 |
| Chinese | Arabic |
| 乳品加工业 | صناعة الألبان (生产奶制品的食品工业。) |
| 信息科技工业 | صناعة تكنولوجيا المعلومات (商业企业集合中的经济部门，该部门从事可接收信息或数据的电子产品的开发，制造和销售，利用一系列的指令、程序或其它如存贮器，终端和周边设备，该产品可以很方便的对输入的数据进行操作，从而快速地得到分析的结果。) |
| 农业工程 | الهندسة الزراعية (关于发展和提高食物和纤维生产方法以满足人类需求的学科。) |
| 农用工业 | تصنيع المنتجات الزراعية (供应、处理和分配农产品的工业。) |
| 冶金工业 | صناعة المعادن - التعدين (涉及金属的提取、精炼、合金和制造的产业。) |
| 冷藏工业 | صناعة التبريد (不需要定义。) |
| 制糖工业 | صناعة السكر (主要从事加工原料甘蔗的机构，按这个行业的产品包括纸浆和非食用甜菜糖蜜，把甜菜或淀粉加工成成品蔗糖、葡萄糖或果糖。) |
| 制陶工业 | صناعة السيراميك (生产厂家生产陶瓷品。) |
| 化学工业 | صناعة كيميائية (与化合物制造相关的工业。由于制造了大量的产品，化学加工工业造成了一种特殊的污染问题。) |
| 印刷工业 | صناعة الطباعة (一个经济部分，从事艺术、工艺或生产的书面文字或图像的多个副本复制业务，包括书籍、期刊、报纸或其它类似的形式。) |
| 合成纤维工业 | صناعة الألياف الصناعية (无需定义。) |
| 对贸易和工业的促进 | ترويج دفع التجارة والصناعة (鼓励或支持购买、销售或交换商品的活动，包括营销、外交压力或提供出口优惠政策，如信用和保证、政府补贴、培训和咨询或意见等。) |
| 工业 | صناعة (工业代表一类从事相同或类似经济活动的企业。工业生产的商品被期待以高于生产总成本的价格出售。一种工业可生产许多不同的商品。) |
| 工业产品 | منتج صناعي (无需定义。) |
| 工业作物有机体、生物, 用于工业上的栽种作物，例如棉花、亚麻、大麻(纤维)、花生等。 | نباتات صناعية |
| 工业倾销废品, 经销商或生产商在制造或处理程序中对所产生任何废弃物的处置。 | التخلص من النفايات الصناعية |
| 工业分区制 | تحديد المنطقة الصناعية (一种土地使用规划系统，形成只有生产或商业企业所使用的区域或界线。) |
| 工业制造 | تصنيع (将原料制成或加工成成品的过程，特别指通过大规模的工业生产的过程。) |
| 工业化 | تصنيع (制造经此在国家和区域经济中占据主导地位的过程。) |
| 工业区 | منطقة صناعية (城镇规划方案或环境规划中分配作为工业发展的所在地。计划中工业区可容纳的工厂有：轻工业、服务业、一般工业、有害、有毒或国防工业、沿海工业、采掘工业。在工业区内对于进出管制、道路使用权利、排放水、停车、美学、景观、缓冲区、噪音限值和空气和水的污染皆订有管制标准。) |
| 工业医学 | طب صناعي (处理人与其职业间关系的医学分支,主要目的是为了达到避免疾病与伤害并促进健康的改进、提高生产效率、增进社会的调节。) |
| 工业原料 | مادة صناعية (无需定义。) |
| 工业原料作物 | محصول صناعي (任何一种可供工业生产和加工原料的作物，如大豆、棉花(棉絮及种子)、亚麻和烟草等。) |
| 工业发展 | التنمية الصناعية |
| 工业和商业制度的公共制度 | مؤسسة عامة ذات طبيعة صناعية وتجارية (管理工业和商业问题的公共制度。) |
| 工业噪音 | ضوضاء المصانع (工业设备操作所产生的噪音。) |
| 工业地点 | موقع صناعي (个体工业制造公司的地点。) |
| 工业安全保障 | الأمن الصناعي (在任何有关货物或商品制造、生产和处理的设施或地方，为了降低对个人、财产或环境的伤害、损失与危险所采用的方法与技术。) |
| 工业废弃土地 | منطقة مخلفات صناعية (过去曾是工厂用地，而今无法再作为农地或其它用途的土地区块。) |
