Terms for subject Rail transport containing 触

Chinese	English
主触点头	main contact
低电气接触电阻	low electric contact resistance
允许接触电压	permissible accessible voltage
光学接触线位置测量系统	optical contact wire position measuring system
共形接触	conformal contact
刚性接触轨	rigid conductor rail
前触接点	front contact
动触头端子	moving contact terminal
半补偿架空接触网	semi-compensated overhead contact line
轮轨单点接触	one point contact
单点接触	single-point contact
双作用常接触弹性旁承	double action constant contact elastic side bearer
双接触导线制	double-contact wire system
受电弓接触压力	pantograph contact force
受电弓接触角	contact horn of pantograph
复链型悬挂接触网	compound contact line
复链型悬挂接触网	contact line with auxiliary messenger wire
多边触发区	polygonal triggering zone
带电接触网	charged catenary
带辅助承力索的接触网	contact line with auxiliary messenger wire
平均接触压力	mean contact force
弹性悬挂接触网	contact line with stitch wire
弹性简单悬挂接触网	trolley-type overhead contact line with stitch suspension
报警触发录像	alarming triggered video recording
拱腹接触轨	soffit conductor rail
接触刚度	Hertz
接触力学	contact mechanics
接触力转换函数	transfer function of contact force
接触区	contact patch
接触压力测量系统	measuring system for contact forces
接触器箱	contactor box
接触悬挂	overhead contact line
接触斑	contact patch
接触消毒池	disinfecting tank
接触点闭合	closing of contact
接触焊	butt welding
接触状态	contact situation
接触电路	touch circuit
接触线	contact wire
接触线受风偏移	wind deflection of contact wire
接触线位移	offset of contact wire
接触线偏移	contact wire displacement
接触线坡度	gradient
接触线工作支	incoming contact wire
接触线张力	tension of contact wire
接触线弯曲刚度	bending stiffness of contact wire
接触线扭转	contact wire twisting
接触线抬升	contact wire uplift
接触线拉出值	stagger
接触线接头	splicing of contact wires
接触线接头线夹	contact wire splice
接触线放线	contact wire stringing
接触线断线	contact wire breakage
接触线最低高度	minimum contact wire height
接触线最大水平偏移值	maximum horizontal displacement of contact wire
接触线材质	contact wire material
接触线架设	contact wire erection
接触线校直	contact wire straightening
接触线电连接线夹	electrically connecting clamp for contact wire
接触线磨耗	contact wire wearing
接触线紧线	contact wire tightening
接触线线夹	contact wire clamp
接触线线密度	linear density of contact wire
接触线终端锚固线夹	terminal anchor clamp of contact wire
接触线连接线夹	contact wire connecting clamp
接触线锚支	out of running contact wire
接触线锚支	outgoing contact wire
接触线预留弛度	contact wire pre-sag
接触网	Overhead Contact Line System
接触网	catenary
接触网不平顺	irregularity of contact wire
接触网作业车	operation vehicle for contact wire
接触网作业车	works train (有上文情况下可简写)
接触网分段布置	overhead line section arrangement
接触网动应力	dynamic stress of catenary
接触网坠砣	catenary weights
接触网导线	Overhead Contact Line
接触网导线	contact wire
接触网导线	catenary wire
接触网工区	maintenance district for catenary
接触网带电体	live parts of contact lines
接触网弛度	sag of contact wire
接触网悬挂	catenary
接触网悬挂	overhead contact line
接触网抢修列车	catenary rescue train
接触网支架	contact line holder
接触网故障探测装置	fault locator for overhead contact line equipment
接触网最低电压	minimum voltage of overhead contact line
接触网最高电压	maximum voltage of overhead contact line
接触网架空地线	aerial earth wire for contact line system
接触网架线车	installation vehicle for contact wire
接触网架线车	drum wagon
接触网标称电压	nominal voltage of overhead contact line
接触网测试车	inspection car for overhead contact line
接触网测试车	inspection car for overhead contact line system
接触网维修作业车	catenary maintenance vehicle
接触网限界	clearance limit for overhead contact system
接触网隔离开关	isolator for contact line system
接触网静态试验	static test of overhead contact line
接触网高空作业车	catenary top maintenance vehicle
接触轨间隙	conductor rail gap
接触金具	contact fitting
接触钮	contact maker
操作人员接触区	operator access area
斜链形悬挂接触网	inclined catenary over head contact line
斜链形悬挂接触网	inclined catenary overhead contact line
断电检查架空接触网	examination of de energised overhead contact line
断电检查架空接触网	examination of deenergised overhead contact line
无触点刷 交流发电机	brushless AC generator
无电区段接触网	neutral section
最低接触线高度	minimum contact wire height
最大接触力	maximum contact force
最大接触线坡度	maximum contact wire gradient
最小接触力	minimum contact force
最高允许接触电压	maximum permissible touch voltage
有效接触时间	effective contact time
松动接触	loose contact
架空接触线	catenary (电气化铁路)
架空接触线系统	catenary system
架空接触线路	overhead contact line
架空接触网回路	overhead contact line circuit
架空接触网张力自动补偿装置	automatic overhead contact line tensioning device
架空接触网系统的稳定性	stability of overhead contact line system
架空接触网自动同步装置	automatic overhead contact line synchronizing device
架空接触网自动检测装置	automatic overhead contact line testing device
架空接触轨	overhead conductor rail
架空接触轨系统	overhead conductor rail system
柔性接触网	resilient overhead contact line
正线接触线	CW for the main line
水平旋转接触网线	horizontally swiveling contact line
沟槽式接触线	grooved contact wire
混合接触	mixed contact
热接触器	heating contactor
电接触阻力	electric contact resistance
电磁接触器	electro-magnetic contactor
电磁接触器	electric-magnetic contactor
电空接触器	electropneumatic contactor
电空接触器	electro-pneumatic contactor
直接接触电压	direct touch voltage
真空接触器	vacuum contactor
磁场削弱接触器	field weakening contactor
空气动力接触力	aerodynamic contact force
站线接触线	CW for the side line
简单悬挂接触网	trolley type overhead contact line
组合接触器	grouping contactor
臂板接触器	contacts operated by semaphore
良好接触	proper contact
触电保安器	electric shock protector
触轮夹环	trolley harp
触轮架	trolley harp
赫兹非线性弹性接触理论	Hertz non -linear elastic contact theory
轨头底面接触夹板	head contact flat joint bar
轨腹上圆弧接触夹板	head free flat joint bar
轮轨接触	wheel-rail contact
轮轨接触几何	wheel-rail contact geometry
轮轨接触常数	wheel-rail contact constant
轮轨接触椭圆	wheel-rail contact ellipse
轮轨接触模型	wheel-rail contact model
轮轨空间接触几何	wheel-rail spatially contact geometry
轮轮接触摩擦系数	wheel-wheel contact friction coefficient
道岔接触网	pointing wiring
铜包钢接触线	copper-clad steel contact wire
铜铝有槽接触线	copper alloy grooved contact wire
链型悬挂接触网	contact line with stitch wire
间接的接触电压	indirect touch voltage
附加辅助触点	trailing contact
隔离接触器	isolation contactor
静力触探	static probing
静态接触压力	static contact force
非允许接触电压	impermissible touch voltage
非接触式传感器	noncontacting proximity sensor
非接触式接触网测量	non-contact overhead measurement
非接触智能卡	Contactless Smart Card
非接触智能筹码	Contactless Smart Token
非接触量测	non-contact measurement
非直接接触	indirect contact
高速架空接触网	high-speed overhead contact line