلزامي |
| gen. | 必要性 | ضرورة |
| med. | 志贺氏细菌性痢疾 | داء الشيغلات |
| med. | 志贺氏细菌性痢疾 | الدوسنطاريا الباسيلية |
| agric. | 急性坏死症 | عَرَض الصدمة |
| agric. | 急性坏死症 | علامة الصدمة |
| agric. | 急性坏死症 | صدمة أعراض الشتول |
| med. | 急性溶血性贫血 | فقر الدم الانحلالي الحاد |
| med. | 急性溶血性贫血 | فقر الدم الحَلدمي الحاد |
| med. | 急性营养不良病 | سوء التغذية الخبيث |
| med. | 性传播疾病 | مرض منتقل جنسياً |
| gen. | 性别 | الجنس |
| biol. | 性别确定 | فحص جنسي |
| gen. | 性感 | جنسي |
| biol. | 性成熟 | نضوج جنسي |
| fishery | 性成熟阶段 | طور الإيناع |
| fishery | 性成熟阶段 | طَور النُضج |
| gen. | 性格 | مزاج |
| gen. | 性能 | خاصية |
| gen. | 性能标准法 | نهج قائم على الأداء كمِعيار |
| gen. | 性能标准法 | مقاربة تعتمد النتائج كمعيار |
| biol. | 性腺躯体指数GSI | مؤشر منسلي جسمي GSI |
| gen. | 性质 | طبيعة |
| gen. | 性质 | صفة |
| fishery | 性转换 | قلب أو عكس جنسي |
| fishery | 性逆转 | قلب أو عكس جنسي |
| soil. | 恒冷性土壤温度状况 | نِظام بارِد محدد بحرارة تُربَة أقل من 8 دَرَجة مِئويَّة |
| soil. | 恒热性土壤温度状况 | متوسط حرارة التُّربَة السنوي 15 - 22 دَرَجة مِئويَّة |
| med. | 恶性营养不良病 | كواشركور |
| med. | 恶性营养不良病 | قصور غذائي |
| med. | 恶性营养不良病 | مرض نقص الغذاء كواشيركور |
| med. | 感受性 | قابليّة الإصابة بالمرض |
| med. | 感官特性 | خصائص استثارة الحواس |
| med. | 慢性腹泻 | اضطراب إسهالي مزمن |
| med. | 慢性腹泻 | خلل إسهالي مزمن |
| med. | 慢性营养不良 | سوء التغذية المزمن |
| med. | 慢性营养不足 | نقص التغذية المزمن |
| med. | 慢性非化脓性骨炎 | الْتِهابُ العَظْمِ المُكَثِّف |
| med. | 慢性非化脓性骨炎 | الْتِهابُ العَظْمِ المُصَلِّب |
| gen. | 战略性的 | استراتيجي |
| agric. | 战略性粮食储备 | مخزون استراتيجي من الحبوب |
| agric. | 战略性粮食储备 | مخزون الاحتياطي الاستراتيجي من الحبوب |
| biol. | 手工的性别确定 | فحص جنسي ظاهري |
| agric. | 扶贫性增长 | نمو شامل لمصالح الفقراء |
| med. | 抗原性 | مدى الاستعداد المناعي |
| med. | 抗原性 | قابلية اكتساب المناعة |
| med. | 抗原性转变 | زَيَحانٌ مُسْتَضِدِّيّ |
| horticult. | 抗寒性 | قوة تحمل الشتاء |
| horticult. | 抗霜性 | مقا ومة الصقيع |
| biol. | 抱卵的雌性 | أنثى حاملة للبيض |
| fishery | 拖网选择性 | انتقائية الشبكة الجيبية |
| med. | 持续性食物过敏 | الأرجية الغذائية الدائمة |
| med. | 持续性食物过敏 | دائمة غذائية حساسية |
| fishery | 指令性可追溯性 | النظام القانوني للتتبع |
| fishery | 指令性报告船位 | إشعار إلزامي بتحديد الموقع |
| avia., transp. | 指示性空气速度 | سرعة الهواء المبينة |
| fishery | 按规章控制的可追溯性 | النظام القانوني للتتبع |
| fishery | 掠食性头足类 | نَهابَة الرخويات |
| med. | 接触性皮炎 | الْتِهابُ الجِلْدِ التَّماسِيّ |
| agric. | 改性玉米粉 | نشا الذرة المحور |
| agric. | 改性玉米粉 | نشا الذرة المعدل |
