| Chinese | English |
| 一切包括在内的费用 | inclusive terms |
| 一切包括在内的费用 | inclusive fee |
| 一次付清保险费人寿保险 | single premium |
| 一次付清保险费 | single premium |
| 一次付清统一费率 | one-time flat fee |
| 一次缴保险费 | lump-sum payment insurance |
| 一般费用 | general expenses |
| 一般费用 | general cost |
| 一般业务费用 | general operating expense |
| 一般管理费 | overhead expenses |
| 一般管理费用 | general overhead |
| 一般行政费用美国政府预算中的一个项目 | general government expenditure |
| 一般货物运费率 | general cargo rate |
| 三重甲板运费制 | three decker rate system |
| 三重运费制 | treble freight system |
| 上岸费 | special lighter charge |
| 上岸费 | landing charges |
| 上市费 | listing fee |
| 上架费 | cost of boarding |
| 上货费 | landing hire |
| 下货费 | loading hire |
| 美俚不费事的快速推销 | wrap up |
| 不付费用的 | uncharged |
| 不加费的 | free-haul |
| 不可控制的费用 | uncontrollable expenses |
| 不同港口运费差别 | port differential |
| 不定期船舶运费率 | tramp shipping freight rate |
| 不收费的 | not charged |
| 不负担装卸费用 | free in and out |
| 不足一辆货车运费率 | less than car load rate |
| 不附带条件的费率 | non-tied rate |
| 与劳动有关的费用 | labor-related costs |
| 专业费用 | professional fee |
| 专利费 | patent fee |
| 专利权使用费 | royalty |
| 专利权使用费 | patent royalty |
| 专家费用 | payment to experts |
| 世界银行未清偿借款的平均费用 | cost of the Bank's average outstanding borrowings |
| 业务费用 | operating cost |
| 业务费用 | operation cost |
| 业务费用 | operating outlay |
| 业务费用 | commercial expense |
| 业务差旅费 | operational travel |
| 个人费用 | personal expenditure |
| 个人消费 | personal consumption |
| 个人消费水平 | level of personal consumption |
| 个别商品运费率 | commodity rate |
| 中人费 | procuration |
| 中转费 | transhipment charges |
| 中转运费率 | cutback rate |
| 中间消费者 | intermediate consumers |
| 中间运费 | intermediate freight |
| 临时费用 | non-recurring expenses |
| 临时费用 | non-recurring charge |
| 临时费用 | non-recurrent cost |
| 临时保险费 | provisional premium |
| 临时及非常费用 | unforeseen and extraordinary expenses |
| 临时补助费 | temporary subsidy |
| 会费 | fee |
| 会费 | entrance fee |
| 会费 | dues |
| 会费分摊额 | amount assessed |
| 会员免费 | all members admitted free |
| 会员运费率 | member rate |
| 估计费用 | pro forma cost |
| 估计保费收入 | estimated premium income |
| 借款的发放费用 | cost of issuance of borrowings |
| 分保手续费 | reinsurance commission |
| 分期交付的保险费 | installment premium |
| 分段局，国计费的运费 | separately charged traffic |
| 分段收费 | separate payment of freight |
| 分段运费的加总 | combination of sectional charges |
| 分等级的运费 | taper freight rate |
| 分类费 | sorting charge |
| 分级费类 | class rate |
| 分级保险费率 | class rate |
| 分级运费 | taper freight rates |
| 分级运费率 | class rate |
| 分运费 | Knocked-down shipment |
| 分部费用 | departmental expenses |
| 分部费用 | departmental charges |
| 分部直接费用 | direct departmental expenses |
| 列入共同海损的费用 | cost allowed in general average |
| 列入表定运费的货物 | closed cargo |
| 创始费用 | initial outlays |
| 初期保险费 | initial premium |
| 判决费率 | judgement rates |
| 利息费用 | interest exchange |
| 利息费用 | interest charges |
| 利息费用与销货比率 | ratio of interest expense to sales |
| 到付运费 | freight destination |
