| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一次性集装箱 | one-way container |
| gen. | 一箱的瓶装〔罐装〕物品 | -pack |
| tech. | 中远集团上海一香港地区集装箱班轮航线 | container liner service to Hong Kong area by Shanghai COSCO |
| shipb. | 上海中海集装箱运输股份有限公司 | China Shipping Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
| shipb. | 上海中远集装箱运输有限公司 | COSCO Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
| comp.name. | 上海集装箱码头有限公司 | Shanghai Container Terminals Limited |
| avia. | 下层集装箱货舱 | container hold |
| tech. | 不同尺寸集装箱混载 | stowage of different sized container |
| tech. | 不回收集装箱 | single trip container |
| gen. | 不满一集装箱的 | less-than-containerload |
| tech. | 不适合装箱货 | unsuitable containerizable cargo |
| tech. | 专用集装箱 | specific purpose container |
| tech. | 两用集装箱船 | hybrid container ship |
| nautic., tech. | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 | China International Marine Containers |
| comp.name. | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 | China International Marine Containers Group Limited |
| tech. | 中型货物集装箱 | cargo sized container |
| shipb. | 中海集装箱运输有限公司 | China Shipping Container Lines Co., Ltd |
| shipb. | 中海集装箱运输股份有限公司简称中海集运 | China Shipping Container Lines Co., Ltd |
| shipb. | 中远集装箱有限公司 | COSCO Container Lines |
| comp.name. | 中铁集装箱运输有限责任公司 | China Railway Container Transport Co., Ltd |
| nautic., tech. | 中间散装集装箱 | intermediate bulk container |
| tech. | 主集装箱 | master container |
| refrig. | 井架式集装箱船 | cellular container ship |
| gen. | 从集装箱中取货作业 | unstuffing |
| tech. | 企业自备集装箱 | shipper owned container |
| nautic., tech. | 保温集装箱 | thermally container |
| nautic., tech. | 保温集装箱 | frozen products insulated container |
| tech. | 全区划式集装箱船 | fully cellularized container ship |
| tech. | 全格舱式集装箱船 | fully cellular container vessel |
| tech. | 全糟格式集装箱船 | full cellularized container ship |
| shipb. | 全集装箱船 | full-container carrier |
| nautic., tech. | 全集装箱船 | full container vessel |
| tech. | 全集装箱船 | all container ship |
| nautic., transp. | 全集装箱船 | full container-carrier |
| nautic., transp. | 全集装箱船 | full container ship |
| tech. | 共用集装箱 | common header |
| tech. | 兽皮集装箱 | hide container |
| refrig. | 冷热两用集装箱 | refrigerated/heated container |
| refrig. | 冷热气调集装箱 | refrigerated/heated container with controlled or modified atmosphere |
| shipb. | 冷藏集装箱货物 | reefer container cargo |
| shipb. | 出口包装箱 | export cases |
| shipb. | 出口集装箱船 | export container ship |
| shipb. | 出租集装箱船 | container-ship for hire |
| tech. | 分段拼装箱梁桥 | segmental box girder bridge |
| tech. | 分箱装置 | box separation device |
| tech. | 制模板集装箱 | palette |
| tech. | 制模板集装箱 | pallet |
| gen. | 包装箱 | crate |
| gen. | 包装箱 | stack |
| avia. | 包装箱 | shipping container |
| tech. | 包装箱 | transport container |
| tech. | 包装箱 | transport case |
| tech. | 包装箱 | shipping box |
| gen. | 包装箱 | crates |
| gen. | 包装箱 | package |
| tech. | 包装箱用材 | box shook |
| gen. | 包装板箱 | momi-chest |
| tech. | 半大集装箱 | semi-container |
