| Subject | Chinese | Arabic |
| commer. | 不加调配的原麦轧制的面粉 | دقيق لصنع الخبز |
| org.name. | 世界农业和粮食加工业工人联合会 | الاتحاد العالمى لعمال الزراعة والأغذية |
| org.name. | 世界海藻加工者协会 | الرابطة العالمية لصناعات الأعشاب الطحالب البحرية |
| org.name. | 东加勒比共同市场 | السوق المشتركة لشرقى منطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | 东加勒比海共同市场 | السوق المشتركة لشرقى منطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | 东加勒比海国家组织 | منظمة دول شرق الكاريبى |
| org.name. | 东加勒比海地区中央银行 | المصرف المركزى لدول شرقى الكاريبى |
| stat. | 两项加权平均数 | متوسط مرجح بذات الحدين بصورة حدانية |
| commer. | 临时进出口加工产品体系 | نظام روجان لتطوير المواد |
| environ. | 乳品加工业 | صناعة الألبان (生产奶制品的食品工业。) |
| milk. | 乳品加工企业 | صناعة الألبان |
| milk. | 乳品加工厂 | مصنع ألبان |
| bot. | 五加科 Araliaceae | الفصيلة الأَرالية |
| bot. | 五加科 Araliaceae | الفصيلة الآرالية |
| UN, polit. | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 | خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言 | إعلان طوكيو للنهوض بالتعاون الإقليمي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋区域残疾人充分参加和平等宣 言 | الإعلان المتعلق بالمشاركة الكاملة والمساواة للمعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 | إعلان جاكرتا بشأن الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ: المضي قدماً نحو عام 2015 |
| stat. | 交叉加权指数 | رقم قياس وزن متقاطع |
| math. | 交叉加权指数 | ارقام قياسية متقاطعة موزونة |
| pack. | 产品加工包装 | تعبئة و تصنيع المواد |
| stat. | 人口增加的家庭 | الأسرة الممتدة |
| agric. | 价值附加的- | منتجات القيمة المضافة |
| UN, h.rghts.act. | 伊加特伙伴论坛 | منتدى شركاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية |
| gen. | 保加利亚 | بلغاريا |
| econ. | 信贷引起的产量增加 | زيادة الإنتاج بفضل الائتمان |
| UN | 全球环境基金特别参加者会议 | اجتماع المشتركين الخاص لمرفق البيئة العالمية |
| UN | 关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议 | مبادرة بودابست بشأن تعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة للفيضانات |
| UN, polit. | 关于加强经济关系的太平洋协定 | اتفاق المحيط الهادئ بشأن توثيق العلاقات الاقتصادية |
| UN, polit. | 关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 | إعلان مانيلا بشأن التنفيذ المعجل لبرنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN | 关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议 | اجتماع الخبراء المعني بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 | التزام جاكرتا بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري والساحلي والاستغلال المستدام له |
| org.name. | 关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动计划 | برنامج عمل كاركاس بشأن التعاون الإقتصادي في ما بين البلدان النامية |
| agric. | 养殖系统，帕拉威加依坎音－ | نظام بالاويجا إيكان للاستزراع |
| milk. | 再制奶加工厂 | مصنع معمل لإعادة تركيب اللبن |
| agric. | 农产品加工 | تحويل المنتجات الزراعية |
| agric. | 农产品加工 | تصنيع المنتجات الزراعية |
| agric. | 农产品加工业开发区 | مجالات تنمية الصناعات الزراعية |
| econ. | 农产品加工业投资 | استثمارات صناعية زراعية |
| econ. | 农产品加工业投资 | استثمار فى التصنيع الزراعي |
| econ. | 农产品加工企业 | مؤسسة للصناعات الزراعية |
| econ. | 农产品加工企业 | مؤسسة للتصنيع الزراعي |
| nautic., transp. | 冬季附加费 | إضافة تَعَطُّل البَحَّارة |
| fishery | 冷冻加工拖网渔船 | سفينة لصيد الأسماك مزوّدة بشباك جرّ ومجهّزة بمصنع للتبريد |
| econ. | 净增加值简写为NVA | صافي القيمة المضافة |
| commer. | 出口加工区缩写为EPZ | منطقة صناعية للاستغلال |
| econ. | 分期付款购货的附加价格 | نفقة الانتفاع |
| econ. | 分期付款购货的附加价格 | نفقة الحيازة |
| math. | 加伍特分布 | توزيع كاروود |
| math. | 加伯利埃尔检验 | احصاءة كبدييل - سن |