| agric. | 改性蜡质种玉米淀粉 | نشا الذرة الشمعي المعدل |
| med. | 放射性标记的 | موسوم بالأشِعّة |
| biol. | 无性的繁殖 | تكاثر لاجنسي |
| bot. | 无性系分株 | الراميت |
| bot. | 无性系分株 | نسيلة |
| horticult. | 无性系去劣种子园 | بستان بذور استنساخ متشردة او ضارة |
| biol. | 无性繁殖 | انتشار بالاستنساخ |
| med. | 无毒性的 | أو َغيرضا رى غيرنشط |
| med. | 无毒性的 | مثَبَّط |
| med. | 既往慢性营养不良 | سوء تغذية مزمنة سابقة |
| horticult. | 日长中性植物 | نباتات لا تتأ ثر بطول فترة الضوء |
| horticult. | 日长中性植物 | نباتات ذات طول تها رى محا يد |
| soil. | 普通低活性淋溶土 | تُربَة نَشَأت من تَراكُم فتات صخور ناعمة مع تكون قوام ثقيل |
| soil. | 普通高活性强酸土 | أراضي حامِضيَّة طينيَّة نَموذجيَّة |
| soil. | 暗色松岩性土 | تُربَة من رَواسِب مَعدَنيَّة مفككة ذات تَشَبُّع قاعدي مُنْخَفِض |
| horticult. | 有性繁殖 | تكاثر جنسى |
| horticult. | 有性繁殖植物 | نبات يتكاثر جنسيا |
| horticult. | 有性繁殖植物 | نباتات مُكثَرة جنسيا |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | أداة التكافؤ EquiTool |
| agric., econ. | 服务性租约 | إيجار مقابل خدمات |
| biol. | 机能整体性的 | كُلِّي |
| biol. | 机能整体性的 | شُمولي |
| med. | 杆菌性痢疾 | زحار باسيلي |
| med. | 杆菌性痢疾 | زحار عصوي |
| soil. | 松盐性土 | تُربَة مَعدَنيَّة رسوبيَّة ذات صِفاتغير مُتَطوِّرَة |
| soil. | 松盐性土 | تُربَة مكونة من رَواسِب غير مُتَمَاسِكة |
| horticult. | 极性芽接 | بر عمة قطبية |
| soil. | 柔性分离 | التَجَمُّعات الناعمة |
| soil. | 柔性分离 | التَراكُمات الناعمة |
| soil. | 柔性的形容词, 结持性 | ناعمة |
| agric. | 栽培生物多样性 | التنوع الحيوي المستزرع |
| biol. | 植物性的繁殖 | تكاثر خضري |
| agric. | 植物毒性 | سمية نباتية |
| biol. | 植物生物多样性 | تنوُّع حيوي نباتيّ |
| fishery | 植物食性类 | ألف النباتات |
| agric. | 正外部性 | عوامل خارجية إيجابية |
| tech. | 水泵性能系数 | منحنى أداء مضخة |
| fishery | 水生生物多样性 | الأمن الحيوي المائي |
| fishery | 水生生物多样性 | التنوع الإحيائي المائي |
| fishery | 水生生物研究安全性 | السلامة الإحيائية المائية |
| soil. | 水解性酸度 | حموضة التحلل المائي |
| agric. | 永久性农业 | زراعة دائمة |
| soil. | 永久性土 | تُربَة ذات طَبَقة بَارِدَة دائمة |
| tech. | 永久性的溪谷 | مجرى تقليدي |
| gen. | 永久性草地 | مروج دائمة |
| gen. | 永久性草地 | مراعٍ دائمة |
| fishery | 泡沫弹性挡板 | حارِفَـةٌ رُغاوِيَّـةٌ لِـمِـقْياسِ الْـمُرونَـةِ |
| agric., chem. | 活性污泥 | الحمأة المُنَشَّطة |
| agric., chem. | 流动性 | قَابِليّة السَرَيان |
| agric., chem. | 流动性 | قَابِليّة التَدَفُّق |
| agric., econ. | 流动性帐户 | حساب السيولة |
| med. | 流行性感冒 | إنفلونزا |
| med. | 流行性暴发 | فاشية وبائية |
| agric., chem. | 流量持久性 | استمرارية التَدَفُّق |
| biol. | 浆液性表面 | سَطْح مَصْلي |