| tech. | 半截货柜半高集装箱 | half-high container |
| tech. | 半绳索式缆车集装箱起重机 | container crane with semi-rope trolley |
| nautic., transp. | 半集装箱船 | semi-container ship |
| shipb. | 半集装箱船 | semicontainer carrier |
| tech. | 半集装箱船 | semi-container vessel |
| shipb. | 半集装箱船 | semicontainer ship |
| shipb. | 半集装箱船 | container ship |
| nautic., transp. | 半集装箱船 | part-container ship |
| avia. | 单位载荷集装箱 | unit load container |
| tech. | 单向集装箱 | one-way container |
| nautic., tech. | 危险品、固体货物和集装箱运输分委员会 | Sub-committee on Dangerous Goods Solid Cargos and Container |
| tech. | 危险品集装箱 | dangerous cargo container |
| tech. | 危险货物集装箱位置 | location of dangerous cargo container stowage |
| tech. | 危险货物集装箱装载 | stowage of dangerous cargo container |
| tech. | 合箱装置 | mould closer |
| tech. | 合箱装置 | mold closer |
| tech. | 吊上吊下散装倾卸货箱 | lift-on/lift-off bulk tipping container |
| tech. | 吊装式集装箱船 | lift-on/lift-off container ship |
| tech. | 吊装集装箱运货车 | lift-off container truck |
| tech. | 同步传动装置的受信仪箱 | receptacle box |
| shipb. | 国内集装箱运输 | domestic containerization |
| shipb. | 国内集装箱运输 | domestic container transportation |
| consult. | 国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组 | Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multimodal Transport |
| refrig. | 国际标准集装箱 | ISO container |
| comp.name. | 国际集装箱出租人协会 | Institute of International Container Lessors |
| gen. | 国际集装箱化英 | Containerisation International |
| shipb. | 国际集装箱运输 | container transportation international |
| shipb. | 国际集装箱运输 | international container transportation |
| shipb. | 国际集装箱运输公司 | international container transport corporation |
| shipb. | 国际集装箱运输公司 | International Container Transportation Corporation |
| tech. | 圆顶集装箱 | igloo |
| tech. | 地面运输用集装箱 | surface mode container |
| tech. | 场内集装箱专用平板车 | internal transfer vehicle |
| tech. | 外地装箱回送 | overland transit full |
| tech. | 外地集装箱回空 | overland transit empty |
| refrig. | 外接式保温集装箱 | porthole container |
| tech. | 外板式集装箱 | outside skin type container |
| tech. | 外柱式集装箱 | exterior post type container |
| shipb. | 外贸集装箱运输 | foreign trade containerization |
| tech. | 大型货运集装箱 | van container |
| tech. | 大型折叠式集装箱 | large-size folding container |
| tech. | 大型折叠式集装箱 | large-size collapsible container |
| tech. | 大型集装箱 | van freight container |
| tech. | 大尺寸绝缘集装箱 | insulated large container |
| comp.name. | 大连集装箱码头有限公司 | Dalian Container Terminals Limited |
| shipb. | 大连集装箱船务有限公司 | Dalian Container Shipping Co., Ltd |
| tech. | 太平洋西北集装箱班轮公司 | Pacific North West Container Line |
| shipb. | 套装式集装箱 | nesting type container |
| shipb. | 套装式集装箱 | nesting-type container |
| avia. | 子母弹箱解开保险装置 | weapon dispenser arming unit |
| nautic., tech. | 定型系列集装箱 | type-series container |
| nautic., tech. | 密封集装箱密封容器 | sealed container |
| nautic., tech. | 密封集装箱 | enclosed container |
| refrig. | 封装式冰蓄冷箱 | encapsulated ice container |
| tech. | 封闭型集装箱 | conventional enclosed container |
| tech. | 封闭式小型集装箱 | enclosed small container |