| stat. | 加伯利埃尔―森统计量 | اختبار كبدييل |
| math. | 加伯利埃尔―森统计量 | اختبار كبدييل |
| gen. | 加入 | انتظام |
| gen. | 加入 | انضمام |
| comp., MS | 加入 | يتصل بـ |
| gen. | 加入 | انضم |
| gen. | 加入 | ينضم |
| gen. | 加入 | يضيف شئ |
| law | 加入书 | وثيقة انضمام |
| UN, polit. | 加入国际公路和铁路公约影响讨论会 | الحلقة الدراسية المعنية بالآثار المترتبة على الانضمام إلى الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالنقل على الطرق وبالسكك الحديدية |
| food.serv. | 加入维生素 | التعزيز بالفيتامين |
| food.serv. | 加入维生素 | الإغناء بالفيتامين |
| UN, polit. | 加共体渔业资源评估和管理方案 | برنامج تقييم الموارد السمكية وإدارتها التابع للجماعة الكاريبية |
| geogr. | 加勒比 | الكاريبي |
| UN | 加勒比区域环境方案 | برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي |
| environ. | 加勒比地区 | منطقة الكاريبي (南邻南美洲和巴拿马，西接中美洲的一块地理区域，是组成西印度的一部分，在它的附近，是大西洋西部的一部分——海岛和加勒比海。) |
| UN | 加勒比有毒化学品管理体制发展项目 | المشروع الإنمائي المؤسسي لإدارة الكيميائيات التكسينية في منطقة البحر الكاريبي |
| bot. | 加勒比松 Pinus caribaea | صَنَوْبَر كريبي |
| bot. | 加勒比松 Pinus caribaea | صَنَوبر كوبا |
| UN | 加勒比环境卫生和可持续发展会议 | مؤتمر منطقة البحر الكاريبي المعني بالصحة البيئية والتنمية المستدامة |
| UN | 加勒比环境方案 | برنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 加勒比紧急事件议定书 | بروتوكول الطوارئ لمنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 加勒比适应全球气候变化规划项目 | مشروع التخطيط الكاريبي للتكيف مع تغير المناخ العالمي |
| agric., chem. | 加压中和工艺 | عَمَليَّة المُعَادَلَة بالضخ |
| bot. | 加州女贞 Ligustrum ovalifolium | ليغوستروم بيضاوي الورق |
| bot. | 加州柏木 Cupressus macnabiana | سرو مكنابي |
| bot. | 加州沼松 Pinus muricata, P. densiflora | صنوبر كثيف الأزهار |
| bot. | 加州沼松 Pinus muricata, P. densiflora | صنوبر خشن |
| bot. | 加州沼松 Pinus muricata, P. densiflora | صنوبر أحمر |
| bot. | 加州沼松 Pinus muricata, P. densiflora | صَنَوْبَر الأُسْقف |
| biol. | 加州的孵化器 | حضانة بكاليفورنيا |
| biol. | 加州的孵化系统 | نظام مفرخات بكاليفورنيا |
| bot. | 加州红冷杉 Abies magnifica | شوح أحمر كليفورني |
| bot. | 加州红冷杉 Abies magnifica | شوح بهي |
| bot. | 加州胡桃 Juglans californica | جوز كليفورنيا |
| horticult. | 加工 | يعمل او يشتغل |
| horticult. | 加工 | يقوم بالتطعيم |
| horticult. | 加工 | يطعّم |
| gen. | 加工 | تصنيع |
| commer. | 加工产品 | منتج مصنَّع |
| food.serv. | 加工助剂目录 | قائمة/سجل بالمواد المساعِدة في عملية المعالجة الغذائية |
| food.serv. | 加工助剂目录 | قائمة/سجل بمساعِدات المعالجة الغذائية |
| construct. | 加工厂 | منشأة مصنَّعَة |
| milk. | 加工奶 | لبن محفوظ بالمواد الحافظة |
| milk. | 加工干酪制品 | منتج يحتوي على الجبن المطبوخ |
| fishery | 加工拖网船队 | أسطول معامل-سفن الجر |
| knit.goods | 加工损耗 | الفواقد أثناء التصنيع |
| pack. | 加工时间 | زمن العملية |
| pack. | 加工温度 | درجة حرارة العملية |
| tobac. | 加工的烟草 | تبغ مصنّع |
| agric. | 加工的食物 | عليقة مجهزة |
| agric. | 加工的饲料 | علف مصنع |
| commer. | 加工质量 | قابلية التجهيز |
| tobac. | 加工过的烟草 | تبغ مُصَنّع |
| environ. | 加工食品 | أغذية مصنعة (经过处理的食物，以改善其外观或防止变质。) |
| gen. | 加布里埃尔 | جبريل |
| commer. | 加度葡萄酒 | خمر العنب المقوى |
| gen. | 加强 | يقوي |
| gen. | 加强 | تعزيز |
| gen. | 加强 | تعزز |
| gen. | 加强 | عزْز |
| gen. | 加强 | عزز |
| gen. | 加强 | يعزز |
| UN, polit. | 加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言 | إعلان دلهي بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي في آسيا والمحيط الهادئ حتى القرن الحادي والعشرين |
| UN, polit. | 加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言 | إعلان طهران بشأن تعزيز التعاون الإقليمي لأغراض التصنيع الموجه تكنولوجياً في آسيا والمحيط الهادئ |
