| Subject | Chinese | Arabic |
| IMF. | 上缴外汇 | تسليم حصيلة النقد الأجنبي |
| commer. | 不具约束力的场外交易补偿市场 | سوق حرة/غير ملزمة للمقاصة خارج التبادل |
| org.name. | 世界农业信息中心外延及能力建设科 | فرع بناء القدرات والإتصال فى إطار المركز العالمى للمعلومات الزراعية |
| org.name. | 世界农业信息中心能力建设及外延科 | فرع بناء القدرات والإتصال فى إطار المركز العالمى للمعلومات الزراعية |
| therm.energ. | 中波红外辐射 | أشعة تحت الحمراء متوسطة الموجة |
| therm.energ. | 中温红外发射器 | باعث أشعة تحت حمراء متوسطة الحرارة |
| therm.energ. | 中红外辐射 | أشعة تحت الحمراء متوسطة الموجة |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议 | المؤتمر المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان الآسيوية وبلدان المحيط الهادئ عن طريق الاستثمارات الأجنبية |
| org.name. | 交流及对外关系办公室 | مكتب الاتصالات والعلاقات الخارجية |
| therm.energ. | 亮红外发射器 | باعث ساطع للأشعة تحت الحمراء |
| agric. | 人才外流 | استنزاف الأدمغة؛ هجرة ذوي الكفاءة؛ نزوح الأدمغة |
| stat. | 会外活动 | حدث مواز |
| vet.med. | 传染性脓疱性外阴-阴道炎传染性鼻气管炎/传染性脓疱性外阴-阴道炎病毒 | التهاب الفرج والمهبل البثريالخمجي حُمَة التهاب الأنف والرغامى الخمجي في الأبقار/ حُمة التهاب الفرج والمهبل البَثْري الخمجي |
| agric. | 低外来投入持续农业 | زراعة مستدامة منخفضة التكلفة الخارجية |
| agric. | 低外部投入物农业 | الزِّرَاعَة بِمُدْخَلاَت قَلِيلَة |
| agric. | 低外部投入物农业 | زراعة منخفضة المدخلات الخارجية |
| therm.energ. | 低温红外发射器 | باعث أشعة تحت حمراء منخفضة الحرارة |
| health. | 体外寄生虫 | طفيل خارجي |
| fishery | 体外标志法 | البطاقة الخارجية لتعريف الحصة |
| food.serv. | 体外核酸技术 | تقنية نسخ الحَمْض النووي في الأنبوب/في المختبر |
| gen. | 例外 | استثناء |
| UN | 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 | المؤتمر الدبلوماسي المعني بحماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق |
| UN, account. | 全球外勤支助系统 | النظام العالمي للدعم الميداني |
| commer. | 共同对外关税率 | الرسوم الخارجية الموحدة |
| org.name. | 关于对外贸易法律和条例及其变化的多边通知系统 | نظام الابلاغ متعدد الأطراف للابلاغ عن قوانين ولوائح التجارة الخارجية وبما يدخل عليها من تعديلات |
| econ. | 内在化外部因素 | تأثيرات ظاهرية داخلية |
| org.name. | 内部交流及对外关系办公室 | مكتب الاتصالات والعلاقات الخارجية |
| econ. | 农场外投资 | توظيف الأموال خارج المزرعة |
| econ. | 农场外投资 | استثمارات خارج المزرعة |
| agric. | 农场外的 | لا زراعي |
| agric. | 农场外的 | خارج المزرعة |
| agric., econ. | 农民户外劳动日 | يوم حقلي |
| org.name. | 利比亚阿拉伯外国银行 | المصرف العربى الليبى الخارجى |
| agric., tech. | 剥外皮捡拾器 | آلة جني عصافات - درَّاسة حبوب |
| nucl.phys. | 厂区外应急 | طارئة خارج الموقع |
| nucl.phys. | 厂区外照射 | تعرض خارج الموقع |
| agric. | 去除...外壳 | إزالة الأغلفة |
| agric. | 去除...外壳 | التمشيط |
| gen. | 另外 | وإلا |
| stat. | 周期外变换设计 | تغير الفترة الاضافية للتصميم |
| org.name. | 和平利用外层空间委员会 | لجنة استخدام الفضاء الخارجى فى الأغراض السلمية |
| gen. | 国外 | خارجي |
| law | 国外土地占有制 | مِلكية أجنبية للأراضى |
| law | 国外土地所有权 | نظم إدارة أرض للأجانب |
| agric., econ. | 国外资金 | أموال مستثمرة موظفة في الخارج |
| IMF. | 《国际储备和外币流动性：数据模板准则》 | نموذج بيانات قياسي |
| IMF. | 《国际储备和外币流动性：数据模板准则》 | الاحتياطات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية: المبادئ التوجيھية لإعداد |
