| Subject | Chinese | English |
| skydive. | 一百公里三角航线急速 | 100 speed over a triangular course |
| skydive. | 三角航线竞速 | speed over a triangular course |
| avia. | 久航速度 | speed for maximum endurance |
| tech. | 乘风航速 | fluking |
| gen. | 乘风速航 | fluking |
| avia. | 亚声速巡航攻击导弹 | subsonic cruise attack missile |
| space | 亚声速巡航武器假目标 | subsonic-cruise armed decoy |
| space | 亚声速巡航诱惑弹 | subsonic-cruise armed decoy |
| space | 亚声速巡航非武器假目标 | subsonic cruise unarmed decoy |
| el. | 亚音速巡航攻击导弹 | subsonic cruise attack missile |
| avia. | 以久航速度飞行 | saunter |
| space | 以信息交换为纽带的未来的快速、灵活、自由飞行、模块化航天器 | F⁶ future, fast, flexible, fractionated, freeflying spacecraft united by information exchange (计划) |
| gen. | 船只以最高大速度航行 | boom |
| shipb. | 估计航速 | estimated speed |
| navig. | 位置 、航向和速度 | position, course and speed |
| el. | 位置、航向与速度 | position, course and speed |
| avia. | 位置、航线、速度 | positing, course, speed |
| space | 位置、速度、导航和计时 | position, velocity, navigation and timing |
| avia. | 低空高速航线 | low altitude high speed route |
| auto. | 车辆低速巡航 | cruise at low speed |
| space | 低速折叠尾翼式航空火箭弹 | low speed folding fin aircraft rocket |
| tech. | 低速航行功率 | inching power |
| auto. | 低速追踪自适应巡航控制 | adaptive cruise control low speed following |
| tech. | 保向保速航行 | keep course and speed |
| avia. | 保持巡航速度 | cruise and maintain |
| tech. | 保持航向和速度不变 | stand on |
| tech. | 保留航速 | reserve speed |
| tech. | 保证航速 | guaranteed speed |
| shipb. | 修正航速 | corrected speed |
| shipb. | 倒车航速 | astern speed |
| shipb. | 倒车航速后退航速 | astern speed |
| wind. | 偏航速度 | yawing speed |
| wind. | 偏航速率 | yaw rate |
| avia. | 偏航速率 | rate of yaw |
| tech. | 偏航运动加速表 | yaw-sensing accelerometer |
| tech. | 偏航与航速指示器 | drift and speed indicator |
| wind. | 偏航加速度 | yaw acceleration |
| wind. | 偏航加速度 | acceleration in yaw |
| tech. | 偏航加速度自记仪 | yaw-sensing accelerograph |
| tech. | 偏航加速表 | yaw acceleration |
| avia. | 偏航角速度 | yawing rate |
| avia. | 偏航角速度 | yawing velocity |
| space | 偏航角速度 | rate of yaw |
| tech. | 偏航角速度 | yaw rate |
| avia. | 偏航角速度 | angular velocity in yaw |
| avia. | 偏航角速度 | angular velocity of body-axis system about Z-axis |
| tech. | 偏航角速度控制 | yaw rate control |
| avia. | 偏航阻尼监控加速器 | yaw damper monitor accelerometer |
| interntl.trade. | 全速航线 | with all dispatch |
| tech. | 全速航行 | under full steam |
| tech. | 全速试航 | full speed trial |
| gen. | 军用超音速飞机研究用航空线美 | supersonic military air research track |
| tech. | 减少航速 | lose way |
| tech. | 减速航行 | reduction sailing |
| shipb. | 前进航速 | forward speed |
| avia. | 加速飞行航迹 | flight path acceleration |
| tech. | 半速航行 | under half steam |
| tech. | 单船航速 | single ship sailing speed |
| nautic., tech. | 压载航速 | ballast-draft speed |
| avia. | 反航时地速 | ground speed of return |
| avia. | 可取得最低舒适程度巡航的当量空速 | threshold |
| tech. | 合同航速 | contracted speed |
| shipb. | 合同航速 | contract speed |
| shipb. | 后退航速 | astern speed |
| avia. | 吸气式航空航天高超声速飞行器 | aerobic vehicle for hypersonic aerospace transportation |
| tech. | 地位船位、航向和航速 | position |
