| Chinese | English |
| 今天、在美国波士顿市和纽约市举行的一年一度的马拉松赛跑吸引了成千上万的长跑运动员参加比赛 | Today, annual marathon races in Boston and New York City attract tens of thousands of distance runners |
| 以赌赛马为生的人 | book |
| 公路赛跑男女公路赛跑标准比赛距离应为 15 公里、20 公里、半程马拉松、25 公里、30 公里、马拉松42. 195 公里、100 公里和公路接力赛跑 | The standard distances for men and women shall be 15km, 20km, Half-Marathon, 25km, 30km, Marathon 42.195 km, 100km and Road Relay |
| 国际田联世界半程马拉松锦标赛 | International Association of Athletics Federations World Half Marathon Championships |
| 国际田联世界半程马拉松锦标赛 | IAAF World Half Marathon Championships |
| 国际田联世界杯马拉松赛 | IAAF World Marathon Cup |
| 国际田联马拉松世界杯赛 | IAAF World Marathon Cup |
| 在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions |
| 在马拉松赛跑中、一名筋疲力尽的运动员可能岀现衰竭、脱水等症状 | In a marathon race an exhausted runner may display the following symptoms: exhaustion, or dehydration |
| 女子 10000 米比赛中跑出一匹黑马一一中国运动员邢慧娜在最后一圈超越领先的埃塞俄比亚运动员、在第 28 届奥运会中她为中国赢得一枚金牌 | In the women's 10,000m race, a dark horse from China Xing Huina overtook the leading Ethiopian runners in the last lap. She won a gold medal for China at the 28th Olympic Games |
| 女子 400 米跨栏大爆冷门、跳出一匹黑马—摩洛哥选手莫塔华克尔夺得这项比赛冠军、她抢走了田径巨星刘易斯和汤普森不少镜头 | Moutawakel, a dark horse from Morocco, stole the limelight from super stars like Carl Lewis and Daley Thompson with a surprise winning in the women's 400 metres hurdles. |
| 属同一马主的赛马 | stable |
| 赌 4 匹或 4 匹以上赛马的扬基式赛马四串一 | Yankee |
| 报名参加这次马拉松比赛的人数为 650 名 | There are six hundred fifty entries for the marathon race |
| 美 纯种马赛马协会 | Thoroughbred Racing Association |
| 经常看赛马赛车的人 | racegoer |
| 美国西部骑马牧人赛马协会 | Rodeo Cowboys Association |
| 英国赛马委员会 | British Horseracing Board |
| 赛马 | horse racing |
| 美国 赛马保护局 | Thoroughbred Racing Protective Bureau |
| 赛马训练人员 | stable |
| 这位马拉松赛跑运动员因体力衰竭倒下了 | The marathon runner fell down with exhaustion |
| 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians |
| 障碍赛马骑手 | jump jockey |
| 马匹评比赛 | SH |
| 摩托车马恩岛旅游奖赛 | Isle of Man TT (tourist trophy) |
| 马拉松式比赛 | marathon game |
| 马拉松式的比赛 | marathon game |
| 马拉松赛跑主要是在举办城市的大街上公路上进行、但最后一圈总是在运动场跑道上进行 | The marathon race is mainly run on the streets roads of the host city. However, the final lap always takes place in the stadium |
| 马拉松赛跑需要有极大的耐力 | You need great stamina to run the marathon race |
| 马拉松赛跑、马拉松 | marathon ˈmærəθən reis, marathon |
| 马拉松赛跑、马拉松 | marathon race, marathon |
| 马术比赛路线 | competition course of horsemanship |