| IMF. | 《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》 | الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| IMF. | 《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》 | المبادئ التوجيھية التشغيلية لإعداد النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات |
| soil. | 土壤外形 | حد التُّربَة |
| gen. | 在外面的 | خارجة |
| gen. | 在外面的 | خارج |
| polit. | 域外义务 | التزام خارج الحدود الإقليمية |
| gen. | 外交 | سياسة خارجية |
| gen. | 外交官 | دبلوماسي |
| gen. | 外交的 | دبلوماسي |
| forestr. | 外伤 | احتضان |
| forestr. | 外伤 | رضخ |
| health. | 外伤 | إصابة-جرح |
| forestr. | 外伤 | رض |
| nucl.phys. | 外体暴露 | تعرض خارجي |
| IMF. | 外债 | دين خارجي |
| IMF. | 外债 | دين أجنبي |
| commer. | 外债 | ديون خارجية |
| IMF. | 外债偿还率 | نسبة خدمة الدين |
| polit. | 外债减免措施 | تدابير تخفيف عبء الديون الخارجية |
| econ. | 外债清偿比例 | معدل خدمة الدين |
| IMF. | 外债统计数据国际编制人员工作小组 | مجموعة العمل الدولية لمعدي إحصاءات الدين الخارجي |
| weld. | 外冷却系统 | نظام تبريد خارجي |
| gen. | 外出 | خارج |
| econ. | 外勤业务 | عمليات ميدانية |
| UN, account. | 外勤业务管理股 | وحدة إدارة العمليات الميدانية |
| stat. | 外包 | النقل إلى الخارج مع الاستعانة بمصادر خارجية |
| IMF. | 外包 | التعھيد الخارجي |
| IMF. | 外包 | استخدام متعاقدين من الخارج |
| IMF. | 外包 | التعاقد الخارجي |
| IMF. | 外包 | الاستعانة بمصادر خارجية |
| stat. | 外包 | النقل إلى الخارج |
| pack. | 外包装 | فرط التغليف |
| pack. | 外包装 | تغليف زائد |
| commer. | 外向加工产品安排 | نظام روجان التطوير الفعال للمواد |
| IMF. | 外向型增长战略 | استراتيجية نمو موجھة نحو الخارج |
| IMF. | 外向型增长战略 | استراتيجية نمو انفتاحية |
| IMF. | 外向型经济体 | اقتصاد منفتح على الخارج |
| IMF. | 外向型经济体 | اقتصاد انفتاحي |
| stat. | 外向度 | معدل الانفتاح |
| IMF. | 外向政策 | سياسة منفتحة على الخارج |
| IMF. | 外向政策 | سياسة انفتاحية |
| anim.husb. | 外周血浆 | البلازما المحيطية |
| anim.husb. | 外周血浆 | المُصَوَّرة المُحِيطيّة |
| UN, account. | 外围哨所 | موقع بعيد |
| environ. | 外围空气的二氧化硫浓度 | تركيز الكبريت (硫含量的解决方案。) |
| gen. | 外国 | دولة اجنبية |
| gen. | 外国人 | اجنبي |
| gen. | 外国人 | أجنبي |
| UN, police | 外国恐怖分子资产跟踪中心 | مركز تتبع أصول الإرهابيين الدوليين |
| fishery | 外国捕鱼 | صيد أجنبي |
| fishery | 外国渔船 | سفينة صيد أجنبية |
| nautic., econ. | 外国渔船捕鱼 | صيد أجنبي |
| gen. | 外国的 | اجنبي |
| fin. | 外国直接投资缩写为FDI | الاستثمارات الاجنبية المباشرة |
| fishery | 外国船舶 | سفينة صيد أجنبية |
| econ. | 外国资本 | رؤوس أموال أجنبية |
| gen. | 外地 | حقل |
| UN, AIDS. | 外地传入的疟疾病例 | حالة ملاريا مستوردة |
| IMF. | 外地保卫办公室 | مكتب الأمن الميداني |
| IMF. | 外地安全科 | شعبة الأمن الميداني |
| UN, account. | 外地特派团后勤系统 | نظام سوقيات البعثات الميدانية |
| UN, account. | 外地需求评估调查 | المسح التقييمي للاحتياجات الميدانية |
| environ. | 外太空安置计划, 在闭合空间外的区域。 | المساحة الخارجية |
| gen. | 外套 | معطف |
| gen. | 外婆 | جدة |
| entomol. | 外寄生物 | طفيلي خارجي |
| entomol. | 外寄生虫 | طفيلي خارجي |
| vet.med. | 外寄生虫 | الطفيليات الخارجية |
| forestr. | 外尔德草原 | منطقة فيلد في جنوب إفريقيا |
| forestr. | 外尔德草原 | مرج متناثر الأشجار |
| forestr. | 外尔德草原 | فيلد |
| bot. | 外展马唐 Digitaria decumbens Stent. | ديجيتاريا راقدة |
| bot. | 外展马唐 Digitaria decumbens Stent. | عشبة بنغولا |
| IMF. | 外币 | نقد أجنبي |
| IMF. | 外币 | صرف أجنبي |
| IMF. | 外币 | عملة أجنبية |
