| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上升水 | upward water |
| tech. | 上升水 | upwelling water |
| eng.geol. | 上升水 | hypogene water |
| tech. | 上升水 | ascending water |
| tech. | 上升水下阶地 | elevated shoreface terrace |
| oil | 上升水位 | rising water stage |
| agric. | 上升水位 | ascending water level |
| tech. | 上升水位 | rising stage |
| eng.geol. | 上升水流 | upflowing water |
| agric. | 上升水流 | ascending stream |
| tech. | 上升水流 | ascending current |
| tech. | 上升水流分离器 | rising-current separator |
| tech. | 上升水流分级机 | hydrosizer |
| met. | 上升水流分级机 | rising-current classifier |
| met. | 焦 上升水流分级机 | rising current classifier |
| gen. | 上升水流分级机分选机 | hydrotator |
| earth.sc. | 上升水流洗煤机 | classifier |
| tech. | 上升水流跳汰机 | upward current jig |
| tech. | 上升水量 | upward water flow |
| tech. | 上升水面曲线 | rising surface curve |
| eng.geol. | 上升的地下水 | ascending ground water |
| met. | 上升冲程水液压机 | hydraulic up-stroke press |
| tech. | 上升咸水锥体 | rising salt brine cone |
| fin. | 不断上升的债务水平 | rising debt levels |
| textile | 交易所升水 | premium on price |
| busin. | 交易所升水溢价 | premium on the price |
| IMF. | 价格升水 | price premium |
| securit. | 价格升水 | premium on price |
| avia. | 低压除水升压式空气循环制冷系统 | bootstrap-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator |
| gen. | 使升到〔浮上〕水面 | surface |
| hydroel.st. | 使水位升高 | raise the river stage |
| avia. | 全流量高压除水升压式空气循环制冷系统 | bootstrap-cycle refrigeration system with full-flow high-pressure water separator |
| tech. | 公升水 | liters of water |
| met. | 冷却水温度上升 | cooling water temperature rise (The agreement between the average heat fluxes in the mold calculated by the mathematical model and by the cooling water temperature rise is particular good for the trials with the stainless steel. 对使用不锈钢所进行的试验而言，根据数学模型计算出的结晶器内平均热通量与根据冷却水温度升高计算出的结晶器内平均热通量十分吻合。) |
| tech. | 冷水升压试验 | cold pressor test |
| tech. | 净正吸升水头 | net positive head |
| tech. | 凝结水升压泵 | condensate booster pump |
| auto. | 检测仪字符刮水器刮刷臂上升 | WiperDn |
| ecol. | 加气升水管 | eductor pipe |
| tech. | 动吸升水头 | dynamical suction head |
| tech. | 动吸升水头 | dynamic suction head |
| tech. | 动水升举力 | hydrodynamical lift |
| tech. | 动水升举力 | hydrodynamic lift |
| gen. | 升到水面 | cast up |
| shipb. | 升华水分 | sublimed moisture |
| shipb. | 升华的水分 | sublimed moisture |
| hydroel.st. | 升压抽水站 | booster pumping station |
| tech. | 升压水泵 | booster pumping station |
| tech. | 升气管顶面水平偏差 | difference in riser level |
| busin. | 升水 | exchange at premium |
| busin. | 升水指用本国货币兑换外币时,外币汇价低于其票面值，兑换此种贬值外汇而支付的费用 | disagio |
| commer. | 升水 | at a premium (与折价(at a discount) 相对；比较： at a profit 获利) |
| econ. | 升水 | at premium |
| econ. | 期货升水 | price at a premium |
| econ. | 升水 | premiums |
| IMF. | 升水 | forward premium |
| IMF. | 升水 | at a premium |
| IMF. | 升水 | above par value |
| IMF. | 升水 | above par |
| IMF. | 升水 | above face value |
| textile | 升水 | premium on currency |
| textile | 升水 | price at a premium |
| textile | 升水 | agio |
| econ. | 升水 | differences received in exchanging coins of different currencies |
| securit. | 升水期货 | premium |
| IMF. | 升水 | premium |
| securit. | 期货升水 | forwardation |
| econ. | 升水与贴水标价法 | a premium and discount method |
| busin. | 升水与贴水标价法 | premium and discount method |
| econ. | 升水与贴水标准法 | premium and discount method |
| commer. | 升水债券 | premium bond |
| refrig. | 升水头 | elevation head |