| tech. | 封闭式通风集装箱 | closed ventilated container |
| tech. | 封闭式集装箱 | closed van type container |
| tech. | 封闭式集装箱 | closed box container |
| nautic., tech. | 封闭集装箱 | closed container |
| tech. | 小型折叠式集装箱 | small-size folding container |
| tech. | 小型折叠式集装箱 | small-size collapsible container |
| avia. | 巨型集装箱运输机 | flatbed aircraft |
| tech. | 带有不完整上部结构和固定端结构的台架式集装箱 | platform based container with incomplete super structure and fixed ends |
| tech. | 带有不完整上部结构和固定角柱的台架式集装箱 | platform based container with incomplete super structure and fixed corner post |
| tech. | 带有不完整上部结构和折叠式端结构的台架式集装箱 | platform based container with incomplete super structure and folding ends |
| tech. | 带有完整上部结构的尚侧台架式集装箱 | platform based container open sided with complete super structure |
| tech. | 带船机集装箱船 | geared container ship |
| tech. | 带轮集装箱 | wheel container |
| tech. | 干散货集装箱 | dry bulk container |
| tech. | 平床式集装箱 | flat-bed container |
| tech. | 平板车装运集装箱 | container on flat car |
| tech. | 平板集装箱 | flat rack |
| tech. | 平架集装箱 | flat rack folding container |
| tech. | 平面板式集装箱 | smooth panel container |
| tech. | 开顶集装箱 | open-top container |
| tech. | 开顶集装箱 | open container |
| tech. | 弹键装置箱 | latch gear casing |
| tech. | 当地装箱 | local vanning (指集装箱) |
| nautic., tech. | 形式系列化的集装箱 | type-series container |
| tech. | A 形构架岸边集装箱起重机 | A frame portainer crane |
| tech. | A 形门架集装箱起重机 | A portainer (装卸桥) |
| tech. | 成组货物装箱单 | unit packing list |
| shipb. | 我们想订购快速集装箱船 | We are thinking to order high-speed container ship. |
| tech. | 托盘集装箱 | pallet container |
| shipb. | 托运人装箱和封印 | shipper's pack and seal |
| nautic., tech. | 扫气箱释放装置 | scavenger relief device |
| tech. | 批准箱型集装箱 | type-series container |
| tech. | 批准集装箱 | approval container |
| shipb. | 承运人装箱 | carrier-pack |
| avia. | 把..... 装入箱中 | encase |
| shipb. | 把…装人箱中 | box |
| shipb. | 把…装人箱中 | bx |
| gen. | 把…装在箱内 | hutch |
| avia. | 把……装箱 | pack |
| tech. | 挂衣集装箱 | hanger-pack clothing container |
| tech. | 挂衣集装箱 | hanger container |
| tech. | 按货物命名的集装箱 | named cargo container |
| tech. | 搁架式集装箱 | platform container (只有柱架及底板) |
| tech. | 搁架式集装箱 | flat rack container (只有柱架及底板) |
| tech. | 支线集装箱船 | feeder container ship |
| tech. | 放在甲板上的集装箱 | deck-stowed container |
| nautic., tech. | 敞口集装箱船 | open-top container ship |
| nautic., tech. | 敞口集装箱船的干舷甲板 | freeboard deck of open-top container ships |
| tech. | 散液集装箱 | liquid cargo container |
| tech. | 散液集装箱 | tank container |
| tech. | 散液集装箱 | liquid bulk container |
| tech. | 散装储存箱 | bulk bin |
| tech. | 散装货箱 | bulk container |
| nautic., tech. | 散货集装箱 | bulk cargo container |
| tech. | 整箱集装箱的荷载 | full container load |
| tech. | 整箱集装箱货运价 | container load rate |
| tech. | 整装集装箱 | load container |
| nautic., tech. | 新集装箱 | new container |
| shipb. | 日本集装箱协会 | Japan Container Association |
| shipb. | 曲轴箱透气装置 | crank case ventilation installation |
| nautic., tech. | 曲轴箱透气装置 | crankcase ventilation installation |
| tech. | 最佳集装箱货 | prime containerizable cargo |
