| Chinese | English |
| 一般情况下，主人坐在桌子的一头，客人离主人坐得越近，说明其身份越重要 | Hosts often sit at the end of table. The nearer to the hosts, the more important the guests are |
| 不说明的 | vague |
| 不明说的 | ulterior |
| 不明说的 | unexpressed |
| 不明说的 | tacit |
| 不能说明的 | inexplicable |
| 定律等不能用牛顿物理学来说明的 | unclassical |
| 为了便于说明介绍 | for ease of presentation |
| 举例说明 | cite instances in illustration of |
| 以外因来说明 | externalize |
| 以外因来说明 | externalise |
| 以外因来说明 | exteriorize |
| 作为说明 | way of explanation |
| 作为附带说明的 | parenthetical |
| 作为附带说明的 | parenthetic |
| 作牵强附会的说明 | stretch a point |
| 作者的说明 | auctorial comment |
| 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 | Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms |
| 使用说明 | product instruction |
| 使用说明书 | instructions for use |
| 信号说明 | signal instruction |
| 充分说明 | speak volumes for |
| 出版说明 | credits |
| 可说明的 | explainable |
| 可说明的 | translatable |
| 可应说明的 | exponible |
| 可说明出的 | effable |
| 可用来说明的事实 | light |
| 合理地说明处理 | rationalise |
| 合理地说明处理 | rationalize |
| 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 | If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal |
| 子程序使用说明书 | description of subroutine |
| 由英国牌棋专家霍伊尔编写的关于纸牌等的室内游戏规则说明大全 | Hoyle |
| M 对 M 作系统的说明 | give a systematic presentation of |
| 对…作详细说明 | elaborate (on,upon) |
| 对…作过多的说明 | belabour |
| 对…作过多的说明 | belabor |
| 对十分明显的事物作过多的说明 | belabour the obvious |
| 广播节目前的说明字幕，广告 | credit |
| 我听说办理新加坡旅游签证需提供在职证明。但我是个自由作家，那应该怎么办呢？ | I've heard that an original letter from the employer is needed for a Singapore visitor visa. However, I' m a freelance who don't have that. What should I do? |
| 扼要的说明 | fill-in |
| 技术标准说明美 | Technical Standards Orders |
| 抗生素药物可能导致腹泻，这说明有可能又受到了新的感染 | Antibiotic medicines can cause diarrhea, which may be a sign of a new infection |
| 企业的招股说明书，募股章程 | prospectus |
| 按照说明书做 | fallow the instructions |
| 据理说明解释 | rationalize away |
| 插图下的说明 | underline |
| 插图下面的说明文字 | cutline |
| 插图的说明 | legend |
| 数据说明语言委员会 | Data Description Language Committee |
| 无法说明的 | unexplainable |
| 明确说明 | specify |
| 明说 | speak up |
| 插人语更明确一些地说 | somewhat more specifically |
| 关于…的更详细的说明 | a more extensive account of |
| 有力地说明 | speak volumes for |
| 有助于说明 | throw a light upon |
| 有助于说明 | throw light upon |
| 有助于说明 | throw light on |
| 有助于说明 | throw a light on |
| 有助于说明 | shed a light upon |
| 有助于说明 | shed a light on |
| 未说明的 | unaccounted-for |
| 未予说明的 | unaccounted |
| 未举例说明的 | unexemplified |
| 未加说明的 | residual |
| 未明确说明的 | unstated |
| 标准说明书 | specification |
| 标准说明书 | standard |
| 概括说明 | summary |
| M 用M说明表示 | specify by |
| 用例子说明 | instance |
| 用具体例子说明 | instantiate |
| 用图表说明的 | demonstrative |
| 用换质法说明事物 | obvert |
| 着重说明 | underscore |
| 着重说明 | point up |
| 简要地说明 | indicate |
| 管理作业说明 | management job description |
| 系统说明 | formulate |
| 给…配制说明字幕 | subtitle |
| 能说明的 | explicable |
| 能说明问题的 | speaking |
| 能详细说明的 | specifiable |
| 自身说明问题的 | self-explanatory |
| 自身说明问题的 | self-explaining |
| _般说明 | general remark |
| 虚无值说明词 | virtual void declarer |
| 要求M说明理由 | call M to account |
| 要求M说明理由 | bring M to account |
| 规程、标准及说明 | rules, standards and instructions |
| 详尽的说明书手册 | cookbook |
| 详细清楚地说明 | spell out |
| 详细说明…的规格 | specify |