| econ. | 外币可供量 | النقد الأجنبي المتوافر |
| econ. | 外币可供量 | العملات الأجنبية المتاحة |
| stat. | 外延抽样 | المعاينة الامتدادية (المنحصرة) |
| soil. | 外成型 | التَشَكُّل الخارجي المتغير |
| forestr. | 外扇干燥窑 | قَمين بمروحة خارجية |
| forestr. | 外扇干燥窑 | قمين بمروحة خارجية |
| comp., MS | 外掛程式 | مكون إضافي |
| stat. | 外推法 | استكمال بالاستقراء (استيفاء) |
| math. | 外推法 | استكمال بالاستقراء استيفاء |
| math. | 外推法预测 | استكمال التنبؤ |
| econ. | 外援 | منحة أجنبية |
| biol. | 外来 | دخيل |
| forestr. | 外来入侵种 | أنواع غازية دخيلة |
| forestr. | 外来入侵种 | أنواع غازية غريبة |
| forestr. | 外来入侵种 | أنواع دخيلة توسعية |
| anim.husb. | 外来品种 | سلالة دخيلة |
| anim.husb. | 外来品种 | سلالة غريبة |
| econ. | 外来放款者 | المقترضون الخارجيون |
| forestr. | 外来植物 | نبتة عَرَضية/دخيلة |
| environ. | 外来物种 | أنواع غريبة (植物、动物或微生物被人类带到了非原生地。外来者通常会对本土物种和生态系统带来生态上的负面影响。) |
| org.name. | 外来物种管理、引进和转移规范草案 | مشروع مدونة الممارسات بشأن تنظيم وإدخال ونقل الأنواع الغريبة |
| food.serv. | 外来物质的耐受性 | تقبل الأجسام الغريبة |
| food.serv. | 外来物质的耐受性 | تحمل الأجسام الغريبة |
| gen. | 外来的 | دخيل |
| forestr. | 外来种 | أنواع دخيلة |
| forestr. | 外来种 | أنواع أشجار دخيلة |
| forestr. | 外来种 | أنواع غريبة |
| UN, agric. | 外来种 | أنواع غريبة؛ أنواع مستقدمة |
| food.serv. | 外毒素 | تكسين خارجي |
| food.serv. | 外毒素 | سم خارجي |
| weld. | 外气体控制器 | حامل غاز خارجي |
| IMF. | 外汇 | عملة أجنبية |
| IMF. | 外汇 | صرف أجنبي |
| IMF. | 外汇 | نقد أجنبي |
| gen. | 外汇 | تبادل |
| IMF. | 外汇上缴规定 | شرط تسليم حصيلة النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇上缴规定 | شرط تسليم العملة الأجنبية |
| econ. | 外汇业务投资 | استثمار حافظة الأوراق المالية الأجنبية |
| IMF. | 外汇交易员 | وكيل المتاجرة في العملات الأجنبية |
| IMF. | 外汇交易员 | تاجر عملة |
| IMF. | 外汇交易员 | وسيط تداول العملات الأجنبية |
| IMF. | 外汇储备 | احتياطيات النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇储备的货币构成 | تكوين عملات الاحتياطيات الرسمية |
| IMF. | 外汇分配 | تخصيص النقد الأجنبي |
| econ. | 外汇升水 | الفرق بين القيمة الإسمية والفعلية للكمبيالة |
| econ. | 外汇升水 | فرق سعر الصرف من عملة إلى أخرى |
| IMF. | 外汇合同 | عقد صرف |
| IMF. | 外汇头寸 | مركز العملات الأجنبية |
| IMF. | 外汇头寸 | مركز النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇市场 | سوق الصرف الأجنبي |
| IMF. | 外汇市场 | سوق النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇市场压力指数 | مؤشر الضغوط على سوق الأوراق المالية |
| IMF. | 外汇市场压力指数 | مؤشر الضغوط على البورصة |
| IMF. | 外汇平准基金 | صندوق تثبيت العملة |
| IMF. | 外汇平准基金 | صندوق تثبيت سعر الصرف |
| IMF. | 外汇平准基金 | صندوق التسوية |
| IMF. | 外汇平准账户 | حساب موازنة سعر الصرف |
| IMF. | 外汇投机 | مضاربة على أسعار العملات |
| IMF. | 外汇投机 | مضاربة في العملة |
| IMF. | 外汇投机 | مضاربة في النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇拍卖 | مزاد للعملة |
| IMF. | 外汇拍卖 | مزاد للنقد الأجنبي |
| econ. | 外汇收入 | ايرادات من العملة |
| econ. | 外汇收入 | إيرادات القطع الأجنبي |
| IMF. | 外汇政策 | سياسة الصرف |
| IMF. | 外汇政策 | سياسة النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇政策 | سياسة سعر الصرف |
| IMF. | 外汇期货交易 | معاملة صرف آجلة |
| IMF. | 外汇状况 | مركز العملات الأجنبية |