| 到付运费 | freight at destination |
| .到住处全部费用在内价 | franco domicile |
| 到岸价加内河运费价 | cost, insurance, freight inland waterway |
| 到岸价加内河运费价 | CIF inland waterway |
| 到岸价加内河运费价 | C.I.F. inland waterway |
| 到岸价加汇费及到达目的港价 | CIFE port of destination |
| 到岸价加汇费及到达目的港价 | cost, insurance, freight, exchange and port of destination |
| 到岸价加班轮费用价 | cost, insurance, freight liner terms CIF liner terms |
| 到岸价加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
| 到岸价加结关费用价 | CIF cleared |
| 到岸价加结关费用价 | cleared |
| 到岸价格加内河运费价成本、保险费、运费加内河运费价 | cost, insurance, freight inland waterway |
| 到岸价格加汇费成本、保险费、运费加汇费价 | cost, insurance, freight and exchange |
| 到岸价格加汇费价成本、保险费、运费加汇费价 | cost, insurance freight and exchange |
| 到岸价格加结关费用价成本、保险费、运费加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
| 到岸码头费用 | terminal charge |
| 到期保险费 | premium due |
| 到站交付前费用已付 | delivered free to destination |
| 到货付运费 | freight payable on delivery |
| 到货时付运费 | carriage charges to paid |
| 到达目的地付运费 | freight payable at destination |
| 到达站费用已付 | free destination station |
| 包含出口包装费 | including export packing |
| 包干运费 | lump-sum freight |
| 包干运费 | lump sum freight |
| 包括一切费用的价格 | all round price |
| 包括平仓费在内的船上交货价 | free on board trimmed |
| 包括平舱费的离岸价格 | free on board and trimmed |
| 包括清理及乎仓费在内的离岸价格 | free on board stowed and trimmed |
| 包括装卸费在内的运费船主不负担装卸费用 | free in and free out |
| 包括装船费在内的运费船主不负担装船费用 | free in |
| 包括起岸用费在内价格 | landed price |
| 包括起货用费在内价目 | landed price |
| 包机费率 | charter rate |
| 包纸费 | wrapping |
| 包装费 | package |
| 包装费 | packaging cost |
| 包装费 | packing expense |
| 包装费用 | packing charges |
| 包装费用另计 | packing extra |
| 包装物运费率 | tariff for tare carriage |
| 包裹资费 | parcel postage |
| 包裹运费率 | parcel rate |
| 化验证明书费 | fee for analysis certificate |
| 各费付讫 | charges paid |
| 各费在内的价格 | all prices |
| 各国消费者物价指数 | index numbers of consumer prices in selected countries |
| 各国消费者物价指数 | index number of consumer prices in selected countries |
| 各项费用 | general expenses |
| 合同费 | contract fee |
| 合同运费制 | contract system |
| 合并运费率 | combination rate |
| 吊索费 | slinging |
| 同一费率 | freight all kinds FAK rate |
| 同盟费率表 | conference tariff |
| 同盟运费率 | conference rate |
| 向消费者出售 | sales to consumers |
| 吨位费 | tonnage |
| 售货运费 | outward freight |
| 地位费用 | special expenses |
| 地位费用 | space expenses |
| 地区统一运费率 | zone freight rate |
| 地方业务费用 | local operating cost |
| 地方附加费 | local surcharge |
| 堆垛费 | stacking charge |
| 堆置场使用费 | yardage |
| 堆装费 | lotting |
| 处理费用 | handling expense |
| 处理费用 | handing expense |
| 复原保险费 | restoration premium |
| 复式运费 | multiple freight |
| 复电费已付 | reply-paid telegram |
| 复电费已付的电报 | reply-paid telegram |
| 外运运费 | outward freight (freight outward) |
| 多分配间接费用 | over-applied over-absorbed overhead |
| 多摊配间接制造费用 | over-applied factory overhead |
| 多摊配间接制造费用 | over-absorbed burden |
| 多收费用单 | overcharged sheet |
| 多项费用 | general expenses |
| 大规模消费 | mass consumption |
