| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一些新式磁罗经中用作液体的油 | varsol |
| gen. | 商品名一种在多孔硅胶小球表面上有一层化学固定液相的担体 | Durapak |
| gen. | 一种气液色层用担体的商名 chromosorb 铬目砂耐火砖末担体 | Chromosorb |
| tech. | 三元液体系统 | ternary liquid systems |
| tech. | 三元蒸气液体平衡 | ternary vapour-liquid equilibrium |
| tech. | 三元蒸气液体平衡 | ternary vapor-liquid equilibrium |
| tech. | 三通液体流量计 | tee fluid flow meter |
| gen. | 不溶混液体蒸馏 | condistillation |
| gen. | 不用液体的 | aneroid |
| gen. | 不透液体的 | liquid-tight |
| gen. | 与液体无关的 | dry |
| gen. | 中凝液体地籾青 | medium-curing liquid asphalt |
| refrig. | 中枢液体循环 | central hydronic |
| gen. | 乙酸乙烯酯共聚体乳液胶黏剂 | vinrez |
| gen. | 乙醇和二乙醇胺溶液脱酸性气精制气体的 | girbotol |
| gen. | 似半液体 | quasi-liquid |
| ecol. | 低沸点液体 | low boiling liquid |
| med. | 体液 | body fluid |
| gen. | 体液 | juice |
| plast.surg. | 体液内环境失衡 | fluid imbalance |
| gen. | 体液不良 | cacochymy |
| gen. | 体液不良 | cacochymia |
| sport., med. | 体液剂 | humoral agent |
| gen. | 体液学 | osology |
| gen. | 体液学说 | humoral ism |
| gen. | 体液学说 | humor ism |
| gen. | 体液平衡 | isohydria |
| gen. | 体液循环停止 | acyclia |
| gen. | 体液性的 | humoral |
| gen. | 体液排出过多 | liquorr-hea |
| gen. | 体液正常 | euchymia |
| gen. | 体液正常 | enchymia |
| avia. | 体液沸腾 | boiling of body fluid |
| gen. | 体液沸腾 | ebulism |
| sport., med. | 体液的 | humoral |
| gen. | 体液的 | succous |
| avia. | 体液移位 | fluid shift |
| gen. | 体液素 | plasmal |
| gen. | 体液缺乏的 | deplethoric |
| gen. | 体液-肌肉的 | humeromuscuiar |
| gen. | 体液-腺体的 | humeroglandular |
| sport., med. | 体液调节 | body-fluid regulation |
| sport., physiol. | 体液调节 | humoral regulation |
| gen. | 使成液体 | liquidize |
| gen. | 使气体经液体而通过 | bubble |
| gen. | 倒溅出的液体 | liquid spill |
| nautic., tech. | 储藏易燃液体的其他处所 | other spaces in which flammable liquids are stowed |
| gen. | 像血一样的液体 | grume |
| avia. | 全液体区 | all-liquid zone |
| gen. | 具有肿胀和吸进液体的特征的 | hydropic |
| gen. | 内耳膜迷路内的液体 | endolymph |
| gen. | 减少体液 | deplete |
| nautic., tech. | 凝固的有毒液体物质 | solidifying NLS |
| gen. | 分析液体色谱 | analytical liquid chromatograph |
| refrig. | 制冷剂液体流量计法 | refrigerant-liquid flowmeter method |
| avia. | 加气液体射流 | aerated-liquid jet |
| gen. | 劳特玛斯催化液载体 | lautmasse |
| tech. | 包裹体溶液同位素分析 | isotope analysis of inclusion solution |
| tech. | 包裹体溶液提取法 | techniques for extracting in elusion solution |
| shipb. | 化学液体比重计 | chemical liquid hydrometer |
| gen. | 半液体的 | semifluid |
| ecol. | 半液体废物 | semi-liquid waste |
| gen. | 半液体皂 | soft soap |
| gen. | 半液体流态的 | semiliquid |
| ecol. | 半化学液体 | semichemical liquor |
| gen. | 单一组分的液体火箭燃料 | monopropellant |
| gen. | 单元液体火箭燃料 | monergol |
| gen. | 单元液体火箭燃料 | liquid monopropellant |
| gen. | 卡代氏发烟液体 | alcarsin |
| avia. | 受限制的易燃液体 | restricted flammable liquid |
| gen. | 气体变成液固体 | condense |
| gen. | 使变成液体 | liquidate |