| IMF. | 外汇状况 | مركز النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇留成 | نظام الاحتفاظ بالنقد الأجنبي من عائد التصدير |
| IMF. | 外汇留成 | الاحتفاظ بالنقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇留成 | نظام الاحتفاظ بحصيلة الصادرات |
| econ. | 外汇票据破产起诉 | محاكمة من يدعي الإفلاس ويمتنع عن دفع الكمبيالات |
| IMF. | 外汇稳定 | استقرار سعر الصرف |
| IMF. | 外汇管制 | رقابة على النقد |
| IMF. | 外汇管制 | قيد على الصرف |
| IMF. | 外汇管制 | قيد على النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇管制 | مراقبة النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇计值调整 | تعديل التقييم حسب سعر الصرف |
| IMF. | 外汇记录 | سجل معاملات النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇记录 | سجل عمليات الصرف |
| econ. | 外汇贴水 | عمولة الصرف |
| IMF. | 外汇资产 | أصول بالنقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇配给 | تقييد الصرف الأجنبي |
| IMF. | 外汇配给 | ترشيد النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇配给 | تخصيص النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇限制 | رقابة على النقد |
| IMF. | 外汇限制 | قيد على النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇限制 | قيد على الصرف |
| IMF. | 外汇限制 | مراقبة النقد الأجنبي |
| fin. | 外汇预算 | ميزانية العملة الأجنبية |
| IMF. | 外汇风险 | مخاطر النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇风险 | مخاطر الصرف الأجنبي |
| IMF. | 外汇风险保险 | تغطية مخاطر سعر الصرف |
| IMF. | 外汇风险保险 | تأمين ضد مخاطر الصرف الأجنبي |
| IMF. | 外汇风险暴露 | الانكشاف لمخاطر سعر الصرف |
| IMF. | 外汇风险暴露 | مخاطر النقد الأجنبي |
| IMF. | 外汇风险暴露 | حجم التعرض لمخاطر العملة |
| IMF. | 外汇风险暴露 | الحافظة المعرضة لمخاطر العملة |
| econ. | 外流 | استنفاد |
| nautic., transp. | 外港 | الطول الكلي |
| agric., econ. | 外源资金 | أموال ذات مصدر خارجي |
| med. | 外潜伏期 | فترة الحضانة الخارجية |
| therm.energ. | 外热式真空炉 | فرن تفريغ ذو حائط ساخن |
| IMF. | 外生冲击 | صدمة خارجية |
| IMF. | 外生冲击贷款 | تسھيل مواجھة الصدمات |
| IMF. | 外生冲击贷款 | تسھيل مواجھة الصدمات الخارجية |
| IMF. | 外生冲击贷款-减贫与增长贷款补贴账户 | من الفقر |
| IMF. | 外生冲击贷款-减贫与增长贷款补贴账户 | حساب الدعم التابع لتسھيل مواجھة الصدمات الخارجية وتسھيل النمو والحد |
| IMF. | 外生冲击贷款补贴账户 | حساب الدعم المخصص لتسھيل مواجھة الصدمات الخارجية |
| IMF. | 外生变量 | متغير خارجي |
| math. | 外生变量，局外变量 | متغير خارجي |
| IMF. | 外生因素 | عامل خارجي |
| IMF. | 外生增长模型 | نموذج النمو الخارجي |
| stat. | 外生强度 | شدة متطرفة |
| math. | 外生方差 | التباين الخارجي |
| anim.husb. | 外生殖器 | أعضاء التناسل |
| bot. | 外生菌根 | فطريات جذريّة خارجيّة |
| bot. | 外生菌根 | فطريات جذرية خارجية |
| math. | 外生过程 | عملية متطرفة |
| vet.med. | 外生骨疣 | نامية عَظْمية |
| vet.med. | 外生骨疣 | عَرَن |
| agric. | 外用管手柄 | حلقة أو طوق الأنبوب الخارجي |
| gen. | 外界 | خارج العالم |
| weld. | 外界可导电部分 | جزء موصل خارجي |
| forestr. | 外皮 | على القشرة |
| anim.husb. | 外皮 | جُباب |
| forestr. | 外皮 | على اللِّحاء |
| forestr. | 外皮 | خارج اللِّحاء |
| anim.husb. | 外皮 | قشرة |
| environ. | 外科手术废弃物 | نفايات جراحية (在手术或尸体解剖中被清除的任何组织，血液或粘液，手术敷料或需要特殊处理程序的其它材料。) |
| bot. | 外稃 | عُصافة سُفلى |
| gen. | 外籍的 | وافد |
| comp., MS | 外線轉接碼 | رمز الوصول إلى خط خارجي |
| IMF. | 信息交流部外网处 | قسم الموقع الإلكتروني الخارجي |
| therm.energ. | 外置枪 | مدفع خارجي |