| tech. | 最大包装箱尺寸 | maximum packing case size |
| tech. | 最终集装箱装载图 | complete stowage plan |
| nautic., transp. | 有车辆甲板的集装箱船 | vehicle-deck container ship |
| tech. | 服装集装箱 | garment container |
| tech. | 木制集装箱 | wood container |
| tech. | 木箱包装 | wooden box package |
| refrig. | 机械制冷集装箱 | mechanically refrigerated container |
| tech. | 机械式冷藏集装箱 | mechanically refrigerated container |
| tech. | 机腹集装箱 | belly container |
| avia. | 机腹集装箱 | ventral container |
| tech. | 杂货集装箱 | dry cargo container |
| shipb. | 杂货集装箱 | general cargo container |
| tech. | 杂货集装箱两用船 | convertible container ship |
| nautic., transp. | 杂货-集装箱货船 | semi-container ship |
| nautic., transp. | 杂货-集装箱货船 | part-container ship |
| tech. | 板架集装箱 | flat rack container |
| shipb. | 板架集装箱 | platform container |
| comp. | 架装式箱体 | rack mount cabinet |
| tech. | 标准化集装箱 | standardized container |
| tech. | 标准式集装箱 | standardized container |
| avia. | 标准空运军需品集装箱 | standard air munitions package |
| tech. | 标准货物集装箱 | standard cargo container |
| nautic., tech. | 标准集装箱 | twenty-foot equivalent unit |
| tech. | 标准集装箱 | standardized container |
| nautic., tech. | 标准集装箱 | TEU |
| tech. | 栏式集装箱 | pen container |
| tech. | 核集装箱船 | nuclear container ship |
| tech. | 格体式集装箱船 | cellular container ship |
| tech. | 格栅型集装箱船 | cell-type container ship |
| tech. | 格舱式集装箱 | cellular container |
| tech. | 格舱式集装箱船 | cellular container ship |
| tech. | 框架集装箱 | cage-tainer |
| nautic., tech. | 框架集装箱 | frame type container |
| tech. | 桥式集装箱起重机 | container bridge |
| avia. | 模块安装箱 | modular mounting enclosure |
| tech. | 模数化自动化集装箱装卸 | modular automatic container handling |
| tech. | 模数化自动化集装箱装卸桥 | modular automatic container handling portainer |
| tech. | 模数化集装箱自动装卸 | modular automated container handling |
| shipb. | 气翼箱式热风干燥装置 | air foil dryer |
| nautic., tech. | 水冷式冷藏集装箱 | water-cooled refrigerated containers |
| tech. | 水陆联运集装箱 | amphibious container |
| tech. | 汽车集装箱 | automobile container |
| tech. | 汽车集装箱 | vehicle rack container |
| tech. | 汽车集装箱 | auto-container |
| tech. | 活动货箱型集装箱车 | flexible-van container car |
| tech. | 流体集装箱 | fluid tank container |
| tech. | 流动集装箱 | floatainer |
| tech. | 浮动集装箱 | floating container |
| tech. | 浮式集装箱 | floating container |
| tech. | 浮装式集装箱船 | float on/float off ship |
| tech. | 浮装式集装箱船 | floating container ship |
| tech. | 浮运集装箱 | floating container |
| tech. | 海上运输集装箱 | oversea's container |
| tech. | 海外集装箱公司须知 | oversea container limited information sheet |
| tech. | 海外集装箱运输公司 | Oversea Container Ltd. |
| tech. | 海外集装箱运输公司 | Oversea Container Line |
| tech. | 海运和储贮存的集装箱 | shipping and storage container |
| tech. | 海运集装箱 | sea van |
| tech. | 海运集装箱 | sea container |
| tech. | 海运集装箱底盘车 | sea van chassis |
| tech. | 海运集装箱底盘车 | sea container chassis |
| tech. | 海运集装箱网 | maritime container network |
| nautic., tech. | 消防员装备储存箱 | fire locker |
| nautic., tech. | 液货集装箱 | tank container |
