| Subject | Chinese | Arabic |
| dat.proc. | 一次写入式光盘简写为WOOD | قرص ضوئي لا يُمْحى |
| dat.proc. | 一次写入式光盘简写为WOOD | قرص ضوئي يكتب عليه مرة واحدة |
| rem.sens. | 三色滤光片 | مصفاة الألوان الثلاثة |
| isol. | 上光 纸或纸板的 | طلاء زجاجي على الورق أو اللوح |
| rem.sens. | 不可见光 | ضوء أسود |
| ichtyol. | 东非光唇鲨 Eridacnis sinuans | قِرش قِطّ مُشرَّط إفريقي |
| vet.med. | 丝光绿蝇 Lucilia (spp.), Lucilia caesar | ذبابة اللحم |
| vet.med. | 丝光绿蝇 Lucilia (spp.), Lucilia caesar | الذبابة الخضراء |
| entomol. | 丝光褐林蚁 Formica fusca subserica | نملة حريرية |
| ichtyol. | 中华光尾鲨 Apristurus sinensis | قِرش قِطّ جنوب الصِّين |
| rem.sens. | 中性密度滤光片 | مرشح الكثافة المحايدة |
| rem.sens. | 临界曝光 | عرض بدئي |
| phys. | 亚光速 | سرعة أقل من سرعة الضوء |
| dat.proc. | 交互式光盘 | قرص مرصوص تفاعلي |
| dat.proc. | 交互式光盘 | قرص متراص تفاعلي |
| dat.proc. | 交互式光盘 | قرص مدمج حواري |
| therm.energ. | 产生激光 | تأثير الليزر |
| math. | 修勻，光滑 | تمهيد |
| bot. | 光亮白坚木 Aspidosperma nitidum | أسبيدوسبيرما لامعة |
| ichtyol. | 光亮蛤蜊 Mactra nitida | مَكترة صَقِيلة |
| bot. | 光仔棉 Gossypium barbadense | قطن البرباد |
| bot. | 光仔棉 Gossypium barbadense | قطن الجزر البحرية |
| semicond. | 光伏效应 | تأثير الفولتى ضوئى فى توليد الكهرباء |
| semicond. | 光伏电池 | خلية كهروضوئية |
| rem.sens. | 光偏振 | استقطاب بصري |
| environ. | 光化学产物 | منتج كيميائي ضوئي (降解产物，由光源辐射作用产生。) |
| environ. | 光化学代理 | عامل كيميائي ضوئي (代理，引发光化学反应。) |
| environ. | 光化学反应 | تفاعل كيميائي ضوئي (该化学反应由一种特定波长的光产生。特定环境下的例子是紫外线照射可能导致含氯氟烃有损臭氧层退化。光化学反应在光合作用的过程中，使植物细胞转化成糖，而二氧化碳是输入细胞的材料。) |
| environ. | 光化学效应 | تأثير كيميائي ضوئي (产生紫外线的化学反应。) |
| environ. | 光化学氧化剂 | مؤكسد كيميائي ضوئي (任何能借助光或其它辐射能发生氧化反应的化学物质。) |
| environ. | 光化学污染 | تلوث ضوئي - كيميائي (一种大气污染，使空气中的臭氧和其它化合物发生作用而形成的氮氧化物和碳氢化合物，尤其是在汽车尾气中。) |
| rem.sens. | 光化学的 | أَكْتينِي |
| environ. | 光化烟雾 | ضباب كيميائي ضوئي (结合雾的化学品。主要来自汽车、工厂排放的作用。二氧化氮在太阳作用下和一些碳氢化合物反应变成一氧化氮和原子氧。原子氧与氧分子和其它成分的汽车排放尾气反应形成了多元化的产品包括臭氧。臭氧是有害的。而反应本身也牵涉到一系列复杂的、持续的反应。只要有臭氧和二氧化氮及阳光，这种化学反应就会出现。) |
| rem.sens. | 光化辐射 | إشعاع أكتيني |
| semicond. | 光发射器件 | باعث ضوئى |
| bot. | 光叶山核桃 Carya glabra, porcina | كاريا جرداء |
| bot. | 光叶山核桃 Carya glabra, porcina | الكاريا الجرداء |
| bot. | 光叶槭 Acer douglasii | قيقب دوغلاس |
| bot. | 光叶槭 Acer douglasii | قيقب قَزَمي |
| bot. | 光叶金合欢 Acacia saligna, A. leiophylla | سنط ساليغنا |
| bot. | 光叶金合欢 Acacia saligna, A. leiophylla | أكاسيا ساليغنا |
| ichtyol. | 光合作用氧气的 | تمثيل ضوئي أكسجيني |
| environ. | 光合作用 | التمثيل الضوئي (这个过程所产生的二氧化碳和水直接转化成碳水化合物和其它化合物，太阳能驱动光和作用。叶绿素氧是光和作用过程产生的一种副产品。光合作用的本质是一切植物生命(自养生产)的来源，因此地球上所有的动物都是异养生产。光合作用的速率取决于气候、阳关强度和持续时间、叶面积、土壤养分有效性、温度、二氧化碳浓度、土壤水分等因素。) |
| ocean. | 光合作用层的 | طبقة المياه السطحية في أعالي البحار |
| tech. | 光合藻类池子 | حوض شمسي للطحالب |
| bot. | 光周期现象 | احتياج النبات لفترة ضوئية |
| rem.sens. | 光圈数 | عدد F |
| phys. | 光子 | فوتون |
| dat.proc. | 光字符阅读机简写为OCR | قارئة بصرية للمحارف |
| dat.proc. | 光字符阅读机简写为OCR | قارئ حروف بصري |
| dat.proc. | 光字符阅读机简写为OCR | قارئة الحروف بصرياً |