| fishery | 浮性卵 | بطارخ طافية |
| agric. | 浮性的饲料 | علف طافي |
| fishery | 消耗性可靠声音通道声纳浮标 | عَـوّامَـةٌ اِسْـتِـهْلاكِـيَّـةٌ ذاتُ مَسارٍ صَـوْتِـيٍّ آمِـنٍ |
| med. | 消耗性蛋白质缺乏病 | كواشيورك سغلي |
| fishery | 淡水食性类 | أوالف البحيرات العذبة |
| fishery | 渔具选择性 | إنتقائية معدات الصيد |
| fishery | 渔民社区代表性 | ممثلو/تمثيل تجمّعات الصيادين |
| tech. | 渗滤性 | نفاذية |
| soil. | 渗透性 | النفاذية |
| soil. | 渗透稳定性 | ثبات التخلل |
| soil. | 温性腐殖质 | دُبال مُعتَدِل |
| soil. | 湿润时结持性 | دَرَجة التَمَاسُك في الحَالَة الرطبة |
| soil. | 湿润结持性 | مُتَمَاسِك في حَالَة الإبتلال |
| med. | 溃疡性损害 | آفة تَقَرُّحِيَّة |
| nautic., econ. | 溯河性种 | الأسماك المهاجرة من البحر إلى النهر |
| fishery | 溯河性鱼种 | الأسماك المهاجرة من البحر إلى النهر |
| soil. | 滞水性质 | حَالَة تنشأ عن المَاء الراكد |
| soil. | 滞水低活性淋溶土 | تُربَة نَشَأت من تَراكُم فتات صخور مع تدني أنشطة التُّربَة |
| soil. | 滞水高活性强酸土 | أراضي حامِضيَّة طينيَّة غير مُتَغيِّرَة |
| soil. | 漂白低活性淋溶土 | تُربَة نَشَأت من فتات صخور مع وجود طَبَقة ثلجيَّة بَارِدَة |
| med. | 漏出性突破性感染 | عدوى راجعة |
| tech. | 潜在酸性硫酸盐土壤 | تربة حمضية كبريتية كامنة |
| soil. | 潜育性质 | طبيعة مُختَزَلة |
| soil. | 潜育低活性淋溶土 | تُربَة نَشَأت من تَراكُم فتات صخور مع وجود طَبَقة تحت ظروف إختزال |
| soil. | 潜育高活性强酸土 | أراضي حامِضيَّة طينيَّة بِها إختِزال |
| fishery | 激励性调整措施 | إجراءات تعديل العوامل التحفيزية |
| soil. | 火山灰性质 | مَوَاد التُّربَة ذات أصل بُركاني |
| soil. | 灰暗变性土 | أراضي داكِنة غائرة الشقوق ذات لون داكِن |
| soil. | 热性土壤温度状况 | النِظام الحراري الحَار |
| knit.goods | 热塑性纤维 | ألياف لدِنه بالحرارة |
| gen. | 特性 | ميزة |
| fishery | 狭盐性生物 | حساس للملوحة |
| fishery | 狭盐性生物 | محدود الملوحة |
| fishery | 狭盐性生物 | ضيق مجال الملوحة |
| fishery | 环境的变异性 | تغيير بيئي |
| gen. | 理性 | سبب |
| fishery | 理性管理 | الإدارة الرشيدة |
| fishery | 理性管理 | إدارة رشيدة |
| fishery | 生产性分批 | الحصة المرمزة |
| agric., econ. | 生产性资产 | أملاك مُنْتِجة |
| fishery | 生态弹性 | مرونة نظام إكولوجي |
| fishery | 生态弹性 | القدرة الإيكولوجية على المواجهة |
| fishery | 生物多样性绘图 | وضع خرائط التنوع البيولوجي |
| biol. | 生物学特性 | كفاءة حيويَّة |
| fishery | 生物学预防性参考点 | نقطة مرجعية للإحتراس البيولوجي |
| agric. | 生物活性植物化學物質的 | المواد الكيميائية النباتية النشطة حيوياً |
| bot. | 生长习性 | هَيْئة نبات ما |
| med. | 生长抑制特性 | سمات إعاقة النمو |
| gen. | 男性 | ذكور |
| gen. | 男性 | ذكر |
| gen. | 疏从性禾本科牧草 | إِصْبعية المروج |
| med. | 疫苗性坏死 | الوَقْسُ النَّاخِر |
| med. | 痉挛性截瘫 | شَلَلٌ سُفْلِيٌّ تَشَنُّجِيّ |