| eng.geol. | 升水头渗透试验 | rising-head permeability test |
| eng.geol. | 升水头试验 | rising head test |
| interntl.trade. | 升水或贴水日 | contango or making-up day |
| econ. | 升水支付 | premium payment |
| busin. | 升水日 | contango day |
| busin. | 升水日或贴水日 | contango or making-up day |
| gen. | 升水机 | water raising engine |
| busin. | 升水汇率 | premium rate of exchange |
| tech. | 升水沟筑物 | water lifting structure |
| tech. | 升水泵 | lift pump |
| tech. | 升水流分级机 | hydrotator |
| oil | 升水率 | premium rate |
| interntl.trade. | 升水率 | rate of premium |
| interntl.trade. | 外汇升水率 | premium rate |
| interntl.trade. | 升水率 | contango rate |
| econ. | 外汇 升水率 | rate of premium |
| econ. | 外汇 升水率 | premium rate |
| eng.geol. | 升水管 | water-lifting pipe |
| ecol. | 升水管 | rising pipe |
| tech. | 升水管 | water lifting pipe |
| tech. | 升水管 | water lifting tubing |
| tech. | 升水管 | water lifting tube |
| hydroel.st. | 升水管 | lift tube |
| tech. | 升水管 | water lifting piping |
| tech. | 升水管 | water lifting conduit |
| ecol. | 升水管 | riser pipe |
| ecol. | 升水管线 | rising main |
| tech. | 升水管道阀 | lift valve |
| commer. | 升水行市 | premium quotation |
| commer. | 升水行情 | premium quotation |
| securit. | 升水货币 | premium currency |
| eng.geol. | 升水頭試驗 | rising head test |
| tech. | 升流污水床滤池 | upflow sludge bed-filter |
| fin. | 升至最高水平 | rise to its highest level |
| tech. | 升船机充水泄水装置 | filling and emptying device of shiplift |
| tech. | 升船机的水深 | depth of shiplift |
| agric. | 升降口防水罩 | hatch tarpaulin |
| tech. | 升降机上墩下水设备 | ship elevating plant |
| nautic., tech. | 升降机/水平舵/提升机 | elevator/cargo lift |
| avia. | 升降舵水平位置指示器 | elevator horizontal situation indicator |
| navig. | 升高式水密人孔 | raised water tight manhole |
| navig. | 升高式水密舱口 | raised watertight hatch |
| tech. | 单斜上升洪水波 | monoclinal rising flood wave |
| tech. | 双层提升水闸 | double sluice gate |
| nautic., tech. | 可升降水舵 | retractable water rudder |
| commer. | 可转换升水 | convertible premium |
| eng.geol. | 吸升水头 | suction head |
| tech. | 吸升水头 | suction water head |
| commer. | 商业回升到战前水平 | Business bounced back to prewar level |
| hydroel.st. | 回升水位 | back-up water level |
| tech. | 回升水位 | backup water level |
| fin. | 回升到衰退前的峰值水平 | recover to pre-recession peak |
| hydroel.st. | 土壤毛细管水上升 | capillary rise of soil |
| hydroel.st. | 土壤毛细管水上升高度 | capillary rise of soil |
| eng.geol. | 土毛细水上升高度 | capillary lift of soil |
| eng.geol. | 地下水上升 | groundwater rise |
| tech. | 地下水上升 | groundwater table rise |
| desert. | 地下水上升 | phreatic rise |
| bridg.constr. | 地下水位上升 | ground water increasing |
| tech. | 地下水位上升 | water-table rise |
| eng.geol. | 地下水位上升 | phreatic rise |
| tech. | 地下水位上升 | rise of water-table |
| tech. | 地下水位上升 | raise water table |
| tech. | 地下水位上升表 | raising of groundwater table |
| tech. | 地下水位上升高度 | rise of groundwater level |
| tech. | 地下水位升降 | groundwater table fluctuation |
| tech. | 地下水位升降 | water-table fluctuation |
| tech. | 地下水位升降 | water table fluctuation |
| desert. | 地下水位升降 | phreatic fluctuation |
| tech. | 地下水位升降变化 | phreatic fluctuation |
| tech. | 地下水位升降变化 | groundwater fluctuation |
| tech. | 地下水位回升值 | value of water level rising again |
| tech. | 地下水位回升速度 | velocity of water level rising again |
| eng.geol. | 地下水升高 | raising of groundwater |
| tech. | 地下水升高 | raising of ground water |
| bridg.constr. | 地下水平面升降 | fluctuation of watertable |