| 大路费 | staple goods |
| 大量手续费 | lot commission |
| 小包邮件特别处理费 | special fee for small packet |
| 小船运输费 | boatage |
| 美小额消费税 | nuisance tax |
| 少分配费用 | under-applied expenses |
| 开办费 | preliminary expenses |
| 开办费 | promotion expenses |
| 开办费 | organization expenses |
| 开办费 | organization cost |
| 开办登记费 | organization tax |
| 开发信用状手续费 | opening charge |
| 开立信用证手续费 | opening charge |
| 开采权使用费 | royalty |
| 开采权使用费油 | royalty oil (crude) |
| 开门费 | key money |
| 引水费 | pilotage dues |
| 引水费 | pilotage |
| 意外运费 | contingency freight |
| 成本货价加保险费及运费价格 | C.I.F. price |
| 签订合同时成本以外加一定费用的规定 | cost-plus |
| 成本、保险费加空运费价 | cost, insurance, freight by plane |
| 成本、保险费加运费价 | cost, insurance and freight |
| C.I.F. net成本、保险费加运费净价到岸价格净价 | cost, insurance, freight net |
| C.I.F. and C成本、保险费、运费加佣金价到岸价格加佣金价 | cost, insurance, freight and commission |
| 成本、保险费、运费加佣金及利息价到岸价格加佣金及利息价 | cost, insurance, freight commission and interest C.I.F. and I |
| 成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight duty paid (C.I.F. duty paid) |
| 成本、保险费、运费加内河运费价到岸价格加内河运费价 | cost, insurance, freight inland waterway C.I.F. inland waterway |
| 成本、保险费、运费加利息价到岸价格加利息价 | cost, insurance, freight and interest C.I.F. and I |
| 贸成本、保险费、运费加卸货价到岸价格加卸货价 | cost, insurance, freight landed terms C.I.F.landed terms |
| 成本、保险费、运费加战争险价到岸价格加战争险价 | cost, insurance, freight and war risks C.I.F. and W |
| C.I.F. and E成本、保险费、运费加汇费价到岸价格加汇费价 | cost, insurance, freight and exchange |
| 成本、保险费、运费加班轮条件到岸价格加班轮条件 | cost, insurance, freight liner terms C.I.F. liner tenns |
| 成本、保险费、运费加结关费用价到岸价格加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared C.I.F. cleared |
| 成本、保险费、运费条件 | cost, insurance and freight terms (C.I.F. terms) |
| 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价到岸轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle C.I.F. under ship's tackle |
| 成本、保险费、运费、至轮船舱底交货价到岸轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex-ship's hold C.I.F. ex ship's hold |
| 成本加费用承包商估价单 | cost plus fee |
| 成本加费用价格 | cost-plus price |
| 成本加固定费用合同 | cost-plus-fixed-fee contract |
| 成本加运费价格 | cost and freight |
| 成本加运费价格 | C. and F. (cost and freight) |
| 成本部费用 | cost department expense |
| 成比率运费率 | proportional rate |
| 或有费用 | contingent expenses |
| 或有费用 | contingent charge |
| 战争保险费 | war risk premium |
| 战争险费率 | war rate |
| 战争险保费 | war risk premium |
| 战争险附加费用 | additional expenses-war risks |
| 挂牌费 | listing fee |
| ... 指定目的港运费、保险费在内价 | C.I.F. ... named port of distillation |
| 按体积计算的运费 | measurement freight |
| 按体积计算运费 | measurement freight |
| 按定价取费 | flat meter rate |
| 按实卸货物支付运费 | concurrent with discharge |
| 按容积计算的运费 | freight by measurement |
| 按整船计算的运费 | lump-sum freight |
| 按整船计算的运费 | lump sum freight |
| 按次计费率电信的 | message rate |
| 按滑动比例支付使用费 | sliding royalty scale |
| 按照特许权使用费的办法 | under a royalty arrangement |
| 按照约定运费已付 | freight paid as arranged |
| 按现时费率计算 | at current costs |
