Terms for subject Aviation containing 说明

Chinese	English
专用说明	speciality description
专用制造说明	special manufacturing instructions
专用技术说明	special technical instruction
专用技术说明书	special technical instruction
专用维护说明	special maintenance instructions
专用飞行说明书	special flight instruction
中期维护说明	intermediate maintenance instruction
主说明磁带	master instruction tape
产品支援说明书	product support instruction
仪表工作说明	instrumentation work statement
仪表支援说明	instrumentation support instruction
任务说明描述文件	task description document
任务配套件技术说明	mission kit technical instruction
任务需求说明	mission need statement
企业流程说明	business process instruction
使用说明书要求	minimum documentation requirement
使用与维修说明手册	operation and service instruction manual
使用和维修说明书	operations and maintenance instruction
使用需求说明书	statement of operational need
供应说明	supply instruction
客供应品说明数据卡	provisioning descriptive data card
供应商资料需求说明	supplier data requirements description
供应商资料项目说明	supplier data item description
修正级别说明页	modification level description sheet
修理工程说明	repair engineering instruction
具体说明	specify
内部数据需求说明	internal data requirement description
初始工作说明	initial work statement
别处不作说明	not elsewhere specified
制造说明	manufacturing instruction
制造厂规范更改说明	manufacturer specification change note
制造工作说明	manufacturing work statement
制造工程工作说明	manufacturing engineering work statement
制造工程工作说明	manufacturing engineering statement of work
制造工艺说明	manufacturing process instructions
制造工艺说明书	manufacturing process instruction
制造规范控制记录说明书	specification MSCR
剧情说明	scenario
功能操作说明	function operator specification
功能规格说明	functional specification
加工说明	processing instructions
协定书执行符合性说明	protocol implementation conformance statement
协议执行符合性说明	protocol implementation conformance statement
另有说明	otherwise specified
合同工作说明书	contract statement of work
合同项目说明书和进度表	contract item specifications and schedule
合同项目说明书和进度表	contract items specifications and schedule
固定说明	standing instruction
图纸发放说明	drawing issue instruction
地图的文字说明	descriptive text
地面测试说明	ground test instruction
培训说明	training instructions
基本发运说明	basic shipping instruction
外场维护说明	field service instruction
外部生产规范计划说明书	specification OPSP
安装及维修说明	installation & maintenance instructions
安装/维护说明指南	installation/maintenance instructions
定价工作说明	pricing work statement
实验室操作说明	laboratory operating instruction
客户有关历史记录的工作说明	historical customer log-work statement
客户要求工作说明	customer request work statement
客户订货说明系统	customer introduction system
小组工作说明	team statement of work
工作说明	operating instructions
工作说明	statement of work
工作说明卡	job description cards
工作说明定义	work statement definition
工作说明工时报告	work statement man-hour report
工作说明手册	job instruction manual
工作说明状态	work statement status
工作环境说明	operational environment description
工作程序说明	program statement of work
工具使用说明书	tool usage instruction
工具制造说明手册	tool fabrication instruction manual
工序说明	activity description
工程说明手册	manual of engineering instruction
工程说明手册	engineering instruction manual
工程说明申请	request for engineering instructions
工程变更说明	engineering change note
工程工作说明	engineering statement of work
工程工作说明	engineering work statement
工程操作说明	engineering operation instructions
工程更改修订说明	engineering change revision instruction
工程更改建议工作说明	engineering change proposal work statement
工程构型说明	engineering configuration statements
工程运作说明书	engineering operating instructions
工艺界面分离面说明	process interface description
工艺界面说明	process interface description
工艺装备说明手册	tool process instruction manual
工装说明	tool description
客延伸系统/结构说明注释	extended system/structure description note
建议说明	proposal instruction
性能说明	performance specification
总线说明文件	bus description document
成品说明	end item description
承包者工作说明	contractor's statement of work
承包者支援要求说明	contractors statement of support requirement
技术说明	technical instruction
技术说明	instruction technique
技术说明审査委员会	technical instruction review board
