Terms for subject Automobiles containing 距

Chinese	English
一次加满油行驶距离	tank range
不等节距	variable pitch
不等节距圆柱螺旋弹簧	variable-pitch cylindrically helical spring
不等节距的	variable-pitch
不等螺距弹簧	variable-pitch spring
不等螺节距的	drunken
与运费无关的距离	free haul distance
两履带内侧边缘间距离	in-to-in track width
两履带外侧边缘间距离	outside-to-outside track width
两洞间距	both hole clearance
两灯间距	distance between two lamps
两眼间距	distance between eyes
视野两眼间的距离	eye spacing
两立柱间距离	distance between two columns
两轮胎内侧面间距离	in-to-in tire width
两轮胎外侧面间距离	outside-to-outside tire width
中心距##	center-to-center distance
中心间距离	width between centers
中等距离	medium distance
车辆中等间轴距	intermediate base
中间轴距	intermediate wheel base
会车临界距离	critical gap
主轴端面至工作台中心线距离	distance from spindle nose to central line of table
主轴端面至工作台面距离	distance from spindle nose to table working surface
主轴跨距	distance from spindle axis to column slideway surface
主销偏置距转向节主销轴线与路面之交点至车轮与路面接触中心的距离	kingpin offset at the ground
主销后倾拖距参阅 caster offset	castor trail
主销后倾拖距	trail
主销后倾拖距主销轴线道路交点与轮胎的道路接触中心点之间的距离	caster offset
转向主销横偏距	kingpin offset (kingpin offset at the ground/steering offset)
转向桥/底盘主销负偏置距	negative scrub radius (negative kingpin offset)
转向桥/底盘主销负偏置距量	negative wheel offset
转向桥/底盘主销负偏置距	negative swivelling radius
转向桥/底盘主销负偏置距	negative steering offset
主销负偏置距	negative king-pin offset
交通乘距	riding distance
作用有效距离	coverage
供电距离	supply arm
供选择的不同尺寸轴距	alternative wheel base
侧向间距并行的两车辆间横向间距	lateral clearance
侧窗间距	distance between side windows
倒车自动测距系统	backward automatic ranging system
偏置距	offset
偏心距轮升程	throw of eccentric
偏心距	throw l.
偏心距范围	eccentricity range
光学速度和距离传感器	optical speed and distance sensor
免撞距离	collision avoidance distance
免费运距	free haul distance
车与车之间全自动调距	fully automatic ranging
公制螺距规	Whitworth thread pitch gauge
内负偏距车轮	negative offset wheel
车轮内偏距	negative offset
车轮内偏距	inset
内偏距车轮	inset wheel
冠顶距	apex to crown
风冷发动机冷却肋片间间距	interfin space
净间距	clearance
准双曲面主动锥齿轮轴线偏置距	hypoid pinion offset
车辆减速距离	distance of deceleration
减速距离	deceleration distance
刀具主轴轴线至工件轴线的距离	distance from cutter spindle axis to work axis
锥齿轮分度锥锥顶至小端齿顶的轴向距离	vertex distance at small end
口语利用汽车在寒冷气候条件下多次短距离低速行驶的方法进行的机油腐蚀性试验	Aunt Minnie Test
制动距离	travel to stop
制动距离指自踩制动踏板至车停的距离	stopping distance
制动距离测量记录仪	stop meter
制动停车距离从施加制动开始至车辆完全停止的距离	brake stopping distance
制动反应距离	driving distance until brake force works
制动机械反应距离	brake lag distance
制动系统驱动距离	brake system actuation distance
制动视距	stopping sight distance
摩托车方向柱轴线前伸距	caster
前保险杠到驾驶室后围距离	front bumper to back of cab
前后桥距	axle base
前后轮轮距	track F/R
前照灯中心距	center distance between headlamps
前照灯间距	distance between headlampsheadlights
前轮距	front trackwidth
前轮距	front tread (width)
前桥前轮距	track front
前桥前轮距	tread front
前轮距	front track
前轮轮距	front-wheel track
前轮轮距	wheel span
前轮轮距	front-wheel span
前轮轮距/后轮轮距	track F/R
车载计算机剩余距离	remaining distance
剩余距离行程	residual distance
车辆/车载计算机剩余距离	distance to empty
剩余行程距离	remaining travel distance
悬架加大宽轮距	enlarged tread (width)
悬架加大宽轮距	enlarged track (width)
车辆加速距离	distance of acceleration