| dat.proc. | 光存储器 | ذاكرة ضوئية |
| dat.proc. | 光存储器 | ذاكرة بصرية |
| dat.proc. | 光存储器 | تخزين بصري |
| dat.proc. | 光存贮器 | ذاكرة ضوئية |
| dat.proc. | 光存贮器 | ذاكرة بصرية |
| dat.proc. | 光存贮器 | تخزين بصري |
| lab.eq. | 光学 | الضوئيات |
| dat.proc. | 光学字符识别简写为OCR | تعرف بصري على المحارف |
| dat.proc. | 光学字符识别简写为OCR | تعرف على الرموز بصرياً |
| dat.proc. | 光学字符识别简写为OCR | تمييز بصري للحروف |
| lab.eq. | 光学显微镜术 | مجهر ضوئي |
| rem.sens. | 光学滤光镜 | مرشح ضوئي |
| gen. | 光学的 | بصري |
| tech. | 光学的倾斜仪 | كلينومتر بصري |
| rem.sens. | 光学相关器 | رابط ضوئي |
| rem.sens. | 光学系统 | نظام بصري |
| rem.sens. | 光学聚焦 | تقارب ثنائي العينين |
| therm.energ. | 光学观察系统 | نظام رؤية ضوئية |
| rem.sens. | 光密度 | كثافة ضوئية |
| rem.sens. | 光密度分析法 | قياس الكثافة |
| lab.eq. | 光密度计 | مكثاف |
| ichtyol. | 光尾鲨未定种 Apristurus spp | أقراش المِياه العميقة |
| environ. | 光度 | السطوع (恒星星等之间以及各规模区间星级的数量和分布的函数关系。也称为相对亮度的因素。) |
| math. | 光度 | سعة |
| lab.eq. | photometer 光度计 | مقياس ضوئي |
| rem.sens. | 光强度 | شدة التألق |
| dat.proc. | 光扫描仪 | جهاز مسح بصري |
| dat.proc. | 光扫描仪 | مساح بصري |
| dat.proc. | 光扫描仪 | مفراس ضوئي |
| dat.proc. | 光扫描仪 | قارئ بصري |
| semicond. | 光控晶闸管 | ثايرستور ضوئى |
| semicond. | 光敏器件 | جهاز حساس للضوء لشبه موصل |
| semicond. | 光敏电阻器 | مقاوم ضوئى |
| bot. | 光敏色素 | صبغة نباتية |
| bot. | 光敏色素 | لون من أصل نباتى |
| semicond. | 光敏闸流晶体管 | ثايرستور ضوئى |
| rem.sens. | 光散射 | استطارة الضوء |
| rem.sens. | 光斑 | تبرقش |
| gen. | 光明 | مشرق |
| gen. | 光明 | لامع |
| gen. | 光明的 | مشرق |
| rem.sens. | 光晕 | توهج |
| anim.husb. | 光周期 | أو فترة الضوء اليومى الضرورى لنمو النبتة ونضجها السويين |
| anim.husb. | 光周期 | الفترة الضوئية: طول النهار الأمثل |
| forestr. | 光期钝感植物 | نبات غير متأثر بالدورة الضوئية الضوئية |
| forestr. | 光期钝感植物 | نبتة غير متأثرة بطول النهار |
| forestr. | 光期钝感植物 | نبات غير متأثر بالنوبة الضوئية |
| rem.sens. | 光束 | حزمة أشعة |
| rem.sens. | 光束 | حزمة ضوئية |
| rem.sens. | 光束分离器 | مفرِّق الحزمة |
| bot. | 光松 Pinus glabra | صنوبر أجرد |
| environ. | 光栅 | الراستر (GIS中用到的两种主要内部数据组织方式中的一种。光栅系统在感兴趣的地方附加有规律的网格并且关联每个单元或像素，使图像能在一个或多个数据记录中使用。与每个网格单元相关联的值能描述真实的值或与单元坐标相关的标量或标定数据。光栅方法的优点是能直接从远处的传感系统接收数据，并能描述过渡性的信息。光栅系统通常要求的储存容量需求度高，并在覆盖范围或分辨率或这两者上有实现上的限制。然而，当计算机存储变得更强大和数据压缩技术更好用的时候，这些能力上的限制就变得不那么重要。) |
| dat.proc. | 光栅 | شبكة المسح |
| dat.proc. | 光栅 | مسح بخطوط متوازية |
| stat. | 光栅 | خطوط مسح مصورة |
| environ. | 光栅到矢量 | راستر إلى متجه (把远程感应得到的光栅数据转变成矢量格式的方法。一些光栅到矢量和矢量到光栅的转换过程已经被开发，并应用于很多现有的GIS包中。) |
| forestr. | 光栅向量转换 | تحويل خطوط المسح إلى مُتَّجِهات |
| forestr. | 光栅向量转换 | تحويل مصفوفات إلى موجهات |
| forestr. | 光栅图 | خريطة المَسْح |
| forestr. | 光栅图 | مصفوفة خرائطية |
| el., meas.inst. | 光标式仪表 | جهاز قياس بمؤشر |
| ichtyol. | 光棘尖牙鲷 Synagrops japonicus | ماكوندة المصبّ سوداء الفم |
| bot. | 光槭 Acer glabrum | قَيقب أجرد |
| bot. | 光槭 Acer glabrum | قَيقب قَزَمي |
| environ. | 光污染 | تلوث فضائي |
| environ. | 光污染 | تلوث ضوئي |
