Terms for subject Commerce containing 这不

Chinese	English
他们从这笔销售中赚钱不多	They netted only a little from the sale
你方在这一方面的进一步支援将使我方不胜感激	Your further support in this respect will be much appreciated
包装方面的这一改变对我们相当不便	It is rather inconvenient for us to make such a change in packing
在这方面我们不能答应你方要求	We regret to say that we cannot oblige you in this respect
如果你方信用证本月底不能抵达，我们将被迫取消这一定单	If your L/C fails to arrive at the end of this month, we shall be compelled to cancel the order
我们不能承担这些附加费用	We cannot assume these additional charges
我们不能承担这起事故的责任	We cannot assume the responsibility for this accident
我劝你买这些货物，不会吃亏	I can safely advise you to buy the goods
我方不经营这一行	We are not engaged in this line of business
我方希望这些订货不久获得批准	We hope these purchases will soon be licensed
本保险在任何情况下不负责捕获、逮捕、禁制或拘留海盗行为除外以及这些行动的后果或这方面的企图造成的损失和费用	In no case shall this insurance cover loss, damage or expense caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment piracy excepted, and the consequences thereof or any attempt thereat
该规则不适用于这件事	The rule is inapplicable to this case
这一争议不应成为我们双方业务发展的障碍	The dispute should not be the obstacle to the development of our business
这一报盘不符合买主要求	This offer does not comply with the buyer's requirement
这一法规不适用于这一情况	The regulation is not applicable to this case
这不可作为先例加以援引	It can't be quoted as a precedent
这不过是股票的票面价值	It's only the nominal value of shares
这些商品与标准样品不符	These articles don't assort with the type samples
这些料子不适合我方市场	These materials do not suit our market
这些结果不合算	These results were not worthwhile
这些货物供应不足	These goods are in short supply
这位不诚实的财务主任私吞公司公款	The dishonest treasurer diverted funds from the company's treasury
这家餐馆供应的饭菜不错	This restaurant serves nice food
这批货与合同规定不符	The shipment does not conform to the contracted specifications
这是因为你方在合同中的规定不清所致	This is due to your failure to be explicit in your stipulations in the contract
这种货物有各种不同质量可以供应	The goods are available in various qualities
这类货物只保水渍险是不足的，请加保偷盗提货不着险	WPA coverage is too narrow for these goods, the coverage should be extended to include TPND