| 工业废料 | مخلفات صناعية (由工业操作或制造过程丢弃的废弃物质，可能是固体、污泥(湿固体)或液体废弃物，可能具有或不具有有害性。) |
| 工业废气 | مخلفات غازية صناعية (由(工业)制造和其他工业程序产生的废气，这些废气可能经处理后排放、处理后回收再用或未经处理就排放。) |
| 工业废气 | انبعاثات صناعية (由工厂烟囱排放进入大气的气体承载污染物。) |
| 工业废水 | مخلفات مائية صناعية (由工业制程中产生的废水。这些废水可被单独处理或纳入卫生下水道或合流式下水道处理。) |
| 工业废水 | تدفقات صناعية (通常是工业操作或制造过程中所排放的物质。) |
| 工业建筑物 | منشأة صناعية (作为生产制造和技术生产事业所使用的建筑。工业建筑通常仅允许工人进入。工业建筑包含电力生产、产品制造、原料开采、以及纺织品、石油产品、木材和纸制品、化学物、塑胶和金属等物品的储存。) |
| 工业技术 | تكنولوجيا (系统的知识，及其应用到工业生产过程中；与工程和科学密切相关。) |
| 工业政策 | سياسة صناعية (国家政府采用的、用来支持和提升工业活动的方针原则) |
| 工业污染 | تلوث صناعي (由于工业流程和制造业所导致的污染) |
| 工业污泥 | طمي المصانع (由工业生产或制造过程产生的污泥。) |
| 工业法规 | تشريع صناعي (由政府用来管制工作状态或由一家或多家属制造或技术生产领域的工厂、公司和企业用来管制原料取得、处理及处置所规定必须遵守的规则或法体。) |
| 工业活动 | نشاط صناعي (工业生产中的操作、运行和加工活动。) |
| 工业流程、工序 | عملية صناعية (无需定义。) |
| 工业烟雾 | دخان المصانع (由贸易、商业、制造过程所产生的，特别是由难闻或有害原料或物质散发出来的类似烟雾或蒸气排放物。) |
| 工业环境一般的, 与货品生产和服务发生相关的多种活动所处的环境。 | البيئة الصناعية بوجه عام |
| 工业环境冲击 | أثر الصناعة على البيئة (工业活动对环境的影响主要与工业废弃物之产生有关，其中废弃物可分成数种形式：固体废弃物，如微尘或由煤产生的熔渣；各种过程中产生的废液，包括电厂的辐射冷却水；以及气体废弃物，主要由化学工厂产生。) |
| 工业环境政策 | السياسة البيئية الصناعية (为保护自然资源免受制造或商业企业产生的污染而制定的指引程序、理念或行动。) |
| 工业生产 | إنتاج صناعي (任何将原料和其它资源转变成有价值的商品或服务的过程。) |
| 工业生产统计 | إحصائيات الإنتاج الصناعي (无需定义。) |
| 工业用水 | مياه للاستخدامات الصناعية (用于工业中的水，如用于制造、加工、清洗和冷却，它是从公共供水或通过自我供应的来源所获得。) |
| 工业社会 | مجتمع صناعي (以现代西方科学、技术与理性手段为基础，具有不同制造部门与公共设施与经济条件的大型社区。) |
| 工业经济 | الاقتصاد الصناعي (整个制造业的货品和服务的生产、分配和消费。) |
| 工业装置 | تجهيزات صناعية (为特定工业所安装的设备、系统或仪器。) |
| 工业规划 | تخطيط صناعي (便利商品或货物之制造、生产及处理所作的安排或准备程序。) |
| 工业设备 | معدات صناعية (与工业活动相关的设备。) |
| 工业财产权 | حقوق الملكية الصناعية (由政府或其他权责单位所赋予的正当权利﹐其目的为了保护或排除他人制造、使用或贩卖某一发明、某一产品制造的独特设计或其它的创造发明。) |
| 废弃工业场所 | موقع صناعي مهجور (被工业废弃物污染但未必有放射性的场所，不可用作其他用途。) |
| 建筑材料工业 | صناعة مواد البناء |
| 手工艺业 | أعمال الحرف اليدوية (从事手工商品的生产和销售的行业或贸易公司，这种商品主要是靠具有手工技艺的人员制作出来的。) |
