| Chinese | English |
| 共同体金融 | Community finance The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity (欧洲共同体(为由人民团体所组成的政治联合主体)的财政资源与收入。) |
| 冶金工业 | metallurgical industry Industry concerned with the extraction, refining, alloying and fabrication of metals (涉及金属的提取、精炼、合金和制造的产业。) |
| 减轻污染鼓励奖金 | antipollution premium A prize or bonus given as an inducement or reward for efforts to reduce the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources (为激励减轻污染现状或减少环境中对人体健康和自然资源有害物质行动的奖金。) |
| 包装定金的安排 | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials (对使用过的瓶子或包装材料有偿回收的协议。) |
| 半金属 | semi-metal An element having some properties characteristic of metals and others of non-metals. Many metalloids give rise to an amphoteric oxide (e.g. arsenic or antimony) and many are semiconductors (有一些金属特性和非金属特性的元素。很多非金属物质产生两性的氧化物(例如砷或锑)并且很多是半导体。) |
| 合金 | alloy Any of a large number of substances having metallic properties and consisting of two or more elements; with few exceptions, the components are usually metallic elements (任何金属特性且由两种或两种以上元素组成的大量物质；除了极少数特例外，其组成成分通常都是金属元素。) |
| 国际石油污染补偿基金 | International Oil Pollution Compensation Fund |
| 国际货币基金会 | International Monetary Fund An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries (国际组织，成立于1944年，隶属于联合国，为促进国家货币汇率的一个国际银行，并为成员国提供银行贷款。同时其也评价世界各国的经济表现。) |
| 奖励基金 | incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity (拨出作为刺激、鼓励或激励朝向提高生产力的货币或金融资源。) |
| 干预基金 | intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome (预留的用以干预或介入其他业务以产生影响的金钱或金融资源。) |
| 有机金属化合物 | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal (分子化合物含碳和金属链；或者含有烷基芳的粘结金属。) |
| 欧洲货币基金 | European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union (欧洲货币体系组织的基金，欧洲共同体成员储蓄储备以提供一定资金集合，用来稳定汇率和财政收支差额以及支持即将到来的完整欧洲货币联盟。) |
| 毒性金属 | toxic metal Metals (usually heavy metals) which interfere with the respiration, metabolism or growth of organisms (妨碍呼吸、新陈代谢或肌体生长的金属(通常是重金属)) |
| 水土保持基金 | land and water conservation fund |
| 水质改善基金 | Water Conditioning Fund |
| 汞合金 | amalgam A solution of a metal in mercury (将金属溶解在汞中得到的合金) |
| 环境保护基金 | environment defense fund |
| 环境基金 | environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources (为了生态维护或自然资源的保护、防护或庇护等措施所拨出的财政资源。) |
| 美国石油环境研究基金 | Petroleum Environmental Research Fund |
| 财政资金 | financial fund Monetary resources set aside for some purpose (储备用作某些目的的资金资源。) |
| 资金 | finances The monetary resources or revenue of a government, company, organization or individual (政府、公司、组织或个人的货币资源或收入。) |
| 赔款、赔偿金 | indemnity Financial compensation, reimbursement or security for damages or loss offered by a government, insurance policy or contractual agreement under specified conditions and for specific casualties (政府、保险政策或契约协议针对特定条件与特定伤亡人员的损害或损失﹐所提供的金融赔偿、偿还或担保。 (根源: BLD)) |
| 重金属 | heavy metal A metal whose specific gravity is approximately 5.0 or higher (比重接近或高于5.0的金属。) |
| 重金属区隔化 | heavy-metal compartmentalization |
| 重金属胁迫 | heavy-metal stress |
| 重金属负荷 | heavy metal load The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it (重金属污染排放到生态系统，对生态系统所造成的压力负荷。) |
| 金属 | metal An opaque crystalline material usually of high strength with good electrical and thermal conductivities, ductility and reflectivity (一种不透明晶体材料，通常具有高强度及良好的导电性、热导率、延性和反射性。) |
| 金属冶炼 | metal smelting A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal (一个冶金过程,在这个过程中, 矿石混合物被加热高于熔点以便提取或生成粗金属。) |
| 金属制品 | metal product No definition needed (无需定义。) |
| 金属制品产业 | metal products industry Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers (与初级金属加工和装配金属制品制造相关的行业。最重要的产业制品的终端用户是汽车、机械、家电、机电设备、建筑、家具、集装箱。) |
| 金属加工 | metal working |
| 金属废料 | metal waste Metal material discarded during manufacturing or processing operations which cannot be directly fed back into the operation; Worn or discarded metal materials removed from service at the end of its useful life (制造、加工处理过程中被废弃的、不能直接回流使用的金属材料；达到其服务使用寿命的旧的或丢弃的金属材料。) |
| 金属废物 | scrap metal Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing (制造过程中丢弃的金属材料，通常可重用。) |
| 金属氧化物 | metal oxide Any binary compound in which oxygen is combined with one or more metal atoms (氧结合一个或更多的金属原子的二元化合物。) |
| 金属污染物 | metal contaminant |
| 金属矿物 | metallic mineral Minerals containing metals, such as bauxite, pyrite, etc. (含有金属的矿物,如铝矾土、黄铁矿等等。) |
| 金属表面处理 | metal finishing A process in which a chemical or some other substance is applied to metals as a way to clean, protect, alter or modify appearance or physical properties, especially surface properties (一个处理过程；在这个过程中,化学或其他物质作为一种清洁、保护、改变或改善外观或物理性质的方法用于金属，特别是其表面性质。) |
| 金属镀层 | metal plating Forming a thin, adherent layer of metal on an object (在物体上形成一层薄的金属。) |
| 金藻门 | chrysophyta The golden-brown and orange-yellow algae; a diverse group of microscopically small algae which inhabit fresh and salt water, many being planktonic. They contain carotenoid pigments and may be unicellular, colonial, filamentous or amoeboid (桔黄色和金褐色的海藻。显微镜下观测到的微小海藻的一个不同的种群，这种海藻生活在淡水和盐水中，很多都是浮游生物。它们包含类胡萝卜素，可能是单细胞、殖民的、细丝状的或变形虫样的。) |
| 金融工具 | financial instrument A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments (通用术语，指代许多不同形式的融资方式。例如-贷款，股票，债券，都被认为是金融工具。) |
| 金融市场 | financial market A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money (买卖者会面并交易货币资产，例如股票，债券，证券和资金的地点或机构。) |
| 金融市场 | money market A financial market that trades Treasury bills, commercial paper and other short-term financial instruments. This market is often used by businesses when they need short-term funds to bridge the gap between paying operating costs and collecting revenue from product sales. As such, the term "money" in money market indicates that businesses are using highly liquid instruments to raise the money need for operating expenses (交易国库券、商业票据和其他短期金融工具的金融市场。这个市场经常使用的业务是需要短期资金来弥补经营成本和收取产品销售收入的缺口。因此，所谓在货币市场的"货币"表示企业使用高流动性的手段来提高经营费用的资金需求。) |
| 金融法 | financial law |
| 非金属 | non-metal A nonmetallic element, such as arsenic or silicon, that has some of the properties of a metal (非金属元素，如砷或硅，即具有某金属的一些性质。) |
| 非金属矿 | non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. (含有非金属的矿物，如石英、石榴石等) |
| 非铁有色金属 | non ferrous metal |
| 非铁金属 | non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys (任何不是铁及铁合金的金属。) |
| 非铁金属业 | non-ferrous metal industry Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys (涉及不非铁和铁基合金等金属加工的产业。) |