| soil. | 盐积性质 | مُحتَوى عَالي من الأمْلاَح الثانويَّة المنشأ |
| gen. | 真实性 | حقيقة |
| soil. | 石灰性土壤 | أراضي جيريَّة |
| soil. | 石灰性松岩性土 | تُربَة مَعدَنيَّة رسوبيَّة ذات مُحتَوى عَالي من كربونات الكالسيوم |
| soil. | 石灰性河积土 | تُربَة رسوبيَّة ذات أُفُق ذو مُحتَوى عَالي من كربونات الكالسيوم والمغنيسيوم |
| soil. | 石灰性潜育土 | أراضي غَدِقَة جيريَّة |
| soil. | 石灰性潜育土 | تُربَة غَدِقَة رَماديَّة ذات أُفُق ذو مُحتَوى عَالي من كربونات الكالسيوم والمغنيسيوم |
| soil. | 石灰性砂土 | تُربَة دون آفاق محددة مع تَراكُم لكربونات الكالسيوم |
| soil. | 石灰性雏形土 | أراضي متوسطة التَطَوُّر جِيريَّة |
| soil. | 石灰性黑土 | أراضي البرادي بها كربونات |
| soil. | 石灰质变性土 | تُربَة طِينيَّة بدون تُشَكِّل آفاق ثابتة مع تَراكُم كربونات الكالسيوم |
| soil. | 石膏变性土 | تُربَة طِينيَّة ذات أُفُق جِبسي |
| soil. | 石膏松岩性土 | تُربَة مَعدَنيَّة رسوبيَّة ذات صِفات غير مُتَطوِّرَة تَحْتَوِي على تَراكُمات جِبسيَّة |
| soil. | 砖红壤性土 | تربه استوائيَّة حَمْرَاء |
| soil. | 砖红壤性土壤 | تُربَة حَمْرَاء تم غَسِيل السيليكا منها مع بقاء أَكَاسِيد الحَديد |
| gen. | 破坏性 | مدمر |
| fishery | 破坏性捕捞做法 | ممارسات الصيد المدمرة |
| fishery | 破坏性捕捞方法 | طرائق صيد مدمرة |
| fishery | 破坏性捕鱼 | الصيد المدمِّر |
| soil. | 硬性形容词, 结持性 | صلبة |
| med. | 硬化性骨炎 | الْتِهابُ العَظْمِ المُكَثِّف |
| med. | 硬化性骨炎 | الْتِهابُ العَظْمِ المُصَلِّب |
| geol. | 碱性岩浆岩 | صَخْر بركاني قاعدي |
| gen. | 碱性的 | قلوي |
| biol. | 种内生物多样性 | التنوع البيولوجي داخل نوع محدد |
| knit.goods | 簇绒厚实性 | تثبيت الوبرة |
| knit.goods | 类真丝性 | المظهر الحريري |
| soil. | 粗骨性土壤 | تُربَة هيكلية |
| tech. | 粘性 | لزوجة |
| biol. | 粘性卵 | بيض ملتصق |
| biol. | 粘性的卵 | بيض ملتصق |
| soil. | 粘着性 | الإلتصاق |
| soil. | 粘绨性质 | خاصيَّة وجود الطين ذو الأسطُُح الامِعَة |
| gen. | 索性 | ببساطة |
| soil. | 红棕色砖红壤性土壤 | تُربَة استوائيَّة بنيَّة محمرة |
| soil. | 线性伸展系数 | معامل التمدد الخطي |
| knit.goods | 织物的厚实性 | متانة القماش |
| knit.goods | 织物的耐磨性 | مقاومة المنسوجات |
| med. | 结节性甲状腺肿 | دراق عجري |
| agric. | 缺省性有机系统 | عضوي حكماً |
| agric. | 缺省性有机系统 | عضوي بالإهمال |
| med. | 缺铁性贫血 | فقر الدم الناجم عن نقص الحديد |
| med. | 缺铁性贫血 | أنيميا نقص الحديد |
| ecol. | 网络完整性功能 | وظيفة تكامل الشبكة |
| agric. | 耐冬性 | تقسية ضد التقلبات الجويّة الشتويّة |
| agric. | 耐冬性 | تقسية شتوية |
| bot. | 耐受性 | قُوَّة التَّحمُّل |
| bot. | 耐受性 | جَلادَة |
| horticult. | 耐旱性 | تحمُّل الجفاف |
| agric. | 耐盐碱性 | تحمُّل الملوحة - القلوية |
