Subject | Chinese | Arabic |
med. | 上臂中部臂围 | منتصف الجزء الأعلى من محيط الذراع |
econ. | 不经中介机构的借贷 | استغناء عن الوسطاء المليين |
econ. | 严重负债的中等收入国家 | البلدان المتوسطة الدخل الشديدة المديونية |
fishery | 中上层小鱼 | أنواع أسماك المحيطات الصغيرة |
fishery | 中上层延绳钓渔业 | مصائد الخيوط الطويلة المحيطية |
fishery | 中上层拖网 | شَـبَـكَـةٌ أوقْيانوسِيَّـةٌ |
fishery | 中上层棘鳍类鱼 | بيركمورفات أقيانوسية |
stat. | 中上层海洋鱼类 | أسماك المياه المالحة الأوقيانوسية |
fishery | 中上层渔业 | مصائد الأسماك المحيطية |
fishery | 中上层渔业 | صيد الأسماك العائمة |
fishery | 中上层鱼类 | أنواع الأسماك المحيطية |
gen. | 中东 | الشرق الأوسط |
econ. | 中东新月形的 | هلال الشرق الأوسط |
environ. | 地名 亚细亚洲 中亚 | آسيا الوسطى (一地理区域的亚洲大陆间西接里海,东临中国,向北延伸到俄罗斯的中部地区,向南延伸到伊朗和阿富汗的北部边界,由独立的前苏联国家包括哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦组成。) |
anim.husb. | 中亲 | نسيب نمط متوسط |
anim.husb. | 中亲 | أصل متوسط |
gen. | 中介 | وسيط |
math. | 中位 F 统计量 | احصاءة F الوسيطية |
commer. | 中位价格 | سعر متوسط |
stat. | 中位差 | الانحراف الوسيط |
math. | 中位数 | الوسيط |
stat. | 中位数值有效量 | الجرعة الفعالة الوسيطة |
math. | 中位数值有效量 | الجرعة الفعالة الوسيطة ED50 |
stat. | 中位数回归曲线 | منحنى الانحدار الوسيط |
math. | 中位数无偏估计量 | حدود الثقة غير متحيزة للوسيط |
stat. | 中位数检验法 | اختبار الوسيط |
stat. | 中位F统计量 | احصاءة F الوسيطية |
math. | 中位致命量 | الجرعة المميتة الوسيطة |
stat. | 中位试验 | اختبار ملتقى الوسطين |
stat. | 中值定律 | قانون المتوسطات |
math. | 中值无偏性 | عدم تحيز الوسيط |
stat. | 中3/4兀行闹 | منتصف النطاق المدى |
math. | 中区 | نصف المدى |
gen. | 中医 | علم الطب الصيني التقليدي |
gen. | 中午 | منتصف النهار |
gen. | 中华 | الصين |
gen. | 中华民族 | الأمة الصينية |
environ. | 中和作用 | التحييد (为了得到中性溶液,则加碱到酸性溶液中或加酸到碱性溶液中。) |
gen. | 中国 | صين |
gen. | 中国 | الصين |
gen. | 中国人 | صيني |
math. | 中均值 | نصف الوسيط |
fishery | 中型渔业 | مصائد السمك المتوسطة الحجم |
agric. | 中型生态培养系统 | نظام تربية محاكي للطبيعة |
gen. | 中央 | مركزي |
gen. | 中央 | مركز |
stat. | 中央图检验 | اختبار ملتقى الوسيطين |
environ. | 中央公园地区 | المنطقة المركزية في حديقة (公园或保护区的核心地区,在那里不能干预自然生态系统。) |
environ. | 中央政府 | حكومة مركزية (一个系统,在这个系统中管理或行政的机构有一定程度的权力或权威来管理地方、国家和国际事务。) |
econ. | 中央计划经济 | بلدان التخطيط المركزى |
econ. | 中央计划经济简写为CPE | اقتصاد التخطيط المركزى |
econ., geogr. | 中央计划经济国家简写为CPE国家 | البلدان ذات ال اقتصاد المخطط مركزياً |
econ. | 中央银行贴现 | خصم من المصرف المركزي |
econ. | 中央银行预付款 | سلف المصرف المركزى |
math. | 中央阶乘矩 | العزوم العاملية المركزية |
gen. | 中学 | مدرسة ثانوية |
gen. | 中学生 | تلميذ ثانوي |
environ. | 中小型产业 | الصناعات الصغيرة والمتوسطة (无需定义。) |
agric. | 中小型农业企业 | مؤسسات الأعمال الزراعية الصغيرة والمتوسطة |
fishery | 中层拖网船 | جرافة ذات شباك عائمة |
fishery | 中层水捕捞 | صيد عند منتصف المسافة بين السطح والقاع |
biol. | 中层鱼 | سمك النطاق البحري الوسط |
biol. | 中层鱼 | -اسماك / أنواع شبه عائمة - متوسطة العمق |
biol. | 中层鱼 | سـمك النطاق البحري الأوسط |
biol. | 中层鱼类 | سمك النطاق البحري الوسط |