| med. | 口服体液补充疗法 | oral rehydration therapy |
| avia. | 可压缩液体 | compressed liquid |
| avia. | 可燃和易燃液体 | combustible and flammable liquids (根据可燃和易燃液体及危险材料程序 (OP-3036-MP-011)定义,放出可燃和易燃蒸气的液体“如航空煤油，油漆等”,其中闪点低于61°C 的为易燃液体) |
| avia. | 可重复使用液体火箭推进器 | reusable liquid propellant rocket boosters |
| nautic., tech. | 含有毒液体物质的残余物和混合物 | NLS residues |
| nautic., tech. | 含有毒液体物质的残余物和混合物 | residues and mixtures containing NLSs |
| therm.eng. | 吸取液体分离器 | entrainment separator |
| gen. | 喷气发动机液体火箭公司美 | Aerojet Liquid Rocket Co. |
| gen. | 喷雾状液体的电荷的 | balloelectric |
| gen. | 固体-液体的 | solid-liquid |
| gen. | 固体悬浮混合液污水生化处理反应池中的 | mixed liquor suspended solids |
| nautic., tech. | 国际散装运输液化气体适装证书 | International certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| nautic., tech. | 国际防止散装运输有毒液体物质污名称 Description 外径 Outside diameter 内径 Inside diameter 螺栓节圆直径 Bolt circle diameter 法兰槽口 Slots in flange 法兰厚度 Flange thickness 螺栓及螺母 Bolts and nuts | International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk (NLS Certificate) |
| gen. | 在塔的填料中液体的不均匀分布 | channeling |
| energ.ind. | 备用液体控制系统 | standby liquid control system |
| gen. | 复原体液逆流 | anastasis |
| avia. | 实验液体火箭 | experimental liquid rocket |
| gen. | 实验性液体燃料火箭发动机 | experimental liquid rocket |
| refrig. | 封闭式液体冷却器 | enclosed liquid cooler |
| refrig. | 小型液体分离器 | small liquid separator |
| nautic., tech. | 工作液体 | working liquid |
| gen. | 工作液体 | operating means |
| avia. | 工作用液体 | liquid for working purpose (按工作区清洁剂、溶剂或油剂的控制程序《QP-3030-MP -009》定义,是指在工作区使用的清洁剂、溶剂或油剂等) |
| refrig. | 带气体制冷机的液化循环 | liquefaction cycle with gas refrigerator |
| refrig. | 平板液体冷却器 | plate liquid cooler |
| gen. | 应用液体力学 | hydraulics |
| avia. | 应用液体推进剂的研究用发动机 | liquid propellant applied research motor |
| tech. | 异极性液体 | heteropolar liquid |
| shipb. | 循环式液体激光器 | circulating liquid laser |
| gen. | 悬浮有固体的混合液 | mixed liquor suspended solids |
| gen. | 成矿液体气体 | mineralizer |
| gen. | 成矿液体气体 | mineraliser |
| gen. | 成矿液体气体 | mineralbuilder |
| nautic., tech. | t/m3所载液体的密度 | density (pL) |
| gen. | 为洗净把…放在液体中摇动晃动 | slosh |
| gen. | 排出黏薄液体 | gleet |
| gen. | 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 | Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together |
| nautic., tech. | 散装液体和气体分委员会 | Sub-committee on Bulk Liquids and Gases |
| shipb. | 散装液体运输 | bulk liquid transportation |
| nautic., tech. | 散装液化气体规则 | code for liquefied gases in bulk |
| shipb. | 《散装运输液化气体船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| nautic., tech. | 散装运输液化气体适装证书 | certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| nautic., tech. | 整体液货舱 | integral tank |
| nautic., tech. | 整体液货舱的石油沥青船独立液货舱/整体液货舱 | asphalt carrier independent tank/integral tank |
