| Chinese | English |
| 中等合金钢 | medium alloy steel |
| 临时开支备用金 | contingent reserve fund |
| 偿债基金系数均等年金系列以终值换算为年金时所乘的系数 | sinking-found factor |
| 加拿大金刚石钻进协会 | Canadian Diamond Drilling Association |
| BX 号金刚石钻头美国、加拿大用标准钻头直径 2 /32 英寸 | BX bit blast hole bit |
| 向某基金红十字会,残疾人，慈善机构等捐款 | contribute to a fund (the Red Cross, the disabled, charities, etc) |
| 含金属矿或采石场所特有的无空隙坚硬岩石 | non-porous hard rock typical of metalliferous mines or quarries |
| 含金属粉末的浆状炸药 | metalized blasting slurry blasting |
| 含金属粉末的浆状炸药 | metalized blasting slurry |
| 含金属粉末的炸药用金属〈通常是金属铝〉碎屑、粉末或颗粒提高了威力和敏感度的炸药 | metalized explosive |
| 含金属粉末的爆炸剂 | metalized blasting agent |
| 含金属粉末的硝铵浆状炸药 | metalized ammonium nitrate slurry |
| 含金属粉的铵油炸药 | metallized ammonium nitrate fuel oil |
| 吸收的闲散资金 | absorbed idle funds |
| 吸收闲散资金 | absorption of idle funds |
| 在金属外覆以另一种金属 | clad |
| 地下金属矿开采成本 | underground metals mining cost |
| 均等年金系列每年年末存取等额资金的现金流量 | equal-payment series |
| 均等年金系列现值系数均等年金系列以各年年金换算为现值时所乘的系数 | equal-payment series present worth factor |
| 均等年金系列终值系数均等年金系列以各年年金换算为终值时所乘的系数 | equal-payment series compound amount factor |
| 塑性合金 | ductile alloy |
| 奥克托金环四亚甲基四硝胺 HMX,分子式：(CH₂)₄ (NNO₂)₄,结构四种晶型，常用的是 β- 型 | cyclotetramethylene-tetranitramine |
| 奥克托金环四亚甲基四硝胺 HMX,分子式：(CH₂)₄ (NNO₂)₄,结构四种晶型，常用的是 β- 型 | octogen |
| 工程金属结构和机电设备购置及安装费用工程各项钢管、铁塔、钢闸门、启闭机、起重机、水泵、水轮机组、发电机组、变电场等金属结构和机电设备的购置费及其运输、吊装、调试费用的总称 | purchasing and installation cost of metallic structures and mechanic-electric facilities of project |
| 年金 | annual worth |
| 建设基金由国家贷给或由各种渠道筹集的有偿资金，用作工程基建投资周转 | foundation for works |
| 建设资金筹集筹集工程所需的建设投资、流动资金及常年运行维修费的渠道和方式 | financing fund of project |
| 律师愿意不收佣金办这个案件 | The lawyer is willing to undertake this case without commission |
| 拖欠金额 | amount in arrear |
| 杂铬铁合金 | X-alloy |
| 民间资金 | non-governmental fund |
| 氧化金属矿石 | oxidized metalliferous ore |
| 经活动准备金 | active reserves |
| 流动资金因亏损而锐减 | The circulating capital has charged off considerably |
| B 炸药是由黑索金RDX、梯恩梯TNT和大约1%石蜡组成的混合物、通常用来制造浇铸中继起爆药柱。经典的炸药配比为60%黑索金和40%梯恩梯、爆速为7800m/s25600英尺/秒 | composition B is a mixture of cyclotrimethylenetrinitramine RDX, trinitrotoluene TNT and approximately 1% wax,used to make cast boosters. The typical explosive formulation contains 60% RDX and 40% TNT and detonates at speed of composition7800 mps 25600 fps |
| 现金流量图将项目各年的费用或效益以时间〈年〉为横坐标,以金额为纵坐标,所绘制的图形 | cash flow diagram |
| 用金属粉敏化的浆状炸药 | metalized slurry explosive |
| 硬合金钻进利用硬合金钻头破碎岩石的钻进 | tungsten-carbide drilling |
| 碳化钨硬质合金片镶嵌于钻头中的碳化钨合金片或珠齿，使钻井时钻头更耐磨损 | tungsten carbide insert |
| 等差年金系列在 n 年各年末所存取的资金成等差级数递增或递减的现金流量 | uniform-gradient series |
| 类似金属性的 | metalloid |
| 美国采矿、冶金及石油工程师学会 | of ALME Society of Mining Engineers of |
| 美国采矿、冶金及石油工程师学会 | American Institute of Mining and Metallurgical Engineers |