| vet.med. | 外翻 | قَلْب |
| vet.med. | 外翻 | شَنَفْ |
| org.name. | 外联宣传科 | مجموعة الاتصال والدعوة |
| IMF. | 外联网 | شبكة الإكسترانت |
| IMF. | 外联网 | الشبكة الخارجية المؤمَّنة |
| comp., net. | 外联网 | الإكسترانت |
| gen. | 外语 | لغة أجنبية |
| gen. | 外貌 | مظهر |
| forestr. | 外貌标准 | معايير فزيولوجية |
| forestr. | 外貌标准 | معايير مميَّزة |
| forestr. | 外貌标准 | معايير أساريرية |
| IMF. | 外贸 | تجارة دولية |
| IMF. | 外贸 | تجارة خارجية |
| IMF. | 外贸 | تبادل تجاري |
| IMF. | 外贸 | تجارة عبر الحدود |
| IMF. | 外贸 | تجارة |
| environ. | 外贸 | التجارة الخارجية (不同国家之间或不同国家公司之间的贸易。) |
| IMF. | 外贸乘数 | مضاعف التجارة الخارجية |
| stat. | 外贸统1/4 | عائدات التجارة الخارجية |
| stat. | 外贸统计 | عائدات التجارة الخارجية |
| IMF. | 外资 | رأس مال أجنبي |
| gen. | 外资 | استثمار أجنبي |
| IMF. | 外资公司 | شركة برأس مال أجنبي |
| IMF. | 外资公司 | شركة مملوكة لأجانب |
| IMF. | 外逃资本的回流 | إعادة توطين رأس المال المھاجر |
| IMF. | 外逃资本的回流 | عودة رؤوس الأموال الھاربة |
| IMF. | 外逃资本的回流 | تدفقات رؤوس الأموال العائدة |
| IMF. | 外逃资金 | أموال جوالة |
| IMF. | 外逃资金 | أموال متنقلة |
| IMF. | 外逃资金 | رؤوس أموال جوالة |
| UN, account. | 外部 | خارج الموقع |
| UN, account. | 外部 | خارجي |
| UN, account. | 外部 | بعيد عن الموقع |
| anim.husb. | 外部下脚料 | سَلَبُ الذبيحة |
| anim.husb. | 外部下脚料 | فضلاتالذبيحة الخارجِية |
| org.name. | 外部低投入和持续农业信息中心 | مركز المعلومات الخاصة بالمدخلات الخارجية المنخفضة والتنمية المستدامة |
| work.fl. | 外部印刷和装订 | الطباعة والتجليد الخارجيان |
| ed. | 外部培训 | التدريب الخارجي |
| econ. | 外部基金资本 | رؤوس أموال مقترضة |
| org.name. | 外部审查小组 | فريق الاستعراض الخارجي |
| agric. | 外部差距 | نقص الارشاد |
| agric. | 外部差距 | عجز التعميم |
| environ. | 外部性 | الأثر الخارجي (私有花费和社会花费的不一致性，或私有利益和社会利益的不一致性。外部性的基本概念是互相依赖而无须补偿。) |
| plann. | 外部成本 | الأثار الخارجية السلبية |
| econ. | 外部援助 | إعانة خارجية |
| econ. | 外部援助 | معونة خارجية |
| stat. | 外部有效性 | صلاحية خارجية |
| comp., MS | 外部樣式 | نمط خارجي |
| comp., MS | 外部樣式表 | ورقة الأنماط الخارجية |
| nucl.phys. | 外部污染 | تلوث خارجي |
| econ. | 外部环境 | بيئة خارجية |
| econ. | 外部筹资 | تمويل خارجي |
| comp., MS | 外部語音控制 | عنصر تحكم الصوت بالخارج |
| fishery | 外部载体 | حامِل خارجي |
| comp., MS | 外部連絡人 | جهات اتصال خارجية |
| stat. | 外部采办 | استعانة بمصادر خارجية |
| IMF. | 外销 | مشاركة في استثمار متعدد الأطراف |
| IMF. | 外销 | مساھمة من تمويل مجمع |
| med. | 外阴皮肤病 | جُلاَدٌ فَرْجِيّ |
| med. | 外阴皮肤病 | جُلاَدُ الصَّفَن |
| gen. | 外面 | خارجي |
| gen. | 外面的 | خارجي |
| UN, clim. | 大气外力作用 | استعمال أو استحثاث التغيرات الجوية |
| UN, clim. | 大气外力作用 | استحثاث جوي |
| milk. | 奶酪外皮块 | كتلة جبن بدون قشرة |
| milk. | 奶酪外皮腐烂 | تعفن قشرة الجبن |
| gen. | 对外 | خارجي |
| org.name. | 对外关系司和理事会秘书处 | شعبة العلاقات الخارجية وأمانة مجلس الادارة |
| org.name. | 对外关系司和管理理事会秘书处 | شعبة العلاقات الخارجية وأمانة مجلس الادارة |
| org.name. | 对外协调办公室 | دائرة التنسيق الخارجى |
| econ. | 对外投资 | استثمارات في الخارج |
| environ. | 对外政策 | السياسة الخارجية (在和其他国家交往中的外交政策。) |
| environ. | 对外经济关系 | العلاقات الاقتصادية الخارجية (处理与外国的经济或金融问题。) |
| commer. | 对外贸易环境 | بيئة التجارة الخارجية |
| econ. | 对外食品援助 | مساعدات غذائية خارجية |
| econ. | 对外食品援助 | معونة غذائية خارجية |