| comp.name. | 深圳盐田国际集装箱码头有限公司附录 3 中国国内主要进出口商 | Yantian International Container Terminals Limited |
| tech. | 港口用集装箱装卸机 | port packer |
| tech. | 港际集装箱运输业务 | port-to-port container service |
| tech. | 港际集装箱运输业务 | pier to pier service |
| refrig. | 滚装集装箱 | roll-on roll-off container |
| nautic., tech. | 滚装/集装箱船 | RO/RO container ship |
| tech. | 漏斗集装箱 | hopper container |
| tech. | 焊接板箱形装 | Plated box pile |
| tech. | 牲畜集装箱船 | cattle-container ship |
| tech. | 特型集装箱 | contoured container |
| tech. | 特殊集装箱 | specific container |
| tech. | 特种形式集装箱 | special type container |
| tech. | 特种货物集装箱 | special cargo container |
| nautic., tech. | 现有集装箱 | existing container |
| shipb. | 现有集装箱船吨位 | existing container tonnage |
| gen. | 珀当型装煤箱 | purdonian |
| gen. | 珀当型装煤箱 | purdonium |
| tech. | 生皮专用集装箱 | hide container |
| shipb. | 用板条箱包装 | packed in crate |
| gen. | 用板条箱包装 | crate |
| shipb. | 用板条箱装 | packed in crate |
| shipb. | 用箱包装 | packed in case |
| shipb. | 用箱装 | packed in case |
| shipb. | 用纤维板箱包装 | packed in fiber board case |
| shipb. | 用纤维板箱装 | packed in fiber board case |
| shipb. | 用纸板箱包装 | packed in carton |
| shipb. | 用纸板箱装 | packed in carton |
| tech. | 用集装箱运的货物 | palletised load |
| tech. | 甲板集装箱系固件 | deck lashing container lock |
| tech. | 甲板集装箱绑缚 | lashing for on deck container |
| tech. | 甲板集装箱绑缚系统 | restraint system on deck |
| tech. | 甲板集装箱绑缚系统 | lashing scheme on deck |
| tech. | 电子仪器装运箱 | electronic canister |
| shipb. | 相当 20 英尺集装箱 | TEU |
| shipb. | 相当 20 英尺集装箱 | twenty-foot equivalent unit |
| shipb. | 相当于 20 英尺的集装箱 | twenty-foot equivalent unit |
| tech. | 真空集装箱 | vacuum container |
| tech. | 码头区集装箱起重机岸边集装箱起重机 | quayside container crane |
| tech. | 码头集装箱起重机 | portainer |
| tech. | 硬顶式集装箱 | hard top container (一种顶开式集装箱) |
| tech. | 空气调节集装箱 | air-conditioned container |
| shipb. | 空调集装箱 | air-conditioning container |
| tech. | 空陆水联运集装箱 | air/surface container |
| tech. | 空陆水联运集装箱 | air intermodal container |
| tech. | 空集装箱清点报告 | empty container inventory report (表) |
| tech. | 第一代集装箱泊位 | first generation container berth |
| tech. | 第一组拆卸式货物集装箱 | group I demountable cargo container |
| tech. | 第三代集装箱 | third generation container |
| tech. | 第三代集装箱码头 | third generation container terminal |
| tech. | 第三组拆卸式货物集装箱 | group 3 demountable cargo container |
| tech. | 第二代集装箱 | second generation container |
| tech. | 第二代集装箱码头 | second generation container terminal |
| tech. | 第五代集装箱 | fifth generation container |
| tech. | 第五代集装箱泊位 | fifth generation container berth |
| tech. | 第六代集装箱 | sixth generation container |
| tech. | 第六代集装箱码头 | sixth generation container terminal |
| tech. | 第四代集装箱 | fourth generation container |
| tech. | 第四代集装箱泊位 | fourth generation container berth |
| tech. | 第四代集装箱码头 | fourth generation container terminal |
| tech. | 简易集装箱 | expendable container |
| mil. | 箱内安装 | cell mounting |
| avia. | 箱式发射装置 | container launch unit |
| nautic., tech. | 箱装肥料或饲料 | tankage |
| shipb. | 箱装货 | case cargo |