| wood. | 光泽度 | درجة التقطير |
| wood. | 光泽度 | درجة التصفية |
| ichtyol. | 光泽樱蛤 Tellina albicans | تِيلِّين جَزْع |
| wood. | 光泽纸 | ورق ملَمع |
| fish.farm. | 光泽薄膜熏制预干时鱼体切开表面形成 | قشرة رقيقة |
| fish.farm. | 光泽薄膜熏制预干时鱼体切开表面形成 | سحاية |
| ichtyol. | 光溜单肢虾 Sicyonia laevigata | إيربيان الصّخرة مُقوّر لمِنْطقة الجزر |
| stat. | 光滑 | تمهيد |
| ichtyol. | 光滑仙女蛤 Callista chione | برنيق أشقر |
| ichtyol. | 光滑异腕虾 Heterocarpus laevigatus | إيربيان نيلون رَطبة |
| ichtyol. | 光滑扇形凹口扇贝 Flexopecten glaber | محارة مروحية أجردة |
| ichtyol. | 光滑扇虾 Ibacus novemdentatus | سرطان البحر مروحي أجرد |
| ichtyol. | 光滑斧蛤 Dosinia lupinus | مِيقت لامِعة |
| ichtyol. | 光滑桑椹乌贼 Onykia knipovitchi | ذو الأذرع العشر معقوف أملس |
| stat. | 光滑检验 | اختبار التمهيد |
| math. | 光滑检验，修勻检验 | اختبار التمهيد |
| anim.husb. | 光滑皮毛动物 | حيوان ذو سترة ملساء |
| anim.husb. | 光滑皮毛动物 | حيوان بغطاء صقيل |
| ichtyol. | 光滑米虾 Caridina laevis | كردينة أَجْرَد |
| microbiol. | 光滑菌株菌落 | ذرية ملساء |
| ichtyol. | 光滑角兰螺 Hinia limata | قُفَّة وَبَر |
| ichtyol. | 光滑须虾 Aristeus semidentatus | إيربيان أحمرناعم |
| ichtyol. | 光滑鴞笠贝 Lottia limatula | صحنِيَّة مِبشر |
| ichtyol. | 光滑鹰爪虾 Trachypenaeus brevisuturae | إيربيان رَطبة |
| rem.sens. | 光激发光 | تألق ضوئي |
| rem.sens. | 光点测标 | علامة طفو |
| el., meas.inst. | 光点记录仪 | مسجل بالبقع |
| forestr. | 光焰燃烧 | احتراق لهيبي |
| forestr. | 光焰燃烧期 | طور الالتهاب |
| forestr. | 光焰燃烧期 | مرحلة الاشتعال النشط |
| R&D. | 光照周期 | فترة ضوئية |
| vet.med. | 光照性皮炎 | التهاب جلدي ضوئي |
| anim.husb. | 光照期 | أو فترة الضوء اليومى الضرورى لنمو النبتة ونضجها السويين |
| anim.husb. | 光照期 | الفترة الضوئية: طول النهار الأمثل |
| rem.sens. | 光照率 | ألبيدو طيفي |
| rem.sens. | 光照角 | زاوية الإشعاع |
| gen. | 光环 | هالة |
| semicond. | 光生伏打效应 | تأثير الفولتى ضوئى فى توليد الكهرباء |
| semicond. | 光生伏打电池 | خلية كهروضوئية |
| semicond. | 光电二极管 | صمام ثنائى ضوئى |
| phys. | 光电发射 | إنبعاث كهروضوئى |
| el.mach. | 光电器件 | جهازكهرضوئي |
| semicond. | 光电子器件 | جهاز اليكترونيات ضوئية |
| semicond. | 光电子显示器件 | الة عرض كهروبصرية |
| rem.sens. | 光电导性 | موصِّلية ضوئية |
| rem.sens. | 光电导性 | توصيلية ضوئية |
| semicond. | 光电导效应 | تأثير الموصلية الضوئية |
| rem.sens. | 光电导率 | موصِّلية ضوئية |
| rem.sens. | 光电导率 | توصيلية ضوئية |
| semicond. | 光电导电池 | خلية توصيل ضوئي |
| semicond. | 光电探测器 | كاشف كهروضوئى لشبه موصل |
| semicond. | 光电效应 | تأثير كهروضوئي |
| semicond. | 光电晶体管 | ترانزستورضوئى |
| rem.sens. | 光电析像管 | محلل الصور |
| rem.sens. | 光电池 | خلية فولطية ضوئية |
| rem.sens. | 光电测距计 | مقياس ضوئي |
| rem.sens. | 光电管 | خلية كهرضوئية |
| semicond. | 光电耦合器 | قارن ضوئى |
| gen. | 光盘 | قرص |
| dat.proc. | 光盘 | قرص بصري |
| dat.proc. | 光盘简写为CD | قرص مرصوص |
| dat.proc. | 光盘简写为CD | قرص متراص |
| dat.proc. | 光盘简写为CD | قرص مدمج |
| dat.proc. | 光盘 | فرص ضوئي |
| gen. | 光盘 | قرص مضغوط |
| stat. | 光盘只读存储器 | القرص المضغوط الجاهز للاسترجاع من الذاكرة |
| stat. | 光盘只读存储器 | الأقراص المخصصة للاسترجاع |