| gen. | 局外人 | خوارج |
| stat. | 局外变量 | متغير خارجي |
| milk. | 干酪外皮 | قشرة الجبن |
| stat. | 平均额外缺陷界限 | حد متوسط العيوب الزائدة |
| therm.energ. | 微波外罩 | حاوية الترددات العالية |
| org.name. | 总部外办事处 | المكاتب خارج المقر |
| gen. | 意外 | حادث |
| IMF. | 意外事件 | طوارئ |
| IMF. | 意外事件 | مصروفات غير منظورة |
| IMF. | 意外事件 | التزامات احتمالية |
| IMF. | 意外事件 | مصروفات طارئة |
| UN, account. | 意外储备金 | احتياطي الطوارئ |
| IMF. | 意外利润 | ربح غير متوقع |
| IMF. | 意外利润 | ربح استثنائي |
| econ. | 意外利润 | ربح غير منتظر استثنائي |
| environ. | 意外发生源 | مصدر طارئ (出乎意料的事件、失败、或者损失的产生源，此类事件有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。) |
| econ. | 意外开支 | نفقات غير منظورة غير متوقعة |
| fin. | 意外开支指定款项 | مخصصات الطوارئ |
| fin. | 意外开支权 | سلطة اجراء مصروفات طوارئ |
| food.serv. | 意外效果 | أثر/تأثير غير مقصود |
| UN | 放射性物质意外释放到环境中 | اطلاق عرضي لمواد مشعة في البيئة |
| anim.husb. | 户外饲养 | تربية المرعى المفتوح |
| anim.husb. | 户外饲养 | الادارة الرعوية الطليقة |
| anim.husb. | 户外饲养 | التربية في الهواء الطلق |
| anim.husb. | 户外饲养 | ادارة المرعى-الطليق |
| anim.husb. | 户外饲养 | التربية في العراء |
| anim.husb. | 户外饲养 | النظام المفتوح بلا سَقْف |
| math. | 扩大抽样，外延抽样 | المعاينة الامتدادية المنحصرة |
| IMF. | 持续的资金外流 | تدفق رؤوس الأموال المستمر إلى الخارج |
| UN | 政策和对外关系司 | شعبة السياسات والعلاقات العامة |
| UN | 政策和对外关系司 | شعبة السياسات والعلاقات الخارجية |
| environ. | 文件外借 | إعارة الوثائق (图书馆所提供的，暂时性允许读者在图书馆外使用其书籍或其它印刷品的一种服务) |
| therm.energ. | 暗红外发射器 | باعث قاتم للأشعة تحت الحمراء |
| UN, clim. | 最低意外做法 | نهج تقليل المفاجآت |
| UN, clim. | 最低意外做法 | نهج تفادي الخطر |
| UN, polit. | 服务和发展问题讨论会：外国直接投资和贸易的作用 | الحلقة الدراسية المعنية بالخدمات والتنمية: دور الاستثمارات المباشرة الأجنبية والتجارة |
| fin. | 未列入预算的额外费用 | تكاليف اضافية غير مدرجة في الميزانية |
| gen. | 杀菌，紫外线的UV- | تعقيم بأشعة فوق بنفسجية |
| therm.energ. | 板状红外发射器 | باعث لوحي للأشعة تحت الحمراء |
| forestr. | 林外树木 | الأشجار الواقعة خارج الغابات |
| forestr. | 林外树木资源 | موارد شجرية خارج الغابة |
| forestr. | 树木外科术 | جِراحة الأشجار |
| forestr. | 树木外科术 | جراحة الأشجار |
| gen. | 格外 | خاصة |
| forestr. | 森林以外的树木 | الأشجار الواقعة خارج الغابات |
| econ. | 正外部性 | الأثار الخارجية الإيجابية المنافع العامة |
| agric. | 正外部性 | عوامل خارجية إيجابية |
| econ. | 正外部性报酬 | مكافآت الأثار الخارجية الإيجابية |
| gen. | 此外 | علاوة |
| nucl.phys. | 泄漏的厂外影响 | عواقب الإطلاق خارج الموقع |
| UN, h.rghts.act. | 法外处决 | إعدام بغير محاكمة؛ إعدام خارج عن القانون؛ حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون؛ الإعدام خارج القضاء؛ خارج اختصاص المحاكم |
| gen. | 海外 | ما وراء البحار |
| econ. | 海外发展援助 | مساعدة إنمائية خارجية |
| econ. | 海外发展援助 | المساعدات الإنمائية الخارجية |
| org.name. | 海外发展理事会 | مجلس التنمية فيما وراء البحار |
| org.name. | 海外发展管理局 | إدارة التنمية الخارجية |
| org.name. | 海外开发及自然资源研究所 | معهد التنمية والموارد الطبيعية لما وراء البحار |
| UN, ecol. | 海外沿海地区开发研究所 | معهد التنمية للمناطق الساحلية فيما وراء البحار |
| org.name. | 海外经济合作基金 | صندوق التعاون الاقتصادى لما وراء البحار |
| UN, polit. | 海外联系国 | بلدان وأقاليم ما وراء البحار |