| tech. | 地速偏航指示器 | ground drift indicator |
| tech. | 声航速仪 | acoustical marine speedometer |
| tech. | 声航速仪 | acoustic marine speedometer |
| tech. | 大西洋航线快速定期船 | Atlantic greyhound |
| avia. | 失速管理偏航阻尼器 | stall management yaw damper |
| avia. | 失速管理偏航阻尼器计算机 | stall management yaw damper computer |
| avia. | 宇航空间速度 | aerospace airspeed |
| tech. | 安全航速 | safe speed |
| nautic., tech. | 定航速船模自航试验 | model self-propulsion overload tests |
| nautic., tech. | 定航速船模自航试验 | English method of model self-propulsion tests |
| avia. | 定期航线飞行员在完成最终进近时的目标速度 | target speed on short finals |
| nautic., tech. | 定转速船模自航试验 | continental method of model self-propulsion test |
| tech. | 实际航速 | speed made good |
| shipb. | 实际航速 | actual speed |
| shipb. | 实际对地航速 | speed made good over the ground |
| shipb. | 实际对地航速 | speed made good |
| shipb. | 实际对地航速 | speed made ground |
| shipb. | 实际对水航速 | speed made good through the water |
| tech. | 对地航速 | speed made good |
| tech. | 对地航速 | speed over the bottom |
| tech. | 对地航速 | speed over the ground |
| nautic., tech. | 对地航速 | speed over ground (SOG) |
| shipb. | 对地航向与航速 | course and speed made good over the ground |
| shipb. | 对水航速 | speed through the water |
| shipb. | 对水航向与航速 | course and speed made good through the water |
| oil | 导航速度三角形 | forward velocity triangle |
| avia. | 导航速度误差 | navigation speed error |
| space | 导弹巡航速度 | missile cruising speed |
| skydive. | 封闭航线竞速比赛 | enclosed circuit air racing |
| interntl.trade. | 尽速航行 | proceed with all despatch |
| shipb. | 尾倾航速 | squatting speed |
| transp. | 巡航巡游速率 | cruising speed |
| auto. | 汽车巡航速度 | cruise velocity |
| space | 巡航速度 | cruise speed |
| space | 巡航速度 | cruising speed |
| tech. | 巡航速度 | cruising velocity |
| space | 巡航速度航程 | range at cruising speed |
| tech. | 巡航速率 | cruising rating |
| tech. | 巡航速率 | cruising rate |
| nautic., tech. | 巡航航速 | cruising speed |
| gen. | 巡航每分钟转速 | cruising r. p. m. |
| avia. | 巡航空速 | cruising airspeed |
| auto. | 巡航等速/信号取消 | speed cruise/conceal |
| auto. | 巡航等速设定开关 | speed/cruise switch |
| auto. | 巡航超速 | C/C-over accelerate |
| auto. | 巡航超速控制 | cruise control over accelerate |
| transp. | 巡航限速最低的连续巡航速度 | cruising threshold |
| space | 布拉莫斯超声速巡航导弹 | Brahmos supersonic cruise missile (印度) |
| tech. | 常用航速船 | sea speed |
| tech. | 常用航速船 | service speed |
| nautic., tech. | 常用航速 | service speed |
| interntl.trade. | 平均航速 | average speed |
| avia. | 平均中间着陆的航线飞行速度 | average cross-country speed |
| shipb. | 应急航速 | emergency speed |
| space | 快速反应航天飞机有效载荷 | quick reaction shuttle payload |
| gen. | 快速护航舰 | frigate |
| econ. | 快速航班 | express liner |
| row. | 快速起航 | quick start |
| gen. | 您的航班即将起飞，请迅速由36号登机口登机，谢谢合作 | Your flight will take off soon. Please be quick to board the aircraft through Gate No 36. Thank you for your cooperation |
| space | 惯性导航系统加速度计 | inertial-navigation accelerometer |
| tech. | 技术航速 | technical speed |
| oil | 抛木块计算航速法 | Dutchman's log |
| tech. | 拖带航速 | towing speed |
| nautic., tech. | 拖曳航速 | towing speed |
| oil | 拖曳式航速仪 | taffrail log |