| gen. | 无液体的 | holosteric |
| nautic., tech. | 易燃液体可燃液体 | flammable liquid |
| avia. | 易燃液体 | combustible liquid |
| nautic., tech. | 易燃液体货品 | inflammable liquid product |
| plast.surg. | 晶体补液 | crystalloid administration |
| tech. | 有机液体冷却剂 | organic liquid coolant |
| tech. | 有机液体激光器 | organic liquid laser |
| avia. | 有机整合物液体激光器 | organic chelate liquid laser |
| nautic., tech. | 有毒液体物质 | noxious liquid substance |
| nautic., tech. | 有毒液体物质 | NLS |
| nautic., tech. | 有毒液体物质 | harmful liquid substance |
| nautic., tech. | 有毒液体物质 NLS 液货船 | NLS tanker |
| nautic., tech. | 有毒液体物质/其他物质 | noxious liquid substances/ other substances |
| gen. | 来自体液的 | humoral |
| tech. | 标准液体供热系统 | standard liquid heating system |
| gen. | 根据罐内液面上的空隙计量罐内液体油料量 | ullaging |
| gen. | 植物体液汽压比 | hydrature |
| port.facil. | 植物油液体 | latex liquid |
| avia. | 气体/液体色谱法 | gas/liquid chromatography |
| nautic., tech. | 气体再液化 | re-liquefaction of gas (LG) |
| nautic., tech. | 气体再液化装置 | re-liquefaction unit |
| refrig. | 气体液化 | liquefaction of gases |
| refrig. | 气体液化循环 | gas liquefaction cycle |
| gen. | 气液包体 | fluid-gas inclusion |
| geol. | 氢指数液体实验 | hydrogenous exponential liquid experiment |
| gen. | 水是液体 | water is a liquid while ice is a solid |
| gen. | 尽管水是液体,而冰却是固体 | whereas water is liquid, ice is solid |
| gen. | 水的化学成分是 H₂O,不管它是固体、液体还是水蒸气 | the chemical composition of water is H₂O, whether it is solid, liquid, or water vapor |
| gen. | 汽化液固体 | vapour |
| gen. | 汽化液固体 | vapor |
| nautic., tech. | 沸腾液体膨胀式爆炸 | boiling liquid expanding vapour explosion |
| avia. | 流体液面磁指示器 | magnetic fluid level indicator |
| nautic., tech. | 流入液体 | influent (Qi) |
| gen. | 流动液体 | fluxion |
| bodybuild. | 流质液体 | flowing liquid |
| gen. | 测定储罐中液体体积 | ullage |
| gen. | 浮在表面上层的液体层 | supernate |
| shipb. | 润滑液体 | lubricating fluid |
| gen. | 液流体 | hydro- |
| gen. | 液流体 | hydr- |
| gen. | 内液外固胶体 | lisoloid |
| nautic., tech. | 液体流体的/液体的 | liquid |
| desert. | 液体 | fl |
| avia. | 液体 | LIQ |
| sport., med. | 液体 | fluid |
| avia. | 液体 | LIQD |
| gen. | 液体 | liquidum |
| avia. | 液体上面级 | liquid upper stage |
| gen. | 液体不同于固体之处在于液体没有确定的形状 | liquids are different from solids in that liquids have no definite shape |
| gen. | 液体水分不稳定的 | hydrolabile |
| gen. | 液体不能渗透的 | fluid-tight |
| shipb. | 液体与液体热交换器 | liquid-to-liquid heat exchanger |
| shipb. | 液体与金属热交换器 | liquid-to-metal heat exchanger |
| gen. | 液体丙烷 | petrogas |
| refrig. | 液体二氧化碳速冻装置 | liquid CO2 freezer |
| avia. | 液体介质 | fluid medium |
| nautic., tech. | 液体传动调速器 | hydraulic actuated governor |
| gen. | 液体供给 | fluid-supply |
| desert. | 液体元素 | liquid element |
| refrig. | 液体充注 | wet charge |
| refrig. | 液体充注 | liquid charge |
| CNC | 液体冷却 | fluid cooling |