| tech. | 地下水平面升降 | fluctuation of water table |
| tech. | 地下水温上升 | temperature rise of groundwater |
| tech. | 地下水面上升 | water-table rise |
| tech. | 塔式建筑压升水管 | tower block rising line |
| econ. | 外汇升水 | exchange premium |
| econ. | 外汇升水 | agio |
| econ. | 外汇升水率 | premium rate |
| tech. | 多水平提升设备 | multilevel hoisting installation |
| environ. | 夜间水力提升 | nocturnal hydraulic lift |
| tech. | 废水提升 | wastewater pumping |
| tech. | 引射式热水提升器 | injector hot-water lifter |
| tech. | 总吸升水头 | total suction head |
| tech. | 扬升式排水法 | pumping-up drainage method |
| gen. | 把 1 克水的温度升高1°C | raise the temperature of 1 gram of water through 1°C |
| tech. | 投资升水 | investment premium |
| busin. | 交易所价格幅度抗升水平点指汇率，股价或货价在变动前暂停波动的水平点 | resistance level |
| busin. | 抗升水平 | resistance level |
| consult. | 抗升水平 | resistance level (on area) |
| el. | 抽升水头 | lift head |
| tech. | 指挥台水平升降舵 | sail diving plane |
| econ. | 按升水价格 | at a premium |
| tech. | 排水提升泵站 | sewage hoisting pumping station |
| China, polit. | 推动价格总水平上升 | drive up the price level to a certain extent |
| tech. | 提升水头 | delivery head |
| avia. | 提升水平 | degree of advancement |
| tech. | 提升式排水塞子 | lift up plug |
| econ. | 摊提贴水，升水及债券发行费 | amortization of discount, premium and bond issuance expenses |
| fin. | 支付股票升水 | payment of the premium |
| tech. | 斗式水泥提升机 | cement bucket elevator |
| tech. | 最高升水位 | top surge water level |
| interntl.trade. | 有升水 | at a premium |
| interntl.trade. | 期货升水 | contango |
| interntl.trade. | 每日升水 | daily premium |
| hydroel.st. | 毛细管水上升高度 | capillary rise |
| tech. | 毛管上升水 | anastatic water |
| tech. | 毛管水上升 | capillary rise |
| tech. | 毛管水上升率 | rate of capillary rise |
| tech. | 毛管水上升边缘 | capillary rise fringe |
| tech. | 毛管水上升高度 | capillary lift |
| tech. | 毛管水上升高度 | capillary rise |
| hydraul. | 毛管水上升高度 | height of capillary rise |
| tech. | 毛管水上升高度 | capillary ascent |
| eng.geol. | 毛細管水上升高度 | capillary height |
| eng.geol. | 毛细水上升高度 | height of capillary rise |
| tech. | 毛细水上升高度试验 | capillary rise test |
| tech. | 毛细管吸升水头 | capillarity suction head |
| construct. | 毛细管水上升 | capillary rise |
| desert. | 毛细管水上升率 | rate of capillary rise |
| eng.geol. | 毛细管水上升边缘 | capillary fringe |
| desert. | 毛细管水上升速度 | rate of capillary rise |
| eng.geol. | 毛细管水上升高度 | capillary rise |
| hydroel.st. | 毛细管水上升高度 | height of capillary rise |
| bridg.constr. | 毛细管水上升高度 | capillary height |
| tech. | 水分上升运动 | upward movement of water |
| el. | 水［:液］力提升机 | hydroelevator |
| agric. | 水上升 | water ascending |
| agric. | 水上升度 | water rise |
| gen. | 水上飞机升降用水面跑道 | fairway |
| skydive. | 水上飞机升降用的水面跑道 | fairway |
| tech. | 水下升降机 | underwater crane |
| navig. | 水下泥浆提升泵 | subsea mudlift pump |
| navig. | 水下泥浆提升钻屑 | subsea mudlift drilling |
| hydroel.st. | 水位上升 | level rise |
| hydroel.st. | 水位上升 | stage rise |
| eng.geol. | 水位上升 | water-level rise |
| tech. | 水位上升平均高度 | rise of mean water-level |
| tech. | 水位上升平均高度 | mean rise of water |
| oil | 水位上升期 | rising water stage |
| tech. | 水位上升期 | period of water-level raising |
| tech. | 水位上升速率 | raising rate of water-level |
| desert. | 水位升降 | fluctuation of water-table |
| eng.geol. | 水位升高 | raising of water level |
| earth.sc. | 水位升高 | water-level rise |
| tech. | 水位升高 | rise of water |
| tech. | 水位升高速度 | level rise velocity |
| tech. | 水位回升值 | water-table in picking up |