| soil. | 聚铁网纹低活性淋溶土 | تُربَة نَشَأت من فتات صخور مع تكون بُقَع حَمْرَاء داكِنة من أَكَاسِيد الحَديد |
| soil. | 聚铁网纹高活性强酸土 | أراضي حامِضيَّة طينيَّة بِها أُفق معرّى من أكاسيد الحديد والألومنيوم والكوارتز |
| med. | 胶性甲状腺肿 | دراق غرواني |
| med. | 胶性甲状腺肿 | درق غرواني |
| med. | 脂溶性毒素 | ذيفانٌ ذوَّابٌ بالمَاء |
| med. | 脂溶性维生素 | فيتامين ذواب في الدهن |
| med. | 脂溶性维生素 | فيتامينات ذوابة في الشحوم |
| soil. | 脆性形容词, 结持性 | معزولة من التَمَاسُك |
| med. | 脊髓性共济失调 | رَنَحٌ نُخاعِيُّ المَنْشَأ |
| agric. | 脐传染性杂色病毒病 | فيروس السرة المبرقش المعدي |
| soil. | 脱饱和的变性土 | تُربَة طِينيَّة بدون تُشَكِّل آفاق ثابتة مع تَشَبُّع قاعدي مُنْخَفِض |
| soil. | 腐殖质高活性强酸土 | أراضي حامِضيَّة طينيَّة تحتوي على الدُبال |
| fishery | 自主性渔业 | مُستقلّ عن المصائد |
| fishery | 自给性渔业 | صيد الكفاف |
| fishery | 船队结构性调整 | إعادة هيكلة الأسطول |
| soil. | 良好耕性土壤 | تُربَة ذات خَصَائص حراثيَّة جيدة |
| soil. | 艳色变性土 | أراضي داكِنة غائرةالشقوق ذات لون فاتح زاهي |
| soil. | 苏打性质 | حَالَة سيادة أيون الصوديوم على خَوَاص التُّربَة |
| med. | 获得性免疫缺陷综合征 | متلازمة نقص المناعة المكتسبة |
| med. | 获得性免疫缺陷综合征 | ايدز |
| med. | 营养性巨幼红细胞性贫血 | أنيمية غذائية ضخمة الأرومات |
| med. | 营养性巨幼红细胞性贫血 | التغذوية الضخمة الأرومة أنيميا |
| med. | 营养性水肿 | استقصاء تغذوي |
| med. | 营养性水肿 | تغذوي مسح |
| med. | 营养性神经病 | اعتلال الأعصاب التغذوي |
| med. | 营养性神经病 | تغذوي عصبي اعتلال |
| med. | 营养性贫血 | فقر الدم التغذوي |
| med. | 营养不良性消瘦 | سغل تغذوي |
| med. | 营养不良性消瘦 | سَغَل |
| med. | 营养不良性消瘦 | هزال تغذوي |
| med. | 营养的盲目性 | عمى تغذوي |
| med. | 葡萄球菌性肺炎 | الْتِهابٌ رِئَوِيٌّ بالعُنْقُودِيَّات |
| fishery | 补偿性机制 | آلية تراجع النمو |
| fishery | 补偿性补充群体 | تراجع مخزون التزويدساقهكح |
| fishery | 补偿性补充群体 | تراجع التزويد |
| fishery | 补充群体变异性 | تغيرات سمك التزويد |
| horticult. | 起源中心和遗传多样性中心 | مراكر الأصل والتنوع |
| soil. | 超基性岩 | صخور القاعدة |
| bot. | 趋光性 | الانتحاء الضوئي |
| med. | 过敏性反应 | لاوقاية |
| med. | 过敏性反应 | عوار |
| med. | 过敏性反应 | اعوار |
| med. | 过敏性反应 | تأق |
| horticult. | 过渡性有害生物 | الآفة العابرة |
| bot. | 适应性 | قُوَّة التَّحمُّل |
| bot. | 适应性 | جَلادَة |
| med. | 适应性反应 | تَفاعُلُ الإِحْكام |
| fishery | 适应性处理器 | مُعالجٌ مُـكَـيِّفٌ |
| nautic., econ. | 选择性 | أسماك التزويد الجزئي للمصايد |
| nautic., econ. | 选择性 | نمط استغلال المعدات |
| nautic., econ. | 选择性 | الانتقائية |
| fishery | 选择性捕捞 | صيد انتِقائي |
| agric. | 选择性的投饲 | تغذية انتقائية |
| med. | 遗传性过敏 | تحساس مباشر |
| med. | 遗传性过敏 | أرجية تأتبية |