| tech. | 拖曳式航速计 | taffrail log |
| tech. | 拖曳式航速计 | patent log |
| shipb. | 持续航速 | endurance speed |
| shipb. | 持续巡航航速 | continuous cruising speed |
| shipb. | 持续营运航速 | continuous operational speed |
| shipb. | 持续运营航速 | continuous operational speed |
| interntl.trade. | 按港口惯例航速 | with customary dispatch |
| shipb. | 接近相对航速 | relative speed approach |
| tech. | 控制航速 | controlled speed (港区) |
| shipb. | 控制航速 | controlled speed |
| shipb. | 救生艇航速测定 | speed measurement of lifeboat |
| shipb. | 旋回航速 | turning speed |
| shipb. | 旋回航速 | speed on turn |
| tech. | 无噪声航速 | noiseless speed |
| avia. | 时间空速导航 | time air speed navigation |
| tech. | 最低航速 | dead slow (speed) |
| shipb. | 最低航速 | minimum speed |
| gen. | 最低航速 | creep speed |
| avia. | 最佳航程速度 | best-range speed |
| shipb. | 最大航速 | maximum speed |
| gen. | 最大寻航速度飞行 | buster |
| avia. | 最大巡航速度 | maximum cruise rate |
| avia. | 最大巡航速度飞行 | buster |
| avia. | 最大结构巡航速度 | maximum structural cruising speed (也叫正常操作速度。这是标识在空速指示器上的绿色圆弧的顶端。超过这个速度是黄色注意区，在湍流中飞行时必须避免这个区域) |
| space | 最大航程巡航速度 | best range cruise speed |
| avia. | 最大航程巡航速度 | maximum range cruise |
| avia. | 最大航程速度 | best range speed |
| avia. | 最大航程速度 | speed for maximum range |
| space | 最大速度航程 | range at maximum speed |
| tech. | 最大速度航程 | range of maximum speed |
| avia. | 最接近超声速飞机航迹的音爆区 | near field |
| space | 最经济巡航速度 | best cost cruise speed |
| tech. | 最高航速 | highest speed |
| tech. | 最高航速 | emergency speed |
| avia. | 有效巡航速度 | operating speed |
| tech. | 服务航速 | service speed |
| tech. | 服务航速 | sea speed |
| nautic., tech. | 服务航速傅汝德数 | service speed Froude number |
| el. | 机载偏航与地速测量雷达 | drift and ground speed measuring airborne radar |
| gen. | 机载偏航角与地速测量雷达 | drift and ground speed measuring airborne radar |
| avia. | 机载偏航角和地速测定雷达 | drift and ground speed measuring airborne radar |
| tech. | 极低速航行 | inching |
| space | 极高速航空火箭 | hypervelocity aircraft rocket |
| shipb. | 校正航速 | corrected speed |
| avia. | 横向航迹加速度 | cross track acceleration |
| shipb. | 正常航速 | normal speed |
| tech. | 正车航速 | forward speed |
| oil | 水下航速 | submerged speed |
| tech. | 沿航线速度 | velocity along route |
| avia. | 沿航迹的加速度 | acceleration along flight path |
| space | 沿航迹线的加速度 | acceleration along flight path |
| nautic., tech. | 浅水临界航速 | critical speed in shallow water |
| shipb. | 测标航速 | speed on measured mile |
| space | 测距与测速导航 | ranging and velocity navigation |
| el. | 测距与速度导航 | ranging and velocity navigation |
| avia. | 测距和速度导航 | ranging and velocity navigation |
| gen. | 测距测速与导航 | raven |
| shipb. | 测速试航 | measuring mile trial |
| shipb. | 港内航速 | harbor speed |
| shipb. | 滑行航速 | planning speed |
| tech. | 满载航速 | loaded speed |
| tech. | 满载航速 | full load speed |
| tech. | 满载正常航速 | service speed |
| tech. | 满载正常航速 | commercial speed |
| tech. | 潜航速度 | submerged speed |
| tech. | 潜望镜使用航速 | periscope service speed |
| el. | 潜水航速 | submerged speed |
| shipb. | 潜水艇水下航速 | submerged speed |
| avia. | 灭火时飞行速度与航程 | cutoff velocity and range |