| tech. | 水位回升曲线 | regeneration curve |
| tech. | 水位过程线上升段 | rising limb |
| expl. | 水位陡然上升 | explosive rise of the water level |
| oil | 水力举升力 | hydraulic pumpoff |
| tech. | 水力升船机 | hydraulic shiplift |
| agric. | 水力升降机 | water elevator |
| tech. | 水力升降机 | hydraulic lift |
| tech. | 水力升降船坞 | hydraulic lift dock |
| tech. | 水力升降车 | hydraulic lifting truck |
| tech. | 水力提升 | water winding |
| met. | 水力提升 | hydraulic lift |
| expl. | 水力提升用水力机械提升煤炭的方式 | hydraulic hoisting |
| met. | 水力提升 | hydraulic lifting |
| tech. | 水力提升 | hydraulic hoisting |
| tech. | 水力提升器 | jet elevator |
| tech. | 水力提升器排沙 | grit discharge with hydraulic elevator |
| tech. | 水力提升工作台 | hydraulic lifting work platform |
| tech. | 水力提升平台 | hydraulic lifting platform |
| hydroel.st. | 水力提升机 | hydraulic hoist |
| hydroel.st. | 水力提升机 | hydraulic lift |
| hydroel.st. | 水力提升机 | hydraulic elevator |
| oil | 水力提升机 | hydrolift |
| hydroel.st. | 水力提升机 | hydraulical hoist |
| hydroel.st. | 水力提升机 | hydraulical lift |
| hydroel.st. | 水力提升机 | hydraulical elevator |
| chem. | 水力提升机 | plunger elevator |
| tech. | 水力提升系统 | hydrolift system |
| tech. | 水力提升能力 | hydraulic lifting capacity |
| tech. | 水力桶状升降机 | hydraulic barrel lifter |
| tech. | 水力污泥提升管 | hydraulic sludge withdrawal pipe |
| tech. | 水动力升力 | hydrodynamical lift |
| tech. | 水动力升力 | hydrodynamic lift |
| oil | 水动型海面升降 | eustatism |
| tech. | 水动型海面升降 | hydrocratic eustacy |
| tech. | 水压升降机 | hydraulic lift |
| tech. | 水压升降机 | hydraulic elevator |
| tech. | 水压升降船坞 | hydraulic dock |
| tech. | 水压式垂直升船机 | hydraulic vertical shiplift |
| tech. | 水压提升机 | piezograph lift |
| tech. | 水压提升机 | hydraulic lift |
| tech. | 水坡升船机 | water slope |
| tech. | 水坡式升船 | water slope shiplift |
| tech. | 水坡式升船机 | water wedge shiplift |
| tech. | 水坡式升船设施 | water wedge shiplift |
| tech. | 水坡式升船设施 | water slope shiplift |
| tech. | 水坡水升船设施 | water slope |
| UN, tech. | 水处理厂ROWPU 或同类，装备、水槽和水囊，最高7 000公升每小时，储存42 000公升水 | water treatment plant ROWPU or equivalent, equipment, tanks and bladders, over 7,000 liquid pounds per hour, storage up to 42,000 litres |
| tech. | 水平升降吊杆 | level-luffing boom |
| tech. | 水平升降吊杆缆索 | level-luffing cable |
| gen. | 鸭式飞机的水平安定面及升降舵 | canard |
| tech. | 水平提升杆 | horizontal lifting beam |
| water.res. | 水平浮筒式升船机 | ship lift with horizontal floats |
| sport. | 水平的回升 | resurgence |
| tech. | 水泥升降机 | cement elevator |
| tech. | 水泥升降机 | cement bucket elevator |
| tech. | 水泥提升机 | cement bucket elevator |
| lab.eq. | 水的升华 | sublimation of water vapour |
| tech. | 水的提升 | raising of water |
| tech. | 水的提升 | lifting of water |
| tech. | 水的蠕升 | water creep |
| auto. | 轮胎水膜升力 | water lift force |
| tech. | 水解酸化一升流式曝气生物滤池工艺 | hydrolytic acidification-upflow biological aerated filter process |
| water.res., ecol. | 水解酸化-升流式曝气生物滤池工艺 | hydrolytic acidification-upflow biological aerated filter process |
| eng.geol. | 水面上升 | water-table rise |
| mining. | 水面上升 | water up to |
| tech. | 水面上升曲线 | rising surface curve |
| tech. | 水面上升速度 | level rise velocity (船闸灌水时) |
| tech. | 水面升降 | water surface fluctuation (波动) |
| tech. | 螺旋桨等引起的水面升高 | mound |
| earth.sc. | 水面调节式间歇升降装具 | surface demand breathing apparatus |
| busin. | 汇兑升水 | premium on exchange |
| tech. | 污水提升泵站 | sewage lifting pump station |
| tech. | 污水提升站 | sewage re lift station |
| tech. | 污水提升站 | sewage lift station |