biol. | 中层鱼类 | -اسماك / أنواع شبه عائمة - متوسطة العمق |
biol. | 中层鱼类 | سـمك النطاق البحري الأوسط |
gen. | 中年 | وسط العمر |
stat. | 中序法 | طريقة منتصف النطاق المدى |
med. | 中度营养不良 | سوء التغذية المعتدل |
construct. | 中庭展览中心 | مركز المعارض بالبهو الرئيسي |
gen. | 中心 | وسط |
stat. | 中心3/4 | عزم مركزى |
gen. | 中心 | مركز |
gen. | 中心 | قلب |
gen. | 中心 | صميم |
milk. | 中心乳品厂 | معمل ألبان مركزي |
nautic., transp. | 中心人物 | مَدار الجَذْب |
stat. | 中心值 | منتصف النطاق المدى |
stat. | 中心变量的k次幂 | قوة ك فى المتغير الأوسط |
stat. | 中心地点理论 | نظرية الموقع المركزي |
econ. | 中心机构 | مؤسسة مركزية |
stat. | 中心极限定理 | نظرية النهاية المركزية |
stat. | 中心极限定理 | نظرية الغاية المركزية |
stat. | 中心矩 | عزم مركزى |
stat. | 中心矩 | العزم المركزي |
nautic., transp. | 中心立轴 | مَدار الجَذْب |
stat. | 中心置信区1/4 | فترة الثقة المركزية |
math. | 中心置信区间 | فترة الثقة المركزية |
stat. | 中心1/4薅ɡ | نظرية النهاية المركزية |
stat. | 中心趋势 | نزعة مركزية |
econ. | 中心银行 | مصرف فيدرالي |
stat. | 中心阶乘矩 | عزم عاملى مركزى |
stat. | 中心随机变量 | متغير عشوائى مركز |
stat. | 中性曲线 | المنحني المحايد |
food.serv. | 中性洗涤纤维 | مستخلص الألياف المتعادل |
food.serv. | 中性脂肪 | دهن متعادل |
anim.husb. | 中投入生产系统 | نظام انتاج الزاد المتوسط |
stat. | 中数 | الوسيط |
gen. | 中文 | اللغة الصينية |
stat. | 中断 | انقطاع فى سلسلة إحصائية |
gen. | 中断 | ينقطع |
clim. | 中期天气预报 | تنبؤ جوي متوسط المدى |
clim. | 中期天气预报 | تنبؤ متوسط المدى |
econ. | 中期债务 | دين متوسط الأجل من 2 إلى 5 سنوات |
econ. | 中期放款 | قرض متوسط الأجل |
econ. | 中期现金流通预算 | ميزانية التدفق النقدي متوسطة الأجل |
econ. | 中期现金流通预算 | ميزانية التدفقات النقدية المتوسطة الأجل |
econ. | 中期的债务 | دين متوسط الأجل |
econ. | 中期紧急事件 | حالة طوارئ متوسطة الأجل |
ed. | 中期营养培训 | تدريب غذائي متوسط المستوى |
ed. | 中期营养培训 | تدريب تغذوي متوسط المستوى |
food.serv. | 中期营养目标 | هدف غذائي متوسط الأجل |
econ. | 中期贷款 | ائتمان متوسط الأجل |
econ. | 中期食物援助 | إعانة غذائية متوسطة المدى |
econ. | 中期食物援助 | معونة غذائية متوسطة الأجل |
agric. | 中果皮 | قِشْرَة |
med. | 中枢神经系统 | الجهاز العصبى المركزى |
agric., tech. | 中枢轴转臂 | ذراع دوار حول مركزه قطبه |
nautic., transp. | 中枢销 | مَدار الجَذْب |
bot. | 中柱 | عمود وعائي |
bot. | 中柱 | أسطوانة مركزيةChihabi |
gen. | 中止 | تعليق |
gen. | 中止 | تعلق |
environ. | 中毒 | تسمم (被有毒物质毒害的状态,可能是由吞食、吸入,注射,或通过皮肤吸收有毒物质产生的。) |
med. | 中毒性甲状腺肿 | دراق سمي |
anim.husb. | 中毛 | صوف متوسط |
clim. | 中气候 | مناخ على النطاق المتوسط |
clim. | 中气候 | مناخ وسيط |
fishery | 中水层双拖网 | شباك جرّ معلّقة على سفينتين لصيد الأسماك بين السطح والقاع |
fishery | 中水层拖网 | جَـيْـبِـيَّـةُ أَواسِـطِ الْمِيَاهِ الْـعَميقَـةِ |
food.serv. | 中温产孢厌氧菌 | لاهوائي متبوغ أليف الاعتدال |
horticult. | 中生代植物 | نباتات الرطوبة المعتدلة |
horticult. | 中生植物 | نباتات الرطوبة المعتدلة |
stat. | 中矩 | منتصف النطاق المدى |
econ. | 中立论坛 | منتدى محايد |
econ. | 中等偏上收入国家 | البلدان النامية المتوسطة والمرتفعة الدخل |
econ., geogr. | 中等收入发展中经济体 | اقتصاديات البلدان النامية ذات الدخل المتوسط |