| UN, polit. | 海外联系国 | وأقاليم أخرى بلدان |
| UN, polit. | 海外联系领土 | بلدان وأقاليم ما وراء البحار |
| UN, polit. | 海外联系领土 | وأقاليم أخرى بلدان |
| UN, ecol. | 海外财产管理和建筑股 | وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية |
| navig. | 港外锚地 | مرسى طبيعي او مُكأَّلأ |
| therm.energ. | 点红外发射器 | باعث بقعي للأشعة تحت الحمراء |
| org.name. | 独立外部评价 | التقييم الخارجي المستقل |
| law | 独立外部评价 | تقييم خارجي مستقل |
| anim.husb. | 玉米外壳 | قشرة الذرة |
| environ. | 环境意外事故规划 | تخطيط التدخل في حالات الطوارئ البيئية (在发生可能威胁某生态系统以及其中的人类健康或自然资源的意外事故、灾难或事件时，可以遵循的有组织性、纲领性和协调性行动方针的规划。) |
| environ. | 环境的外部性 | عوامل خارجية مؤثرة على البيئة |
| environ. | 生物体的意外释放 | انطلاق غير مقصود لكائنات عضوية (由于失误而释放到环境中的基因工程生物体；一旦释放，可能会呈现一些未知的病原体，取代一些自然存在的微生物(也许由于具有其他积极作用而消失)，或者将一些特性强加给本源微生物。同时需要关注，失控的基因突变可能会给环境造成灾难性的后果。) |
| therm.energ. | 电红外发射器 | باعث إشعاعي كهربائي للأشعة تحت الحمراء |
| agric. | 电线外套 | نسيج من أسلاك دقيقة |
| UN, clim. | 电视红外观测卫星 | ساتل الرصد باستخدام تليفزيون الاشعة دون الحمراء |
| therm.energ. | 短波红外辐射 | أشعة تحت الحمراء قصيرة الموجة |
| IMF. | 研讨会和海外培训科 | شعبة الحلقات الدراسية والأنشطة في الخارج |
| vet.med. | 硬膜外麻醉 | تخدير فوق الجافية |
| vet.med. | 硬膜外麻醉 | تبنيج خارج الجافية |
| UN, police | 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 | اتفاقية مكافحة رشوة الموظفين العامين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية |
| stat. | 离岸外包 | النقل إلى الخارج مع الاستعانة بمصادر خارجية |
| stat. | 离岸外包 | النقل إلى الخارج |
| agric. | 积极的外部因素 | عوامل خارجية إيجابية |
| environ. | 空中红外探火仪 | كاشف الحرائق بالأشعة تحت الحمراء |
| econ. | 空白外汇汇票 | حوالة على بياض |
| anim.husb. | 等外扣减量 | نفاية |
| anim.husb. | 等外扣减量 | حيوان مُغَرْبل من القطيع |
| anim.husb. | 等外材 | نفاية |
| anim.husb. | 等外材 | حيوان مُغَرْبل من القطيع |
| therm.energ. | 管状红外发射器 | باعث أنبوبي للأشعة تحت الحمراء |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价后续行动大会委员会 | لجنة المؤتمر المعنية بمتابعة التقييم الخارجي المستقلّ للمنظمة |
| gen. | 紫外的辐射 UV | أشعة فوق البنفسجية |
| environ. | 紫外线 | الأشعة فوق البنفسجية (波长比光短、但比X射线长的电磁频谱的一部分；波长在4-400纳米范围内。) |
| therm.energ. | 红外供暖 | تسخين الفراغ الفضاءبالأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外加热 | تسخين بالأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外加热元件 | عنصر تسخين بالأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外加热器 | سخان الأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外发射器反射器 | عاكس باعث الأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外发射器定向装置 | وحدة توجيه باعث أشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外干燥 | تجفيف بالأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外灯辐射器 | مصباح مشع للأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外炉 | فرن الأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外真空干燥 | تجفيف بالتفريغ بالأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外真空炉 | فرن التفريغ بالأشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外石英发射器 | باعث كوارتز للأشعة تحت الحمراء |
| environ. | 红外线辐射 | الأشعة تحت الحمراء (介于波长0.75或0.80微米至1000微米间之电磁辐射。) |
