| Subject | Chinese | Arabic |
| IMF. | 不包括石油的国内生产总值 | إجمالي الناتج المحلي غير النفطي |
| IMF. | 中国内地相对于香港 | الصين الأم |
| IMF. | 中国内地相对于香港 | الصين القارية |
| UN, polit. | 保卫喀里多尼亚在共和国内同盟 | التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية |
| IMF. | 债务与国内生产总值的比率 | نسبة الدين إلى إجمالي الناتج المحلي |
| org.name. | 关于制定内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则的专家磋商会 | مشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الايكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك الطبيعية الداخلية |
| UN | 关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针 | المبادىء التوجيهية المتعلقة بالبيئة المتصلة بالتعدين والحفر في البحار داخل حدود الولاية الوطنية |
| econ., geogr. | 内陆发展中国家 | بلد نام غير ساحلي |
| UN, polit. | 内陆发展中国家运输基础结构专家组 | فريق الخبراء المعني بالهياكل الأساسية للنقل في البلدان النامية غير الساحلية |
| UN, ecol. | 内陆发展中国家集团 | مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| geogr. | 内陆国 | دولة غير ساحلية |
| IMF. | 内陆国家 | بلد غير ساحلي |
| UN, ecol. | 内陆国家问题特别小组 | الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان غير الساحلية |
| org.name. | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 | الخطوط التوجيهية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية |
| org.name. | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 | الخطوط التوجيهية الدولية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية |
| econ. | 净的国内产值 NDP | صافي ناتج محلي |
| polit. | 几内亚共和国 | جمهورية غينيا |
| polit. | 几内亚比绍共和国 | جمهورية غينيا - بيساو |
| econ. | 加权国内收入增长 | زيادة الدخل القومي المرجح |
| econ. | 加权国内收入增长 | النمو القومي المرجح من حيث الدخل |
| IMF. | 名义国内生产总值 | إجمالي الناتج المحلي النقدي |
| IMF. | 名义国内生产总值 | إجمالي الناتج المحلي بالأسعار الجارية |
| IMF. | 名义国内生产总值 | إجمالي الناتج المحلي الاسمي |
| gen. | 国内 | محلي |
| econ. | 国内产品 | ناتج محلي |
| commer. | 国内价格 | سعر محلي |
| econ. | 国内价格水平 | مستوى الأسعار المحلية |
| commer. | 国内价格行为 | منحى أسعار السلع المحلية |
| econ. | 国内供应 | إمدادات داخلية |
| econ. | 国内供应 | امدادات محلية |
| agric., econ. | 国内信用证 | تَسْليف مَحَلَّي |
| agric., econ. | 国内信用证 | قَرْض مَحَلّي |
| IMF. | 国内信贷扩张 | توسع الائتمان المحلي |
| corp.gov. | 国内债券 | سندات محلية |
| IMF. | 国内储蓄 | ادخار محلي |
| econ. | 国内储蓄 | المدخرات الوطنية |
| IMF. | 国内净资产 | صافي الأصول المحلية |
| econ. | 国内工业体系 | الحرفة اليدوية |
| econ. | 国内工业体系 | صناعة منزلية |
| IMF. | 国内市场 | سوق محلية |
| econ. | 国内总产值 | إجمالي الناتج المحلي |
| econ. | 国内总产量 | إجمالي الناتج المحلي |
| IMF. | 国内总支出 | إجمالي الإنفاق المحلي |
| econ. | 国内总需求 | الاحتياجات الداخلية الكلية |
| econ. | 国内总需求 | الاحتياجات المحلية الكلية |
| econ. | 国内总需求 | مجموع الاحتياجات المحلية |
| commer. | 国内支持简写为DS | دعم داخلي |
| commer. | 国内支持简写为DS | دعم محلي |
| econ. | 国内支持承诺 | التزام الدعم الداخلي |
| econ. | 国内支持承诺 | التزام الدعم المحلي |
| econ. | 国内政策手段 | أدوات داخلية |
| econ. | 国内政策手段 | صكوك داخلية |
| corp.gov. | 国内旅行 | السفر في الداخل |
| environ. | 国内法 | القانون البلدي (从广义上讲，法律或规章法规，只涉及到一个国家的公民和居民；狭义上，指有关城镇、城市、乡村和当地政府的法律或规章法规。) |
| environ. | 国内法律 | تشريع وطني (由主权国家的政府规定的在政府管辖的整个地区实行的约束规则或法律法规。) |
| IMF. | 国内流动性 | سيولة محلية |
| UN, h.rghts.act. | 国内流离失所者喀土穆宣言 | إعلان الخرطوم بشأن المشردين داخلياً |
| IMF. | 国内生产净值 | صافي الناتج المحلي |
| IMF. | 国内生产总值 | إجمالي الناتج المحلي |
| water.res. | 国内生产总值GDP | الناتج المحلي الإجمالي |
| econ. | 国内生产总值 | الناتج القومى الاجمالى |
| IMF. | 国内生产总值缩减指数 | مخفض إجمالي الناتج المحلي |
| IMF. | 国内生产总值缩减指数 | مخفض الأسعار الضمني |
| environ. | 国内生产毛收入 | الناتج الإجمالي المحلي (在一定时期，通常是一年内由国民经济生产，根据市场价格评价的货物和服务的总输出。指未考虑替代资本货物价值的总额。) |
| commer. | 国内短缺 | نقص محلي |
| econ. | 国内经济 | اقتصاد محلي |