econ., geogr. | 中等收入发展中经济体 | البلدان النامية المتوسطة الدخل |
econ., geogr. | 中等收入国家 | بلدان الدخل المتوسط-اقتصاديات الدخل المتوسط |
econ., geogr. | 中等收入国家 | البلدان المتوسطة الدخل |
econ., geogr. | 中等收入的石油出口国 | بلدان الدخل المتوسط المصدرة للنفط |
econ., geogr. | 中等收入的石油进口国 | بلدان الدخل المتوسط المستوردة للنفط |
econ., geogr. | 中等收入经济体 | بلدان الدخل المتوسط-اقتصاديات الدخل المتوسط |
econ., geogr. | 中等收入经济体 | البلدان المتوسطة الدخل |
environ. | 中等教育 | التعليم الثانوي (在初等教育之后的教育,直到高中结束。) |
ed. | 中等教育 | تعليم ثانوي |
ed. | 中等教育后教育 | التعليم الجامعي بعد الثانوي |
food.serv. | 中等油酸含量大豆油 | زيت فول الصويا معتدل حمض الأوليك |
commer. | 中等粗面粉 | جريش طحين وسط |
fishery | 中等营养状况 | ظُروف غذائية حيوانية طبيعية مُتوسِّطِيَّة |
stat. | 中线 | الخط الوسيط |
math. | 中线 | الوسيط |
math. | 中线中心 | المركز الوسيط |
stat. | 中线方向 | اتجاه الوسيط |
anim.husb. | 中细毛绵羊 | أغنام الصوف شِبه الرفيع |
anim.husb. | 中细毛绵羊 | أغنام الصوف الرفيع المتوسط |
environ. | 中美洲 | أمريكا الوسطى (在西半球的一条狭窄的大陆地区,作为连接北美洲和南美洲的桥梁,经常被视为北美洲的南部,包括危地马拉、伯利兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马等国家。) |
agric. | 中耕作物 | زراعة على خطوط |
agric., tech. | 中耕机锄齿 | مخالب المحراث |
agric., tech. | 中耕机锄齿 | أسنان المحراث |
vet.med. | 中耳炎 | التهاب الأذن الوسطى |
anim.husb. | 中背部 | الظهر المتوسط |
anim.husb. | 中背部 | منتصف الظهر |
anim.husb. | 中背部 | أوسط الظَهْر |
med. | 中臂围 | محيط أوسط العضد |
nautic., transp. | 中转港 | ميناء إعادة الشحن |
tech. | 中轴心线 | خط وسطي |
vet.med., anat. | 中轴球凹槽 | ثُلْمَة بَصَليةِ مِحْوَريّة |
nautic., transp. | 中途转运协会 | مؤتمر الموانئ المتوسطة |
nautic., transp. | 中途转运港 | ميناء متوسط |
nautic., transp. | 中途转运港 | ميناء الرُّسُوُّ |
fishery | 中部分区 | المنطقة الفرعية الوسطى |
gen. | 中间 | منتصف |
gen. | 中间 | وسطى |
gen. | 中间 | بين |
environ. | 中间产品 | سلع وسيطة (重新投入其它地区生产的半成品或物品。) |
environ. | 中间产品 | منتج وسيط (经过局部处理的产品,是用于一个连续的生产步骤中的原料。) |
fishery | 中间产物 | مواد / منتوجات وسيطة |
gen. | 中间人 | وسيط |
commer. | 中间价格 | سعر متوسط |
vet.med. | 中间宿主 | مضيف متوسط |
vet.med. | 中间宿主 | ثوي وسيط |
vet.med. | 中间宿主 | ثوي متوسِّط |
work.fl. | 中间截断 | بتر الجزء المتوسط |
work.fl. | 中间截断 | قطع الجزء المتوسط |
econ. | 中间技术 | تكنولوجيا متوسطة |
econ. | 中间技术 | تكنولوجيا وسيطة |
agric., econ. | 中间活动 | نشاط وسيط |
agric., econ. | 中间活动 | نشاط متوسط |
econ. | 中间的资产 | أصول مؤقتة |
bot. | 中间车轴草 Trifolium medium | نفل مُتَعرج |
bot. | 中间车轴草 Trifolium medium | نفل وسطي |
bot. | 中间车轴草 Trifolium medium | النفل الوسط |
gen. | 中风 | سكتة |
gen. | 中高草地 | نجيليات متوسطة الحجم |
anim.husb. | 乳酸酸中毒 | حُماض كِرْشي |
anim.husb. | 乳酸酸中毒 | حُمَاض لَبَنِيّ |
anim.husb. | 人工授精中心 | محطة التلقيح الاصطناعي |
anim.husb. | 人工授精中心 | محطة التَمْنِية الصُنْعِيَّة |
nautic., transp. | 从海洋中引入 | الإدخال من البحر |
stat. | 从牛奶中提取的黄油和其他脂肪 | زبدة ودهون أخرى مستخلصة من الحليب |
fin. | 从赢余帐户中划拨 | تحويل من حساب الفائض |
anim.husb. | 低投入至中投入生产系统 | نظام إنتاجي قليل إلى متوسط التكلفة |