| med. | 加强免疫 | جرعة معززة |
| vet.med. | 加强免疫力 | تعزيز المناعة |
| vet.med. | 加强免疫接种 | تلقيح معَزِّز |
| UN, polit. | TCDC 加强对低收入团体体制贷款服务讲习班 | حلقة عمل التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن تعزيز الخدمات الائتمانية المؤسسية المقدمة إلى الفئات المنخفضة الدخل |
| med. | 加强接种 | جرعة معززة |
| UN | 加强环境统计政府间工作组 | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين الإحصاءات البيئية |
| gen. | 加强的 | مشدد |
| tech. | 加强的混凝土 | خرسانة مسلْحة |
| econ. | 加强资金的利用 | الاستخدام المكثف لرأس المال |
| econ. | 加总水平 | مستوى التجميع |
| comp., MS | 加成百分比 | نسبة السعر إلى التكلفة |
| environ. | 加成聚合物 | بلمرة بالإضافة (由不饱和单体分子链加而成的聚合物(如烯烃)，其互相聚合并且没有副产物(比如水)，如聚乙烯、聚丙烯和聚苯乙烯。) |
| bot. | 加拿大唐棣 Amelanchier canadensis | زعرورية كندية |
| vet.med. | 加拿大天花 Campylobacter fetus | خَمَجُ الضمات الجنينية |
| vet.med. | 加拿大天花 Campylobacter fetus | داء العصيّات المنحنية |
| clim. | 加拿大林火天气指数表 | جدول دلائل الأرصاد الجوية لخطر الحريق في كندا |
| horticult. | 加拿大树胶 | تربنتين كندا |
| horticult. | 加拿大树胶 | بلسم كندا |
| bot. | 加拿大白杨 Populus canadensis | حَوَر كَنَدي |
| bot. | 加拿大紫荆 Cercis (spp.), Cercis canadensis | زمزريق كندي |
| bot. | 加拿大细辛 Asarum canadense | الناردين الكندي |
| bot. | 加拿大细辛 Asarum canadense | الزنجبيل البري الكندي |
| bot. | 加拿大细辛 Asarum canadense | أَسارون كندي |
| bot. | 加拿大细辛 Asarum canadense | الأسارون الكندي |
| bot. | 加拿大莓系 Poa compressa | كَلَئِيَة مضغوطة |
| bot. | 加拿大莓系 Poa compressa | قبّأ مضغوط |
| bot. | 加拿大莓系 Poa compressa | الحشيشة الزرقاء الكندية |
| bot. | 加拿大莓系 Poa compressa | الكلئية المنضغطة |
| bot. | 加拿大莓系 Poa compressa | حشيشة بوا المنضغطة |
| bot. | 加拿大蝙蝠葛 Menispermum canadense | قَمَريَّة كنَدية |
| bot. | 加拿大飞蓬 Erigeron canadensis | شيخ الربيع الكندي |
| bot. | 加拿大飞蓬 Erigeron canadensis | ذيل الحصان |
| bot. | 加拿大飞蓬 Erigeron canadensis | أريجارون كندا |
| bot. | 加拿大香脂 Abies balsamea | بَلْسم كندا |
| bot. | 加拿大香脂 Abies balsamea | شوح بَلْسَمي |
| bot. | 加拿大香脂 Abies balsamea | بلسم كندي |
| vet.med. | 加拿大马痘 Campylobacter fetus | خَمَجُ الضمات الجنينية |
| vet.med. | 加拿大马痘 Campylobacter fetus | داء العصيّات المنحنية |
| bot. | 加拿大麻 Apocynum cannabinum (L.) | قنب كندي |
| bot. | 加拿大麻 Apocynum cannabinum (L.) | قِنب شائع |
| bot. | 加拿大麻 Apocynum cannabinum (L.) | قنب هندي |
| bot. | 加拿楷 Cananga odorata | كننغا عطرة |
| knit.goods | 加捻弹力纱纱线 | برم خيط |
| fishery | 加捻无节网 | شَـبَكَةٌ مَـفْـتولَـةٌ بِدونِ عُـقْـدَةٍ |
| stat. | 加权 | الترجيح |
| stat. | 加权 | الوزن |
| math. | 加权内积 | الضرب الداخلى لمتجهات موزونة |
| stat. | 加权因子 | عامل الوزن |
| math. | 加权因子，权 | عامل الوزن |
| econ. | 加权国内收入增长 | زيادة الدخل القومي المرجح |
| econ. | 加权国内收入增长 | النمو القومي المرجح من حيث الدخل |
| stat. | 加权基础 | قاعدة الوزن |
| math. | 加权平均 | متوسط موزون، معدل موزون |
| commer. | 加权平均价格 | متوسط السعر المرجح |
| stat. | 加权平均值 | المتوسط المرجح |
| stat. | 加权平均数 | المتوسط المرجح |
| stat. | 加权指数 | الرقم الدليلى المرجح |
| stat. | 加权指数 | رقم قياسي مرجح |
| stat. | 加权系数 | عامل الترجيح |
| stat. | 加权系数 | الوزن |
| math. | 加权系数 | عامل الوزن |
| math. | 加权系数数 | عامل الوزن |
| math. | 加权组 | بطارية مرجعة |
| stat. | 加权设计 | تصميم الوزن |
| environ. | 加氟 | الفَلوَرة - المعالجة بالفلور (在市政供水中添加负离子的过程，最终浓度为0.8-1.6 ppm，以预防儿童龋齿。) |
| gen. | 加油 | يبذل جهود قصوى |
| agric., tech. | 加油槽车 | خزان وسيط |
| environ. | 加油站 | محطة تموين (卖车用汽油或其他补给的地方。) |
| anim.husb. | 加法拉巴德品种印度 | بهْافَنَغْري |