| avia. | 由滚转角速度引起的偏航力矩 | yawing moment due to rolling velocity |
| shipb. | 直线航速 | speed on straight course |
| econ. | 直航快速集装箱 | direct express container |
| shipb. | 空载航速 | light-draft speed |
| shipb. | 空载航速 | light speed |
| avia. | A类旋翼航空器安全起飞稳定速度 | takeoff safety speed for category A rotorcraft |
| avia. | A 类旋翼航空器起飞安全速度 | takeoff safety speed for category A rotorcraft (与旋翼航空器有关。在关键动力装置失效和剩余动力装置在批准的运行极限内运行，可完成爬升的最小速度。在这种条件下，速度可参考仪表来测量或者用飞机手册上指定的程序实现) |
| tech. | 紧急航速 | emergency speed |
| avia. | 经济航速 | economical airspeed |
| econ. | 经济航速 | economic speed |
| avia. | 经济航速 | economic airspeed |
| space | 经济可承受的快速响应航天运载系统缩比试验火箭 | affordable responsive spacelift sub-scale demonstrator (美国快速响应火箭研究项目) |
| tech. | 经济挖泥航速 | economic dredging speed |
| shipb. | 绑拖航速 | alongside towing speed |
| tech. | 缓速航行 | under easy steam |
| shipb. | 编队航速 | collective speed |
| space | 美国航天飞机快速自动传送 | fast automatic shuttle transfer (system, 系统) |
| avia. | 自动速度控制与进场进近导航 | automatic speed control and approach navigation |
| space | 自动速度控制与进场导航 | automatic speed control and approach navigation (系统) |
| tech. | 自由航速 | sailing speed |
| nautic., tech. | 自由航速 | free running speed |
| gen. | 航空速表 | airspeedometer |
| shipb. | 航向、航速和船位 | course, speed and position |
| tech. | 航向一航速计算器 | course and speed calculator |
| tech. | 航向一航速误差 | course and speed error |
| tech. | 航向一速度计算机风速计算器 | course-and-speed computer |
| shipb. | 航向与航速计算器 | course and speed calculator |
| space | 航向与速度计算器 | course and speed calculator |
| gen. | 〔飞机〕航向与速度计算器 | course and speed calculator |
| space | 航向与速度计算机 | course-and-speed computer |
| el. | 航向与速度计算机 | course and speed computer |
| tech. | 航向加速度 | fore-and-aft acceleration |
| avia. | 航向和速度计算器 | course and speed calculator |
| astronaut. | 航向和速度计算机 | course-and-speed computer |
| avia. | 航向和速度计算机 | course and speed computer |
| agric. | 航向速度计算机 | course-and speed computer |
| met. | 航天速度 | space velocity |
| tech. | 航海营救速度 | sea speed |
| tech. | 航海速度 | sea-going velocity |
| avia. | 航空器快速发射和回收 | aircraft surge launch and recovery |
| space | 航空高速数据业务 | Aero HSD aero high speed data |
| space | 航线上的平均速度 | average operating speed |
| tech. | 航线分速 | route component |
| avia. | 航线加速度 | flight path acceleration |
| tech. | 航行尾倾临界航速 | squatting speed |
| tech. | 航行速度【船】 | sailing speed |
| tech. | 航行速度【船】 | sailing velocity |
| tech. | 航行速度 | flight velocity (指飞行物) |
| tech. | 航行速度三角形 | flying speed triangle |
| tech. | 航迹速度 | velocity made good |
| tech. | 航迹速度 | speed made good |
| avia. | 航迹速度 | track velocity |
| econ. | 航速 | speed of a ship |
| tech. | 航速 | aerial velocity (指航空器) |
| tech. | 航速 | aircraft velocity (指航空器) |
| bridg.constr. | 航速 | navigation speed |
| logist. | 航速节 | knot |
| tech. | 航速船 | navigational speed |
| tech. | 航速船 | ship speed |
| oil | 航速 | cruise speed |
| busin. | 航速 | sailing speed |
| tech. | 航速 | flying speed (指航空器) |
| tech. | 航速 | aircraft speed (指航空器) |
| tech. | 航速 | aerial speed (指航空器) |
| nautic., tech. | 航速 | speed Vkn |