| environ. | 光盘只读存储查询服务 | خدمة البحث على القرص المدمج (由负责查询电子存储介质中存储的编目或其它信息的图书馆职员提供的特别服务，通常是为了满足图书馆的用户的查询需求。) |
| dat.proc. | 光盘播放器 | قارئة القرص المرصوص |
| dat.proc. | 光盘播放器 | قارئة القرص المدمج |
| dat.proc. | 光盘阅读机 | قارئة الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة |
| dat.proc. | 光盘阅读机 | قارئة الأقراص المرصوصة كذاكرة للقراءة فقط |
| semicond. | 光磁电效应 | تأثير كهرومغناطيسى ضوئي |
| econ. | 光票信用证 | ائتمان بدون ضمان مادي |
| work.fl. | 光笔 | قلم ضوئي |
| el.mach. | 光纤 | ألياف بصرية - ضوئية |
| gen. | 光线 | شعاع |
| fishery | 光线速度 | سُـرْعَـةٌ شُعاعِـيَّـةٌ |
| agric. | 光腥黑穗 Tilletia foetida | نخر القمح |
| vet.med. | 光致敏作用 dermatitis solaris | تحسيس ضوئي |
| vet.med. | 光致敏作用 dermatitis solaris | التحسس للنور |
| nautic., transp. | 光船租赁 | استئجار سفينة مُجَرَّدة |
| gen. | 光芒 | أشعة لامعة |
| gen. | 光荣 | مجد |
| gen. | 光荣 | شرف |
| gen. | 光谱 | طيف |
| rem.sens. | 光谱冗余 | حشو طيفي |
| rem.sens. | 光谱分布 | توزيع طيفي |
| rem.sens. | 光谱分辨率 | استبانة طيفية |
| rem.sens. | 光谱响应 | اجابة طيفيّة |
| rem.sens. | 光谱响应曲线 | اجابة طيفيّة |
| rem.sens. | 光谱图 | مخطط طيفي |
| rem.sens. | 光谱学 | علم الطيف |
| environ. | 光谱学 | الطيفية - علم الطيف (物理学的分支，涉及生产，测量和无论从各种物质发射或辐射能量吸收而引起的电磁光谱的解释。) |
| environ. | 光谱带 | شريط طيفي (化合物的分子气体的线性特征的密集带(光谱)。) |
| forestr. | 光谱数据目视分析 | تحليل بشري بصري للبيانات الطيفية |
| forestr. | 光谱数据目视分析 | تحليل بصري للبيانات الطيفية يقوم به شخص |
| forestr. | 光谱检测系统 | نظام الاستشعار الطيفي |
| rem.sens. | 光谱段 | نطاق طيفي |
| rem.sens. | 光谱测定法 | مطيافيّة |
| rem.sens. | 光谱灵敏度 | حساسية طيفية |
| rem.sens. | 光谱照片 | مخطط طيفي |
| rem.sens. | 光谱特征 | بصمة طيفية |
| rem.sens. | 光谱窗口 | نافدة طيفية |
| rem.sens. | 光谱范围 | شريط طيفي |
| rem.sens. | 光谱辐射率 | نصوع طيفي |
| rem.sens. | 光谱辐射率 | اثارة طيفية |
| rem.sens. | 光谱限度 | شريط طيفي |
| rem.sens. | 光轴 | محور بصري |
| rem.sens. | 光透射率 | نفاذية الحُزم |
| rem.sens. | 光通量 | تدفق ضوئي |
| phys. | 光速 | سرعة الضوء |
| phys. | 光速 | سرعة الضوء فى الفراغ |
| rem.sens. | 光速测距计 | مقياس ضوئي |
| dat.proc. | 光阅读器 | مفراس ضوئي |
| dat.proc. | 光阅读器 | مساح بصري |
| dat.proc. | 光阅读器 | جهاز مسح بصري |
| dat.proc. | 光阅读器 | قارئ بصري |
| environ. | 光降解 | تحلل ضوئي (暴露在光线下从而被分解的能力。) |
| agric., tech. | 光面圆筒镇压器 | مِمْلسة بسيطة |
| agric., tech. | 光面圆筒镇压器 | مِمْلسة راصة |
| agric., tech. | 光面圆筒镇压器 | مِمْلسة صقيلة |
| agric., tech. | 光面圆筒镇压器 | مِمْلَسَة راصَّة |
| tech. | 光面精整 | تمويه السطح الناصع |
| tech. | 光面精整 | صقل التمامة اللامع |
| pack. | 光面精整电镀铁 | طبق تمويه السطح النهائي اللامع بالتحليل الكهربائي |
| pack. | 光面精整电镀铁 | طبق التمويه النهائي الساطع الإليكتروليكي |
| pack. | 光面精整电镀锡板 | طبق تمويه السطح النهائي اللامع بالتحليل الكهربائي |
| pack. | 光面精整电镀锡板 | طبق التمويه النهائي الساطع الإليكتروليكي |
| ichtyol. | 光鳞鲨 Nebrius ferrugineus | قِرش رضيع أشقر |
| ichtyol. | 光鳞鸟鲨 Etmopterus pusillus | قِرش فانوس ليِّن |
| dat.proc. | 写一次可读多次光盘简写为WORM | كتابة وحيدة و قراءة متعددة |
| math. | 几何光学 | بصريات هندسية |