| anim.husb. | 加法拉巴德品种印度 | سلالة جَفارابادي |
| agric., chem. | 加热值下限 | قِيمَة التدفئة السُفليِ |
| tech. | 加热器缆线 | كبل المسخنة |
| tech. | 加热器缆线 | كبل السخان |
| agric., chem. | 加热溶解性 | الإنحلال الحَرَاري |
| agric. | 加热的废水 | مياه صرف مسخنة |
| stat. | 加特检验 | اختبار غارج |
| gen. | 加班 | يعمل لأوقات إضافية |
| milk. | 加碘奶 | لبن ميود |
| milk. | 加碘奶 | لبن معالج باليود |
| food.serv. | 加碘盐 | ملح ميود |
| food.serv. | 加碘盐 | ملح معالج أو مزود باليود |
| food.serv. | 加碘盐 | مؤيدد ملح |
| commer. | 加糖可可混合物 | مزيج محلى مع الكاكاو |
| commer. | 加糖可可调味混合物 | مزيج مُنَكِّه بالكاكاو المحلى |
| gen. | 加纳 | غانا |
| bot. | 加纳乌檀 Sarcocephalus trillesi | بادي |
| bot. | 加纳利虉草 Phalaris canariensis | فالاريس كَنَدي |
| bot. | 加纳利虉草 Phalaris canariensis | حشيشة الكناريا |
| bot. | 加纳利虉草 Phalaris canariensis | حشيشة الفالارس الكنارية |
| anim.husb. | 加纳短角牛加纳，西非 | الشورتهورن الغانية غانا, افريقية الغربية |
| agric. | 加药的饲料 | علف دوائي |
| commer. | 加药糖果 | حلويات طبية |
| med. | 加药预混料 | مستحضر يمزج قبل استعماله |
| anim.husb. | 加药饲料 | غذاء معالج بالأدوية |
| gen. | 加蓬 | غابون |
| gen. | 加速 | يسرع في |
| soil. | 加速侵蚀 | تعرية متسارعة |
| soil. | 加速侵蚀阈 | بدايَة الإنجِراف المُتسارِع |
| food.serv. | 加速程序 | إجراءات معجّلة |
| food.serv. | 加速程序 | إجراء معجّل |
| UN, AIDS. | 加速获得照顾治疗倡议 | مبادرة التعجيل بإمكانية الحصول |
| math. | 加速随机逼近 | التقريب التصادفي المعجل |
| horticult. | 加那利岛龙血 | شجرة دمالأخوين |
| horticult. | 加那利岛龙血 | شجرة دم التنين |
| bot. | 加那利月桂树 Laurus canariensis | غار كَناري |
| bot. | 加那利松 Pinus canariensis | صنوبر كَنَاري |
| gen. | 加里格群落 | براح |
| bot. | 加里福利亚橡树 Quercus californica | بلوط كليفورني |
| bot. | 加里福利亚橡树 Quercus californica | سنديان كليفورني |
| commer. | 加长粉 | دقيق ممدود |
| environ. | 化学加工 | عملية كيميائية (制造化学物的特定方法，通常涉及若干步骤。) |
| environ. | 化学添加 | إضافة كيميائية (在一种不饱和化合物的一个或多个双键或三键在添加其它原子或分子的条件下被转化成单键的化学反应。) |
| commer. | 半加工产品 | منتجات نصف مصنعة |
| environ. | 南美洲锥虫病；恰加斯氏病 | مرض شاجاس (一种在南美洲发现的由于原生动物克氏锥虫引发的锥虫病。这种锥虫病的特征是高烧，通常还有心肌炎。) |
| horticult. | 卡南加油 | زيت الكنانجا |
| stat. | 卡方的可加性 | خاصية انجماع مربع كاي |
| gen. | 参加 | شارك |
| gen. | 参加 | مشاركة |
| gen. | 参加 | اشترك |
| gen. | 参加 | يشارك في |
| gen. | 参加者 | مشارك |
| stat. | 变量相加 | جمع المتغيرات ؛ اضافة متغيرات |
| stat. | 可加性模型 | نموذج الانجماع |
| math. | 可加性模型 | نموذج الانجماع |
| stat. | 可加过程 | عملية الخطوة العشوائية |
| stat. | 可加过程 | عملية انجماعية |
| stat. | 可加随机游走过程 | عملية الانجماع (لعملية المشي العشوائي) |
| math. | 可加随机游走过程 | عملية الانجماع لعملية المشي العشوائي |
| stat. | 可添加拉丁方 | يقحم المربع اللاتيني |
| math. | 可添加拉丁方 | يقحم المربع اللاتيني |
| vet.med. | 后叶加压素 | هُرْمون مضاد إدْرار البول |
| vet.med. | 后叶加压素 | فازوبريسين |
| nautic., transp. | 呼叫附加费 | تَكْمِلَة المرسى أو تكملة التوقُف |
| gen. | 哥斯达黎加 | كوستاريكا |
| stat. | 固定加权指数 | رقم قياسى بوزن ثابت |
| soil. | 土壤加富 | إثراء التُّربَة |
| ed. | 培训加走访推广系统 T＆V系统 | نظام إرشاد بتدريب وزيارة |
| stat. | 基期加权 | الترجيح استنادا الى قيم فترة الأساس |
| stat. | 基期加权指数 | الرقم القياسى المرجح بقيم فترة الأساس |
| stat. | 基础加工数据 | بيانات أساسية ومعالجة |
| environ. | 堤防加固 | تدعيم الجسور (一种额外添加的材料，用于加固堤的建造。) |
| gen. | 塞内加尔 | السنغال |
| anim.husb. | 塞内加尔富拉尼牛品种瘤牛 | سلالة فُولاني السنغالية زبو |
| bot. | 塞内加尔桃花心木 Swietenia senegalensis | سويتينيا سنغالية |
| bot. | 塞内加尔桃花心木 Swietenia senegalensis | ماهوغوني سنغالي |
| bot. | 塞内加尔桃花心木 Swietenia senegalensis | ماهوغوني أفريقي |