技术说明规范	specification limit
技术工作说明	technical statement of work
技术标准说明	technical standard order
授权的采购信息需求说明	authorized procurement information requirement description
接口设计说明	interface design description
接口需求规格说明	interface requirement specification
接收检查详细说明	receiving inspection detail instruction
接收检査总说明	receiving inspection general instruction
搬运说明	handing instruction
操作说明	service instruction
操作说明	handing instruction
操作说明	activity description
操作说明手册	operational instructions manual
操作和维修说明	operational and maintenance instruction
操作和维护说明汇总页	operation and maintenance instruction summary sheet
操作维修说明	operational maintenance instruction
操作要求试行说明	tentative statement of operational requirements
支援中心说明	support center instruction
改型说明	modification instruction
改版说明文件	version description document
故障报告系统/专用维修说明	malfunction reporting system/specific maintenance instructions
数据资料流程说明	data flow description
数据说明	data description
数据库设计说明	database design description
数据流程说明	data flow description
数据自动分类和说明	automatic classification and interpretation of data
数据要求说明	data requirement description
数据项说明	data item description
数据项目说明	data item description
数控程序说明	numerical control program description
文件要求说明	document requirement description
无顺序的返工说明	out-of-sequence rework instruction
时间符合性技术说明	time compliance technical instruction
更改说明	description of change
更改说明图纸	version description drawing
更改说明备忘录	change description memorandum
更改说明文件	version description document
更改的主要说明	primary description of change
更改目标说明	change object description
更改要求工作说明	change request work statement
更改需求工作说明	change request work statement
最终工作说明	final work statement
服务说明	service instruction
客机内测试设备说明文件	BITE description document
机械设备说明	mechanical equipment description
材料处理说明	material process instructions
材料特性和说明	materials attribute and introductions
构型说明文件	configuration description document
构型说明计划和跟踪	configuration description schedules and tracking
构型指南选择说明	configuration guide option description
构型项说明	configuration item state
标准说明图	standard instruction sheets
标准工作法说明	standard practice instructions
标准技术说明	standard technical instruction
标准操作说明指令	standard operating instruction
检验和测试说明	inspection and test instruction
气象影响说明通报	meteorological impact statement
波音工艺说明	Boeing process instruction
波音设计说明	Boeing design detail
海军航空作业说明	naval air fighting instruction
特殊维护说明	special maintenance instruction
生产说明制造批准	production illustration manufacturing approval
生产说明工程批准	production illustration engineering approval
生产试验工程任务说明	production test engineering task description
电气工程说明	electrical engineering instruction
电缆工作说明	wire bundle work statement
目标说明	statement of objective
程序元素说明	program element description
程序工作说明	program work statement
程序管理说明	program management instruction
程序规格说明	program specification
空军任务需求说明	air force mission need statement
空军采购说明	air force procurement instruction
符合性说明	conformity statement
符合性说明	compliance statement
系统说明书	system description note
系统说明书	system description document
系统说明和故障分析	system description and failure analysis
系统说明报告	system description report
系统说明文件	system description document
系统说明部分	system description section
系统/分段设计说明	system/segment design description
系统技术说明	system technical description
系统操作说明指令	system operating instruction
系统操作说明	system operation description
系统操作员说明书	system operator instruction
系统操作员说明书	system operator instructions
系统综合试验大纲/说明	system integrity test plan/description
系统综合试验计划/说明	system integration test plan/description
系统要求和执行说明	system requirements and implementations description
纠正措施说明	corrective action statement
终端项目说明	end item description
结构说明训练手册	structure description training manual
维修说明手册	maintenance instruction manual
维修说明手册	handbook of maintenance instructions
维修操作说明	maintenance operating instructions
维护说明	maintenance instructions
维护使用说明书	servicing instruction