| 美国采矿,冶金和石油工程师学会 | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers |
| 聚晶金刚石钻头以聚晶金刚石或聚晶金刚石复合片作为切削刃具的钻头。由于聚晶金刚石的耐磨性比硬质合金高1polycrystalline2个数量级,比天然金刚石的耐磨性还要高,扩大了切削破碎的使用范围，在石油钻井、地质勘探的岩心钻中得到推广应用，有着十分广阔的前景 | polycrystalline diamond bit |
| 读起史书、他时常有去参观埃及的金字塔群的想往 | Reading history books, he is sometimes fird with a desire to visit the Egyptian pyramids |
| 资金密集型企业 | capital intensive enterprise |
| 资金的时间价值资金经合理运用一段时间后，因赢利而增加的价值 | time value of money |
| 超微金刚石 | ultramicro-diamond |
| 超细金刚石 | ultradispersed diamond |
| 近来、人们把研究的重点大多放在破碎曲线的细端、以探索爆破的潜力、因为爆破的结果会影响到含金属矿石随后的粉碎和加工制造过程 | More recent focus has been provided on the finer end of the fragmentation curve to explore the potential of blasting to influence the subsequent crushing and nulling performance of metalliferous ores |
| 重金属矿物 | heavy metal minerals |
| 金刚石小口径钻进采用直径小于76mm 金刚石钻头的钻进 | small-hole drilling |
| 金刚石岩芯钻机制造者协会 | Diamond Core Drill Manufacturer's Association |
| 金刚石开采区 | diamond workings |
| 金刚石钻孔一般勘探用、从岩体中提取柱状岩心的钻孔方法 | diamond drilling |
| 金刚砂 | abrasive |
| 金富集的 | gold-rich |
| 金属化 | metallized |
| 金属导爆索以金属材料为外壳的导爆索 | metal-sheathed detonating cord |
| 金属损失由于筛选过程不当或在爆破过程中造成的金属物质的离散 | metal loss |
| 金属氧化物炸药美国 | metal oxidized explosiveUSA |
| 金属爆炸加工接触爆炸加工,在进行爆炸加工时炸药是直接与被加工的金属表面相接触的，如金属爆炸焊接、金属爆炸切割等 | direct explosive working of metals |
| 金属爆炸成型模型律在各类金属爆炸加工中,对于大型零件的爆炸成型，往往因材料昂贵，模具加工周期长，操作困难，工艺参数不能准确确定而不能直接采用大型件进行试验,只能采用模拟的小型件来探索真实零件加工时的工艺参数和工艺条件。这种方法便称为模型律 | model simulation of metal explosive forming |
| 金属爆破爆破破碎、切割金属的作业,参见 blasting in metals | metal blasting |
| 金属爆破爆破破碎、切割金属的作业。参见 metal blasting | blasting in metals |
| 金属矿山 | metal mine |
| 金属矿开采 | metal mining |
| 金属矿物通常指具有明显金属性质〈呈金属颜色，具金属或半金属光泽、不透明、导电性和导热性较好〉，工业上一般能从中提取金属元素的矿物,如磁铁矿、黄铜矿、方铅矿、闪锌矿等。参见 metallic minerals | ore minerals |
| 金属矿物通常指具有明显金属性质〈呈金属颜色，具金属或半金属光泽、不透明、导电性和导热性较好〉，工业上一般能从中提取金属元素的矿物，如磁铁矿、黄铜矿、方铅矿、闪锌矿等，参见 ore minerals | metallic minerals |
| 金属矿石 | metalliferous ore |
| 金属硫 | metal sulfur |
| 金属管延时索以延期药为药芯，以金属管为外壳，供毫秒雷管用的 - 种工业导火索。简称延时索 | metal-sheathed delay cord |
| 金矿床 | gold minerals |
| 金矿床 | gold-bearing deposit |
| 金矿石 | gold ores |
| 金精矿 | gold concentrate |
| 金额审计员 | premium auditor |
| 钻炮孔用金刚石钻头 | blast hole bit |
| 钻炮孔用金刚石钻头 | bit |
| 铝合金 | Al alloy |
| 铝合金的 | aluminum alloy |
| 铝合金的 | Al alloy |
| 铸成合金 | alloy |
| 陶瓷合金 | ceramic alloy |
| 霍普金森人名 | Hopkinson |
| 霍普金森压杆霍普金森压杆是由 Hopkinson于1914年提出的，经过近90年的发展,现已成为材料动力学性质研究的重要工具 | Hopkinson pressure bar |
| 霍普金森效应当人射压力波遇到自由面时，一部分或全部反射为方向完全相反的拉伸应力波。如果反射拉应力和人射压应力叠加之后所合成的拉应力超过岩石的极限抗拉强度时,自由面附近的岩石即被拉断成小块，或片落，或形成片漏斗。这种现象称为霍普金森效应 | Hopkinson effect |
| 非金属矿物一般指不具金属性质〈无色或浅色，透明，导电性和导热性较差等〉的矿物 | non-metallic minerals |
| 黄金时段 | prime time |
| 黄色金属 | yellow metal |
| 黑索金 | cyclotrimethylene trinitramine |
| 黑索金参见 cyclotrimethylenetrinitramine。环三亚甲基三硝胺 | hexogen (RDX 分子式：(CH₂)₃(NNO₂)₃ 结构) |