| org.name. | 塞内加尔河开发组织 | منظمة تنمية حوض نهر السنغال |
| gen. | 增加 | تزايد |
| gen. | 增加 | يزداد |
| environ., Canada, amer. | 增加 | الزيادة |
| gen. | 增加 | تزداد |
| gen. | 增加 | يزيد |
| horticult. | 增加种 | متزا يدة |
| commer. | 外向加工产品安排 | نظام روجان التطوير الفعال للمواد |
| gen. | 多米尼加 | الجمهورية الدومينيكية |
| UN | 大加勒比区域海洋和沿海环境信息网 | شبكة المعلومات عن البيئة البحرية والساحلية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى |
| org.name. | 天然矿泉水采集、加工和销售卫生操作规范 | مدونة ممارسات النظافة لجمع المياه المعدنية الطبيعية وتجهيزها وتسويقها |
| gen. | 孟加拉国 | بنغلاديش |
| org.name. | 孟加拉湾渔业发展及管理委员会 | لجنة تنمية مصايد الأسماك وادارتها فى خليج البنغال |
| bot. | 孟加拉苹果 Aegle marmelos | تفاح ذهبي |
| bot. | 孟加拉苹果 Aegle marmelos | سفرجل البنغال |
| stat. | 实际价格的加权平均数 | المتوسط المرجح للأسعار الفعلية |
| UN, polit. | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 | اجتماع فريق الخبراء المعني باستعراض خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| gen. | 尼加拉瓜 | نيكاراغوا |
| fishery | 岛屿性加那利/马德拉 | جزر الكناري/ماديرا |
| math. | 平均值的可加性 | انجماعية المتوسطات |
| stat. | 平均值的可加特性 | السمة الانجماعية للمتوسطات |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | البروتوكول الثاني |
| UN, polit. | 1994年雅加达行动计划 | خطة عمل جاكارتا لعام1994 |
| agric., chem. | 废热加热锅炉 | الفقد الحَرَاري في الغلاية |
| gen. | 强加 | فرض |
| gen. | 强加的 | مفروض |
| stat. | 微分协变的未加权指数 | الرقم الدليلى غير المرجح للتباين المختلف |
| econ. | 总增加值简写为GVA | إجمالي القيمة المضافة |
| med. | 恰加斯病 Trypanosoma cruzi | داء شاغاس |
| org.name. | 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 | البرنامج المشترك بين المنظمة وايطاليا للتدريب على تخطيط التنمية الزراعية والريفية وسياساتها ومشروعاتها فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| med. | 成人加西卡病 | نوع من البلاغرا في البالغين |
| med. | 成人加西卡病 | مرض نقص الغذاء عند البالغين |
| med. | 成人加西卡病 | كواشركور البالغين |
| stat. | 成本、保险加运费 | تسليم مكان الوصول سيف |
| comp., MS | 成本增加 | الزيادة في التكلفة |
| environ. | 成本增加 | رفع التكاليف (在货物及服务交易中，引发资金总额的上升或增加。) |
| UN, h.rghts.act. | 扎加瓦人 | الزغاوة |
| UN | 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 | الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة عمل برنامج البيئة الكاريبي |
| UN | 拉加委会/环境规划署发展与环境联合股 | وحدة التنمية والبيئة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| int.rel. | 拉加经委会 | اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| UN, ecol. | 拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股 | الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعنية بالمستوطنات البشرية |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网 | شبكة التعاون التقني الإقليمي بشأن الأراضي القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金 | الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي الإقليمية المعنية بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络 | الشبكة الإقليمية للتدريب البيئي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议 | اجتماع الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتعاون الإقليمي المتعلق بالمسائل البيئية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境行动计划 | خطة العمل الخاصة بالبيئة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金 | الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议 | الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي المعني بالبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| int.rel. | 拉丁美洲和加勒比经济委员会 | اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| nautic., transp. | 拥挤附加费 | رَسم إضافي للاكتِضاض |