| gen. | 箱顶封装微型计算机组装方式 | desk-top enclosure |
| avia. | 紧密包装的装箱标准部件 | densely packaged encased standard element |
| tech. | 缆车集装箱起重机 | container crane with rope trolley |
| tech. | 罐式集装箱 | tanktainer |
| tech. | 罐式集装箱 | liquid bulk container |
| tech. | 网眼集装箱 | wire-mesh pallet |
| shipb. | 翻倾式集装箱 | reversing container |
| shipb. | 联运集装箱 | through transport of container |
| tech. | 联运集装箱换装设施 | intermodal container transfer facility |
| tech. | 聚酯玻璃钢集装箱 | fiberglass reinforced plastic container |
| tech. | 航空集装箱 | air mode container |
| avia. | 舰载集装箱式防空系统 | shipboard containerized air defence system |
| nautic., tech. | 舱内载运冷藏集装箱 | carriage of refrigerated containers in holds |
| gen. | 船用海运集装箱 | seatainer |
| tech. | 船用集装箱 | seatainer |
| tech. | 船用集装箱起重机 | gantry crane on board |
| nautic., transp. | 船载集装箱起重机 | shipboard container crane |
| shipb. | 英尺的集装箱 | twenty-foot container 20 |
| shipb. | 20 英尺集装箱 | twenty-foot container |
| shipb. | 英尺集装箱 | forty-foot container 40 |
| shipb. | 40 英尺集装箱 | 40' container |
| shipb. | 40 英尺集装箱 | forty-foot container |
| shipb. | 20 英尺集装箱 | 20' container |
| nautic., tech. | 英尺集装箱 | forty foot equivalent units FEU 40 |
| tech. | 行星传动装置箱 | planetary cage |
| gen. | 装4个电磁阀的箱子 | cubicle for 4 solenoid valves |
| gen. | 装人箱〔匣〕内 | incase |
| gen. | 装在箱子里 | up |
| gen. | 装在箱子里 | box |
| steel. | 装料箱 | charging box |
| avia. | 装有保护工具箱的飞行器 | vehicles with protection kits |
| gen. | 装箱盒 | box |
| gen. | 装箱 | canister |
| gen. | 装箱配 | packing |
| gen. | 装箱 | binning |
| avia. | 装箱单 | packing sheet |
| avia. | 装箱卸货与传输系统 | container off loading and transfer system |
| avia. | 装箱总尺寸 | boxed dimension |
| avia. | 装箱数量 | quantity unit park |
| gen. | 装箱明细表 | poking list |
| pack. | 装箱机 | box filling machine |
| gen. | 装箱固体渗碳 | pack-carburizing |
| gen. | 装箱者 | cartoner |
| gen. | 装箱盒者 | boxer |
| gen. | 装箱表面渗碳硬化 | pack-hardening |
| gen. | 装纸箱机 | cartoner |
| gen. | 导弹的装运箱 | canister |
| gen. | 装运鸡蛋用的分格箱 | eggcrate |
| gen. | 装鱼箱 | panning |
| shipb. | 订购集装箱船 | place an order for container ship |
| tech. | 货主装箱 | shipper's packed container |
| tech. | 货物装箱 | stuffing |
| tech. | 货物装箱 | vanning |
| tech. | 货物装箱 | loading |
| tech. | 货物装卸转换联箱 | cargo loading/discharge crossover head |
| tech. | 货物集装箱 | cargo container |
| tech. | 货箱集装箱 | van container |
| nautic., tech. | ISO 货运集装箱 | ISO freight container |
| tech. | 贯欧集装箱快车 | trans Europe container express |
| gen. | 跨国跨海集装箱 | transcontainer |
| tech. | 轨行式门式集装箱装卸机 | rail-mounted transtainer |
| tech. | 轨道式集装箱起重机 | track container crane |
| tech. | 轨道式集装箱起重机 | rail container crane |
| tech. | 轨道滑行集装箱 | PA container |
| tech. | 转向装置箱 | steering gear case |
| shipb. | 转运集装箱 | transfer container |
| tech. | 软顶式集装箱 | soft top container |
| shipb. | 轴带发电机和齿轮箱安装检查 | inspecting installation of shaft generator and gear box |
| shipb. | 轴带发电机和齿轮箱安装检査 | inspecting installation of shaft generator and gear box |
| tech. | 轴箱定位装置 | box guidance |