| 按生活费用自动调整工资 | cost-of-living escalator |
| 按航次计费 | charter by voyage |
| 按英里程分摊的运费 | mileage division on traffic |
| 按英里程计算的运费 | mileage charges |
| 按英里程计算的运费率 | mileage rate |
| 按负担能力收取运费 | charging what the traffic will bear |
| 按货载负荷能力收取运费制度 | charging what the traffic will bear |
| 按距离逐渐缩减运费 | tapering freight |
| 按重量计算的运费 | freight by weight |
| 按重量计算运费 | freight by weight |
| 按预算成本规定奖惩取费细则合同 | target estimate with penalty and incentive-fee contract |
| 搜寻和营救费用 | search and rescue expenses |
| 搬物费 | portage |
| 搬运费 | stevedorage |
| 搬运费 | removal expenses |
| 搬运费 | cartage |
| 搬运费 | portage |
| 搬运费 | carriage expense |
| 搬运费 | porterage |
| 搬运费 | carriage |
| 支付费用 | cover the costs |
| 支付成本费用 | defrayment |
| 支付未付保费的支票 | tender a check for the unearned premium |
| 支付生产要素费用即生产成本 | factor payments |
| 支助费用 | back-stopping cost |
| 最低费用 | minimum charges |
| 最低费用 | minimum charge |
| 最低乘车费 | minimum fare |
| 最低保险费 | minimum premium |
| 最低提单费 | minimum bill of lading charge |
| 最低收费 | minimum charges |
| 最低运费 | minimum freight |
| 最低预付保险费 | minimum deposit |
| 最低额运费 | minimum freight |
| 最后消费价格 | final consumer price |
| 最后消费者购买 | buying for ultimate consumption |
| 最终消费者 | ultimate consumer |
| 最终消费者市场 | ultimate consumer market |
| 最高保险费 | maximum premium |
| 有风险的运费 | freight at risk |
| 服务费 | cover charge |
| 服务费用 | service charge |
| 服务费用分配表 | distribution statement of service cost |
| 期交贴费 | contango |
| 期间费用 | period expense |
| 未付费用 | unpaid expense |
| 未付费用 | outstanding expenses |
| 未付资费函件 | unpaid correspondence |
| 未分拨经费 | unallotted apportionments |
| 未分配费用 | unabsorbed expenses |
| 未分配运费 | freight not allocated |
| 未到期保险费 | unearned premium |
| 未到期保险费 | insurance premium unexpired |
| 未吸收费用 | unabsorbed expenses |
| 未定运费 | open freight |
| 未摊销费用 | unamortized expenses |
| 未支配费用 | unapplied expenses |
| 未支配经费 | unencumbered appropriation |
| 未收保费 | uncollected premium |
| 未收保险费 | uncollected premium |
| 未消耗费用 | unexpired expense |
| 未满期保费 | portfolio premium |
| 未满期保险费 | unexpired premium |
| 未满期保险费 | unearned premium |
| 本期费用 | current expense |
| 本航线费用 | on-line charge |
| 标准费率 | yardstick rate |
| 标准保舱费率 | manual rates |
| 标志费 | marking |
| 标时消费请求权 | dated consumption claims |
| 标纸费 | labeling |
| 次要港口附加费 | minor port surcharge |
| 水费，汇票费 | charge for remittances |
| 水运费 | waterage |
| 水陆运费 | shipping and traffic |
| 水陆运费 | freight and cartage |
| 水险费率委员会 | CMS Rating committee |
| 水险保险费 | marine premium |
| 洗舱费 | tank cleaning charge |
| 洗舱费 | cleaning tank charges |
| 清理费在内的离岸价格 | free on board stowed (FOB stowed) |
| 清除残损废物费用 | debris clearing cost |
| 清除航道费用 | wreck removing charges |
| 港费 | harbor dues |
| 港务费 | port rates |
| 港务费 | harbor dues |
| 港务税费 | harbour dues |
| 港口 拥挤费 | port congestion charges |
| 港口费用 | port charges |
| 港口拥挤附加费 | port congestion surcharge |
| 港口附加费 | port additional |
| 港口附加费 | port surcharge |