| fin. | 按比例增加 | رفع مؤشر تسوية مقر العمل |
| fishery | 捕捞后加工业 | قطاع ما بعد الصيد |
| UN, polit. | 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | صندوق التبرعات لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نمواً على المشاركة في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية وعمليته التحضيرية |
| agric., tech. | 播种附加装置 | بذارة |
| org.name. | 改革加增长 | الإصلاح المصحوب بالنمو |
| gen. | 新加坡 | سنغافورة |
| econ. | 新加坡议题 | قضايا سنغافورة |
| gen. | 更加 | أكثر |
| environ. | 最小成本加最低损失防火理论 | النظرية الاقتصادية للحماية من الحريق |
| org.name. | 有机生产食品的生产、加工、标签和销售准则 | الخطوط التوجيهيّة لإنتاج الأغذية المنتجة عضويًا وتجهيزها وتوسيمها وتسويقها |
| stat. | 未加权价比平均数 | المتوسط المرجح للأسعار النسبية |
| math. | 未加权平均值 | وسط غير مرجح |
| knit.goods | 未精加工的织物 | ملابس غير مُلبّده |
| knit.goods | 未经加工的布 | قماش غير ملبد |
| knit.goods | 未经加工的布 | قماش خشن أو غير ملبد |
| stat. | 末加权平均值法 | طريقة المتوسطات غير المرجحة (في تحليل التباين) |
| math. | 末加权平均值法 | طريقة المتوسطات غير المرجحة في تحليل التباين |
| stat. | 本期加权指数 | رقم قياس الوزن المتغير |
| stat. | 本期加权指数 | رقم قياس الوزن الجارى |
| stat. | 本期加权指数 | رقم قياس الوزن المتحرك |
| horticult. | 棕榈油加工厂污水 | طاحونة زيتِ نخيل المتدفّقِ |
| org.name. | 欧共体榨油商及油料加工联合会 | اتحاد صناعات عصر البذور وانتاج الزيوت فى المجموعة الأوروبية |
| org.name. | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | 欧洲经济共同体橄榄油加工业联合会 | اتحاد صناعات زيت الزيتون فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| org.name. | 欧洲马铃薯加工联合会 | الاتحاد الأوروبى لصناعات تجهيز البطاطس |
| org.name. | 欧盟肉类加工行业联络中心 | مركز الاتصال لصناعات تجهيز اللحوم فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| agric. | 欧米加-3 | أوميجا-3 |
| food.serv. | 正加速度阶段 | مرحلة التسارع الإيجابي |
| food.serv. | 正加速度阶段 | مرحلة التعجيل الإيجابي |
| tech. | 池塘，阿卡加音- | أحواض أكاجا |
| gen. | 汤加 | تونغا |
| UN, clim. | 海平面加速升高 | الارتفاع المتسارع لمنسوب سطح البحر؛ تسارع ارتفاع منسوب سطح البحر |
| fishery | 深加工的渔业产品 | منتوج سمكي دقيق المعالجة ال |
| anim.husb. | 添加 | تتامّ |
| gen. | 添加 | يضيف |
| gen. | 添加 | أضف |
| agric. | 添加剂 | مضاف |
| environ. | 添加剂 | إضافات (少量混合在另一种物质中以改变其化学或者物理状态的物质。添加剂可使食物看上去更具吸引力(如色素添加剂)，同时也可维持和延长产品的有效保质期。) |
| agric., chem. | 添加剂 | الإضافات |
| anim.husb. | 添加剂停喂期 | دور الإمتناع |
| anim.husb. | 添加剂停喂期 | مُهْلَة الإنتظار القانونية أدوية |
| anim.husb. | 添加剂停喂期 | دور السَحْب |
| milk. | 添加配料的脱脂奶 | لبن مستبدل الدهن بدهون أخرى |
| milk. | 滚筒式加工的脱脂奶粉 | لبن فرز مجفف بطريقة المجففات الاسطوانية |
| environ. | 热加工 | المعالجة الحرارية (1. 加热和冷却金属或合金以获得所需的性能或条件。2.使用温度升高为主要手段改变化学，物理或生物性质或危险废物的废物处理装置的危险。热处理过程的例子是焚化，熔融盐、热解、锻烧、湿空气氧化、微波放电。) |
| energ.ind. | 燃油加热泵出装置 | مجموعة ضخ وتدفئة الوقود |
| environ. | 燃油添加剂 | إضافات للوقود (添加入汽油的物质(如四乙基铅)，以减少爆震音。) |
| anim.husb. | 牙买加琥珀牛品种 | زيبو-جيرسي |
| anim.husb. | 牙买加琥珀牛品种 | سلالة الرجاء الجامايكيّة |
| bot. | 牙买加藤山柳 Clethra tiniflora | فلفل جمايكا الحلو |
| agric. | 牙买加香蕉 Musa sapientum | موز جاميكا |
| agric. | 牧草加工 | تجفيف الكلأ |
| gen. | 班加西的 | بنغازي |
| stat. | 移动加总过程 | عملية الجمع المتحرك |
| stat. | 移动加权指数 | رقم قياس الوزن الجارى |
| stat. | 移动加权指数 | رقم قياس الوزن المتغير |
| stat. | 移动加权指数 | رقم قياس الوزن المتحرك |
| org.name. | 紧急行动处 - 非洲、拉丁美洲及加勒比 | دائرة عمليات الطوارئ- أفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| math. | 累加删截抽样 | المعاينة المفحوصة مقدما |