| refrig. | 液体冷却机组 | liquid-chilling package |
| refrig. | 液体冷却机组 | liquid-chilling unit |
| gen. | 液体冷却的 | liquid-cooled |
| gen. | 液体凝结物部 | curd |
| refrig. | 液体出口压力 | liquid outlet pressure |
| refrig. | 液体出口温度 | liquid outlet temperature |
| avia. | 液体分析色谱仪 | analytical liquid chromatograph |
| gen. | 液体分泌的 | aquiparous |
| nautic., tech. | 液体分离器 | surge tank |
| nautic., tech. | 液体分离器 | flooded tank |
| refrig. | 液体分离器 | suction accumulator |
| refrig. | 液体制冷剂的比定压热容 | specific heat of liquid refrigerant at constant pressure |
| avia. | 液体动力学分析技术 | hydrodynamics analysis techniques |
| pack. | 液体包装基质 | liquid packing media |
| gen. | 液体化 | fluidization |
| gen. | 液体化 | fluidisation |
| desert. | 液体化合物 | liquid compound |
| nautic., tech. | 液体化学品废弃物 | liquid chemical wastes |
| nautic., tech. | 液体化学品船 | liquid chemical tanker |
| avia. | 液体区域控制装置 | liquid zone control unit |
| nautic., tech. | 液体压力 | hydraulic pressure |
| avia. | 液体压力线 | fluid pressure line |
| refrig. | 液体压力计 | liquid piezometer |
| avia. | 液体压力降 | liquid pressure drop |
| geol. | 液体凝析油原始地质储量 | liquids initially in place |
| desert. | 液体厩肥 | liquid manure |
| refrig. | 液体去湿装置 | liquid absorbent dehumidifier |
| refrig. | 液体取样器 | fluid sampling apparatus |
| avia. | 液体水含量 | liquid-water content |
| refrig. | 液体吸气热交换器 | liquid suction heat exchanger (interchanger) |
| refrig. | 液体吸湿剂 | liquid desiccant |
| refrig. | 液体和蒸汽的质量扩散率 | mass diffusivity of liquid and vapor |
| nautic., tech. | 液体喷墨打印机 | liquid ink-jet printer |
| avia. | 液体喷射 | fluid injection |
| avia. | 液体喷射推力向量控制 | liquid injection thrust vector control |
| avia. | 液体喷射推进矢量控制 | liquid injection thrust vector control |
| refrig. | 液体喷射真空泵 | liquid jet vacuum pump |
| refrig. | 液体喷射阀 | liquid injection valve |
| refrig. | 液体回收 | dump trap liquid return |
| gen. | 液体因受声波的振动作用而发光 | sonoluminescence |
| ecol. | 液体地膜 | liquid film |
| gen. | 液体培养基 | bouillon |
| avia. | 液体壳层 | liquid shell |
| plast.surg. | 液体复苏 | fluid resuscitation |
| refrig. | 液体天然气 | NGL |
| avia. | 液体存储箱 | liquid storage tank |
| gen. | 液体学 | fluidics |
| gen. | 液体学说 | fluidism |
| gen. | 液体定量的 | liquimetric |
| gen. | 液体密度校正计 | liquidensitometer |
| gen. | 液体密度测量计 | gravimetre |
| refrig. | 液体对流 | convection of liquid |
| gen. | 液体射流 | fluidic jet |
| gen. | 液体射流的 | hydrofluidic |
| refrig. | 液体干燥器 | liquid dryer |
| sport., med. | 液体平衡 | water balance |
| sport., med. | 液体平衡 | fluid balance |
| desert. | 液体废料 | liquid waste |
| ecol. | 液体废物处理技术 | liquid waste disposal technique |
| ecol. | 液体废物的弃置和处理 | liquid waste disposal and treatment |
| avia. | 液体弯月面 | liquid meniscus |
| avia. | 液体弹簧 | liquid spring |
| refrig. | 液体循环加热的 | hydronic |
| avia. | 液体惯性减振器 | liquid inertia vibration eliminator |