加速起步距离	starting distance
车辆加速距离	acceleration distance
底盘加长轴距	stretched wheelbase
底盘加长轴距	extended wheelbase
加长轴距长货挂车	extendible trailer
动可见距离范围	dynamic visibility
匝距	tum-to-turn distance
半挂车牵引销至半挂车前端距离	king pin setting
卡盘间最大距离	maximum distance between chucks
压板脱离距离压板从接合到完全释放的距离	plate departure
加速试验原地起动加速英里距离	mile with dead start
加速性试验原地起步加速距离公里	kilometer with dead start
双胎中心间距	dual-tire spacing
双胎间距	wheel spacing
链条双节距	double pitch
双节距滚子链条	double pitch roller chain
并装轮胎双轮中心距	dual spacing
双胎双轮中心距的一半	half dual spacing
双轮轮胎中心距双胎两对称平面中心距离	center-to-center tire spacing
反应距离	thinking distance
驾驶人反应距离	reaction distance
变距的	variable-pitch
螺旋弹簧变圈间距	changeable coil spacing
车身/碰撞变形距离	deformation travel
变形距离	deformation distance
变节距弹簧	unequal pitch spring
变节距刚度弹簧	surging dispatch spring
变节距不对称花纹胎面结构	variable-pitch tread design
转向轮后倾拖距轮胎接地面中心与主销轴线在地面上交点间的距离	trail amount
后尾随车距离	following distance
车辆后方探测和测距装置利用超声波	rear detecting and ranging system
吊车后桥中心到旋转轴的距离	distance from center of rear axle to axis of rotation
后桥后轮距	tread rear
后桥后轮距	track rear
后轮距	rear track width
后轮轮距	rear tread (width)
后轮轮距	rear-wheel gauge
后轮轮距	rear track (width)
半挂车牵引车后轴与牵引座牵引销孔的距离	distance between rear axle and fifth wheel kingpin
半挂车牵引车后轴与牵引座牵引销孔的距离	distance between rear axle and fifth wheel coupling point
响应距离	response distance
柴油机喷油泵缸心距	pumping element spacing
喷注贯穿距离	spray-tip penetration
喷油嘴喷注贯穿距离	spray penetration
弹簧圈间距离	tum-to-turn distance
竞赛在规定距离路程上的汽车行驶	stint
地面后倾拖距	caster tail
坐位间距	seat spacing
坐着的乘员背部至膝部的水平距离	back-knee length
垂直距离	normal distance
车轮外偏距参阅 wheel offset	outset
外偏距车轮	positive offset wheel
外偏距车轮	outset wheel
外锥顶点至工件后端面的距离	distance from outer cone apex to back end face of the work
车赛大的差距间隔	major gap
孔中心，槽距	pitch
孔间中心距	pitch of holes
孔间距	distance between holes
安全车距两车前后行车，驻车等距离	safety clearance
安全防护距离	protective safe distance
定距圈	spacer band
定距板	distance plate
定距位片	spacer
活塞环油环定距胀环	spacer expander
定距支撑螺栓	distance bolt
定距连接杆	distance link
汽车制动时实际停车距离	actual stopping distance
汽车制动时实际停车距离	active stopping distance
履带车宽轨距履带	broad track
悬架宽轮距	widened tread (width)
悬架宽轮距	widened track (width)
宽轮距	broad track
宽轮距的	wide-tread
三桥汽车双后桥宽轴距桥	wide-center axles
密脚距技术	fine-pitch technology
履刺节距	track grouser
履带中心距	track
履带轨中心距	track center distance
带齿节距	belt pitch
平均站距	average distance to stop
平均车头间时距	average headway
平均运距行程	average haul distance
平均运距	average distance carried
吊车并装双轴中心到旋转轴的距离	distance from center of bogie to axis of rotation
座垫前靠背间距	distance between seat cushion and front backrest
客车座垫至侧围距离	distance between seat cushion and side wall
客车座垫间距	distance between seat cushions
座椅距离间隔	seat distance
座椅中心平面至侧围距离	distance between seat central plane and side wall
客车座间距	distance between seats
弦线节距	chordal pitch
往返距离里程	round-trip distance
径向节距	radial pitch
心间距	width between centers
总综合，合成节距	resultant pitch
车辆总制动距离	total braking distance
悬架挂轴距	suspension wheelbase
悬臂升降距离	distance of vertical traveling of cross arm
名截距流，段，线	intercept
手伸距	hand reach
把…放在一定距离之外	distance
投掷距离	throw l.