| fishery | 遗忘性贝类毒素 | سم أسماك الصدفة النساوي |
| soil. | 酸性土壤 | أراضي حامِضيَّة |
| geol. | 酸性岩浆岩 | صَخْر بركاني حِمضي |
| soil. | 酸性有机土 | أراضي عضويَّة مع وجود طَبَقة قليلة التَشَبُّع |
| soil. | 酸性火成岩/变质岩 | الصخور الناريَّة الحامِضيَّة |
| tech. | 酸性硫酸盐土壤 | تربة حمضية كبريتية |
| soil. | 酸性硫酸盐有机土 | تُربَة غَدِقَة ذات أُفُق سَطحي دُبالي عَالي في تَركِيز المركبات الكبريتية |
| soil. | 酸性硫酸盐河积土 | تُربَة رسوبيَّة ذات أُفُق عَالي في محتواه من مركبات الكبريت |
| soil. | 酸性硫酸盐潜育土 | تُربَة غَدِقَة رَماديَّة عَالِيَة المُحتَوى من الكبريت |
| soil. | 酸性草酸盐可提取铁 | الحَديد المُسْتَخلَص بواسطة الأكسالات |
| gen. | 重要性 | الأهمية |
| soil. | 鉴定性质 | معالم تَشخيصيَّة |
| soil. | 鉴定性质 | خَوَاص تَشخيصيَّة |
| soil. | 铁质性质 | وجود الحَديد |
| soil. | 铁质低活性淋溶土 | تُربَة نَشَأت من فتات صخور مع مُحتَوى عَالي من الحَديد |
| soil. | 铁质高活性强酸土 | أراضي حامِضيَّة طينيَّة تحتوي على أكاسيد الحديد |
| soil. | 铁铝性质 | أراضي شديدة التَعريَة |
| knit.goods | 防绉性 | مقاومة الكرمشة |
| bot. | 阳性树种 | أنواع بحاجة إلى الضوء |
| bot. | 阳性树种 | أنواع أليفة الضوء |
| biol. | 雄性先熟 | أسبقي الذكورة |
| biol. | 雄性单性生殖 | ذكورة |
| bot. | 雄性蛇麻草 | جنجل مذكر |
| bot. | 雄性蛇麻草 | حشيشة الدينار المذكرة |
| biol. | 雌性先熟 | أسبقي الأنوثة |
| weld. | 静特性 电弧焊电源的 | خصائص إستاتيكية لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
| fishery | 非商业性捕鱼 | صيد الأسماك لأغراض غير تجارية |
| horticult. | 非检疫性有害生物 | آفة لا تخضع للحجر الزراعي |
| agric., econ. | 非生产性贷款 | قرض غير إنتاجي |
| soil. | 非石灰性棕色土 | تُربَة بنيَّة غير كَلسيَّة |
| agric., econ. | 非营销性溢价 | مكافأة عدم التسويق |
| fishery | 预防性总可捕量 | إجمالي المصيد المباح الإحتراسي |
| biol. | 食性层次 | مستوى غذائ |
| fishery | 食品可追溯性 | التتبع |
| fishery | 食品可追溯性 | قابلية الاقتفاء |
| fishery | 食品可追溯性 | نظام التتبع |
| fishery | 食品可追溯性 | تتبع المواد الغذائية |
| med. | 食源性李斯特氏菌病 | داء الليستيريات المنقول بالغذاء |
| med. | 食源性疾病 | الأمراض المنقولة بواسطة الأغذية |
| med. | 食物不耐性 | لا تحمل الأغذية |
| med. | 食物不耐性 | عدم تحمل الأغذية |
| med. | 食物不耐性 | عدم تحمل غذاء |
| med. | 饮食中毒性白细胞缺乏症 | فقد الكريات البيض سمي غذائي |
| med. | 饮食中毒性白细胞缺乏症 | فقد لويحات الدم سمي غذائي |
| med. | 饮食中毒性白细胞缺乏症 | ابيضاض سمي غذائي |
| med. | 高度地方性的 | مُفْرِطُ التَّوَطُّن |
| fishery | 高度洄游性渔业 | صيد أصناف الأسماك المُهاجِرة |
| soil. | 高活性强酸土 | أراضي حامِضيَّة |
| soil. | 高粘粒活性 | نشاط عَالي للطِين |
| med. | 高致敏性的 | مُؤَرِّج مُفرِط الـأثير |
| soil. | 黄棕色砖红壤性土 | تُربَة استوائيَّة بنيَّة صفراء |