| 港白费用 | port charges (dues) |
| 理算费 | adjustment fee |
| 理算费用 | adjustment costs |
| 理舱费 | stowage fee |
| 理舱费 | stowage charges |
| 理舱费和平舱费在内的船上交货价 | free on board stowed and trimmed |
| 理货费用 | sorting charge |
| 理赔费 | settling fee |
| 理赔费用 | claims expenses |
| 理赔代理费 | claims settling fee |
| 生产费用 | expense of production |
| 生产性消费 | productive consumption |
| 生活费 | subsistence expenses |
| 生活费 | subsistence cost |
| 生活费用指数 | cost of living index |
| 用费表 | expense account |
| 用外币计算的货价、保险费加运费价 | C.I.F. value in foreign currency cost, insurance and freight value in foreign currency |
| 用户费 | user charge |
| 用户收费率 | customer rates |
| 用途别费用报表 | objective statement |
| 由公司免费运输 | on company service |
| 甲板物料添置费 | deck spares |
| 甲板货运费率 | deck rate |
| 甲板运费率 | deck rate |
| 申报的运费单位 | declared freight unit |
| 申请费 | application fee |
| 看守费 | watchman's expenses |
| 码头工人搬运费 | stevedorage |
| 码头费 | dockage |
| 码头费税 | pier dues |
| 码头费 | wharfage charges |
| 码头费 | dock charges |
| 码头使用费 | wharfage |
| 码头捐和码头费 | dockage & wharfage |
| 码头滞期费 | wharf demurrages |
| 码头迟误费 | wharf demurrage |
| 税费 | expenses of taxation |
| 税契登记费 | official fee for registering documents |
| 笨重货物起重费 | heavy lift charge |
| 第一期保费 | initial call |
| 索费 | squeeze |
| 紧急预备费 | emergency reserve |
| 累进计算手续费 | sliding-scale commission |
| 累进计算手续费 | sliding scale commission |
| 缴付保费借款 | premium loan |
| 耐用消费品 | hard goods |
| 耐用消费品 | consumer durable goods |
| 耗费资本的商品 | capital-intensive goods |
| 耗费资金的 | capital intensive |
| 耗费资金的工业 | capital-intensive industry |
| 航空运费 | carriage by air |
| 航空运费 | air freight |
| 航空邮费 | air mail postage |
| 航运费 | rate of freight |
| 航运费 | shipping rate |
| 舱面运费率 | deck rate |
| 营业费 | operating expenses |
| 营业费 | business expenses |
| 营业费用 | working expenses |
| 营业费用与销货比率 | ratio of operating expenses to sales |
| 营业费用表 | statement of operating expenses |
| 营业保险费 | gross premium |
| 营业滚存费用 | deferred charges to operation |
| 谈判费 | negotiation fee |
| 谈判费 | negotiation charge |
| 谈判运费 | rate negotiations |
| 财产维持费 | carrying cost |
| 财务费用 | financial expense |
| 财务收益及费用表 | statement of financial income and expenses |
| 财务管理费用 | financial management expense |
| 货价、保险费 | C.I. F and W cost, insurance, freight and war risks |
| 货价、保险费加运费净价 | cost, insurance, freight net |
| 货价、保险费加运费净价 | C.I.F. net |
| 货价、保险费加运费在内的价格 | cost, insurance and freight |
| 货价，保险费、运费加汇费利息在内的价格 | cost, insurance, freight and exchange interest |
| 货价、保险费、运费加佣金在内的价格 | C.I.F. and C. cost, insurance, freight and commission |
| 货价、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle |
| 货价、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | C.I.F. under ship's tackle |
| 货价，保险加空运费在内价 | cost, insurance, freight by plane |
| 货价加保险费在内的价格 | cost and insurance |
| 货价加运费价格 | C&F Price |
| 货价加运费价格 | cost and freight |
| 货价加运费价格 | C & F cost and freight |
| 货价加运费的价格 | cost and freight |