| avia. | 液体惯性消震器 | liquid inertia vibration eliminator |
| ecol. | 液体投加器 | liquid feeder |
| gen. | 液体排代置换的 | liquid-displacement |
| avia. | 液体推进舱 | liquid propulsion module |
| sport., med. | 液体摄取 | fluid intake |
| nautic. | 液体放射性检验器 | radioactivity meter for liquids |
| nautic., tech. | 液体散货船 | liquid bulk cargo carrier |
| gen. | 液体小时空间速度 | liquid hour space velocity |
| refrig. | 液体机械泵 | liquid mechanical pump |
| gen. | 液体比重密度测定法 | araeometry |
| gen. | 液体比重密度测定法 | areometry |
| gen. | 液体比重密度测定法的 | araeometric |
| gen. | 液体比重密度测定法的 | areometric |
| shipb. | 液体比重仪 | hydrometric apparatus |
| sport., med. | 液体比重测定法 | hydrometry |
| sport., med. | 液体比重测定法 | hydrometric method |
| avia. | 液体比重计 | Baume |
| gen. | 液体比重计 | areopycnometer |
| shipb. | 液体比重计校准 | hydrometer calibration |
| racing | 液体/气体隔板 | liquid /gas separator |
| gen. | 液体气化器 | convertor |
| gen. | 液体气化器 | converter |
| gen. | 液体氟氧液氟液氧混合物 | fluorine plus liquid oxygen |
| gen. | 液体氢 | liquid hydrogen |
| gen. | 液体氢容器 | liquid hydrogen vessel |
| gen. | 液体氦 | liquid helium |
| gen. | 液体氧 | LO2 |
| gen. | 液体氧容器 | liquid hydrogen container |
| gen. | 液体氮 | liquid nitrogen |
| gen. | 液体污垢 | taplash |
| gen. | 液体沉淀物 | hypostasis |
| plast.surg. | 液体治疗 | fluid management |
| gen. | 液体，流体 | fluid |
| gen. | 液体流动通 | fluid-travel |
| gen. | 液体流动流量的 | liquid-flow |
| refrig. | 液体流量计 | fluid flow meter |
| ecol. | 液体浸注性 | liquid impregnation |
| gen. | 胶体石墨和蓖麻油组成的液体润滑剂 | Castordag |
| gen. | 液体混合论 | craseology |
| nautic., tech. | 液体渗碳充液渗碳 | liquid carburizing |
| gen. | 液体渗碳 | liquid-carburizing |
| desert. | 液体温度表 | liquid-in-metal thermometer |
| avia. | 液体溶剂 | liquid flux |
| ecol. | 液体溶气计 | absorption meter |
| pack. | 液体灌装机 | liquid filling machine |
| gen. | 液体燃料火箭发动机 | liquid rocket |
| gen. | 液体燃料火箭发动机 | liquid rocket engine |
| avia. | 液体火箭发动机中液体推进剂的一种工作循环 | topping |
| gen. | 液体燃料火箭推进实验研究所美国皮 f 蒂民兵工厂所属的 | Liquid Rocket Propulsion Laboratory |
| gen. | 液体火箭燃料 | katergol |
| shipb. | 液体灭火器 | fluid fire-extinguisher |
| shipb. | 液体灭火器 | fluid fire extinguisher |
| avia. | 液体炮 | cannon with liquid propellant |
| shipb. | 液体烃燃料 | liquid hydrocarbon fuel |
| refrig. | 液体热 | liquid heat |
| refrig. | 液体热 | heat of liquid |
| refrig. | 液体热媒 | liquid heating media |
| gen. | 液体燃料推进剂 | wet-fuel |
| avia. | 液体燃料推进剂 | liquid propellant |
| gen. | 液体燃料 | juice |
| gen. | 液体燃料 | oil fuel |
| avia. | 液体燃料冲压喷气发动机 | liquid fuelled ramjet |
| avia. | 液体燃料冲压式喷气发动机研制 | liquid fueled ramjet engine development |
| avia. | 液体燃料分析 | liquid propellant analysis |
| gen. | 液体燃料火箭 | liquid propellant rocket |
| gen. | 液体燃料火箭发动机 | liquid propellant rocket engine |
| gen. | 液体燃料炸弹 | liquid-composition bomb |
| avia. | 液体燃料炸药 | fuel air explosive |