| therm.energ. | 红外装置 | منشأة ذات أشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外辐射 | أشعة تحت الحمراء |
| therm.energ. | 红外陶瓷加热器 | سخان خزفي بالأشعة تحت الحمراء |
| org.name. | 翻译外包组 | وحدة إسناد الترجمة لجهات خارجية |
| org.name. | 联合国外聘审计员委员会 | مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| org.name. | 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 | مؤتمر الأمم المتحدة لاستكشاف الفضاء الخارجى واستخدامه فى الأغراض السلمية |
| biol. | 胞外液 | سائل خارج الخليَّة |
| med. | 胸外科 | جِراحةٌ صَدْرِيّة |
| forestr. | 航空红外摄影 | صورة جويّة بالأشعة تحت الحمراء |
| weld. | 装置外可导电部分 | جزء موصل خارجي |
| econ. | 负外部性 | الأثار الخارجية السلبية |
| fin. | 资本外流 | هروب رأس المال |
| econ. | 资本外逃 | هروب رؤوس الأموال إلى الخارج |
| econ. | 资本外逃 | هجرة رؤوس الأموال إلى الخارج |
| stat. | 资源外包 | استعانة بمصادر خارجية |
| econ. | 资金外流农业 | التدفقات الخارجية للموارد الزراعية |
| econ. | 资金外流 | رحيل رأس المال |
| econ. | 资金外流 | خروج رأس المال |
| nucl.phys. | 辐照事故的厂外应对 | الاستجابة من خارج الموقع للحوادث الإشعاعية |
| fishery | 近红外反射光谱学 | مطياف الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| fishery | 近红外反射光谱学 | مِطْيَافِيَّة ارتداد بالأشعة تَحْتَ الحمراء |
| fishery | 近红外反射光谱学 | مطيافية الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| fishery | 近红外反射光谱法 | مطياف الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| fishery | 近红外反射光谱法 | مِطْيَافِيَّة ارتداد بالأشعة تَحْتَ الحمراء |
| fishery | 近红外反射光谱法 | مطيافية الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| fishery | 近红外显微技术 | تجهير عن قرب بالأشعة تحت الحمراء |
| fishery | 近红外显微技术 | مجهرية بقرب تحت الأحمر |
| fishery | 近红外显微镜检查 | تجهير عن قرب بالأشعة تحت الحمراء |
| fishery | 近红外显微镜检查 | مجهرية بقرب تحت الأحمر |
| therm.energ. | 近红外辐射 | أشعة تحت الحمراء قصيرة الموجة |
| therm.energ. | 远红外辐射 | أشعة تحت الحمراء طويلة الموجة |
| econ. | 野外作业 | عمليات ميدانية |
| nautic., econ. | 野外灭绝 | انطفأًً في الحالة البرية |
| therm.energ. | 长波红外辐射 | أشعة تحت الحمراء طويلة الموجة |
| gen. | 除了…以外 | عدا |
| comp., MS | 除了我以外，所有人都設為靜音 | كتم الكل باستثناء ميكرفوني |
| fin. | 预算外帐户 | حسابات من خارج الميزانية |
| fin. | 预算外帐目 | حسابات من خارج الميزانية |
| fin. | 预算外经费 | أموال من خارج الميزانية |
| fin. | 预算外资源 | موارد من خارج الميزانية |
| fin. | 预算外资金 | موارد من خارج الميزانية |
| fin. | 预算外资金 | أموال من خارج الميزانية |
| work.fl. | 题外关联词简写为KWOC | كلمةمفتاح خارج النص |
| work.fl. | 题外关联词简写为KWOC | كلمة مفتاح في غير هذا السياق |
| work.fl. | 题外关联词简写为KWOC | كلمة مفتاح خارج السياق |
| work.fl. | 题外关联词索引 | فهرس كلمات مفاتيح خارج السياق |
| fin. | 额外信贷 | اعتماد اضافي |
| UN, clim. | 额外性 | الإضافية |
| UN, clim. | 额外性 | إضافية الحد من الانبعاثات |
| econ. | 额外收益率 | معدل العائدات الإضافية |
| commer. | 额外消费 | عناصر الاستهلاك الإضافية |
| econ. | 额外的食品供应世界粮食计划署 | تغذية إضافية |
| econ. | 额外租金新承租人向以前的承租人支付的数额 | خلو رجل |
| econ. | 额外租金 | نقود خلو الرجل |
| econ. | 额外租金新承租人向以前的承租人支付的数额 | خلو |
| econ. | 额外贷款 | قروض غير عادية أو استثنائية لضحايا الكوارث |
| agric. | 高外部投入物农业 | زراعة مرتفعة المدخلات الخارجية |
| therm.energ. | 高温红外发射器 | باعث أشعة تحت حمراء عالية الحرارة |