| rem.sens. | 分光光度法 | مقياس أجزاء الطيف |
| lab.eq. | 分光光度计 | مقياس الطيف الضوئي |
| rem.sens. | 分光束镜 | مفرِّق الحزمة |
| rem.sens. | 分光照度 | اشعاعية ال... الطيفية |
| rem.sens. | 分光计 | مطياف |
| wood. | 刨光机刨花 | قشارة السحج |
| wood. | 刨光的山毛榉材 | خشب الزان المزال |
| wood. | 刨光车间 | مصنع السحاجة |
| wood. | 刨光车间 | مصنع النجارة |
| wood. | 刮光刀挡板 | عارضة سكينة القشط |
| wood. | 刮光带 | سير كشط |
| wood. | 刮光机 | مكنة كشط |
| wood. | 刮光胶合板 | خشب معاكس مكشوط |
| wood. | 刮光胶合板 | طباق مكشوط |
| wood. | 刮光辊 | اسطوانة كشط |
| ichtyol. | 加州光尾鲨 Apristurus kampae | قِرش قِطّ تابير |
| ichtyol. | 加里曼担光尾鲨 Apristurus sibogae | قِرش قِطّ فاتح |
| bot. | 千里光属 Senecio (spp.) | زهرة الشيخ |
| bot. | 千里光属 Senecio (spp.) | شَيْخة |
| bot. | 千里光属 Senecio (spp.) | السينسيو |
| semicond. | 半导体光敏器件 | جهاز حساس للضوء لشبه موصل |
| semicond. | 半导体光电探测器 | كاشف كهروضوئى لشبه موصل |
| therm.energ. | 单模激光束 | حزمة أشعة ليزر أحادية الشكل |
| wood. | 单面光板 | ألواح ذات سطح واحد أملس |
| ichtyol. | 南非光尾鲨 Apristurus saldanha | قِرش قِطّ سالدانها |
| ichtyol. | 印度光尾鲨 Apristurus indicus | قِرش قِطّ صغير البطن |
| wood. | 压光 | آلة صقل الورق |
| wood. | 压光 | مصقلة |
| wood. | 压光 | صقل |
| wood. | 压光板 | كرتون مصقول |
| wood. | 厚度压光机 | آلة صقل الورق |
| wood. | 厚度压光机 | مصقلة بفرجار الثخن |
| food.serv. | 原子吸收分光光度测定法 | مِقياس الطيف الضوئي للامتصاص الذري |
| wood. | 双面光板 | ألواح ذات سطحين أملسين |
| UN, law, transp. | 反光标志 | علامة عاكسة للضوء0 |
| gen. | 发光 | ضياء |
| ichtyol. | 发光丽口螺 Calliostoma conulus | سُنبُكِيَّة مَخروطِية صغيرة |
| semicond. | 发光二极管 | صمام ثنائى باعث للضوء |
| ichtyol. | 发光无须鳕 Steindachneria argentea | رنكة مقدّدة ساطِعة |
| microbiol. | 发光细菌 | بَكتِريا ضوئية |
| forestr. | 受光伐 | قطل/قطع خفيف الكثافة |
| forestr. | 受光伐 | قطع قاتم |
| ichtyol. | 古巴光唇鲨 Eridacnis barbouri | قِرش قِطّ مُشرَّط كوبي |
| environ. | 只读光盘 | قرص مدمج (一种可以存储大量只读数字数据的光盘。) |
| fishery | 可见插入式荧光弹性体标志 | مَطَّاطَات اصطناعية مشعة ظاهرة |
| fishery | 可见的插入式荧光纤维标志 | خُيوط ضوئية لاصقة ظاهريّةً |
| rem.sens. | 同名光线 | أشعة-صور مترافقة |
| UN, law, transp. | 后向反光标志牌 | لوحة مرجعة |
| UN, law, transp. | 后向反光标志牌 | لوحة عكس متواز للنور |
| bot. | 向光性 | الانتحاء الضوئي |
| forestr. | 吸光率度 | قدرة على الإمتصاص |
| rem.sens. | 吸收光谱 | طَيْف الامتصاص |
| gen. | 和光 | وضوء |
| bot. | 喜光树种 | أنواع بحاجة إلى الضوء |
| bot. | 喜光树种 | أنواع أليفة الضوء |
| gen. | 嗜光的 | اليف الشَّمس |
| ichtyol. | 圆鳍光尾鲨 Apristurus spongiceps | قِرش قِطّ رأس رَخْو |
| rem.sens. | 地球资源卫星多光谱扫描子系统 | النظام الفرعي للماسِح المتعدّد الأطياف في القمر الصناعي "لاندسات" المخصّص لاستشعار الأرض عن بعد |
| rem.sens. | 地球资源卫星多光谱扫描子系统 | النظام الفرعي للسكانير المتعدد الطيف "لاندسات" |
| rem.sens. | 多光谱 | متعدد الأطياف |
| rem.sens. | 多光谱分析 | تحليل بأشرطة متعددة |
| rem.sens. | 多光谱扫描 | مسح أشرطة متعددة |
| rem.sens. | 多光谱摄影测量 | تصوير متعدد الأشرطة |
| rem.sens. | 多光谱数据 | معطيات أشرطة متعددة |
| rem.sens. | 多光谱照相机 | آلة تصوير متعددة الأطياف |
| rem.sens. | 多光谱行扫描仪 | ماسح خطي متعدد الأطياف |