| math. | 累加平均数 | متوسط تقدمي |
| anim.husb. | 累加加性效应 | فِعل مُضَاف |
| anim.husb. | 累加加性效应 | تَأْثير مُضَاف |
| anim.husb. | 累加加性效应 | تَأْثير إضافي |
| food.serv. | 统一加速程序 | إجراءات معجّلة متجانسة |
| food.serv. | 统一加速程序 | إجراء معجّل متجانس |
| pack. | 罐头重新加工 | إعادة التعبئة |
| pack. | 罐头重新加工 | إعادة التعليب |
| org.name. | 罐装加工成熟豌豆标准 | المواصفة الخاصّة بالبازلاء الجافّة المجهّزة والمعلّبة |
| org.name. | 罐装鹰嘴豆泥加芝麻酱区域标准 | المواصفات الإقليمية للحمص بالطحينة المعلب |
| bot. | 美加甜桦 Betula lenta | بَتُولا أمريكية |
| bot. | 美加甜桦 Betula lenta | بَتُولا سوداء |
| bot. | 美加甜桦 Betula lenta | بَتُولا حلوة |
| bot. | 美加甜桦 Betula lenta | البتولا السوداء السكرية |
| bot. | 美加红松 Pinus resinosa | صنوبر امريكي أحمر |
| bot. | 美加红松 Pinus resinosa | صنوبر أحمر |
| bot. | 美加红松 Pinus resinosa | صنوبر راتنجي |
| bot. | 美加红松 Pinus resinosa | الصنوبر الأحمر الأمريكي الأحمر الراتنجي |
| environ. | 肉品加工业 | صناعة التغليف (无需定义。) |
| anim.husb. | 肉类加工、制备 | تحضير اللحم |
| anim.husb. | 肥肝预加工 | تَحْضِيرَات الكَبِد الدُّهْنِيَّة |
| pack. | 腐蚀加速剂 | معجل للتآكل |
| econ. | 自行加强的通货膨胀的压力 | التعزيز الذاتي للضغوط التضخمية |
| stat. | 自行加权估计值 | عينة مرجحة ذاتياً |
| math. | 自行加权估计值 | عينة مرجحة ذاتياً |
| stat. | 自行加权样本 | عينة مرجحة ذاتيا |
| UN, police | 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议 | مؤتمر التعاون في منع الجريمة لبلدان منطقة البحر الكاريبي الأعضاء في الكمنولث |
| commer. | 补贴叠加 | تراكم الإعانات |
| bot. | 西加云杉 Picea sitchensis | تنوب سيتكا |
| org.name. | 谷基类婴幼儿加工食品标准 | مواصفات الأغذية المصنعة المعتمدة على الحبوب للرضع والأطفال الصغار |
| bot. | 贝加毛橙 Citrus bergamia | بَرْغَمُوت |
| bot. | 贝加毛橙 Citrus bergamia | ليمون بَرْغَموت |
| bot. | 贝加毛橙 Citrus bergamia | البرجموت |
| math. | 赋力加速 | التعجيل بطريق زيادة القدرة |
| agric., tech. | 起垄附加装置 | بدن كَمّ بدن تبتين |
| stat. | 趋势协变的未加权指数 | الرقم الدليلى غير المرجح لتباين الاتجاهات |
| anim.husb. | 辛迪加交配策略 | إستراتيجية التزاوج الموحدة |
| anim.husb. | 辛迪加交配策略 | نقابة التزاوج الإستراتيجي |
| agric. | 进口加工方案欧洲经济共同体 | برنامج الإعداد الفعًال |
| commer. | 进口加工运输 | تجارة الإعداد الفعًال |
| fishery | 远洋加工拖网船 | سفينة الجر مجهزة بمعمل لأعالي البحار |
| stat. | 迭加变异变差 | تغير اضافي |
| math. | 迭加变异变差 | تغير اضافي |
| stat. | 迭加过程 | عملية اضافية |
| stat. | 迭代重加权最小平方法 | المربعات الصغرى الموزونة التكراري |
| UN, clim. | "追加" | الإضافية |
| UN, clim. | "追加" | إضافية التمويل |
| econ. | 追加保证金 | الالتزام بايداع أموال كغطاء |
| econ. | 追加保证金 | الالتزام بالتغطية |
| fin. | 追加信贷 | اعتماد اضافي |
| econ. | 追加信贷 | ائتمان الموردين |
| econ. | 追加信贷 | ائتمان تكميلي |
| econ. | 追加押金 | الالتزام بايداع أموال كغطاء |
| econ. | 追加押金 | الالتزام بالتغطية |
| econ. | 追加援助 | معونة تكميلية |
| econ. | 追加援助 | مساعدة تكميلية |
| econ. | 追加条款 | فقرة إضافية |
| econ. | 追加条款 | بند إضافي يضاف لمشروع قانون للتكملة أو للتفسير |
| econ. | 追加条款 | ملحق |
| vet.med. | 追加疫苗注射 | تلقيح معَزِّز |
| org.name. | 速冻食品加工和处理国际推荐操作规范 | مدونة الممارسات الدولية الموصى بها لتجهيز الأغذية المجمدة بسرعة ومناولتها |
| org.name. | 速冻食品加工处理法典政府间特设工作组 | فريق المهام الحكومي الدولي المخصص المعني بتجهيز الأغذية السريعة التجميد ومناولتها |
| nautic., transp. | 避风港附加费 | تَكْمِلَة المَلْجَأ |
| milk. | 酪蛋白加工厂 | مصنع كازين |
| environ. | 金属加工 | أشغال معدنية |
| UN, h.rghts.act. | 阿兰加人 | الأرنجا |
| bot. | 阿拉斯加扁柏 Chamaecyparis nutkaensis | سُرَيّ نُطْكي |