| tech. | 轴箱弹簧装置 | journal spring device |
| tech. | 轴箱装配 | assembling of axle-boxes |
| tech. | 轴箱轴承组装流水线 | mounting flowline for bearings of shaft box |
| tech. | 轻钢集装箱 | light steel pallet |
| tech. | 载驳/集装箱船 | lighter/container ship |
| refrig. | 远程集装箱 | transcontainer |
| tech. | 适合装箱货 | suitable containerable cargo |
| tech. | 通用集装箱 | general purpose container |
| tech. | 通用集装箱 | international pallet |
| tech. | 通用集装箱 | pool pallet |
| tech. | 通用集装箱 | dry cargo container |
| tech. | 通风式集装箱 | ventilated container |
| tech. | 通风集装箱 | hide container |
| nautic., transp. | 部分集装箱货船 | semi-container ship |
| nautic., transp. | 部分集装箱货船 | part-container ship |
| gen. | 重新装箱 | recase |
| shipb. | 门到门集装箱运输 | door-to-door containerization |
| shipb. | 门至门集装箱运输 | door-to-door containerization |
| tech. | 限定集装箱 | captive container |
| refrig. | 隔热集装箱 | thermal ULD |
| refrig. | 隔热集装箱 | insulating ULD |
| shipb. | 集装箱货柜 | container cargo |
| refrig. | 集装箱 | transport container |
| avia. | 集装箱 | freight container |
| pack. | 集装箱 | shipping container |
| gen. | 集装箱 | totebin |
| shipb. | 集装箱互换表 | container interchange list |
| nautic., transp. | 集装箱供应船 | container feeder ship |
| shipb. | 集装箱保险费 | container insurance fee |
| shipb. | 集装箱储料场 | container yard |
| shipb. | 集装箱储料场 | container storage yard |
| refrig. | 集装箱冷冻 | containerized refrigeration |
| shipb. | 集装箱动态 | container movement |
| nautic., tech. | 集装箱区域 | purpose built container space |
| shipb. | 集装箱卸货单 | container unloading list |
| shipb. | 集装箱和托盘货物运输 | container and palletized goods transport |
| shipb. | 集装箱和散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| shipb. | 集装箱固定器具 | container fixing device |
| nautic., tech. | 集装箱块 | container block |
| nautic., tech. | 集装箱堆集装箱块 | stack of containers |
| nautic., tech. | 集装箱堆垛 | container stack |
| nautic., tech. | 集装箱堆码 | batch of containers |
| shipb. | 集装箱堆装 | stowage of containers |
| shipb. | 集装箱安全装置 | container securing device |
| shipb. | 集装箱定位标签 | container location tag |
| shipb. | 集装箱定位销 | container location pin |
| shipb. | 集装箱定期船 | container liner |
| nautic., tech. | 集装箱导轨架 | cell guides |
| shipb. | 集装箱平板拖车 | container platform-trailer |
| shipb. | 集装箱延滞费 | container detention charge |
| nautic., tech. | 集装箱式实验室 | mobile laboratory |
| nautic., tech. | 集装箱式实验室 | container-type laboratory |
| shipb. | 集装箱拆箱机 | container unloading-machine |
| shipb. | 集装箱拖车 | container trailer |
| avia. | 集装箱掩蔽部 | container shelter |
| nautic., tech. | 集装箱提单 | container B/L |
| shipb. | 集装箱提货通知 | container delivery notice |
| nautic., tech. | 集装箱插头点 | container plug-in point |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk-cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | conbulker |
| nautic., tech. | 集装箱架 | container cell |
| consult. | 集装箱标准特设小组 | Ad Hoc Group on Container Standards |
| shipb. | 集装箱检测装置 | container survey device |
| shipb. | 《集装箱检验规范》 | Rules for Containers Survey |