| gen. | 烧液体燃料的 | liquid-fired |
| avia. | 液体燃料航空火箭 | liquid aircraft rocket |
| mil. | 液体燃烧剂 | liquid fire |
| ecol. | 液体甲烷 | methane liquid |
| nautic., tech. | 液体电平开关 | liquid-level switch |
| avia. | 液体界面 | liquid surface |
| avia. | 液体界面 | liquid interface |
| gen. | 液体 相的 | liquidus |
| gen. | 液体的 | sloppy |
| gen. | 液体的 | fluidic |
| gen. | 液体的 | liquidic |
| refrig. | 液体的 | liquidus |
| gen. | 液体态，状的 | fluid |
| gen. | 液体的 | pist- |
| gen. | 液体的 | fluid |
| gen. | 液体的一种加热装置 | calorifier |
| gen. | 液体的薄膜 | cuticula |
| gen. | 液体的选择 | fitting of fluids |
| gen. | 液体组分的配合 | fitting of fluids |
| avia. | 液体真空封接 | liquid seal |
| lat., dermat. | 液体石炭酸 | phenol liquefactum |
| gen. | 液体石蜡 | petronol |
| gen. | 液体石蜡 | usoline |
| gen. | 液体石蜡 | valelinum liquidum |
| gen. | 液体石蜡 | whiteruss |
| sport., med. | 液体石蜡 | melted paraffin (wax) |
| gen. | 液体石蜡 | nujol |
| gen. | 液体石蜡油 | saxoline |
| gen. | 液体石蜡油 | saxol |
| gen. | 液体矿脂石蜡 | petrosio |
| gen. | 液体矿脂 | petrolax |
| avia. | 液体硫化介质 | liquid curing media |
| refrig. | 液体管的规格 | liquid line sizing |
| refrig. | 液体管路 | liquid line |
| avia., inf. | 液体管路 | plumbing |
| nautic., tech. | 液体类别 | category of liquid |
| desert. | 液体肥料喷洒器 | liquid manure distributor |
| avia. | 液体肥皂配置器 | liquid soap dispenser |
| gen. | 液体胶 | liquogel |
| desert. | 液体膨胀 | expansion of liquids |
| refrig. | 液体膨胀式蒸汽疏水阀 | liquid expansion steam trap |
| refrig. | 液体膨胀温度计 | liquid-expansion thermometer |
| shipb. | 液体自动传动 | automatic fluid transmission |
| gen. | 船的液体舱 | tank |
| gen. | 液体色层法与相关技术杂志美 | Journal of Liquid Chromatography & Related Technologies |
| gen. | 液体药物涂布 | embrocation |
| refrig. | 液体蒸发吸热量 | heat loss by evaporation of liquid |
| refrig. | 液体-蒸气阀 | liquid-vapor valve |
| refrig. | 液体-蒸汽热交换器 | liquid-vapor heat exchanger |
| gen. | 液体蓄压器推进系统 | propulsive fluid accumulator system |
| gen. | 液体薄膜 | foil |
| avia. | 液体薄膜泡沫剂 | aqueous film-forming foam |
| sport., med. | 液体蛋白质饮食 | liquid-protein diet |
| refrig. | 液体观察窗 | liquid indicator |
| refrig. | 液体计量器 | fluid meter |
| avia. | 液体试样 | liquid sample |
| shipb. | 液体货 | fluid cargo |
| shipb. | 液体货 | liquid cargo |
| shipb. | 液体货容量 | liquid cargo capacity |
| gen. | 液体货物水下运输工具 | underwater liquid cargo carrier |
| gen. | 液体贮存器 | fountain |
| avia. | 液体起动系统 | liquid start system |
| nautic., tech. | 液体输送系统 | fluid transfer system |
| refrig. | 液体过冷却器 | liquid subcooler |
| avia. | 液体运动 | fluid movement |
| refrig. | 液体进口压力 | liquid inlet pressure |
| avia. | 液体释放阀 | liquid relief valve |
| gen. | 液体金属产品 | liquid metal products |
| gen. | 液体金属循环 | liquid-metal cycle |
| avia. | 液体金属探测器 | liquid metal detector |
| gen. | 液体金属氢化物 | liquid metal hydride |
| gen. | 液体金属燃料 | liquid-metal fuel |