缓冲挡板间距	baffle spacing
换乘距离	transfer distance
防盗探测距离	detection range
防盗探测距离	detection accuracy
接触点距离系数	coefficient of convex-concave contact point
插入距离	plunge distance
搜索距离	indication range
气垫车支承面到气口间距离	trunk depth
参数识别缩写故障指示灯点亮后行驶的距离	distance traveled while MIL is activated
故障指示灯点亮后行驶的距离	distance travelled while MIL is activated
诊断仪字符故障指示灯点亮后运行距离	MIL ON Run Distance
散热器散热片间距	fin spacing
散热器散热片间距	fin pitch
整节距绕组法	full pitch winding
断屑前面端距	chip breaker distance from corner of tool
金属切削断屑台距离	chip breaker distance
制动施加距离	application distance
多轴汽车最大前后轴轴距	farthest wheel-base
最小双胎间距双胎并装时，两轮胎胎面中心线间的最小距离	minimum dual spacing
最小座椅间距从一个座椅坐垫边缘到另一个座椅靠背的距离	minimum seat spacing
最小要求视距	minimum required visibility distance
有效距离	decisive range
制动系统有效距离	active distance
有效制动距离	active braking distance
有效约束保护距离	restrained reach
极间距	pole pitch
标距	gate length
标距长度	go gauge length
标准行距间距	normal pitch
标准轮距	standard tread
标度分格间距	scale spacing
棒间距	measurement between two pins
楔间距	rib pitch
横区距	offset
正偏距车轮	positive offset wheel
正偏距车轮	outset wheel
正偏置距	positive camber offset
正常距离	normal distance
步距规	check master
每英寸螺距数	threads per inch
比距	specific distance
相邻气缸中心距离	cylinder centre line spacing
气缸中心线距离	bore pitch
气缸偏置距	cylinder offset
常产生最大磨损的气缸内表面距顶端1英寸处	top inch
发动机气缸轴线间距	distance between cylinder bore axes
汇聚距离	convergence distance
汽车倒车距离修正系统	automobile backward automatic ranging system
齿轮/花键法向齿距	normal pitch
活塞销孔凸台间距	piston-boss spacing
车辆测试测距仪	distance meter
测距仪	DIST.MIL distometer
车辆测试测距仪	distance measuring device (distance gauge)
测距器棱镜	range finder
测距电路	ranging circuit
车与车测距报警设备装置	ranging system
车辆间距测距雷达	distance warning radar
清晰视距	clear-vision distance
清晰视距	clear-sight distance (clear vision distance)
清码后运行距离	distance from DTC cleared
參数识别缩写清除故障码后行驶距离	distance since DTCs cleared
滑动距离	distance of skid
制动滑移拖印距离	skidding distance
滑行距离	coasting distance
激光距离传感器	laser distance sensor
激光探测和测距	light detection and ranging
R 点后间距	space behind R-point
焊接焊丝间距	distance between wires
焊接或铆接行距	backpitch
夜视红外线照辐射距离	radiation distance
片距	rib spacing
半挂车牵引车牵引座前置距量牵引座中心线到后轴中心线间的距离	fifth wheel lead
牵引车 /半挂车牵引座牵引销孔至车辆前端的距离	distance between fifth-wheel coupling pin and front end of towing vehicle
牵引装置至车辆前端的距离	distance between towing device and front end of towing vehicle
车辆制动系统理想制动距离	ideal stopping distance
消防疏散距离	travel distance
眼瞳距离	pupillary distance
人身瞳孔间距离	interpupillary width
砂轮跨距	distance between grinding wheels
磁极距离	pole pitch
空距	open space
公共汽车站距	space interval
站距	post distance
等距弹簧	uniform pitch spring
等距截面	equidistant section
等间距的	equi-spaced
轮胎等距磨耗对比轮胎在同一使用条件下，相等行驶里程的磨耗	equal distance wear
米制螺距规	metric screw pitch gauge
索距	cable spacing
电器线圈绕组节距	wind pitch
缸孔心距	bore center
缸心距	distance between cylinder bore axes
缸心距	cylinder centre line spacing
缸心距气缸中心距	bore spacing
翅片间距	rib spacing
翅片间距	rib pitch
肋条翅片间距	fin spacing
肋条翅片间距	fin pitch
轮胎胎肩距离	shoulder distance
轮胎胎肩间距	distance between shoulders