fishery | 住在巢中的鱼 | معشش |
econ. | 依赖商品的发展中国家 | دول مفتقرة للمواد الأساسية |
vet.med., anat. | 侧面边的中央 | الجنب المتوسط |
vet.med., anat. | 侧面边的中央 | منتصف الناحية |
vet.med., anat. | 侧面边的中央 | منتصف الجَنْب |
environ. | 信息中心 | مركز معلومات (用于收集、保存、分配材料或数据的设施,这些材料或数据被汇编起来传递某一主题的知识,通常备有训练过的人员用以回答问题。) |
environ. | 信息交换中心 | مركز معلومات (负责收集、维护及分发材料或数据的中央机构或专业行政机构,该材料或数据是被汇编起来传递某一主题知识的。) |
stat. | 偏差, 经济预测中的倾向性 | تحيز |
fishery | 偏离中心未处理图象 | مِـرْيائِـيَّـةٌ طَبيعِـيَّـةٌ مُـحَـرَّفَـةٌ عَـنِ الْـمَـرْكَـزِ |
math. | 全矩中心 | مركز المدى |
environ. | 公民动议中心 | مبادرة مواطن |
gen. | 其中 | بين |
econ., geogr. | 内陆发展中国家 | بلد نام غير ساحلي |
environ. | 军用空中交通 | النقل الجوي العسكري (军事空中交通或与武装力量有关的航空交通。) |
econ. | 农业投入中的损失 | خسائر المستلزمات الزراعية |
econ. | 农业投入中的损失 | خسائر في التكاليف الزراعية |
econ. | 农场改良中期贷款 | قرض متوسط الأجل للتحسين الزراعي |
econ. | 农场改良中期贷款 | قرض للتحسين الزراعي متوسط الأجل |
agric. | 农民培训中心 | مركز تدريب المزارعين |
bot. | 冰叶日中花 Mesembryanthenum crystallinum | مُلاًح بلوري |
bot. | 冰叶日中花 Mesembryanthenum crystallinum | الملا البللورية |
bot. | 冰叶日中花 Mesembryanthenum crystallinum | عشبة الجليد |
fishery | 几内亚湾中部 | وسط خليج غينيا |
gen. | 击中 | ضرب |
gen. | 击中 | تصيب |
stat. | 函数中心极限定 | مبدأ عدم التغيير ؛ نظرية دونسكر ، نظرية النزعة المركزية النافذة |
agric., chem. | 加压中和工艺 | عَمَليَّة المُعَادَلَة بالضخ |
vet.med. | 区域动物卫生中心 | المركز الإقليمي لصحة الحيوان |
vet.med. | 区域动物卫生中心 | مركز إقليمي للصحة الحيوانية |
environ. | 历史中心 | مركز تاريخي (城镇中主要的公共和历史建筑的所在地。) |
agric. | 去除可可豆荚中的种子 | خُرُوج البُذُور مِن القُرُون للكَاكَاو |
math. | 双非中心 F 分布 | توزيع F اللامركزي المزدوج |
stat. | 双非中心F分布 | توزيع F اللامركزي المزدوج |
environ. | 发展中国家 | دولة نامية (那些开始通过利用可用资源从而在物质生产和服务上得到持续发展的国家。) |
econ., geogr. | 发展中国家中最不发达的国家 | أقل البلدان نمواً بين البلدان النامية |
environ. | 发展中国家债务 | دَين الدول النامية |
econ. | 发展中地区 | منطقة تنمية |
gen. | 发展中的 | نامي |
agric., tech. | 可扩展的马拉中耕机 | عزاقة مجرورة قابلة للتوسع |
agric., tech. | 可调式中耕机 | حرَّاث قابل للمعايرة |
work.fl. | "命中率" | عامل الاستدعاء |
work.fl. | "命中率" | نسبة الاستجابة |
work.fl. | "命中率" | نسبة الاستدعاء |
stat. | q和s序列联合中心矩 | عزم مشترك مركز للطلبات |
biol. | 哺育中止 | فطام |
econ. | 商品依赖发展中国家 | دول مفتقرة للمواد الأساسية |
econ. | 国家中期支出框架 | أطر النفقات الوطنية متوسطة الأجل |
work.fl. | 国家文献中心简写为NDC | المركز الوطني للوثائق |
work.fl. | 国家文献中心简写为NDC | مركز التوثيق الوطني |
milk. | 在大桶中混合后的奶 | لبن الحوض |
gen. | 地中植物 | نبات أرضي |
environ. | 地中海 | البحر الأبيض المتوسط (位于欧洲、非洲和亚洲之间的最大的内陆海,其西部由直布罗陀海峡连接到大西洋,包括伊特鲁里亚海、亚得里亚海、爱琴海及尼亚爱奥尼亚海及主要岛屿西西里岛、科西嘉岛、克里特岛、马耳他和塞浦路斯。) |
environ. | 地中海地区 | منطقة البحر الأبيض المتوسط (位于欧洲、非洲和亚洲间的内陆海的一些岛屿和国家,其西部由直布罗陀海峡连接到大西洋,包括伊特鲁里亚海、亚得里亚海、爱琴海及尼亚爱奥尼亚海。) |
environ. | 地中海木材 | غابات البحر الأبيض المتوسط (在地中海地区发现的植物形式,主要由低矮的、适旱的常绿乔木和灌木组成,这是由于放牧和燃烧引起的原始植被恶化所造成。) |