| avia. | 液体锂 | liquid lithium |
| avia. | 液体闪烁分光仪 | liquid scintillation spectrometer |
| avia. | 液体防冰系统 | fluid ice protection system |
| avia. | 液体防冰系统 | fluid anti-icing system |
| gen. | 液体阴离子交换剂 | Amberlite LA-2 |
| gen. | 液体阴离子交换剂 | amine |
| gen. | 液体阴离子交换剂 | Amberlite |
| avia. | 液体除冰 | fluid deicing |
| avia. | 液体除冰系统 | fluid deicing system |
| avia. | 液体除冰设备 | deicing liquid devices |
| refrig. | 液体除湿 | liquid dehumidifying |
| avia. | 液体除雨剂 | liquid repellent solution |
| avia. | 液体雾沫 | liquid entrainment |
| avia. | 液体静力学的 | hydrostatic |
| avia. | 液体静力试验 | hydrostatic testing (采用高压水而不是压缩气体 (如空气)压缩气缸的压力测试方法，气缸在一定的压力下充满了水。这个压力比气缸内容纳的压缩气体的压力高，并在一定的时间内保持这个压力。水的使用是为了保证安全，即使在气缸失效的时候也不会发生爆炸) |
| avia. | 液体静压力 | hydrostatic pressure |
| refrig. | 液体静压压力计 | hydrostatic gauge |
| sport., med. | 液体食物 | liquid meal |
| refrig. | 液体饱和蒸汽压力 | saturated steam pressure of liquid |
| avia. | 液体黏性 | liquid viscosity |
| gen. | 液包体 | fluidinclusion |
| gen. | 液包体 | fluid |
| nautic., tech. | 液化天然气蒸发气体 | LNG boil-off gas |
| nautic., tech. | 液化易燃气体运输船 | liquefied inflammable gas carrier |
| nautic., tech. | 液化气体船1G/ 2G / 2PG / 3G 型 | liquefied gas carrier type 1G / Type 2G / Type 2PG / Type 3G |
| nautic., tech. | 液化气体货物 | liquefied gas cargo |
| gen. | 液化气体贮罐 | liquid gas tank |
| gen. | 液化石油气体 | gasol |
| gen. | 液压与气体力学美 | Hydraulics & Pneumatics |
| avia. | 液态体积 | liquid volume |
| avia. | 液态气体中淬火 | cryoquenching |
| consult. | 液晶体显像板 | liquid crystal display devices |
| gen. | 液泡体 | vacuoplast |
| avia. | 液滴体积 | droplet volume |
| ecol. | 混合液悬浮固体 | mixed liquor suspended solids |
| avia. | 混胺由三乙胺和二甲苯胺混合成的液体火箭燃料 | mixed amine |
| tech. | 清洁白液体制品 | clear liquid preparation |
| gen. | 温差电偶液体比重计 | thermoareometer |
| gen. | 溅溢出的液体 | slop |
| gen. | 溢岀的液体 | flowage |
| refrig. | 热回收液体冷却机组 | heat recovery liquid chilling package |
| refrig. | 热媒液体 | thermal liquid |
| avia. | 热敏液体 | thermosensitive fluid |
| avia. | 特种液体 | special fluid |
| shipb. | 特种液体运输船 | special liquid carrier |
| refrig. | 玻璃液体温度计 | liquid-in-glass thermometer |
| med. | 玻璃状液体 | vitreous humour |
| gen. | 玻璃状体黏液质 | hyalomucoid |
| desert. | 玻管液体温度计 | liquid-glass thermograph |
| gen. | 玻美液体密度计的 | Baume |
| tech. | 理想液体 | non-viscous liquid |
| tech. | 理想液体流 | frictionless flow |
| refrig. | 瓶式液体冷却器 | bottle-type liquid cooler |
| gen. | 阿斯卡列电介液体 | Askarel |
| gen. | 法语盛液体的有盖容器 | bidon |
| refrig. | 直接膨胀式液体冷却器 | direct-expansion liquid cooler |
| refrig. | 直接限量液体充注 | straight and limited liquid charge |
| gen. | 矿物包裹体液态碳酸包体 | brewsterlinite |
| gen. | 硬蜡纸制的液体容器 | carton |
| gen. | 神经体液的 | neurohaemal |
| gen. | 神经体液的 | neurohemal |
| sport., med. | 神经体液调节 | neurohumoral regulation |