胎面花纹间距	tread pattern spacing
胎面花纹间距	pitch of tread design
脉冲测距仪	pulser for distance measurement
臀部最后的投影点至垂直膝盖当腿弯成直角就坐的状态前面之间的距离	buttock knee length
臀部最后的投影点至膝盖后部膝凹腿弯成直角就坐之间的距离	knee length
臀部最后的投影点至膝盖后部之间的距离	buttock popliteal length
节齿，间距	step
节螺距	pitch
节距圆螺旋线	pitch helix
节距误差例如齿轮的调节误差	spacing inaccuracy
节齿距误差	pitch error
节距调节控制机构	pitch control
节根距	pitch line location
节锥顶点至外锥顶点的距离	distance from pitch cone apex to outer cone apex
节锥顶点至工件后端面的距离	distance from pitch cone apex to back end face of the work
节顶距	pitch line differential
轮胎花纹块间距	lug pitch
蜗杆节螺距	worm pitch
蜗杆螺距	pitch of worm
螺距节	screw pitch
螺纹螺距	turn
螺钉螺距	pitch of screw (thread)
螺距偏差	deviation in pitch
螺距纵向倾斜指示器	pitch indicator
螺距累积误差	cumulative error in pitch
螺旋线螺距升程	helix lead
车辆行车时距	headway
行车时与前车拉开距离	draw away
行车间距	following distance
汽车行驶距离半径	operating range
行驶过的距离	driven distance
观察距离	observation distance
人体视距	sight distance
人体视距	sighting distance
视距域，野	reach of sightvision
视距	range of vision
视距	visibility distance
人体视距野，域	vision of sight
视距	vision distance
光视距	optical range
交叉口视距三角形	sight triangle
认视距离	bright viewing distance
车辆试车测试距离	testing length
车辆试车测试距离	testing distance
试验距离行程长度	test distance
调距垫圈	spacing washer
调整距离	adjustment travel
调整距离	adjusting travel
调整距离垫圈	distance washer
调整焦距	focus
负偏距车轮	inset wheel
货车货厢偏位距后轴中心与货厢中心的水平距离	rear body offset
货运距离	load distance
货运距离	carrying distance
牵引车/半挂车质量分配计算用牵引座前置距	fifth wheel lead for calculation of mass distribution
超密脚距技术	ultra-fine-pitch technology
乘用车分类超级喷射长轴距型	super injection, long-wheelbase version
汽车超车距离	passing distance
超车距离	overtaking distance
超车能见距离	overtaking visibility
装卸超过规定的距离	over-distance
离合器完全分离时踏板与驾驶室地板间的距离	clearance between clutch pedal and floor panel
车距	vehicular distance
车距	convoy spacing
车头间距	headway
车底距地面高度	floor from ground
车架身基准点间距尺寸图表	frame chart
车站距离	post distance
车轮偏移距指车轮径向中心平面与车轮安装平面不重合的量	wheel offset
车轮偏置距	offset of wheel
车轮内正偏置距参阅 wheel offset	wheel inset
车轮外负偏距参阅 wheel offset	wheel outset
车轮正偏置距	positive wheel offset
车轮负偏置距	negative wheel offset
车轮负偏置距	negative wheel dish (ing)
车轮轮距量规	wheel gauge
车辆牵引装置前置距	distance of towing attachment in front of rear of vehicle
防碰撞车辆行驶时与各侧面保持的距离	safety bubble
车辆间距隔	vehicle distance
车队车辆间距离	vehicular distance
车队车辆间距离	intervehicular distance
车辆间距离无线报警系统	wireless vehicle to vehicle warning system
车辆间距离调整修正	vehicle-to-vehicle ranging
车辆间测距	vehicle-to-vehicle ranging
车辆间的距离	distance between vehicles
车间距	distance between vehicles
前后两车之间车间时距	vehicular headway
车间自动调距	fully automatic vehicle-to-vehicle ranging
履带车轨距	wheel tread
履带车轨距	wheel track
轨距仪	tracking gagegauge
轨距仪	track gagegauge
汽车转向轨迹偏离距	off-tracking distance
转向桥/底盘转动偏距半径轮胎支承面中心至主销轴线与地面交点间的距离	steering offset
转向拖距	steering mechanical trail
挂车转向架轴距	bogie wheelbase
转向横距在车轮中心高度上的轮辐中心与主销轴线的距离	spindle offset
转向盘到座椅的距离	steering wheel to seat
转向桥/底盘转向节主销轴线正偏置横偏距主销轴线与地面交点在轮胎接地中心点的内侧	positive king-pin offset