bot. | 地中海松 Pinus halepensis | صنوبر حلب |
bot. | 地中海松 Pinus halepensis | صنوبر حلبي |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | سرو شائع |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | السرو الشائع |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | سرو هرمي |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | سرو دائم الاخضرار |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | سرو حوض البحر المتوسط |
environ. | 地中海森林 | غابات البحر الأبيض المتوسط (位于地中海地区的森林类型,主要包括适旱的常绿树木。) |
environ. | 地中海气候 | مناخ البحر الأبيض المتوسط (一种气候特点,夏季炎热干燥、冬季多雨,基本上,这是相反的季风气候。也称为季风气候。) |
clim. | 地中海气候 | مناخ متوسطي |
vet.med. | 地中海海岸热 Theileria annulata | الثاليريا أنيولاتا |
vet.med. | 地中海海岸热 Theileria annulata | حُمَّى الساحل المتوَسطيّ |
fishery | 地中海海洋哺乳动物保护区 | محمية بيلاغوس للثدييات البحرية في البحر الأبيض المتوسط |
fishery | 地中海渔业总委员会工作日志 | سجل الهيئـة العـامة لمصائد البحـر المتوســـط |
bot. | 地中海豆属 Scorpiurus (spp.) | عَقْرَبيَّة |
food.serv. | 地中海贫血 | فقر الدم البحري |
environ. | 城市中心 | وسط المدينة (城市中心区。) |
environ. | 城市化集中 | تركز حضري (国家越来越大比例的人口逐步向城市地区集中的过程。) |
agric. | 培训中心 | مركز تدريبي |
agric. | 培训中心 | مركز تدريب |
stat. | 多阶段集中采样 | معاينة عنقودية متعددة المراحل |
fishery | 大型中上层物种 | أسماك المحيطات الكبيرة |
bacteriol. | 奶中细菌 | بكتريا اللبن |
milk. | 原 奶收集中心 | مركز لتجميع الألبان |
environ. | 娱乐中心 | مركز ترويح (里面有一个游泳池和大房间或者其它可以进行运动的建筑物。) |
math. | 定位中心 | مركز الموقع |
agric. | 对流的中型生态培育系统 | نظام ميزوكوزمي لستزراع معتمد على عمليات خارجية |
econ. | 对贸易起中性作用的补贴 | إعانات محايدة فيما يتعلق بالتجارة |
fishery | 小型中上层和底层鱼类品种 | أنواع الأسماك القاعية والأسماك السطحية الصغيرة |
fishery | 小型中上层鱼种 | أنواع أسماك المحيطات الصغيرة |
fishery | 小型中上层鱼类种群 | أسماك المحيطات الصغيرة |
econ., geogr. | 小岛屿发展中国家 | دولة جزرية صغيرة نامية |
food.serv. | 尿中能量 | طاقة بَوْلية |
food.serv. | 干物质中的脂肪含量 | مادة دهنية على مستخلص/قاعدة جافة |
milk. | 干酪中的柠檬酸含量 | محتوى الجبن من حمض الستريك |
stat. | q序列中心矩 | عزم مركزى من مرتبةq |
fishery | 底层-中上层种类 | الأنواع اليميِّة القاعيِّة |
fishery | 底层和中上层小鱼 | أنواع الأسماك القاعية والأسماك السطحية الصغيرة |
environ. | 废水集中处理 | المعالجة الجماعية للمياه المستهلكة |
econ. | 开发中心 | مركز تنمية |
gen. | 当中 | بين |
environ. | 快速中转列车 | قطار محافظات سريع |
vet.med. | 急性中毒性肾炎 uricosis | التهاب الكُلْوَة السُمِّي الحاد |
vet.med. | 急性中毒性肾炎 uricosis | النِّقْرِس |
soil. | 恒中温土壤温度状况 | متوسط حرارة التُّربَة السنوي 8 - 15 دَرَجة مِئويَّة |
vet.med. | 慢性铜中毒 | التسمم المزمن بالنحاس |
vet.med. | 慢性铜中毒 | تسمم نحاسي مزمن |
econ. | 所有权集中 | تركيز الملكية |
ed. | 技工培训中心 | مركز تأهيل حرفي |
stat. | 拟中位数 | شبه الوسيط |
math. | 拟中位数 | شبه الوسيط |
econ. | 拟议中信贷 | اعتماد على وشك أن ُيسلم |
agric. | 推广中心 | مركز إرشادي |
environ. | 数据中心 | مركز بيانات (为搜集、分析、处理、储存、检索和传播一种或多种的数据而设立的组织。) |
environ. | 文件处理中心 | مركز توثيق (被视为一个整合程序而广泛收集、编码和传送已作好记录的知识的中心,其利用各种技术尽可能地提供可获得的实用信息。) |