| tech. | 航速仪船 | ship-speed log |
| nautic., tech. | 航速修正法 | speed correction method |
| nautic., tech. | 航速修正法 | 24th ITTC |
| nautic., tech. | 航速修正法 | ISO 15016 |
| tech. | 航速号志 | speed signal |
| shipb. | 航速复示器 | running speed repeater |
| shipb. | 航速复示器 | running-speed repeater |
| tech. | 航速影响 | influence of aero-velocity |
| shipb. | 航速扌旨示范围 | running-speed indication range |
| tech. | 航速折算表 | speed table |
| shipb. | 航速指示范围 | running-speed indication rang |
| avia. | 航速控制 | velocity control |
| tech. | 航速校正 | ship-speed correction |
| row. | 航速竞赛 | speed test |
| model. | 航速竞赛 | speed test |
| tech. | 航速索赔 | speed claim |
| shipb. | 航速航程复示器 | running speed and distance repeater |
| shipb. | 航速航程复示器 | running-speed and running-distance repeater |
| shipb. | 航速航程记录仪 | speed and distance recorder |
| gen. | 航速表 | sillometer |
| tech. | 航速表 | air-speed meter |
| gen. | 航速表 | log |
| nautic., tech. | 航速角 | angle of velocity vector |
| shipb. | 航速解算仪 | speed calculating apparatus |
| shipb. | 航速计程仪 | velocity log |
| tech. | 航速试验 | speed test |
| tech. | 航速试验 | speed trial |
| nautic., tech. | 航速试验速率试验，测速试航 | speed test speed trial |
| tech. | 航速车钟 | speed telegraph |
| tech. | 航道航速 | fairway speed |
| tech. | 航道加速冲刷 | acceleration erosion of channel |
| avia. | 航面偏转速度控制信号 | control surface rate command |
| row. | 舵效航速 | speed of rudder efficiency |
| tech. | 舵效航速 | bare steerageway |
| tech. | 舵效航速 | steerage way |
| shipb. | 舵效航速 | steerage-way |
| nautic., tech. | 舵效航速 | steerageway |
| tech. | 船位、航向和航速 | course and speed |
| shipb. | 船位、航向和航速 | position, course and speed |
| shipb. | 船侧绑拖航速 | alongside towing speed |
| interntl.trade. | 船在既定航线上快速行驶的义务 | proceed with all despatch |
| tech. | 船舶航速 | speed of ship |
| shipb. | 船舶航速 | ship's speed |
| shipb. | 船舶航速单位 | unit of ship's speed |
| shipb. | 船舶拖带航速 | ship towing speed |
| shipb. | 船舶航行、航向、航速、航程和船位 | ship's sailing, course, speed, nautical distance and position |
| shipb. | 船舶设计航速 | ship-design speed |
| shipb. | 船舶设计营运航速 | ship-design service speed |
| tech. | 船舶静水航速 | ship's speed in still water |
| shipb. | 船舶顶推航速 | ship pushing speed |
| tech. | 船速校验线上航向 | trial course |
| tech. | 船速校验试航 | measured mile trial |
| nautic., tech. | 营运航速 | service speed |
| tech. | 营运航速 | sea speed |
| nautic., tech. | 营运航速 | operational speed |
| shipb. | 规避航速 | avoiding speed |
| tech. | 计划航速 | speed of advance |
| shipb. | 计程仪航速 | log speed |
| shipb. | 记录航速 | logged speed |
| shipb. | 记程仪航速 | log speed |
| tech. | 设计航速 | design speed |
| tech. | 设计航速 | designed speed |
| avia. | 设计巡航速度 | design cruising speed (这是用来确定飞机强度的速度之一) |
| avia. | 客设计巡航速度 | design cruising speed |
| avia. | 设计巡航速度 | design ruising speed |
| tech. | 设计挖泥航速 | designed dredging speed |
| navig. | 试航速度 | trial speed |
| shipb. | 试航航速 | trial speed |
| nautic., tech. | 试航航速 | trail speed |
| shipb. | 试航测速 | measuring mile trial |
| tech. | 试速航行 | speed trial trip |
| avia. | 起落航线飞行速度 | pattern airspeed |