转向桥/底盘转向节主销正偏置横偏距参阅 positive king-pin offset	positive wheel offset
转向节主销轴线与车轮中心之间的水平距离	kingpin offset at the wheel center
转向节主销零偏置距	zero scrub radius
转向节主销零横偏偏移距	zero kingpin offset
转向时车辆最外与最内轮胎触地中心转向半径之差转向轨距	turning track
转向轮主销后倾偏距	wheel caster offset
转子发动机转子偏心距	rotor eccentricity
道路转弯间距离	tum-to-turn distance
轮轨距	track
车轮轮距	track of tyres
车桥/底盘轮距	track width
车桥轮距迹，辙	tread
车桥轮距	tread width
汽车轮距	wheel spacing
车轮悬架轮距	tire-tread width
轮距	tire tread
轮距中线	tread axis
车桥轮距加宽	tread-width enlargement
车桥/底盘轮距加宽	tread enlargement
悬架产生挠度时轮距变化	tread change
悬架轮距随弹性变化	track
车桥/底盘轮距增大	track enlargement
车桥/底盘轮距扩加大	track-width enlargement
轮距测定仪	wheel tracking gauge
悬架轮距的变化率	rate of track change
车桥/底盘轮距调整	track alignment
轮距调节垫片	wheel spacer
轮心后倾拖距	spindle trail
轮胎内侧间距	gauge of tyres
轮胎拖距见 GB/T 12549-90 中 5.3.3	pneumatic trail
车轮轮辋位偏置距wheel offset= rim offset	dish
轮辋偏距	rim offset
轮辋偏斜距	rim bevel distance
轴距	axle spread
轴桥距	axle spacing
轴距	spread of axle
轴距	wheel space
轴距	axle distance
轴距加长	wheelbase extension
轴距加长	wheelbase elongation
轴距弦张角	wheel base angle (Ackerman base angle)
轴距缩短	wheelbase shortening
摩托车轴距调整接头	adjusting joint for wheelbase
齿轮轴向齿距	axial pitch
轴心距	distance of shaft centers
轴承支座间的距离	distance between bearings
载荷中心距商用车前轮中心线到平均分布载荷的横向中心线的距离	load base
输送步距	step length of transfer
运输距离	transportation range
运距	range ability
运距系数	distance factor
公共运输运距计费率	distance fare
汽车运行距离	range ability
运行距离记录仪	driving odo-recorder
运送距离	haul length
近距碰撞	close collision
近短距离	close range
退距把汽车里程表上的里程数拨回，是非法行为	clocking
汽车通过一定距离时间	passing time
磁道间距	track pitch
车辆重心与前轴间距	distance between center of gravity and front axle
重心高度与轴距之比	ratio of height of center of gravity to wheelbase
排气分析量距气	span gas
排气分析量距漂移	span drift
铆钉间距	rivet space
活塞销孔凸台间距	pin boss spacing
活塞锁环槽间距	distance between lock grooves
锥距主减速器中心角齿端面到盆齿轴心的长度	conical distance
长距离的	long legged
汽车长距离运行耐久试验	reliability trial
车辆加长的轴距	elongated wheelbase
半挂牵引车长度计算用牵引座前置距	fifth wheel lead for calculation of length
试车场长波距的波浪形路	long wave pitching track
长轴距	long wheel base
长轴距	largelong wheel base
长轴距	long wheelbase
长轴距	large wheel base
长轴距型	long version
长轴距机身型	long-bed version
长轴距汽车	long-base car
试验跑道上的障碍物间距布置	obstacle spacing
面到面的距离	face-to-face length
面间距	face-to-face length
顶尖距	distance between centres
顶焦距	vertex focal distance
客车顶窗间距	distance between skylight windows
活塞顶部支撑体外部距离指冠部支撑体的最外边到活塞中心的距离	strut outer distance
驱动轮节距	drive-sprocket pitch
驻车距离控制器	park distance control
驻车距离控制装置	parking distance control
制动驾驶人反应距离	driver perception reaction distance
驾驶人目视距离	driver viewing distance
驾驶人眼点与后视镜中心的横向距离	transverse distance between the driver eye point and the rear mirror center
驾驶室后围板至车架后端距离	back of cab to end of frame
驾驶室至后桥距离	cab to axle
工业用车辆高升距叉车	high-lift truck
齿距节	tooth pitch
齿距	tooth spacing
齿距	gear pitch
螺纹，齿轮齿距公差	pitch tolerance
齿距累积公差	total pitch tolerance
齿距累积误差	total pitch deviation
齿距角	angular pitch
齿轮中心距离	gear centre distance
齿轮基圆节距	pitch base