| 货价加运费的价格 | C.F. price |
| 货价包括运费 | cost and freight included |
| 货价及运费价格 | cost and freight price |
| 货价及运费价格 | C.F. price |
| 货价及运费发票 | C.F. invoice |
| 货价及运费发票 | cost and freight invoice |
| 货价，运费与利息 | cost, freight and interest |
| 货价运费在内 | cost and freight included |
| 货值运费 | ad valorem freight |
| 货柜服务费 | container service charge |
| 货栈费 | store room expenses |
| 货物上门取送费 | collection and delivery charges |
| 货物保险费 | cargo premium |
| 货物保险费率 | cargo insurance rate |
| 货物免费占用港口设施保管的时间 | free time of cargo |
| 货物到埠运费卸载时付给 | freight to be paid after discharge at destination |
| 货物港务费 | weight dues |
| 货物港务费 | cargo dues |
| 货物空运费率表 | cargo air tariff |
| 货物运费 | goods freight |
| 货物运输保险费率 | cargo insurance rate |
| 货船额外保险费 | loading |
| 货装运费最廉的船 | shipment by cheapest route |
| 货车运费 | truckage |
| 货车运输费 | truckage |
| 货运费 | cartage |
| 货运费率 | general cargo rate |
| 货运费用 | shipping expenses |
| 购买费用 | buying expenses |
| 购买技术费根据购买决窍，提成支付使用费 | royalties (based on purchase of Know-how) |
| 购买证券费用 | securities charges |
| 购入费 | buying expenses |
| 购货费用 | purchase expenses |
| 购货车费 | cartage-in |
| 购货运费 | transportation in |
| 购货运费 | carriage inward |
| 购进费 | buying expenses |
| 贴现费用 | discount charge |
| 退费 | returns |
| 退费 | return of premium |
| 退保费 | return premium |
| 退保费 | return of premium |
| 退回保险费 | return premium |
| 退回保险费 | return of premium |
| 退回手续费 | return of commission |
| 退货费用 | back goods freight |
| 退货运费 | back freight |
| 退货运送费 | back freight |
| 退还所付费用 | refund of fare |
| 送货费用 | delivery expense |
| 送货到户费 | delivery charges |
| 送货到户费已付 | delivery free |
| 送货到用户费已付 | delivered home |
| 选唛费 | sorting charge |
| 选择卸货港和附加费 | optional destination and option fees |
| 选港费 | optional fee |
| 选港费 | optional charge |
| 选港附加费 | optional additional |
| 递减费用 | decreasing expense |
| 递增费用 | increasing expense |
| 递延费用 | deferred expense |
| 递延费用 | deferred charges |
| 递延修理费 | deferred repairs |
| 递延未分配费用 | deferred unapplied expenses |
| 递延管理费 | deferred overhead charges |
| 递延维持费 | deferred maintenance |
| 递延间接费用 | deferred overhead charges |
| 通知手续费 | advising commission |
| 通行费 | toll |
| 速装卸费 | despatch money |
| 速遣费 | despatch |
| 速遣费为滞期费的半数 | despatch half demurrage |
| 速遣费免计 | free dispatch |
| 速遣费按滞期一半计 | despatch half demurrage |
| 速遣费按滞期费半数计算 | despatch half demurrage |
| 速遣费率 | rate of despatch money |
| 销售费用 | selling expenses |
| 销售费用 | marking expenses |
| 销售费用 | marketing expenses |
| 销售及管理费用 | selling and administrative expense |
| 销售及管理费用分析表 | selling and administrative expense analysis sheet |
| 销售及管理费用表 | statement of selling and administrative expenses |
| 销货费用 | selling expenses |
| 销货成本及营业费用对销货净额比率 | ratio of cost of sales and operating expenses to net sales |
| 销货车费 | cartage-out |
| 销货运费 | freight outward |
| 销货运费 | transportation out |
| 销货运费 | carriage outward |
| 锅炉临时修理费 | temporary repairs cost for boiler |