维护说明手册	manual of maintenance instructions
综合工作说明	integrated work statement (用来描述完整的项目工作说明,包括零件和装配件以及安装件的描述信息及其制造和装配、安装工作、工艺计划、工艺装配及分析等内容。IWS 是协同设计组IPT ( Integrate Product Team )进行并行产品定义的重要工具。当IWS 完成对产品的定义并获得工程数据控制部门 EDC 的批准后，其工程零件数据就会交给 APL 系统。由APL 系统进行管理和发放，从这一点上讲,IWS是APL 系统的数据源)
编程说明	programmed instruction
联合通信说明	joint communications instructions
联合通信电子操作说明	joint communications electronics operating instructions
航天器设备设计师说明手册	handbook of instruction for aerospace vehicle equipment designers
航空大修说明	aviation overhaul instruction
蓝色说明	blue key (复制时，蓝色字体或图像不会印出， 因而作为制图时的说明)
表盘说明	dial indicating
规范说明	specification statement
规范、说明	specification
规范说明书	specification limit
规范说明文档	specification document
计划说明	plan of instruction
计划接合工作说明	planned layup work statement
计算机控制的检查与试验设备说明标志	instructional notation for computer controller controlled inspection and test equipment
计算机程序更改说明	computer program change instruction
计算机辅助说明计算机-管理说明	computer assisted instruction/computer-managed instruction
设计和性能说明	declaration of design and performance
设计说明文件	design description document
设计与性能的最终说明	final declaration of design and performance
设计和性能初步说明	preliminary declaration of design and performance
设计图纸说明	design drawing instruction
设计审查说明	design review presentation
设计性能说明	description of design performance
客设计更改说明	design change instruction
设计规格说明	design specification
设计规范说明书	specification for design
设计软件说明	description of designed software
投标者对产品的评细说明	definition
试飞说明	flight test work statement
详细说明	specify
详细工作说明	detailed work statement
用图来举例说明	illustrate
说明	direction (书)
说明	definition
说明书	act
说明和操作	description and operation
客说明、强制、行为、规则、整体	illustration, constraint, activity, rule, entity
说明物	exponent
说明者	exponent
质量工作说明手册	quality work instruction manual
质量计划说明单	quality planning instruction sheet
资料流程说明	data flow description
资料要求说明	data requirement description
转换说明	conversion instruction
软件说明文件	software description document
软件产品规格说明	software product specification
软件功能说明	software function description
软件寿命周期说明	software life cycle description
软件测试说明	software test description
软件版本说明	software version description
软件版本说明文件	software version description document
软件要求和设计说明	software requirements and design description
软件设计说明	software design description
软件设计说明书	software design description document
软件设计说明文件	software design description document
软件详细说明	software detailed description
软件需求规格说明	software requirements specifications
运行方案说明	operational concept description
运行需求说明书	statement of operational need
逐项工作说明	itemized work statement
逐项工作说明一一客户索引	itemized work statement-customer index
通用说明文件	general description document
避免口头说明	avoid verbal instructions
部件详细说明图	components detail design drawing
部门工作说明	department operating instruction
部门操作说明	department operating instruction
采购说明	purchase description
铸件试验说明	casting test instruction
防止误解的说明	caveat
阿波罗飞船文件管理说明	Apollo documentation administration instruction
除非另有规定/说明	unless otherwise shown (specified/stated)
零件说明卡	part specification card
零部件数据说明手册	component data instruction manual
需求的规格说明语言	requirements specification language
需求规格说明	requirements specification
非计划事件工程说明	unplanned event-engineering instruction
项目说明	program of instruction
项目说明书	statement of work
项目说明页	item description sheet
项目操作工作说明	project operating work statement
预备操作和维修说明	preliminary operational maintenance instruction
飞机说明	description of aircraft
客飞机说明数据库	aircraft description data base
飞机操作说明	aircraft operating instruction
飞行说明文件	flight description document
飞行准备审查项目说明	flight readiness review item description
飞行制导操作说明	flight guidance operational description
飞行前产品检验说明书	production preflight inspection letter
飞行测试说明	flight test work statement
飞行试验操作说明书	flight test operations instruction
飞行试验操作说明书	flight test operation instruction
验收检査说明	acceptance inspection instructions