| bot. | 阿拉斯加扁柏 Chamaecyparis nutkaensis | أرز ألاسكا |
| bot. | 阿拉斯加扁柏 Chamaecyparis nutkaensis | سرو ألاسكا |
| bot. | 阿拉斯加桦木 Betula alaskana | بَتولا ألاسكية |
| bot. | 阿拉斯加铁杉 Tsuga mertensiana | شوكران أسود |
| bot. | 阿拉斯加铁杉 Tsuga mertensiana | شوكران جبلي |
| bot. | 阿拉斯加铁杉 Tsuga mertensiana | إنْسوغة ميرتنسية |
| bot. | 阿拉斯加铁杉 Tsuga heterophylla | أُتسوغة متباينة الورق |
| bot. | 阿拉斯加铁杉 Tsuga heterophylla | صنوبر ألاسكا |
| insur. | 附加保险 | تأمين مكمل |
| econ. | 附加信贷 | ائتمان الموردين |
| econ. | 附加利息 | فائدة مركبة |
| environ. | 附加包装 | تغليف إضافي (在正常销售包装外的附加包装。可用于防盗或广告宣传，消费者可以将附加包装留在商店中以供回收。) |
| horticult. | 附加声明 | إقرار إضافي |
| UN | 附加废物处理 | معالجة الفضلات بمعدات اضافية |
| agric., econ. | 附加收入农业 | مزرعة مكمِّلة للدخل |
| econ. | 附加条件的信贷 | اعتماد مشروط |
| econ. | 附加条件的信贷 | ائتمان مقيد |
| econ. | 附加税 | ضريبة إضافية |
| econ. | 附加税 | رسم إضافي |
| weld. | 附加绝缘 | عزل مساعد |
| environ. | 附加账户 | حساب تابع (在特定领域揭露财务活动并对现存的财务报告做补充和独立的财政报告或声明。) |
| commer. | 附加贸易机制欧洲经济共同体, 缩写为STM | إوالية تكميلية للتبادلات |
| econ. | 附加费 | ضريبة إضافية |
| environ. | 雷电交加的暴风雨 | عاصفة رعدية (强劲的上升气流引起暴风雨和雷电交加，通常的特点是大雨或冰雹。) |
| environ. | 需要加强攻势的情形 | وَضْع يتطلب تعزيزات |
| org.name. | 非加太集团 | دول أفريقيا والبحر الكاريبى والمحيط الهادى |
| org.name. | 非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 | منتدى الكاريبى |
| org.name. | 非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 | منتدى الكاريبى لدول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادي |
| org.name. | 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 | دول أفريقيا والبحر الكاريبى والمحيط الهادى |
| org.name. | 非洲农业企业和农产品加工业发展倡议 | مبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية في أفريقيا |
| org.name. | 非洲及马儿加什咖啡组织 | منظمة البن لأفريقيا ومدغشقر |
| org.name. | 非洲小米、高粱食品加工业发展学会 | الجمعية الأفريقية لتنمية صناعات أغذية الدخن والذرة الرفيعة |
| fin. | 预算增加 | زيادة الميزانية |
| environ. | 食品加工业 | الصناعات الغذائية (一种商业，其建立是为了生产或包装供人类消费的食物。) |
| food.serv. | 食品加工阶段 | مرحلة معالجة الأغذية |
| food.serv. | 食品添加剂 | مضافات غذائية |
| food.serv. | 食品添加剂 | المواد المضافة إلى الأغذية |
| environ. | 食品添加剂 | إضافات غذائية (本身没有营养价值的物质(或者不被用作营养物)，在加工过程中被加入食物，以提高颜色，质地，风味，或保质期等品质。) |
| food.serv. | 食品添加剂 | مادة مضافة إلى الأغذية |
| food.serv. | 食品添加剂 | مادة مضافة للأغذية |
| agric. | 食品添加剂 | إضافات غذائية |
| anim.husb. | 饲料加工厂 | طاحونة علف |
| anim.husb. | 饲料加工厂 | مَعْمَل أعلاف الماشية |
| anim.husb. | 饲料加工厂 | مِطحنة علف |
| anim.husb. | 饲料可加性 | التأثير التراكمي لأغذيةالماشية |
| gen. | 马达加斯加 | مدغشقر |
| bot. | 马达加斯加红木 Khaya madagascariensis | ماهوغوني مدغشكر |
| bot. | 马达加斯加花梨木 Dalbergia greveana | دلبيرجيا مدغشكر |
| bot. | 马达加斯加花梨木 Dalbergia greveana | خشب ورد مدغشقر |
| bot. | 马达加斯加花梨木 Dalbergia greveana | يليسندر مدغشقر |
| bot. | 马达加斯加花梨木 Dalbergia greveana | دلبرجيا مدغشقر |
| environ. | 骤加载荷 | حمل مفاجئ (突然在水体或土壤中的排入相当数量的一种或多种大气污染物。) |
| bot. | 高加索冷杉 Abies nordmanniana | شوح نوردمان |
| bot. | 高加索冷杉 Abies nordmanniana | شوح القفقاس |
| agric. | 鱼加工 | تجهيز أسماك |
| fishery | 鱼品加工厂 | مصنع تجهيز الأسماك |
| fishery | 鱼品加工商 | معدات تجهيز الأسماك |
| horticult. | 麦加乳香 | بلسم مكة المكرمة |
| horticult. | 麦加榄香膏 | صمغ كارينا |
| bot. | 麦加没药树 Commiphora opobalsamum | شجرة المر المكية |
| bot. | 麦加没药树 Commiphora opobalsamum | بلسم مكة |
| bot. | 麦加没药树 Commiphora opobalsamum | شجرة بلسم مكة |
| milk. | 黄油加工厂 | مصنع الزبد |