| 手工艺产业 | صناعة حرفية (无需定义。) |
| 服装工业 | صناعة الملابس |
| 机动车辆工业 | صناعة المركبات ذات المحرك (无需定义。) |
| 机械工业 | صناعة ميكانيكية (由从事机械设备的设计、制造和营销的企业而形成的经济部门。) |
| 森林工业 | صناعة الأخشاب (与加工木材和采伐相关的产业。) |
| 森林工业 | صناعة الغابات (工业的一部分，涉及到对大片林区的管理，通常生产产品和获取收益，例如木材，野生动物栖息地，清洁水，生物多样性和娱乐休闲场所。) |
| 橡胶处理工业 | صناعة تشغيل المطاط (一个经济部门，商业企业生产和销售天然或人造橡胶产品。) |
| 水泥工业 | صناعة الأسمنت (生产水泥的工业。该行业的排放物与大气最相关，主要包括：灰尘、二氧化碳、氮的氧化物。对建设行业来说水泥是必不可少的，无论是直接使用还是与沙子或石头混合形成混凝土。) |
| 汽车工业 | صناعة السيارات (无需定义。) |
| 炼铁工业 | صناعة الحديد (由一些致力于铁矿石开采和提炼以及从事生产铸铁、熟铁和钢的经济部门组成的经济领域。) |
| 煤炭工业 | صناعة الفحم (与挖掘煤炭以及将其准备投入市场的技术、机械活动相关的工业。) |
| 特殊工业废料 | مخلفات صناعية خاصة (任何没有指定处置方式的丢弃工业废弃材料的过程。) |
| 环境工业 | الصناعة البيئية (包括发展清洁工艺技术、废物和废水处理、循环程序、生物工艺过程、催化剂、薄膜、脱硫工厂、噪音消除和其他为达到包换环境目的的产品制造工业。) |
| 电力工业 | الصناعة الكهربية (生产电能的工业。) |
| 电器工业 | صناعة السلع الكهربائية (生产制造电器材料和设备的经济活动。) |
| 电子工业 | صناعة تكنولجية كهربائية (整体经济的一个部门，是从事生产、储存和利用电能的机械、器具、和供给品的设计、制造和行销的商业公司集合；如家用电器、无线电和电视接受设备以及照明设备和配线器材。) |
| 皮革工业 | صناعة الجلود (生产诸如服装、箱包之类的皮革货物的产业。) |
| 石化工业 | صناعة البتروكيماويات (由石油和天然气生产出的产品。) |
| 石油工业 | الصناعات البترولية (利用复杂的制造业合作，从事仓储、运输、分离原油，包括组成分子、分子开裂、分子重建、溶剂，最终生产石油化工产品。) |
| 纤维素工业 | صناعة السليلوز (无需定义) |
| 肉品加工业 | صناعة التغليف (无需定义。) |
| 能源工业 | صناعة الطاقة (将太阳能、水能、潮汐能和地热能等各种形式的能源转变为其他形式能源的工业。它被广泛的用于家庭、农业、交通和工业上。) |
| 蒸馏酒工业 | صناعة التقطير (经济部门之一，从事制造和行销经由蒸馏、汽化和浓缩而成的酒精饮料，如伏特加酒、莱姆酒、威士忌酒和其它相关饮料的商业公司集合。) |
| 行业工会 | نقابة عمالية (一个组织，其成员全部或主要是工人，其主要用途包括工人和雇主或雇主组织之间关系的管理。) |
| 造纸工业 | صناعة اللباب (一个经济部门，商业企业制造和销售来源于木头的软性、湿性和轻薄的纸片，这些纸片用来制造纸张，硬纸板和其它纸质产品。) |
| 钢铁工业 | صناعة الحديد والصلب (涉及铸铁、炼钢和铁合金行业的生产的冶金工业领域。这些行业中排放的废弃物往往迅速进入大气，并可能导致土壤溶液浓度上升。投入到生产过程的主要原料是铁矿石，另外也使用回收的废料。) |
| 铁制品工业 | صناعة المنتجات الحديدية (为铁制品的生产服务的工业。) |
| 食品工业 | الصناعات الغذائية (工业加工和包装食物，通过把多种原料组合处理，组装成品。) |
| 食品加工业 | الصناعات الغذائية (一种商业，其建立是为了生产或包装供人类消费的食物。) |
| 饮料工业 | صناعة المشروبات |