| 详细说明 | specification (Spec.) |
| 详细说明解释 | expound |
| 详细说明 | define |
| 详细说明 | expatiate (on, upon) |
| 详细说明证实 | circumstantiate |
| 说阐明 | interpret |
| 说阐，表明 | enunciation |
| 说阐明 | explicate |
| 说 表明 | demonstration |
| 说阐，表明 | enunciate |
| 说 证明 | show |
| 说阐明 | clarification |
| 说明 | bring out |
| 插图说明 | caption |
| 说明 | clear up |
| 用实验,实例说明 | demonstrate |
| 说明 | be a description of |
| 说明 | give a description of |
| 说明 | make a description of |
| 说明 | disburden |
| 举例说明 | exemplify |
| 对… 加以说明解释 | give an exposition of |
| 用图解，举例说明 | illustrate |
| 举例，用图表，具体说明 | illustration |
| 说明 | list |
| 说明 | observe |
| 说明 | open |
| 说明 | render an account of |
| 说明 | represent |
| 说明出 | state |
| 说明 | translating |
| 说明 | undo (undid, undone) |
| 说明 | xpln |
| 说明书 | description |
| 说明法 | version |
| 说明 | rubric |
| 说明 | prescription |
| 说明 | indication |
| 说明 | gloze (on, upon) |
| 说明 | éclaircissement |
| 说明书 | direction |
| 使用说明书 | description |
| 说明…的特性 | characterize |
| 说明原因，用途 | account |
| 说明 | demonstrate |
| 说明 | address |
| 说明 | explanation |
| 说明 | give an account of |
| 说明 | illustrate |
| 说明 | illustration |
| 说明 | account |
| 说明 | description |
| 说明书 | conspectus |
| 说明书 | guide book |
| 说明书 | bye-law |
| 说明书 | programme |
| 说明意见，发起书 | prospectus |
| 说明书 | reference |
| 说明计划书 | specs |
| 说明书 | directions |
| 说明书 | instruction |
| 说明书 | manual |
| 工序，设计，规格说明书 | specification |
| 说明书 | description line |
| 说明了 显示出…与…的关系 | relate |
| 包裹附上的说明信 | a covering letter |
| 说明发货单 | account |
| 说明式地 | explanatorily |
| 说明解释性的 | explanative |
| 说明…是正确的 | verify |
| 说明…有错误 | convict |
| 说明某人特征的词名称 | charactonym |
| 说明每个文献有多少行的文献目录 | stichometry |
| 说明理由 | reckon for |
| 说明解说，例证性的 | illustrative |
| 说明…的 | illustrative of |
| 说明的 | interpretative |
| 说明的 | interpretive |
| 说明…的 | descriptive of |
| 说明性的 | explanatory |
| 说明的 | explicatory |
| 说明的 | exponent |
| 说明的 | expositive |
| 说明的 | illuminating |
| 说明的 | expository |
| 说明的 | explicative |
| 说明性的 | declarative |
| 说明…的深刻意义 | moralize |
| 说明…的理由 | give reasons for (+ ing) |
| 计算机说明符 | declarator |
| 说明者 | enunciator |
| 说明图解，插图者 | illustrator |
| 说明者 | setter forth |
| 说明者 | demonstrator |
| 说明表达自己的意思 | make oneself understood |
| 说明自己的真正用意 | put oneself right |
| 说明论点的事实 | facts illustrative of the point |
| 说明这个问题 | tell the story |
| 说明问题的 | tell-tale |
| 说明问题的 | telltale |
| 说明问题的 | telling |
| 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明，看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 | Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia |
| 请简单明了地说明你的意思 | kindly translate |
| 起附带或补充说明作用 | which |
| 这很说明问题 | that tells a tale |
| 逐一说明 | go into details (on) |
| 逐一说明 | go into detail (on) |
| 配以少量文字以使图文相互说明的一连串照片 | photoreport |
| 重新说明 | reexplain |
| 间接说明 | sidelight |
| 防止误解而作的说明 | caveat |
| 附加说明 | superadd |
| 附加说明 | epexegesis |
| 附加说明的 | epexegetic |
| 附加说明的 | epexegetical |
| 附加含有说明的 | covering |
| 除非另有另作说明 | unless stated otherwise |
| 除非另有另作说明 | unless otherwise specified |
| 除非另有另作说明 | unless otherwise mentioned |
| 除非另行说明 | unless otherwise specified |
| 难说明的 | inexplainable |
| 难以说明形容的 | unnameable |
| 难以说明形容的 | unnamable |
| 需要说 阐明的命题 | exponible |
| юр.,АУС 项目说明 | item description |