| rem.sens. | 多光谱透明正片 | شفاف بعدة أطياف |
| therm.energ. | 多模激光束 | حزمة أشعة ليزر متعددة الشكل |
| ichtyol. | 大吻光尾鲨 Apristurus nasutus | قِرش قِطّ كبير الأنف |
| ichtyol. | 大西洋光尾鲨 Apristurus atlanticus | قِرش قِطّ شبح أطلسي |
| rem.sens. | 天空光偏振 | استقطاب طبيعي للضوء |
| wood. | 定向蓝光反射系数 | معامل الانعكاسية في الأزرق الموجهة |
| ichtyol. | 宽吻光尾鲨 Apristurus investigatoris | قِرش قِطّ كبير الأَنف |
| wood. | 宽带砂光机 | آلة صقل عريضة الشريط |
| ichtyol. | 宽鳃光尾鲨 Apristurus riveri | قِرش قِطّ كبير الأُذُنَين |
| agric. | 对光检查 | تنوير |
| ichtyol. | 小眼光尾鲨 Apristurus microps | قِرش قِطّ صغير العينين |
| ichtyol. | 巴拿马光尾鲨 Apristurus stenseni | قِرش قِطّ شبح بنما |
| knit.goods | 布的光泽 | لمعان القماش |
| wood. | 带式砂光机 | مكنة صنفرة بسير |
| ichtyol. | 平头光尾鲨 Apristurus macrorhynchus | قِرش قِطّ رأس مُسَطَّح |
| wood. | 平板压光 | صقل الألواح |
| wood. | 平板压光加工 | صقل الألواح |
| wood. | 平板压光纸板 | كرتون ملمع بصفيحة |
| wood. | 平版光泽压光机 | مصقلة بصفيحة |
| wood. | 平版光泽压光机 | آلة صقل بصفيحة |
| therm.energ. | 异常辉光放电 | تفريغ متوهج غير عادي |
| lab.eq. | 异硫氰胺荧光素 | إيزوتيوسيانات الفُلورِسيِّن |
| lab.eq. | 异硫氰酸荧光素 | إيزوتيوسيانات الفُلورِسيِّن |
| lab.eq. | 微量免疫荧光中和 | استعدال مع تألق مناعي |
| ichtyol. | 微鳍光尾鲨 Apristurus parvipinnis | قِرش قِطّ صغير الأجنِحة |
| rem.sens. | 感光度测定 | قياس الحساسية |
| genet. | 感光性基因性雄性不育 | عقم ذكرى جينى حساس للضوء |
| rem.sens. | 感光时间控制 | تحكم في متغيرات ربح الوقت |
| rem.sens. | 感光的 | حسَّاس ضوئياً |
| rem.sens. | 感光胶片 | مصفاة تصويرية |
| vet.med. | 感光过敏 dermatitis solaris | تحسيس ضوئي |
| vet.med. | 感光过敏 dermatitis solaris | التحسس للنور |
| ichtyol. | 扁吻光尾鲨 Apristurus platyrhynchus | قِرش قِطّ مِسوَط |
| lab.eq. | 折光计 | مقياس الانكسار |
| agric. | 抛光 | تلميع |
| agric. | 抛光 | صقل |
| wood. | 抛光机 | مكنة تلميع |
| agric. | 抛光机筛 | غِرْبال المُلَمع |
| agric. | 抛光机鼓 | الأسطوانة المُلَمعة |
| wood. | 抛光涂料板 | كرتون صقيل لماع |
| agric. | 抛光粉 | مَسْحُوق التَلْمِيع |
| fishery | 探照灯光 | إرْسالُ نورٍ مُـوَجِّـهٍ |
| rem.sens. | 摄影乳剂光谱灵敏度 | حساسيّة الاستحلاب الفوتوغرافي |
| rem.sens. | 摄影机主光轴 | صورة فوتوغرافية عمودية |
| wood. | 摩擦压光机 | آلة صقل بالاحتكاك |
| wood. | 摩擦压光板 | كرتون مصقول بالاحتكاك |
| wood. | 摩擦施光 | صقل بالاحتكاك |
| wood. | 摩擦施光机 | آلة صقل بالاحتكاك |
| knit.goods | 摩擦轧光印花棉布 | شيت مطبوع: قماش قطن ذو مظهر لامع |
| knit.goods | 摩擦轧光细布 | دمور لامع |
| dat.proc. | 数字光盘简写为DOD | قرص بصري رقمي |
| dat.proc. | 数字光盘简写为DOD | قرص ضوئي رقمي |
| dat.proc. | 数字式光记录简写为DOR | تسجيل ضوئي رقمي |
| dat.proc. | 数字式光记录简写为DOR | تسجيل بصري رقمي |
| dat.proc. | 数字通用光盘简写为DVD | قرص رقمي متعدد الاستعمالات |
| ichtyol. | 斑鳍光唇鲨 Eridacnis radcliffei | قِرش قِطّ قزِميّ |
| wood. | 施光 | تلميس |
| wood. | 施光 | صقل ساتاني |
| wood. | 施光 | تلميع |
| wood. | 无光泽处理 | مواد صناعة الحصر |
| wood. | 无光泽处理 | الحصر |
| ichtyol. | 无氧的光合作用 | تمثيل ضوئي أكسجيني |
| lab.eq. | 无焰原子吸收光谱测定法 | القياس الطيفي الضوئي غير اللهبي للامتصاص الذري |