| avia. | 集装箱武器系统 | container weapon system |
| nautic. | 集装箱泊位码头 | container berth |
| shipb. | 集装箱流转 | container flow |
| shipb. | 集装箱海运公司 | container marine company |
| nautic., transp. | 集装箱港 | container port |
| shipb. | 集装箱甲板 | container deck |
| nautic., tech. | 集装箱电源 | container electrical power supply |
| nautic., tech. | 集装箱的形式 | type of container |
| shipb. | 集装箱码头费用 | container terminal expenses |
| shipb. | 集装箱种类 | kinds of container |
| shipb. | 集装箱积载 | container stowage |
| shipb. | 集装箱积载物 | container stowage |
| nautic., tech. | 集装箱系固件 | container securing arrangement |
| nautic., tech. | 集装箱系固系统 | container securing system |
| shipb. | 集装箱系固设备 | container lashing device |
| nautic., tech. | 集装箱系固设备 | container security fittings |
| nautic., tech. | 集装箱紧固设备 | container securing arrangement |
| nautic., tech. | 集装箱绑扎桥 | lashing bridge |
| nautic., tech. | 集装箱绑架 | lashing of container |
| shipb. | 集装箱联营协议 | container pool participation agreement |
| shipb. | 集装箱船 | container carrier |
| nautic., transp. | 集装箱船 | unit load vessel |
| nautic., transp. | 集装箱船 | cellular container ship |
| shipb. | 集装箱船吨位 | container ship tonnage |
| shipb. | 集装箱船泊位 | container-ship berth |
| nautic., transp. | 集装箱船泊位 | container berth |
| shipb. | 集装箱装卸区 | container handling area |
| shipb. | 集装箱装卸码头 | container terminal |
| shipb. | 集装箱装卸码头设施 | container terminal facilities |
| shipb. | 集装箱装箱单 | container loading list |
| shipb. | 集装箱装船机 | container-ship loader |
| shipb. | 集装箱装载计划 | container load plan |
| nautic., tech. | 集装箱角附件 | container corner fittings |
| shipb. | 集装箱调动 | container movement |
| shipb. | 集装箱货流 | container cargo flow |
| shipb. | 集装箱货物运费 | freight of container cargo |
| avia. | 集装箱货舱 | container cargo compartment |
| gen. | 集装箱货轮 | containership |
| shipb. | 集装箱货运站 | container freight |
| shipb. | 集装箱跨运车 | container straddle carrier |
| shipb. | 集装箱运营人 | container operator |
| shipb. | 集装箱运营人货损赔偿保险条款 | container operator's cargo-damage indemnity insurance clause |
| shipb. | 集装箱运输 | container transportation |
| gen. | 集装箱运输专用辜 | container car |
| shipb. | 集装箱运输业务 | container transportation service |
| shipb. | 集装箱运输单证 | documents of container transportation |
| shipb. | 集装箱运输合同 | container traffic contract |
| shipb. | 集装箱运输方法 | container traffic method |
| gen. | 集装箱运输站内用拖车 | hustler |
| shipb. | 集装箱运输规则 | regulation for container transportation |
| shipb. | 集装箱运量 | container traffic volume |
| shipb. | 集装箱门式起重机 | container gantry crane |
| nautic., transp. | 集装箱集散船 | container feeder ship |
| comp.name. | 青岛前湾集装箱码头有限公司 | Qingdao Qianwan Container Terminals Co., Ltd |
| tech. | 非回收集装箱 | non-turnable container |
| tech. | 非折叠式集装箱 | non-collapsible container |
| tech. | 非限定集装箱 | non-captive container |
| tech. | 非集装箱化货 | uncontainerized cargo |
| tech. | 非集装箱货 | non-containerizable cargo |
| nautic., tech. | 风冷式冷藏集装箱 | air-cooled refrigerated containers |
| tech. | 马厩集装箱 | horse stall container |