work.fl. | 文献中心 | مركز توثيق |
horticult. | 日长中性植物 | نباتات لا تتأ ثر بطول فترة الضوء |
horticult. | 日长中性植物 | نباتات ذات طول تها رى محا يد |
econ. | 期中股利 | توزيعات مؤقتة للأرباح |
econ. | 期中财务决算表 | ميزانية مرحلية |
econ. | 期中财务决算表 | قائمة مالية مرحلية |
agric., tech. | 杆式除草中耕机 | قضيب مزيل للأعشاب, عَزَّاقة |
math. | 析迭中位数 | تقدير بكل - هودجز، الوسيط المنطوي |
fishery | 某世代中的个体数量 | عدد أفراد المجموعة |
fishery | 某世代中的个体数量 | عدد أفراد المخزون |
fishery | 某年龄组中的数量 | عدد أفراد المجموعة |
fishery | 某年龄组中的数量 | عدد أفراد المخزون |
fishery | 某种群或股群中的数量 | عدد أفراد المجموعة |
fishery | 某种群或股群中的数量 | عدد أفراد المخزون |
environ. | 核研究中心 | مركز أبحاث نووية (一个研究场所,在这里科学家和其他研究人员通过测试和其他形式的实验来研究原子核的行为及其特点,经常发明带有科学、医学和工业用途的新技术。) |
fishery | 横向集中 | إدماج عمودي |
econ. | 正在审核过程中 | في الطريق |
econ. | 正在审核过程中 | قيد الإعداد |
environ. | 水中娱乐设施 | مرافق ترفيه مائية (无需定义。) |
agric. | 池中型生态培养系统 | نظام استزراع في خزان محاكي للطبيعة |
agric. | 池塘中型生态培养系统 | نظام استزراع في حوض محاكي للطبيعة |
fishery | 海洋中的淡水量 | فيْض |
fishery | 海洋中的淡水量 | طغم |
environ. | 消防机灭火飞机空中指挥官 | قائد قاذفة المياه |
fishery | 渔业中的领土使用权 | حقوق استخدام الأراضي في مصايد الأسماك |
fishery | 渔业中的领土使用权 | حقوق الإنتِفاع الإقليمي المتعلقة بالصيد البحري |
anim.husb. | 游牧集中畜群 | تربية بدوية |
anim.husb. | 游牧集中畜群 | قطيع ماشية بدوي |
environ. | 燃料供应中断系统 | تخطيط حواجز الحريق |
environ. | 燃料供应中断系统 | نظام حواجز الحريق |
environ. | 环境中的化学物质 | المواد الكيميائية في البيئة (由一个化学过程释放的任何固体、液体或者气体在环境中的存在,这些物质可能对人体健康和环境有害。) |
stat. | 生产过程中平均缺陷率 | عملية متوسط نسبة المعيب |
anim.husb. | 瘤胃酸中毒 | حُماض كِرْشي |
anim.husb. | 瘤胃酸中毒 | حُمَاض لَبَنِيّ |
bot. | 石中珠 Adiantum pedatum | كزبرة البئر الكندية |
bot. | 石中珠 Adiantum pedatum | كزبرة البئر |
environ. | 研究中心 | مركز أبحاث (一个地点,在这里可以从事系统的研究活动,包括在某个学科领域找到真相或原理,以及搜集信息。) |
clim. | 碳中和 | تعادل الأثر الكربوني |
fishery | 社区捕鱼中心 | مَرْكز مجتمعي لصيد الأسماك |
environ. | 神经中毒性 | تسمم عصبي (发生在神经系统的不利影响导致生成化学物。) |
stat. | 离中趋势曲线 | منحنى التشتت المقيس بالتباين |
stat. | 离中趋势 | التشتت المقيس بالتباين |
agric. | 种质中心 | مركز جمع |
stat. | 穆德―布朗中位数检验 | اختبار مود وبروان للوسيط |
math. | 穆德―布朗中位数检验 | اختبار مود وبروان للوسيط |
gen. | 空中 | هواء |
environ. | 空中勤务官员 | ضابط قاعدة جَوِّية |
environ. | 空中勤务管理者员 | رئيس قاعدة جَوِّية |
horticult. | 空中压条 | الاكثار بالتطعيم |
horticult. | 空中压条 | ترقيد هوائى |
nautic., econ. | 空中测量 | مسح هوائي |
nautic., econ. | 空中测量 | مسح جوي |
environ. | 空中红外探火仪 | كاشف الحرائق بالأشعة تحت الحمراء |
environ. | 空中行动官员 | ضابط العمليات الجوية |
environ. | 空中观察员 | راصد جَوِّي |
environ. | 空中观察员 | مُراقِب جَوِّي |
environ. | 空中进攻基地 | قاعدة الهجوم الجوي |
stat. | 等差中项 | الوسط الحسابي والمعدل الحسابي ، المتوسط ، المعدل |
econ., geogr. | 粮食净进口发展中国家 | البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية |
econ., geogr. | 粮食进口发展中国家 | بلد نام مستورِد للمواد الغذائية |