| nautic., tech. | 超声速巡航 | super sonic cruise |
| avia. | 超声速巡航 | supersonic cruise |
| avia. | 超声速巡航 | supercruise |
| avia. | 超声速巡航与机动 | supersonic cruise and maneuver |
| avia. | 超声速巡航与机动原型机 | supersonic cruise and maneuver prototype |
| space | 超声速巡航导弹 | supersonic cruise missile |
| avia. | 超声速巡航研究 | supersonic cruise research |
| avia. | 超声速巡航飞机 | supersonic cruse aircraft |
| avia. | 超声速巡航飞机 | supercruiser |
| avia. | 超声速巡航飞行器 | supersonic cruise vehicle |
| avia. | 超声速航空物理实验室 | supersonic aerophysics laboratory |
| avia. | 超声速运输机航迹最佳化 | supersonic transport trajectory optimization |
| nautic., tech. | 超速试航 | overspeed trial |
| tech. | 超音速巡航导弹 | navaho |
| tech. | 超音速航天飞机 | hypersonic aerospace aircraft |
| space | 超高速战术航空火箭 | hypervelocity aircraft rocket, tactical |
| avia. | 超高速战术航空火箭 | hypervelocity aircraft rocket tactical |
| space | 超高速航空火箭 | hypervelocity aircraft rocket |
| tech. | 转数航速表 | revolution-speed table |
| tech. | 过渡航速 | hump speed (气垫船) |
| shipb. | 运营航速 | operational speed |
| shipb. | 运营航速 | service speed |
| tech. | 进航速度 | headway |
| tech. | 进港航速 | entry speed |
| space | 远征航空航天快速部队 | expeditionary aerospace force |
| avia. | 远程巡航速度 | long range cruise |
| econ. | 适航速度 | convenient speed |
| busin. | 适宜航速 | convenient speed |
| tech. | 逐点加速试航 | standardized trials |
| tech. | 逐点加速试航 | progressive speed trials |
| shipb. | 逐级加速试航 | progressive speed trial |
| el. | 通用甚高速集成电路航天［星载］计算机 | generic VHSIC spaceborne computer |
| avia. | 通用航程、续航能力、速度与时间 | universal range, endurance, speed and time |
| hydroel.st. | 通航流速 | navigation velocity |
| tech. | 通航流速 | navigable current velocity |
| space | 速度惯性导航系统 | velocity inertial navigation system |
| el. | 速度惯性雷达导航系统 | velocity inertial radar navigation system |
| space | 速度-航向-纬度误差 | speed-course-latitude error (陀螺罗径的) |
| tech. | 速度航向纬度误差 | speed course latitude error |
| tech. | 速度航程发送器 | speed distance transmitter (电磁计程仪) |
| shipb. | 重载航速 | loaded speed |
| nautic., tech. | 阻峰航速 | hump speed |
| shipb. | 静水航速 | still water speed |
| shipb. | 静水航速 | calm-water speed |
| shipb. | 静水航速 | calm speed |
| shipb. | 静水航速 | calm water speed |
| shipb. | 顶推航速 | pushing speed |
| shipb. | 顶风浪航速 | against-weather speed |
| shipb. | 顺风浪航速 | with-weather speed |
| shipb. | 预定航速 | schedule speed |
| tech. | 领航加速表 | navigational accelerometer |
| gen. | 飞机以巡航的速度飞行 | cruise |
| avia. | 飞行航迹加速度 | flight path accelerometer |
| avia. | 高空航天测速雷达 | high altitude space velocity radar |
| space | 高超声速巡航飞行器 | hypersonic cruise vehicle |
| gen. | 高速低飞航空摄影 | dicing |
| auto. | 车辆高速巡航 | cruise at high speed |
| UN | 高速护航舰 | Corvette |
| tech. | 高速航空学 | high-speed aeronautics |
| tech. | 高速航空火箭 | high-velocity aircraft rocket |
| avia. | 高速航空火箭 | high velocity aircraft rocket |
| gen. | 〔"空对地"型〕高速航空火箭 | high velocity aircraft rocket |
| space | 高速航空火箭弹 | high-velocity aircraft rocket |
| avia. | 高速航空电子设备数据仪表系统 | high speed avionics data instrumentation system |
| nautic., tech. | 高速航行补给 | high speed underway replenishment |