| ichtyol. | 日本光尾鲨 Apristurus japonicus | قِرش قِطّ ياباني |
| gen. | 时光 | وقت |
| rem.sens. | 显微光密度计 | مقياس كثافة مكروي |
| gen. | 曝光 | تعرض |
| nucl.phys. | 曝光表 | مقياس التعرض |
| rem.sens. | 有光化性的 | أَكْتينِي |
| chem.fib. | 有光泽纤维 | ليف لامع |
| wood. | 有光纸版 | كرتون ملمع آليا |
| wood. | 木块砂光机 | صنفرة |
| agric. | 未上光米 | أُرْز غير مَكْسُو |
| agric. | 未上光米 | أُرْز غير مَطْلِي |
| ichtyol. | 条光鸢乌贼 Symplectoteuthis luminosa | ّذو الأذرع العشر طائرمُضيئ |
| soil. | 水体光合营养物产生层 | طبقة التكون البناء الغذائي في الماء |
| knit.goods | 消光 | حصيرة |
| leath. | 消光处理 | الصبغات |
| water.suppl. | 消光系数 | معامل التلاشي |
| ichtyol. | 深水光尾鲨 Apristurus profundorum | قِرش قِطّ المِياه العميقة |
| rem.sens. | 渐晕滤光片 | تضاؤل النصوع الحافي نحو حافة المجال المضاء |
| wood. | 漫射蓝光反射系数 | معامل الانعكاسية المنتشرة في الأزرق |
| semicond. | 激光二极管 | صمام ثنائى يعمل بالليزر |
| semicond. | 激光二极管模块 | نموذج صمام ثنائى يعمل بالليزر |
| therm.energ. | 激光共振腔 | نظام رنان ليزري |
| therm.energ. | 激光切割机 | آلة القطع بالليزر |
| therm.energ. | 激光加工机 | آلة الليزر |
| therm.energ. | 激光加热 | تسخين بالليزر |
| therm.energ. | 激光加热器 | سخان الليزر |
| dat.proc. | 激光打印机 | طابعة بالليزر |
| dat.proc. | 激光打印机 | طابعة ليزيرية |
| therm.energ. | 激光打孔机 | آلة الثقب بالليزر |
| therm.energ. | 激光束发散性 | انحراف حزمة الليزر |
| therm.energ. | 激光束相干性 | تماسك حزمة الليزر |
| therm.energ. | 激光腔 | نظام رنان ليزري |
| therm.energ. | 激光装置 | تجهيزات الليزر |
| therm.energ. | 激光设备 | جهاز الليزر |
| therm.energ. | 激光辐射 | إشعاع ليزري |
| lab.eq. | 激发滤光片 | مرشحة بالاستثارة |
| entomol. | 灯光捕虫器 | فَخٌ ضوئي |
| fishery | 灯光诱捕鱼 | مصباح الصيادين |
| fishery | 灯光诱捕鱼 | الصيد بالاستدراج الضوئي |
| leath. | 热抛光 | الكَوي |
| nucl.phys. | 热致发光剂量计 | مقياس الجرعات باللمعان الحراري |
| environ. | 生物发光 | الإضاءة الحيوية (通过生物生产各种颜色的光(例如，一些细菌和真菌，夜光虫和许多海洋动物)。发光是由生化反应产生的，由酶催化。在一些动物中，光线被用作动物交配的信号;在另外一些动物中，光是一种保护设施。深海中的发光组织可以作为灯笼。) |
| lab.eq. | 生物性发光 | لمعان بيولوجي |
| entomol. | 电光叶蝉 Inazuma dorsalis | نطاط الورق المجنح المتعرج |
| entomol. | 电光叶蝉 Recilia dorsalis | نطتط ورق الأرز المتعرج |
| el.mach. | 电缆/光缆 | كبل |
| ichtyol. | 白线光腭鲈 Anyperodon leucogrammicus | لُؤز أَنيق |
| fishery | 白色光 | ضوء أبيض |
| gen. | 目光 | نظرة |
| environ. | 矢量到光栅 | متجه إلى راستر (遥感栅格数据转换为矢量格式的方法，很多矢量到光栅和光栅到矢量的转换程序已经被开发，或引入到许多地理信息系统软件包的当前版本中。) |
| wood. | 砂光 | صقل |
| wood. | 砂光垫 | مسند وسادة الصنفرة |
| wood. | 砂光胶合板 | خشب معاكس مصقول |
| wood. | 砂光胶合板 | طباق مصقول |
| agric. | 磨光 | تلميع |
| agric. | 磨光 | صقل |
| agric. | 磨光输送器 | الناقل المُلَمع |
| bot. | 种子磨光 | تَعْريق الأوراق |
| agric. | 稻米磨光 | صَقْل الأرز |
| rem.sens. | 紫外发光 | إضائية فوق البنفسجية |
| lab.eq. | 紫外吸光度 | الامتصاص للأشعة فوق البنفسجية |
| semicond. | 红外发光二极管 | صمام ثنائى باعث لاشعة تحت حمراء |
| chem.fib. | 纤维光泽 | لمعان أو بريق الألياف |
| wood. | 纸机压光板 | كرتون مهيأ آليا |
| knit.goods | 织物的亮光 | لمعان أو بريق القماش |
| knit.goods | 缎光整理 | مظهر أو بريق حريري |