agric., econ. | 累计中的利息 | فوائد مستحقة |
anim.husb. | 繁殖中心 | مركز تربية أسماك |
stat. | 组中值 | القيمة الوسطى للفئة |
stat. | 组中值 | مركز الفئة |
stat. | 组中点 | مركز الفئة |
stat. | 组中点 | نقطة الوسط فى الفئة |
stat. | 组距中值 | القيمة الوسطى للفئة |
stat. | 组距中点 | النقطة الوسطى فى وتيرة الفئات |
environ. | 经济集中化 | التركيز الاقتصادي (对指定的工业,生产者占据市场的程度。) |
stat. | 统计资料中的一项 | الاحصائية المستخدمة من العينة |
math. | 统计量,统计资料中的一项 | الاحصائية المستخدمة من العينة |
vet.med. | 绵羊蒺藜中毒光敏病 dermatitis solaris | الانسمام التربيولوسي |
vet.med. | 绵羊蒺藜中毒光敏病 dermatitis solaris | الرأس الثخين الأصفر |
med. | 肉毒中毒 | تسمم وشيقي |
med. | 肉毒中毒 | البتيولية |
med. | 肉毒中毒 | تسمم بيوتيلي |
agric., chem. | 肥料中间体 | سِمَاد وَسَط |
agric., chem. | 肥料数据中心 | مركز معلومات الأَسْمِدَة |
med. | 胆汁中含的甘胆酸减少或排除 | إدراء أحماض الصفراء |
nautic., econ. | 能在不同盐分的环境中存活的 | متَحمل الملوحة |
milk. | 脱脂奶中的酸凝乳 | خثرة حمضية من اللبن الفرز |
food.serv. | 膳食中蛋白质含量 | قيمة بروتينية غذائية |
fishery | 船的中部 | وسط السفينة |
vet.med. | 荞麦中毒 dermatitis solaris | طَفَح الحنطة السوداء |
vet.med. | 荞麦中毒 dermatitis solaris | التسمم بالحنطة السوداء |
med. | 血液中心 | مَركَزُ التبرع بالدَّمّ |
anim.husb. | 血清中和抗体 | أضْدَاد مصلية معدِّلة |
anim.husb. | 血清中和抗体 | ضدّ مُعَدِّل |
anim.husb. | 血清中和抗体 | ضِدّ مُعَدِّل-مصلي |
med. | 血清中和试验 | اخْتِبارُ الاِسْتِعْدالِ المَصْلِيّ |
agric. | 袋中型生态培养系统 | نظام تربية داخل أكياس بميزوكومي |
econ. | 规模中性系统 | نظام خال من وفورات الحجم |
environ. | 训练中心 | مركز تدريب (人们为达到某一特定目的而准备的场所。) |
environ. | 调遣中心 | مركز التَدَخُّل |
med. | 豆类中毒 | فُوال |
environ. | 购物中心 | مركز تسوق (内有各种各样的商店的一个封闭领域。) |
chem. | 赖氨酸-铁-胱氨酸-中性红色肉汤 | مَرَقّ من ليزين-حديد-سيستين أحمر معتدل |
horticult. | 起源中心和遗传多样性中心 | مراكر الأصل والتنوع |
vet.med., anat. | 蹄叉中沟 | الفرجات بين الأصابع |
vet.med., anat. | 蹄叉中沟 | الأخْناب |
environ. | 转移中心 | مركز التَّعْبِئة |
med. | 轻中度营养不良 | سوء التغذية المعتدلة |
work.fl. | 输入中心简写为IC | مركز الإدخال |
work.fl. | 输入中心简写为IC | مركز المدخلات |
econ. | 过渡中的经济体 | البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية |
agric. | 运行中的盘螺帽 | حَزْقَة توقيف سفلية للرحى العادية |
agric. | 进行中的农业生产 | إنتاج زراعي جاري |
agric. | 进行中的农业生产 | إنتاج زراعي مستمر |
econ. | 进行中的评价 | تقييم مستمر |
econ. | 进行中的评价 | تقييم جار |
med. | 远离中心的快速释放 | مستحضر دوائي ذو لب سريع التحرر |
stat. | 通信中心 | مركز الرسائل |
econ. | 通报中心登记处 | سجل الإخطار المركزي |
econ. | 通报中心登记处 | سجل التبليغ المركزي |
environ. | 遥感中心 | مركز استشعار عن بعد (存储、处理和分析遥感数据的中心) |
anim.husb. | 配种中心 | مركز تربية أسماك |
med. | 酸中毒 | تأكسد |
milk. | 酸度中和 | معادل للحمض |
vet.med. | 金丝桃中毒 dermatitis solaris | التهاب الجلد الشمسي |
vet.med. | 金丝桃中毒 dermatitis solaris | الانسمام الداذِّي |
vet.med. | 金丝桃中毒 dermatitis solaris | الطفحية الداذية |
vet.med. | 金丝桃中毒 dermatitis solaris | الداذِّيَّة |
econ. | 长期和中期负债 | ديون طويلة ومتوسطة المدى |
econ. | 长期和中期负债 | التزامات طويلة ومتوسطة الأجل |