| sport., physiol. | 神经体液调节 | neuro-humoral regulation |
| gen. | 积满液体 | fluidify |
| tech. | 稀薄液体 | wash |
| refrig. | 箱式液体冷却器 | tank type liquid cooler |
| nautic., tech. | Z 类有毒液体物质 | noxious liquid substances/ category Z |
| nautic., tech. | Z 类有毒液体物质 | category Z noxious liquid substances |
| nautic., tech. | X 类有毒液体物质 | noxious liquid substances/ category X |
| nautic., tech. | Y 类有毒液体物质 | noxious liquid substances/category Y |
| nautic., tech. | Y 类有毒液体物质 | category Y noxious liquid substances |
| nautic., tech. | X 类有毒液体物质 | category X noxious liquid substances |
| nautic., tech. | E 级可燃液体 | E class combustible liquid |
| nautic., tech. | D 级可燃液体 | D class combustible liquid |
| nautic., tech. | 经修正的"国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则" | IGC code |
| geol. | 结晶体在结晶液中融化 | aqueous fusion |
| gen. | 聚乙酸乙烯酯乳液或共聚体胶黏剂 | vinayil |
| gen. | 胶体悬浮液 | sol |
| desert. | 胶体溶液 | colloid solution |
| gen. | 自体导液法 | autodrainage |
| gen. | 自体液疗法 | autotherapy |
| gen. | 自体血液疗法 | autohemotherapy |
| gen. | 自体血液的 | autohemic |
| gen. | 舐食液体食物的人动物 | lapper |
| gen. | 航空液体燃料火箭发动机 | liquid aircraft rocket |
| nautic., tech. | 船上有毒液体物质污染海洋应急计划 | shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances |
| sport., med. | 血液气体交换 | blood gas exchange |
| sport., med. | 血液气体分析器 | blood gas apparatus |
| nautic., tech. | 试验液体 C | test fluid "C" |
| nautic., tech. | 试验液体 A | test fluid "A" |
| avia. | 试验液体 | test liquid |
| pack. | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products |
| ecol. | 调谐液体阻尼器 | tuned liquid damper |
| tech. | 调频液体阻尼器 | tuned sloshing damper |
| tech. | 调频液体阻尼器 | tuned liquid damper |
| tech. | 调频液体阻尼器 | TLD |
| avia. | 轴对称液体表 | axisymmetric liquid sheet |
| refrig. | 过冷却液体 | subcooled liquid |
| avia. | 过热液体 | super saturated liquid |
| gen. | 重液体计数器 | helicon |
| refrig. | 金属液体温度计 | liquid-in-metal thermometer |
| gen. | 闪烁计数器中的液体晶体，气体 | scintillator |
| gen. | 阿马里亚液体石蜡 | amalie |
| refrig. | 限量液体充注 | limited liquid charge |
| avia. | 非浸润性液体 | non-wetting liquid |
| refrig. | 饱和液体 | saturation liquid |
| avia. | 饱和液体线 | saturated liquid line |
| gen. | 高压液体喷嘴 | high pressure liquid jet |
| avia. | 高压液体射流 | high pressure liquid jet |
| avia. | 高性能液体色谱法 | high performance liquid chromatography |
| nautic., tech. | 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
| avia. | 高能液体激光器区域防御系统 | high energy liquid laser area defense system |
| avia. | 高速液体喷射加工 | high velocity liquid jet machining |
| nautic., tech. | 高黏度有毒液体物质 | high viscosity NLS |
| nautic., tech. | 高黏度的 C 类有毒液体物质 | high viscosity category C NLS |
| nautic., tech. | 高黏度的 B 类有毒液体物质 | high viscosity category B NLS |
| refrig. | 鲍德洛特表面式液体冷却器 | Baudelot cooler |
| gen. | 黑糊糊的液体浆液，东西 | mud |