| tech. | 污水提升站 | relift station |
| tech. | 污水提升装置 | sewage raising plant |
| tech. | 河渠水位等速升降 | water-level rising or falling at same velocity in rivers and canals |
| tech. | 流动性升水 | liquidity premium |
| tech. | 测压管水头上升 | piezometric rise |
| tech. | 测压管水头上升试验 | piezometric rise test |
| oil | 海水提升泵 | seawater lift pump |
| tech. | 海洋水温升高 | ocean warning |
| oil | 消防水提升泵 | fire water lift pump |
| tech. | 潜水上升 | phreatic rise (指地下水) |
| eng.geol. | 潜水位上升 | phreatic rise |
| eng.geol. | 潜水位上升 | raising of groundwater |
| tech. | 潜水位上升 | rise of water-table |
| tech. | 潜水位上升 | raising of ground water |
| subm. | 潜水员升降索 | lifeline |
| tech. | 潜水面上升 | water-table rise |
| eng.geol. | 潜水面升降 | phreatic fluctuation |
| tech. | 潜水面升降 | fluctuation of water table |
| tech. | 潮水升降 | tidal undulation |
| tech. | 激升水头 | swell head |
| fin. | 现货升水 | spot premium |
| interntl.trade. | 现货升水 | backwardation |
| commer. | 现货升水 | backwardation (比较 backwardization 延期交割金) |
| tech. | 盐水上升锥 | intrusion cone of saltwater |
| gen. | 直升水罐飞机 | helitank |
| tech. | 直升吸水式 | vertical suction type |
| tech. | 直升式矩形泄水闸门 | penning gate |
| avia. | 直升机喷水结冰系统 | helicopter icing spray system |
| avia. | 直升机水上迫降 | helicopter ditching |
| navig. | 直升机水下逃生训练 | helicopter underwater escape training |
| avia. | 直升机着水装置 | helicopter floatation gear |
| interntl.trade. | 票据高升水 | shaving (a note) |
| tech. | 票据高升水 | shaving |
| avia. | 空中直升机水平螺旋桨 | airborne rotary winged |
| agric. | 空气升水泵 | air-lift pump |
| tech. | 突升海水深度 | overfall |
| tech. | 第一水平提升高度 | first-level lift |
| desert. | 细管水上升边缘 | capillary fringe |
| tech. | 给水上升管 | rising service pipe |
| tech. | 给水升压泵 | feed-water booster pump |
| commer. | 美兀升水 | dollar premium |
| tech. | 美元升水 | dollar premium |
| interntl.trade. | 股票升水 | premium on capital stock |
| interntl.trade. | 股票升水 | stock premium |
| fin. | 股票升水 | stock premiums |
| tech. | 脱水提升机 | drainage elevator |
| tech. | 脱水提升机 | dewatering elevator |
| tech. | 自升式水上作业平台 | self-elevating platform |
| tech. | 螺旋升水器 | Archimedean screw |
| wind. | 螺旋升水泵 | Archimedean screw |
| econ. | 货币兑换升水 | difference received in exchanging coins of different currencies |
| busin. | 贴水、升水及债券发行费摊提 | amortization of discount, premium and bond issuance expense |
| econ. | 超过票面以上的价格股票，有升水 | at a premium |
| el. | 轴封水升压泵 | seal water booster pump |
| el. | 轴承冷却水升压泵 | bearing water pressure booster pump |
| tech. | 运河船闸水位升降调节机 | canal lift |
| IMF. | 远期升水 | premium |
| IMF. | 远期升水 | forward premium |
| busin. | 远期外汇升水 | forward foreign exchange premium |
| fin. | 通货升水 | currency premium |
| econ. | 金币升水政策 | gold premium policy |
| met. | 钢水升温法 | method of increasing temperature of liquid steel |
| met. | 钢水真空提升脱气法 | vacuum lift degassing process |
| met. | 钢水真空提升脱气法 | DH process |
| met. | 钢水真空提升脱气法 | DH-vacuum degassing process |
| gen. | 钢水真空提升脱气法 | Dortmund-Hörder process |
| busin. | 附有利润或升水权的提款 | cum drawing |
| tech. | 静吸升水头 | static suction head |
| tech. | 风吹水位升高 | level raised by wind |
| fin. | 高于票面价值一有升水 | par above - at a premium |
| econ. | 高于票面价值一有升水 | par above-at a premium |
| interntl.trade. | 高于票面价值-有升水 | par above-at a premium |
| busin. | 高于票面价值—有升水 | par-above-at a premium |
| tech. | 高水头升船机 | high lift shiplift |
| tech. | 高水头升船机 | high drop ship lift |
| econ. | 黄金升水 | premium on gold |