econ. | 长期和中期负债 | ديون طويلة ومتوسطة الأجل |
stat. | 集中 | تركيز |
environ. | 集中,中央集权,中央集权化 | المركزية |
stat. | 集中参数 | معلمة التركيز |
math. | 集中参数 | معلمة التركيز |
environ. | 集中安置 | تركز سكني (在特定地点安置全体社区、村庄和家庭。) |
stat. | 集中指数 | دليل التركيز، دليل - دلتا ، دليل - غيني ، دليل دلتا غيني |
stat. | 集中方差检验 | اختبار التباين ألكتور |
math. | 集中方差检验 | اختبار التباين ألكتور |
stat. | 集中曲线 | منحني التركيز |
stat. | 集中曲线 | منحنى التركيز |
stat. | 集中曲线 | منحنى لورنز |
math. | 集中曲线 | منحني التركيز |
stat. | 集中的椭圆 | بيضوي التركيز |
stat. | 集中系数 | معامل التركيز |
tech. | 集中网 | شبكة تجميع |
stat. | 集中趋势 | نزعة مركزية |
stat. | 集中趋势度量 | قياس الاتجاه الأوسط |
stat. | 集中量 | احجام مكثفة |
math. | 集中量 | احجام مكثفة |
ed. | 青年领袖中心 | مركز تنشيط الشباب |
math. | 非中心 t分布 | توزيع t اللامركزي |
math. | 非中心 F 分布 | توزيع F اللامركزي |
stat. | 非中心t分布 | توزيع t اللامركزي |
stat. | 非中心F分布 | توزيع F اللامركزي |
stat. | 非中心卡方χ分布 | توزيع مربع كاي اللامركزي |
math. | 非中心卡方 χ 分布 | توزيع مربع كاي اللامركزي |
math. | 非中心多元 F 分布 | توزيع F المتعدد اللامركزي |
stat. | 非中心多元F分布 | توزيع F المتعدد اللامركزي |
stat. | 非中心多元贝塔β分布 | توزيع بيتا المتعدد اللامركزي |
math. | 非中心多元贝塔 β 分布 | توزيع بيتا المتعدد اللامركزي |
math. | 非中心威沙特分布 | توزيع وشرت اللامركزي |
stat. | 非中心性参数 | المعلمة اللامركزية |
stat. | 非中心置信区间 | فترة الثقة غير المركزية |
math. | 非中心置信区间 | فترة الثقة اللامركزية |
stat. | 非中心贝塔β分布 | توزيع بيتا اللامركزية |
math. | 非中心贝塔 β 分布 | توزيع بيتا اللامركزية |
environ. | 非洲中部 | وسط أفريقيا (非洲大陆的一块地理区域,临近赤道,包括喀麦隆、赤道几内亚和加蓬、中非和民主的共和国。) |
stat. | 频率分配中的十分位 | عشير |
food.serv. | 食物中毒性白细胞缺乏症毒素 | تكسين فقد لويحات الدم سمي غذائي |
food.serv. | 食物中毒性白细胞缺乏症毒素 | ذيقان فقر الكريات البيض سمي غذائي |
med. | 饮食中毒性白细胞缺乏症 | فقد الكريات البيض سمي غذائي |
med. | 饮食中毒性白细胞缺乏症 | فقد لويحات الدم سمي غذائي |
med. | 饮食中毒性白细胞缺乏症 | ابيضاض سمي غذائي |
agric. | 香蕉熟化中心 | مركز إنضاج الموز |
vet.med. | 马铃薯中毒性皮炎 | إكْزِيْمَة المَلْت والبطاطا |
vet.med. | 马铃薯中毒性皮炎 | التهاب الجلد البطاطي |
horticult. | 驯化中心 | مركز الإستئنا س |
vet.med. | 骨氟中毒 | داء تفلور العظام |
gen. | 高中 | مدرسة ثانوية |
stat. | 高低中点法 | طريقة النقاط الوسطية بين النهايات الكبرى والوسطى |
ed. | 高级中学高中 | مدرسة ثانوية السلك الثاني |
stat. | 鱼品在国民生产总值中所占比例 | مساهمة الإنتاج السمكي في الناتج القومي الإجمالي |
milk. | 鲜中软奶酪 | جبن نصف طري طازج |
vet.med. | 麦角中毒 Claviceps purpurea | أرْغُوتيّة |
vet.med. | 麦角中毒 Claviceps purpurea | الفُرْفُريّة الدَّبُّوسِيَّة |
milk. | 黄油中的脂肪酸度值 | رقم الحموضة لدهن الزبد |
vet.med. | 龙舌兰中毒 dermatitis solaris | التسمم بالأغاف ليخوغويلا |
vet.med. | 龙舌兰中毒 dermatitis solaris | توّرم الراس في الاغنام |
vet.med. | 龙舌兰中毒 dermatitis solaris | التهاب الجلد الشمسي |
vet.med. | 龙舌兰中毒 dermatitis solaris | حُمّىالاغاف الأمريكي ليخوغويلا |
vet.med. | 龙舌兰中毒 dermatitis solaris | انسمام أغافي |
vet.med. | 龙舌兰中毒 dermatitis solaris | حُمَّى الصَّبَّار الأمريكي |