| agric. | 联合去壳磨光机 | آلة مُرَكَّبة لتبيض و تلميع الأرز |
| therm.energ. | 脉冲激光器 | ليزر ذو نبضات |
| ichtyol. | 苏拉威西光尾鲨 Apristurus verweyi | قِرش قِطّ بُورنِيُو |
| wood. | 荧光增白 | تبييض متفلور |
| food.serv. | 荧光抗体技术 | تقنية الأجسام المضادة الوميضية |
| lab.eq. | 荧光抗体试验 | اختبار الأضداد المتألقة |
| lab.eq. | 荧光染料 | ملون تألقي |
| lab.eq. | 落射荧光 | تألق فوقي |
| leath. | 血光皮 | جلود خام |
| lab.eq. | 表面荧光 | تألق فوقي |
| ichtyol. | 褐光尾鲨 Apristurus brunneus | قِرش قِطّ بنِّي |
| environ. | 观光人数 | حضور سياحي (无需定义。) |
| environ. | 观光农业 | السياحة الريفية (在农场度过的假期：膳食由天然产品加工而成，参观者的娱乐项目是手工艺活动、运动和农业活动。) |
| environ. | 观光环境冲击 | أثر السياحة على البيئة (由休闲和观光对环境造成的广泛伤害，包括为建设游客设施而掠夺海岸；污染海洋；移除古迹以建设游客设施、变更农地以建设机场等。) |
| phys. | 超光速 | سرعة أعلى من سرعة الضوء |
| wood. | 超级压光加工 | صقل ساتاني |
| wood. | 超级压光加工 | صقل وتلميع |
| wood. | 超级压光机 | آلة الصقل و التلميع الفائقين |
| ichtyol. | 趋光性 | توجه ضوئي |
| bot. | 趋光性 | الانتحاء الضوئي |
| knit.goods | 轧光整理 | مظهر أو بريق الساتان |
| environ. | 轻型激光器构成 | الليزر (受激发射辐射引起的扩增；一种产生一个强大的、高度定向、单色相干光束的装置。激光器 包含一个透明的圆柱管，其一端是一个反射面，另一端是一个部分反射面。光波来回反射，其中有些光波在部分反射面端出现。光源可以是红宝石，其铬原子是由脉冲激发，使其产生高度相干光；或由惰性气体混合物激发产生一个连续光束；或由经过处理的砷化镓立方体通电时发射出红外射线。) |
| therm.energ. | 辉光放电 | تفريغ متوهج |
| therm.energ. | 辉光放电加热 | تسخين أيوني |
| therm.energ. | 辉光放电加热 | تسخين بالتفريغ المتوهج |
| therm.energ. | 辉光放电氮化 | نتردة الأيون |
| therm.energ. | 辉光放电氮化 | نتردة التفريغ المتوهج |
| therm.energ. | 辉光放电炉 | فرن التفريغ المتوهج |
| therm.energ. | 辉光放电装置 | معدّة منشأة التفريغ المتوهج |
| fishery | 近红外反射光谱学 | مطياف الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| fishery | 近红外反射光谱学 | مِطْيَافِيَّة ارتداد بالأشعة تَحْتَ الحمراء |
| fishery | 近红外反射光谱学 | مطيافية الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| fishery | 近红外反射光谱法 | مطياف الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| fishery | 近红外反射光谱法 | مِطْيَافِيَّة ارتداد بالأشعة تَحْتَ الحمراء |
| fishery | 近红外反射光谱法 | مطيافية الأشعة تحت الحمراء القريبة |
| therm.energ. | 连续激光器 | ليزر ذو خاصية مستمرة |
| biol. | 透光层的 | مُضاء |
| rem.sens. | 透视光 | ضوء منقول |
| entomol. | 金光根瘤象 Sitona tibialis | سوسة الفصة الصغيرة |
| ichtyol. | 锥体光尾鲨 Apristurus manis | قِرش قِطّ شبح |
| ichtyol. | 长吻光尾鲨 Apristurus herklotsi | قِرش قِطّ كبير الأجنحة |
| ichtyol. | 长头光尾鲨 Apristurus longicephalus | قِرش قِطّ كبير الرأس |
| ichtyol. | 闪光蛤蜊 Mactra glauca | قوقعة حَرِشة رمادية |
| ichtyol. | 闪光革鲹 Oligoplites refulgens | قفّاز قصير الأَفك |
| lab.eq. | 间接荧光抗体试验 | اختبار التألق غير المباشر للأضداد |
| gen. | 阳光 | إشراق |
| semicond. | 雪崩光电二极管 | صمام ثنائى ضوئى جرفى |
| gen. | 风光 | منظر |
| gen. | 风光 | مشهد |
| ichtyol. | 马德拉光尾鲨 Apristurus maderensis | غرَّاء مادير |
| agric. | 马铃薯荧光假单孢菌病 | بُرْعم وَرْدي اللون |
| agric. | 马铃薯荧光假单孢菌病 | عيون وردية اللون |
| wood. | 高光泽厚纸板 | كرتون ماكينة ملَمع |
| ichtyol. | 高臀光尾鲨 Apristurus canutus | قِرش قِطّ رمادي |
| ichtyol. | 黄鳍光腹多齿鳓 Pliosteostoma lutipinnis | رنكة صفراء الأجنحة |