| corp.gov. | 国内股权 | أسهم رأس المال محلية |
| polit. | 国内能力建设 | تنمية القدرات القطرية |
| IMF. | 国内融资 | تمويل محلي |
| econ. | 国内补贴 | إعانات داخلية |
| IMF. | 国内证券 | أوراق مالية محلية |
| IMF. | 国内负债 | التزامات محلية |
| IMF. | 国内负债 | خصوم محلية |
| econ. | 国内负责机构 | مؤسسة وطنية مضيفة |
| econ. | 国内贷款 | قرض للسكن |
| environ. | 国内贸易 | تجارة داخلية (完全在国内进行的贸易，与对外贸易有所不同。) |
| econ. | 国内资本 | رأسمال وطني |
| IMF. | 国内资金成本 | تكلفة الموارد المحلية |
| transp. | 国内运价表 | تعريفة النقل الداخلى |
| transp. | 国内运输、贮存与处理 | النقل الداخلي والتخزين والمناولة |
| commer. | 国内通货膨胀 | تضخّم محلي |
| IMF. | 国内需求疲软 | ركود الطلب المحلي |
| commer. | 国内食品价格通胀 | تضخّم محلي لأسعار المواد الغذائية |
| econ. | 国内食品消费 | الاستهلاك المحلى من الغذاء |
| org.name. | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات |
| org.name. | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| UN, law, transp. | 国际内陆水道运输危险货物条例 | الأنظمة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة عبر الطرق المائية الداخلية |
| polit. | 塞内加尔共和国 | جمهورية السنغال |
| polit. | 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| polit. | 巴布亚新几内亚独立国 | دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949, والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | البروتوكول الأول |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949, والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | البروتوكول الثاني |
| econ. | 总的国内生产值 GDP | إجمالي ناتج محلي |
| commer. | 扭曲贸易的国内支持总量 | إجمالي الدعم الداخلي المشوّه للتجارة |
| commer. | 扭曲贸易的国内支持总量 | إجمالي الدعم المحلي المخل بالتجارة |
| org.name. | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | الخطوط التوجيهية الطوعية |
| org.name. | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | الخطوط التوجيهية الطوعية من أجل الاعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| UN, ecol. | 支持在非洲执行国际防治荒漠化公约内罗毕会议 | اجتماع نيروبي لدعم تنفي> الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر في أفريقيا |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 | البرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 | الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| org.name. | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | المنسق الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً |
| UN, ecol. | 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية |
| org.name. | 有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组 | بما يشمل التمثيل |
| org.name. | 有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组 | مجموعة العمل المفتوحة العضوية المعنية بالتدابير الرامية إلى زيادة كفاءة الأجهزة الرئاسية |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | فريق العمل المعني بالأنلقيس |
| UN | 联合国内罗毕办事处 | مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| org.name. | 联合国驻日内瓦办事处 | مكتب الأمم المتحدة فى جنيف |
| IMF. | 货物和服务的国内税 | ضرائب محلية على السلع والخدمات |
| polit. | 赤道几内亚共和国 | جمهورية غينيا الاستوائية |
| IMF. | 趋势国内生产总值 | الاتجاه العام لإجمالي الناتج المحلي |
| IMF. | 趋势国内生产总值 | إجمالي الناتج المحلي الممثل للاتجاه العام |
| UN, police | 防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例 | القوانين والأنظمة الوطنية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه |
| UN, polit. | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 | برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| econ. | 面向国内的战略 | استراتيجيات إنطوائية |
| econ. | 面向国内的战略 | استراتيجيات موجهة نحو الداخل |
| econ. | 面向国内的战略 | استراتيجية ذاتية المركز |
| econ. | 项目区人均国内生产总值/国民生产总值 | دخل الفرد في منطقة المشروع |
| econ. | 项目区人均国内生产总值/国民生产总值 | نصيب الفرد من الناتج القومى الاجمالى/الناتج المحلى الاجمالى فى منطقة المشروع |
