Terms containing 噪声

Subject	Chinese	Arabic
environ.	交通噪声	ضوضاء المرور (车辆(重型车辆、汽车、摩托车、轮胎/路面接触)所排放的噪声。)
environ.	交通噪声控制	السيطرة على ضوضاء المرور (交通噪声可通过减少噪声源来控制，通过给机动车安装消音器、通过建立障碍物来阻断声音的直接路径，或使处于高噪声水平的区域与外绝缘，例如与高速公路和机场相关的区域。)
work.fl.	噪声查询时检索到的非相关信息	ضجيج
work.fl.	噪声查询时检索到的非相关信息	ضوضاء
el., meas.inst.	噪声 关于测量仪表	طنين
environ.	噪声	ضوضاء - ضجيج (有害的声音，要么是因为对人类的影响，造成身体疲劳或设备故障，要么干扰知觉或对其它声音的探测。)
work.fl.	噪声查询时检索到的非相关信息	تشويش
math.	噪声	تشويش او ضوضاء
environ.	噪声分析	تحليل الضوضاء (研究组成特定噪音的频率成分的测定。)
environ.	噪声排放	انبعاث ضوضائي (从不同来源释放到环境中的噪音，这些来源可分为：交通运输活动、工业活动和日常的正常活动。)
environ.	噪声排放税	ضريبة على الانبعاثات الضوضائية (政府对产生令人不安的、有害的或不需要的声音的生产者强制征收的款项，常发生在运输或建造业，以鼓励声音水平下降。)
environ.	噪声控制	تقليل الضوضاء (为了支持消音技术、设备或防止、减少声音的传播，从源头上减少噪声的措施。措施可包括隔离和减幅振动源；使用消音部件和材料更换组件；围住特定的噪音部分；提供隔音屏障等。)
environ.	噪声效应	أثر الضوضاء
environ.	噪声暴露计划	خطة التعرض للضوضاء (一个明确的、系统性的方法来防止受到大声或刺耳声音的影响。)
environ.	噪声污染	تَلَوُّث ضجيجي
environ.	噪声污染	تلوث ضوضائي (局部环境中可以测量和平均存在一段时间的有害或不需要的声音。)
environ.	噪声污染物	ملوث ضوضائي (在环境中可对人体、动物和植物造成伤害的噪声。)
environ.	噪声法规	تشريع الضوضاء (许多国家的政府采用的立法，以防止或限制来自工业、商业、住宅楼宇和汽车、飞机及消费电器、设备的噪音排放。)
environ.	噪声测量	قياس الضوضاء (定量测定噪声的一个或多个属性的过程。)
environ.	噪声照射	تأثير الضوضاء (声音震动排入环境，对人类、动物、植物或其他物体造成负面影响。)
work.fl.	噪声率	نسبة الضوضاء
work.fl.	噪声率	نسبة التشويش
work.fl.	噪声率	نسبة الضجيج
environ.	噪声监测	مراقبة الضوضاء (为了定性定量检测和测量噪音的存在、影响或水平而系统部署的监测设备。)
rem.sens.	噪声等效功率	قوة معادلة للضجيج
environ.	噪声类型	نوعية الضوضاء
environ.	噪声级	مستوى الضوضاء (有害声音物理量的测量，通常以分贝表示。)
acoust.	噪声级频谱	المستوى الشبحي للصوت
el.gen.	噪声计加权电压	جهد لقياس الضوضاء
environ.	噪声防护	الحماية من الضوضاء (采用控制噪声污染的措施，如限制来自工业、商业、住宅楼宇和汽车、飞机排放的噪声，提供隔音屏障及缓冲区，采用适当的消声装置等。)
acoust.	噪声限制距离	أقصى مدى الصوت
acoust.	噪声限度	أقصى مدى الصوت
environ.	噪声频谱	طيف الضوضاء (出现在同一来源发出的噪声的频率范围。)
video.	固定图形噪声	شوشرة النمط الثابت
video.	固定图形噪声	ضوضاء النمط الثابت
environ.	无噪声技术	تكنولوجيا خالية من الضوضاء (声音可同时作为空气传播和结构传播；大部分的传播来源同时产生，因而不同的噪音衰减原则须得到使用。措施包括：用消音零件和材料更换部件；隔绝特定的噪声部件；选择消音风扇；用消音类型更换噪音压缩空气喷嘴；选择消音传输和散热系统。)
environ.	气动噪声	ضجيج بسبب ديناميكا الهواء (强烈气流经过物体表面产生的噪声。)
environ.	环境噪声	ضوضاء الجيرة (来自本地的噪音(例如工厂的噪音)给生活在本地区的人们带来干扰。)
auto.ctrl.	白噪声	ضوضاء بيضاء
math.	白噪声	تشويش غير مؤثر ، ضوضاء غير مضر
piez.	相位噪声	ضوضاء طورية
environ.	稳态噪声	ضوضاء مستمرة (长期不断的噪音，没有中断。)
environ.	空气传播噪声	ضوضاء محمولة هوائيًا (大量气体移动或使用高压气体所产生的噪音)
environ.	结构噪声	ضوضاء المباني المصمتة (通过一个稳固的结构的振动，声音传导至少其路径的一部分。)
environ.	航空器噪声	ضجيج الطائرات (航空器运转所产生的各种噪音输出，噪音来源包括螺旋桨、引擎排气、喷射噪音和超声波音爆等)
PSP	触点噪声	ضجيج التلامس
video.	随机噪声	ضوضاء عشوائية